Package: 0ad-dbg
Description-md5: a858b67397d1d84d8b4cac9d0deae0d7
Description-pl: Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform
 real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a
 historically-based war/economy game that allows players to relive or
 rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years
 between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving
 state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and
 powerful custom-built game engine.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: 2ping
Description-md5: 2543c220a763445976d1348c5b593743
Description-pl: Narzędzie pingujące do określania kierunku utraty pakietów
 2ping jest dwukierunkowym narzędziem pingującym. Wykorzystuje trójdrożne
 pingowanie (takie jak TCP SYN, SYN/ACK, ACK), a po wykonaniu działania
 porównuje stan pomiędzy serwerem 2ping i klientem 2ping aby określić, w
 którym kierunku następuje utrata pakietów.

Package: 2vcard
Description-md5: 2c96ee919233c4f6128f265ad35ff488
Description-pl: Skrypt w Perlu do konwertowania książki adresowej na format VCARD
 2vcard converts address books and alias files into the widely-used vCard
 format. Currently it can convert from abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh
 and pine.

Package: 3dchess
Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92
Description-pl: Zagraj w szachy na 3 szachownicach
 Trzy szachownice są zestawione pionowo; 96 pól, z których większość
 pochodzi z tradycyjnych szachów, z dodatkiem kilku pól; 26 możliwych
 kierunków ruchu. Gra zapewnia wyzwanie na wysokim poziomie nawet dla
 najbardziej doświadczonych zawodników.

Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-pl: Przechwytywanie i nasłuchiwanie pakietów w sieciach przełączanych
 4G8 pozwala użytkownikowi przechwycić ruch z hosta trzeciej osoby, co
 powoduje niewielkie opóźnienie w zakresie wymiany danych między serwerem i
 tym trzecim hostem. Wykorzystując "zatruwanie" pamięci podręcznej ARP,
 przechwytywanie pakietów i metody ich rekonstrukcji, 4G8 obsługuje prawie
 wszystkie strumienie danych na protokołach TCP, UDP i ICMP IPv4.

Package: 4store
Description-md5: bd19d7433c49c8266d9772c0651d88a4
Description-pl: Silnik do obsługi zapytań i przechowywania danych RDF - demon bazy danych
 4store jest silnikiem do obsługi zapytań i przechowywania danych RDF.
 .
 Głównymi atutami 4store są jego wydajność, skalowalność i stabilność. Nie
 zapewnia on wielu funkcji wykraczających poza przechowywanie danych RDF i
 obsługę zapytań SPARQL, ale jeśli użytkownik poszukuje skalowalnego,
 bezpiecznego, szybkiego i efektywnego programu do przechowywania danych
 RDF, to 4store powinien znaleźć się na jego liście ulubionych programów.
 .
 Pakiet zawiera demona bazy danych i związane z nim narzędzia.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-pl: Serwer proxy TCP do aplikacji nieobsługujących IPv6
 6tunnel pozwala wykorzystywać usługi dostarczane przez hosty IPv6 z
 poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może połączyć się z
 dowolnym adresem IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta IPv4
 lub IPv6.
 .
 Przykładowo: może zostać użyty jako serwer proxy IRC wspierający IPv6.

Package: 7kaa
Description-md5: 37b0a07b664e6e2e6b3370a23d7a49cb
Description-pl: Seven Kingdoms Ancient Adversaries: gra strategiczna czasu rzeczywistego
 Seven Kingdoms (Siedem Królestw), gra zaprojektowana przez Trevora Chana
 oferująca unikalne połączenie strategii czasu rzeczywistego z dodatkiem
 handlu, dyplomacji i szpiegostwa.
 .
 Gra umożliwia rywalizację nawet z sześcioma innymi królestwami pozwalając
 graczom odnosić zwycięstwo nad przeciwnikami, pokonując ich w czasie wojny
 (przy pomocy żołnierzy lub maszyn), przechwytując ich budowle przy pomocy
 szpiegów, lub oferując przeciwnikom pieniądze za ich królestwa.
 .
 W 2009 firma Enlight Software wydała grę na licencji GPL. Projekt 7kfans
 służy do aktualizowania tej gry oraz zapewnienia społeczności fanów.
 Darmowa gra Seven Kingdoms pomaga kontynuować jej starszą wersję.

Package: 7kaa-data
Description-md5: 1a73c20d523b558c525029d969f4827f
Description-pl: Seven Kingdoms Ancient Adversaries - game data
 Seven Kingdoms (Siedem Królestw), gra zaprojektowana przez Trevora Chana
 oferująca unikalne połączenie strategii czasu rzeczywistego z dodatkiem
 handlu, dyplomacji i szpiegostwa.
 .
 This package contains the data files.

Package: 7kaa-dbg
Description-md5: 94b511da766e562a77d9789e2b8640a7
Description-pl: Seven Kingdoms Ancient Adversaries - debug
 Seven Kingdoms (Siedem Królestw), gra zaprojektowana przez Trevora Chana
 oferująca unikalne połączenie strategii czasu rzeczywistego z dodatkiem
 handlu, dyplomacji i szpiegostwa.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: 9base
Description-md5: 5faa0be5b1e9e3a928ae7055a1d7cbdd
Description-pl: Narzędzia użytkownika z systemu Plan 9
 9base jest portem następujących, oryginalnych narzędzi użytkownika z
 systemu Plan 9 do systemu Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date,
 dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, strings, tee, test, touch,
 tr, uniq i yacc.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-pl: Tworzy menu do X z poziomu powłoki
 Jest to prosty program umożliwiający tworzenie menu do X z poziomu
 powłoki, w którym każda pozycja menu będzie uruchamiać jakieś polecenie.
 9menu jest przeznaczony do stosowania z 9wm, ale może być używany z innym
 menedżerem okien.

Package: a2jmidid
Description-md5: a182a4ee1593f675a64da0a57440bb9a
Description-pl: Demon udostępniający starsze aplikacje systemu ALSA MIDI w JACK MIDI
 Głównym celem tego projektu jest ułatwienie korzystania ze starszych
 aplikacji, nie obsługiwanych przez aktywny system JACK MIDI. a2jmidid to
 demon, który realizuje automatyczne przerzucanie połączeń. Dla każdego
 portu sekwensera ALSA pojawia się jeden port MIDI. Jeśli port sekwensera
 ALSA jest zarówno wejściem i wyjściem, to uzyskuje się dwa porty MIDI,
 czyli jedno wejście i jedno wyjście.

Package: a2ps
Description-md5: 732bd45324c6fce1aa914b7b0167c68a
Description-pl: GNU a2ps - konwertowanie czegokolwiek do formatu PostScript z możliwością drukowania
 Program a2ps (Anything to PostScript) na licencji GNU konwertuje pliki do
 formatu PostScript w celu ich drukowania lub przeglądania. Korzysta
 domyślnie z wygodnego formatu, który obsługuje zazwyczaj dwie strony na
 każdą fizyczną kartkę, marginesy, nagłówki z użytecznymi informacjami
 (numer strony, data wydruku, nazwa pliku lub dostarczane nagłówki),
 numerowanie wierszy, podstawianie znaków jak również możliwość drukowania
 dla szerokiej liczby języków programowania.
 .
 Historycznie, a2ps zaczynał jako konwerter tekstu do formatu PostScript,
 ale teraz dzięki możliwości konfigurowania połączeń z zewnętrznymi
 programami może być wykorzystywany do pracy z każdym typem pliku, np. może
 przetwarzać strony podręcznika systemowego, pliki dvi, texinfo, ...
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font downloading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: a56
Description-md5: e2a5c0e79ee0be60f379e6e2377bc1b4
Description-pl: Asembler do mikrokontrolerów DSP56001 firmy Motorola
 A56 jest asemblerem dla rodziny mikrokontrolerów DSP56001 firmy Motorola.
 .
 Umożliwia kompilowanie oprogramowania sprzętowego wykorzystując linuksowy
 sterownik dsp56k.c.
 .
 Przykładowy kod DSP do efektów muzycznych takich jak: chorus, flange i
 reverb można znaleźć na stronie http://www.zdomain.com/a56/src/examples/
 (niestety prawa autorskie uniemożliwiają dystrybucję).

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pl: Zręcznościowa gra akcji
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 A7Xpg jest kolejną grą autorstwa Kenta Cho.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-pl: chase action game - game data
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the game
 A7Xpg.

Package: aa3d
Description-md5: 258e8b120f0545ac1a4843f1beb1ded5
Description-pl: Generator stereogramów ASCII-art
 Program generuje dobrze znane i popularne stereogramy ASCII-art za pomocą
 losowych znaków.
 .
 Features:
   * High quality ASCII art stereogram rendering
   * Highly configurable
   * User friendly command line interface (including full online help)


Package: aajm
Description-md5: 052171581e88806474f54d4c369dcee1
Description-pl: Wersja ASCII-art animatora JuggleMaster
 JuggleMaster jest wersją animatora siteswapów. Siteswap jest tekstową
 reprezentacją wzorów żonglowania (przy użyciu piłek, pałeczek itd.).
 JuggleMaster jest przydatny głównie do zrozumienia konkretnych siteswapów
 poprzez ich animowanie (oraz multipleksowanie). Do innych zastosowań może
 należeć oglądanie wzorów bez zrozumienia zasad dotyczących ich
 zapisywania.
 .
 Pakiet zawiera interfejs do ASCII-art. Może być uruchamiany jako wygaszacz
 ekranu ASCII. Pakiet nie dostarcza gotowych wzorów, więc lepiej jest
 poznać siteswapy.
 .
 Często zadawane pytania dotyczące siteswap można znaleźć na stronie:
 http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: aaphoto
Description-md5: 18ea6fb428eb6d3251a8ec5e91ec82f4
Description-pl: Auto Adjust Photo, automatyczna korekcja kolorów zdjęć
 Auto Adjust Photo jest małym narzędziem pracującym z poziomu wiersza
 poleceń do manipulowania obrazem, umożliwiającym automatyczną korekcję
 kolorów zdjęć. Zadaniem programu jest ulepszanie wyglądu zdjęcia. Dokonuje
 tego poprzez analizę obrazu wejściowego, a następnie ustawia dla niego
 najbardziej optymalny kontrast, gammę, nasycenie i balans kolorów.

Package: abacas
Description-md5: 4b41b5c137bf37850b7af48a1408fd37
Description-pl: Algorytm bazujący na automatycznym przyleganiu połączonych sekwencji
 ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences)
 przeznaczony jest do szybkiej obsługi przylegania połączonych sekwencji
 (wyrównania, uporządkowania, orientacji), wizualizacji i projektowania
 primerów w celu zlikwidowania odstępów w podwójnie połączonych sekwencjach
 przylegających (kontigach) opartych na sekwencji referencyjnej.
 .
 ABACAS używa systemu Mummer aby znaleźć miejsca wyrównania i
 zidentyfikować synteny gotowych sekwencji przylegających w stosunku do
 punktu odniesienia. Wynik jest następnie przetwarzany w celu wygenerowania
 pseudomolekuł składanych z nakładających się sekwencji przylegających i
 uwzględnionych odstępów. ABACAS generuje plik porównywania, który można
 wykorzystać do wizualizacji uporządkowania i orientacji sekwencji
 przylegających za pomocą narzędzia ACT. Synteny jest reprezentowane przez
 czerwone paski, w których intensywność koloru maleje wraz z mniejszymi
 wartościami procentowymi zbieżności pomiędzy porównywalnymi blokami.
 Informacje na temat sekwencji przylegających takich jak orientacja,
 procentowa zbieżność, zasięg i pokrywanie się z innymi sekwencjami
 przylegającymi mogą być również wizualizowane przez załadowanie pliku
 wyprowadzanej funkcji w programie ACT.

Package: abcde
Description-md5: 22395b74cb7f2e1177d8d13885cab659
Description-pl: A Better CD Encoder
 Nakładka na: cdparanoia, wget, cd-discid, id3, oraz kodery Ogg/Vorbis,
 MP3, FLAC, Ogg/Speex i/lub kodek MPP/MP+ (Musepack) (domyślnie używany
 jest oggenc). Umożliwia zgrywanie muzyki z CD oraz konwertowanie każdej
 ścieżki do wybranego formatu i dodawanie tagów ID3 do każdego pliku, przy
 użyciu jednego polecenia.
 .
 Dzięki abcde można kodować nagrania do kilku formatów przy użyciu jednego
 polecenia, jednokrotnie odczytując płytę. Można ją także odczytać i zgrać,
 gdy nie ma połączenia z internetem, a później odpytywać serwer CDDB w celu
 tagowania plików.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-pl: Translates ABC music description files to PostScript
 This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The
 program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which
 can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript
 printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard
 extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 .
 Program jest znacznie ulepszoną wersją aplikacji abc2ps autorstwa Michaela
 Methfessela, która nie jest już domyślnie dostarczana z Debianem. Mówiąc
 dokładniej, nowa wersja zawiera wiele rozszerzeń pomagających w
 komponowaniu muzyki klasycznej.

Package: abcmidi
Description-md5: 698e90e5569ad6cf07f3d57abc0b5f7a
Description-pl: Konwersja między formatami ABC i MIDI
 Pakiet zawiera programy abc2midi i midi2abc, które dokonują konwersji z
 formatu zapisu nutowego ABC do standardowego formatu MIDI i vice-versa.
 Umożliwiają generowanie akompaniamentu z akordów gitary do pliku w
 formacie ABC oraz wstawianie różnych zdarzeń MIDI; przy tłumaczeniu z MIDI
 do ABC próbują znaleźć poszczególne takty, tryplety i znaki chromatyczne.
 .
 Pakiet zawiera również abc2abc (przetwarza plik ABC w celu łatwego
 wydrukowania), mftext (program, który przerzuca zawartość pliku MIDI do
 postaci tekstowej), oraz midicopy (program, który wydobywa konkretne
 ścieżki utworów, kanały lub interwały z pliku MIDI).
 .
 The package also contains Yet another ABC to PostScript converter (yaps)
 which translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can
 then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive)
 alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together
 with the ABC parser from the abcmidi package.

Package: abe
Description-md5: 596044af02adbdc05f5d4d7b4af2a338
Description-pl: Gra platformowa Abe's Amazing Adventure
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.

Package: abe-data
Description-md5: 567bd7c169d64f2b29dc3c9580d11964
Description-pl: Gra platformowa Abe's Amazing Adventure
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.
 .
 This package contains the architecture independent data files.

Package: abgate
Description-md5: 8ed397bfde5cea8deeeec8e0c72aad99
Description-pl: Wtyczka bramki szumu działająca w formacie LV2
 abGate jest wtyczką bramki szumów działającą w formacie LV2 i służy do
 zarządzania szumem. Bramka szumów jest komponentem tłumiącym sygnał, który
 spada poniżej ustawionego progu, więc może być stosowana do ścieżki
 dźwiękowej zawierającej jeden lub więcej okresów ciszy, gdzie żaden szum
 nie powinien być zauważalny.

Package: abicheck
Description-md5: a38281f070a37064c10336aabb05a83f
Description-pl: Narzędzie do kontroli binarnej kompatybilności
 ABIcheck jest narzędziem do sprawdzania binarnej kompatybilności aplikacji
 ze zdefiniowaną biblioteką Application Binary Interface (ABI). Opiera się
 na definicjach zawartych w bibliotece ABI. Przykłady definicji dostępne są
 dla środowiska GNOME i biblioteki glibc.

Package: abinit
Description-md5: 716f4f6b5757cdff41a09c10ca375dc4
Description-pl: package for electronic structure calculations
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains the executables needed to perform calculations
 (however, pseudopotentials are not supplied).  For a set of
 pseudopotentials, install the abinit-data package.

Package: abinit-data
Description-md5: 4578d654ca0897253bccf3e98b9209ae
Description-pl: package for electronic structure calculations (Data files)
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains a set of pseudopotentials and example inputs.

Package: abinit-doc
Description-md5: 4edc662ae552484e117ff0d2d74e2f4b
Description-pl: package for electronic structure calculations (Documentation)
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains the documentation and tutorials.

Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-pl: Wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających
 programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych.
 Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym
 użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windowsie (używając TCP lub
 Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych
 funkcji.
 .
 Dodatkowe wtyczki, które wymagają doinstalowania znacznej ilości
 oprogramowania, znajdują się w pakietach typu abiword-plugin-*.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-pl: efficient, featureful word processor with collaboration -- common files
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains the common files that are used on all architectures
 without modification.

Package: abiword-dbg
Description-md5: ed01e833aa92f61b62223baad88d7c89
Description-pl: debugging symbols for abiword word processor
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających
 programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych.
 Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym
 użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windowsie (używając TCP lub
 Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych
 funkcji.
 .
 This package contains debugging symbols needed for debugging abiword.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-pl: grammar checking plugin for AbiWord
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord
 documents.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-pl: Klasa LaTeX-a do pisania dokumentów w standardzie ABNT
 AbnTeX jest klasą dla osób piszących dokumenty w standardzie ABNT.
 Stowarzyszenie Brazilian Technical Standards Association (ABNT) jest
 odpowiedzialne za normalizację krajową i procedury certyfikacji. Pakiet
 zapewnia również obsługę BibTeX w standardzie ABNT.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-pl: Książka adresowa z interfejsem tekstowym opartym na ncurses
 abook jest programem książki adresowej z interfejsem tekstowym opartym na
 bibliotece ncurses. Zawiera wiele informacji z różnych dziedzin
 użytkownika. abook jest przeznaczony do użycia z mutt, ale może być
 używany samodzielnie.

Package: abootimg
Description-md5: 44be41a806690df16e9af0e9fe965a7a
Description-pl: Narzędzie do odczytu/zapisu/aktualizacji obrazów rozruchowych Androida
 Urządzenia z systemem Android używają specjalnego formatu partycji do
 uruchamiania dowolnego systemu operacyjnego. Obrazy rozruchowe zawierają
 obraz jądra, Ramdysk, opcjonalnie, działający w 2 fazie rozruchu program
 ładujący oraz polecenia przekazywane do jądra podczas uruchamiania.
 Oryginalny mkbootimg z Androida potrafi jedynie tworzyć takie obrazy,
 natomiast abootimg może je również rozpakowywać i modyfikować. Obsługa
 obrazów rozruchowych Androida jest konieczna podczas stosowania innych
 systemów operacyjnych na urządzeniach z systemem Android.

Package: abr2gbr
Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2
Description-pl: Konwertowanie plików pędzli z programu PhotoShop do formatu używanego w GIMP-ie
 abr2gbr jest narzędziem do konwersji plików pędzli ABR z Adobe PhotoShop i
 JBR z Corel Paint Shop Pro do formatu GBR używanego w programie GIMP.

Package: abtransfers
Description-md5: 927d5bc16c80288d06812f4a5b6fbcb6
Description-pl: Prosta, pracująca w trybie online aplikacja bankowa do internetowych przelewów
 AB-Transfers jest aplikacją do przeprowadzania wszelkiego rodzaju
 internetowych transferów pieniężnych. W przeciwieństwie do KMyMoney lub
 GnuCash nie jest przeznaczona do obsługiwania pełnej księgowości, lecz
 jako aplikacja towarzysząca przy wykonywaniu przelewów, których one nie
 obsługują.

Package: accerciser
Description-md5: 7806dc55e95ea2b46c6c1541f59644ce
Description-pl: Interaktywna przeglądarka dostępności napisana w Pythonie do środowiska GNOME
 Pakiet używa AT-SPI do badania i kontrolowania widżetów, co pozwala
 sprawdzić czy dana aplikacja dostarcza poprawnych informacji dla
 technologii wspierających oraz infrastruktur automatycznego testowania.
 Accerciser posiada prostą infrastrukturę opartą na wtyczkach, którą można
 wykorzystać do tworzenia własnych sposobów wyświetlania informacji na
 temat dostępności.

Package: account-plugin-icons
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: accountwizard
Description-md5: cb40f9c1dd4e29fdc2afadecae895725
Description-pl: wizard for KDE PIM applications account setup
 Handles account setup of e-mail accounts for KDE PIM applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: ace-gperf
Description-md5: d2820ae34bb525c6060ea2b7be2a7746
Description-pl: Wersja ACE generatora doskonałych funkcji mieszających
 Program ace_gperf jest wersją ACE gperf.
 .
 Zarówno ace_gperf jak i gperf zostały napisane przez tego samego autora i
 w zasadzie mają te same opcje oraz funkcje. Generator ace_gperf jedynie
 wykorzystuje niektóre funkcje oferowane przez bibliotekę ACE.

Package: ace-netsvcs
Description-md5: a0f85c6269f694a60515cd03bb0a69c6
Description-pl: Implementacje usługi sieciowej ACE
 Usługi sieciowe ACE zapewniają komponenty wielokrotnego użytku do
 typowych, rozproszonych zadań systemowych, takich jak: logowanie, usługi
 nazewnicze, blokowanie oraz synchronizacja czasu.
 .
 Pakiet zawiera sterowniki oraz przykładowe pliki konfiguracyjne do
 łączenia między sobą różnych usług sieciowych ACE (statycznie lub
 dynamicznie) i tworzenia kompletnych programów serwerowych.

Package: ace-of-penguins
Description-md5: d82a08d5d97db2f18fe09492f4031054
Description-pl: Gry w pasjansa z motywem pingwina
 Ace of Penguins jest zbiorem gier w pasjansa, zainspirowanych przez te
 dostępne w systemie MS Windows, lecz znacznie rozszerzonych.
 .
 Na pakiet składają się gry: Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin,
 Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (z edytorem poziomów) i
 Thornq.
 .
 UWAGA: Jeśli wystąpią problemy z klawiszem pomocy F1, należy upewnić się
 czy został zainstalowany pakiet xfonts-100dpi.

Package: acedb-other
Description-md5: 97be9ea18a9e2fcbdb88ae5f65465990
Description-pl: Wyszukiwanie sekwencji DNA lub białek
 Pakiet pobiera wszystkie te, niewielkie aplikacje, które pobiera acedb w
 ramach drugiego celu ze swojego pliku Makefile.
 .
 Narzędzie efetch: (przypuszczalnie skrót od "entry fetch") gromadzi
 informacje dotyczące sekwencji z powszechnych baz danych DNA i białek.

Package: acedb-other-belvu
Description-md5: 84687f9cec338e45bcbcf6751ec4e156
Description-pl: Edytor do wyrównywania wielu sekwencji
 Ogólną zasadą przy analizowaniu sekwencji biologicznych jest dopasowywanie
 regionów pomiędzy powiązanymi białkami, DNA lub RNA. Napisanie
 sąsiadujących ze sobą, wzajemnie dopasowanych pozycji prowadzi do
 wyrównania.
 .
 Belvu jest przede wszystkim znany dzięki swojej doskonałej implementacji
 sztokholmskiego formatu wyrównywania wielu sekwencji, ponieważ autor
 pierwotnej wersji programu zajmuje się jego utrzymywaniem. Np. używa się
 go w bazach danych Pfam i Rfam.

Package: acedb-other-dotter
Description-md5: e5867e3abf460ee6019a639102b73e74
Description-pl: Wizualizacja podobieństwa sekwencji
 For the analysis of biological sequences, a general principle is to
 compare corresponding regions between related proteins, RNA or DNA.
 .
 Dotter, as an interactive dotplot with varying thresholds, displays
 graphically the similarity of DNA or protein sequence to itself or another
 sequence.

Package: acetoneiso
Description-md5: e08d195f1b4e97a80c19fd915b777b7f
Description-pl: Wielofunkcyjna aplikacja do montowania i zarządzania obrazami CD oraz DVD
 AcetoneISO pozwala łatwo korzystać z różnych rodzajów obrazów CD oraz DVD
 na komputerze tak, jakby rzeczywiście były nagrane na płyty. Umożliwia
 montowanie i zarządzanie obrazami CD i DVD. Obsługuje formaty: ISO, BIN,
 NRG, MDF i IMG.

Package: acfax
Description-md5: 483ca623e2e18e8a1a0bc71e40c335dd
Description-pl: Odbieranie faksów za pomocą radia i karty dźwiękowej
 Program acfax umożliwia odbieranie faksów przy użyciu karty dźwiękowej.
 Zazwyczaj można użyć go do dekodowania faksów wysyłanych przez radio HF
 lub satelity.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-pl: Sprawdzanie wspólnych błędów lokalizacji
 Narzędzie acheck zostało zaprojektowane do sprawdzania dowolnych plików
 tekstowych oraz pomagania tłumaczom i korektorom w wyszukiwaniu i usuwaniu
 z plików typowych błędów lokalizacji. Umożliwia dodawanie nowych zasad
 dotyczących sprawdzania plików.
 .
 Po zainstalowaniu tego zalecanego modułu Aspell (napisanego w Perlu),
 można go wywoływać do sprawdzania pisowni wyrazów.

Package: acheck-rules
Description-md5: 312e0176f18a51e42fb2de4e4eb3d6b3
Description-pl: Podstawowe zasady do skryptu acheck
 Narzędzie acheck zostało zaprojektowane do sprawdzania dowolnych plików
 tekstowych oraz pomagania tłumaczom i korektorom w wyszukiwaniu i usuwaniu
 z plików typowych błędów lokalizacji. Umożliwia dodawanie nowych zasad
 dotyczących sprawdzania plików.
 .
 Pakiet udostępnia podstawowe zasady dotyczące sprawdzania do skryptu
 acheck.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-pl: Symulator sztucznego życia i ewolucji
 Achilles jest symulatorem sztucznego życia i ewolucji, używającym sieci
 neuronowych Hebba oraz OpenGL/SDL do symulacji życia w uproszczonym
 środowisku. Opiera się na Poly-World Larrego Yaegera.

Package: acl2
Description-md5: 11f9e97229e3c77927e661525096d127
Description-pl: Logika obliczeniowa do Applicative Common Lisp: podstawowy plik binarny
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 Pakiet zawiera podstawowy plik binarny ACL2.

Package: acl2-books
Description-md5: b254130a33041ec03320e5001226eff7
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains numerous precompiled and precertified libraries for
 use in proving theorems with ACL2.  Serious users will no doubt want to
 install this package.

Package: acl2-books-certs
Description-md5: 6db199e882f251b453acf7d17c15ece3
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This file contains certification records for the various precompiled
 libraries supplied in the ACL2-books package.  ACL2 essentially requires
 that all included books be certified before use.

Package: acl2-books-source
Description-md5: 08e659cca46334f8267d3b949c74e9c4
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library sources
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains source lisp files to the compiled libraries supplied
 in the ACL2-books package.

Package: acl2-doc
Description-md5: 5c7f73fe4a8d5c6db72b616db6a620bc
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the documentation for ACL2.

Package: acl2-emacs
Description-md5: 785e47d860f1b215d53efbb4f2bef1fc
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 Pakiet zawiera interfejs emacsa do ACL2.

Package: acl2-infix
Description-md5: 81a2aa4af877764973901ab7dc79e3c8
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix
 notation similar to that used in many non-lisp programming languages.

Package: acl2-infix-source
Description-md5: 6e56cc8795675ff4708abb07184b4eef
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the source files to the infix interface to ACL2.

Package: acl2-source
Description-md5: 24b72fcd3b9c9afee8776f2d281499a4
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the lisp source files to the main ACL2 binary.

Package: aclock.app
Description-md5: f1dce3574664657fca3749facdf6f613
Description-pl: Aplet zegara analogowego do GNUstep
 AClock is an analog clock with display of smooth seconds. It stays in the
 dock.  The display is customizable:
 .
  * Seconds hand and its ticking rate
  * Arabic or Roman numbers, AM/PM
  * Shadows
  * Colors of the elements
  * Alarm and ringing


Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-pl: Graficzny menedżer połączeń sekwencera ALSA
 aconnectgui jest graficznym narzędziem do podłączania i odłączania dwóch
 istniejących portów w systemie sekwencera ALSA. Porty z dowolnie
 uprawnionymi źródłami, takie jak stworzone przez aseqview, mogą być
 podłączone do jakichkolwiek portów urządzenia (MIDI).
 .
 aconnectgui jest graficzną nakładką do aconnect, stworzoną bezpośrednio w
 oparciu o kod źródłowy aconnect z zachowaniem jego oryginalności, dodając
 jedynie kilka dyrektyw warunkowych ifdef i wywołań funkcji do gui.
 Zapewnia taką samą funkcjonalność (jak aconnect), ale z graficznym
 interfejsem użytkownika.
 .
 Strona główna: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: acorn-fdisk
Description-md5: 9bb94a8ada79548177ccfe57ec6f8b3c
Description-pl: Edytor partycji do urządzeń Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na urządzeniach Acorn.
 Obsługuje rozmaite formaty tablic partycji używane przez RISC OS, w tym
 Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: Wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI
 Próbuje powielić funkcjonalność "starego" polecenia apm w systemach ACPI,
 włączając w to informacje o baterii i temperaturze. Nie obsługuje
 wstrzymywania ACPI, wyświetla tylko informacje o urządzeniach ACPI.

Package: acpidump
Description-md5: a5c8edd2e468efe26034ff0306cb9680
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.  It can safely be removed.

Package: acpitail
Description-md5: 9526bed1a52b5851f7cd0355f406f2c3
Description-pl: Pokazuje informację ACPI w stylu programu tail
 Acpitail pokazuje informacje stanu ACPI baterii, wentylatora i
 temperatury, podobnie jak robi to komenda `tail -f`. W chwili gdy ulega
 zmianie, nowa wartość zostaje dołączona do aktualnego wyjścia.

Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-pl: Klient ACPI wiersza poleceń
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest tworzone
 dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej zainteresowani
 takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar temperatury oraz
 możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania (uśpienia). Program
 pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w nich odpowiednie
 wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów marki Toshiba, Asus
 oraz IBM Thinkpad.

Package: acpitool-dbg
Description-md5: 01184a49d86853dcbfdd8540375870cf
Description-pl: command line ACPI client (debug)
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest tworzone
 dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej zainteresowani
 takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar temperatury oraz
 możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania (uśpienia). Program
 pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w nich odpowiednie
 wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów marki Toshiba, Asus
 oraz IBM Thinkpad.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: actiona
Description-md5: a258a2ae406a96178c043b4c56ac3b6d
Description-pl: Emulowanie ludzkich działań za pomocą potężnego GUI i języka JavaScript
 Actiona is an application that allows you to execute many actions on your
 computer such as emulating mouse clicks, key presses, showing message
 boxes, editing text files, etc. Tasks can be created using a simple editor
 or using the EcmaScript (JavaScript) programming language for more
 customization. Actiona is cross-platform.

Package: actionaz
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: ada-reference-manual-2005
Description-md5: 4250e97e282bfdec038e74b7e82ef7af
Description-pl: Standardowy język Ada 2005
 Ada Reference Manual (ARM) jest standardem ISO opisującym język
 programowania Ada.
 .
 Pakiet zawiera zwykłe i opatrzone uwagami wersje ARM 2005 w następujących
 formatach: HTML, PDF, info oraz zwykły tekst.

Package: ada-reference-manual-2012
Description-md5: d1ac036b959f12e114fb9c7b4547f5a6
Description-pl: Ada 2012 language standard
 Ada Reference Manual (ARM) jest standardem ISO opisującym język
 programowania Ada.
 .
 This package provides the plain and annotated versions of the 2012 ARM in
 HTML, PDF, info, and plain text formats.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-pl: Osobisty menedżer adresów do GNUstep (gadżety)
 This package contains a couple of things that might be of use:
  adgnumailconverter
   A tool that will merge your GNUMail address book into the Addresses
   database.
 .
  adserver
   A stand-alone Addresses network server.
 .
  adtool
   A command-line tool for address database manipulation.


Package: addresses.framework
Description-md5: 6aee1d4f51a572e09b86fa0d8729089e
Description-pl: Infrastruktura backendu API bazy danych do GNUstep
 Backend zapewnia aplikacjom pełny dostęp do informacji o adresach. Jest to
 kod źródłowy kompatybilny z AddressBook.framework firmy Apple Corporation.
 .
 Jest to pakiet zależności, który zależy od plików deweloperskich i
 biblioteki uruchomieniowej.

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-pl: Osobisty menedżer adresów do GNUstep
 Pakiet zawiera osobisty menedżer adresów do systemu GNUstep. Umożliwia
 archiwizowanie kompletnych informacji o kontaktach osobistych,
 organizowanie kontaktów w grupy, integrację z innymi aplikacjami, takimi
 jak programy do obsługi poczty elektronicznej oraz udostępnianie
 informacji o adresach innym użytkownikom sieci.

Package: addressview.framework
Description-md5: d06004ed19bd3fe29caeed096f49fc56
Description-pl: Address display/edit framework for GNUstep
 This framework provides specialized view classes to applications which
 want to display addresses to the user in a graphical form.
 .
 Jest to pakiet zależności, który zależy od plików deweloperskich i
 biblioteki uruchomieniowej.

Package: adlint
Description-md5: dab7e6bda1fc92543674ae638918f82d
Description-pl: Statyczny analizator wolnego i otwartoźródłowego kodu źródłowego
 AdLint jest statycznym analizatorem kodu źródłowego. Może zwracać uwagę na
 niebezpieczne lub nieprzenośne fragmenty kodu, oraz mierzyć różne
 parametry związane z jakością kodu źródłowego. Aktualnie może analizować
 kod źródłowy zgodny z ANSI C89 / ISO C90 i częściowo z ISO C99.

Package: adminer
Description-md5: b03f552fc4c65b550b25df7d078e76d0
Description-pl: Narzędzie internetowe do zarządzania bazą danych
 Adminer (dawniej phpMinAdmin) jest w pełni funkcjonalnym narzędziem do
 zarządzania bazą danych, napisanym w języku PHP. W przeciwieństwie do
 narzędzia phpMyAdmin jest niewielką aplikacją z priorytetami w
 następującej kolejności: bezpieczeństwo, doświadczenie użytkownika,
 wydajność, funkcjonalność i rozmiar.

Package: adonthell
Description-md5: f315195fa040e0f72c53e8a3c2cee9c4
Description-pl: Gra fabularna z grafiką 2D
 Gra fabularna z grafiką 2D inspirowana przez stare, dobre konsolowe gry
 RPG, takie jak te na SNES.
 .
 Pakiet zawiera silnik Adonthell. Oprócz niego, do grania potrzebna jest
 jakaś gra. Do tego wydania, oficjalną grą jest Waste's Edge, znajdująca
 się w pakiecie adonthell-data.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-pl: Pliki danych wymagane przez Adonthell
 Oficjalna gra do Adonthell 0.3.
 .
 Gracz, jako lojalny poddany elfiej Lady Silverhair, przybywa do odległej
 placówki handlowej na Skraju Pustkowia, gdzie owa Lady prowadzi negocjacje
 z krasnoludzkim kupcem Bjarnem Fingolsonem. Ale na Skraju Pustkowia źle
 się dzieje i wkrótce gracz będzie musiał stawić czoła wydarzeniom, które
 mogą zniszczyć dobrą reputację jego pani. Jest jedyną osobą mogącą temu
 zapobiec...

Package: adplay
Description-md5: ca1ace79ff4381b414ffeb4fd4683073
Description-pl: Odtwarzacz muzyki oparty na konsolowym OPL2
 AdPlay jest nakładką na konsolowy AdPlug. AdPlug jest wolną, uniwersalną
 biblioteką OPL2 odtwarzającą dźwięk. AdPlay/UNIX obsługuje pełen zakres
 możliwości AdPlug odtwarzania formatów plików. Pomimo tego, AdPlay
 obsługuje obecnie tylko emulowane wyjście OPL2, jednakże na szerokim
 wachlarzu urządzeń wyjściowych.

Package: adplug-utils
Description-md5: 33daa2052c67f06329277d2f24c46fd1
Description-pl: Wolna biblioteka dźwięku do AdLib (narzędzia)
 Adplug jest wolną, niezależną od sprzętu, wieloplatformową biblioteką
 dźwięku do kart muzycznych Adlib, napisaną głównie w języku C++ i wydaną
 na licencji LGPL. AdPlug służy do odtwarzania plików dźwiękowych,
 pierwotnie utworzonych do kart dźwiękowych AdLib (OPL2) i Sound Blaster
 (Dual OPL2/OPL3), bezpośrednio ze swojego oryginalnego formatu przy użyciu
 emulatora lub rzeczywistego sprzętu. Układy OPL nie są wymagane do
 odtwarzania dźwięku.
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe narzędzia.

Package: adun-core
Description-md5: 342c93ca6222192992707fbc49114d4c
Description-pl: Molecular Simulator
 Adun jest symulatorem biomolekularnym, który umożliwia także zarządzanie
 danymi i ich analizę. Został stworzony przez Computational Biophysics and
 Biochemistry Laboratory (laboratorium obliczeń biofizycznych i
 biomedycznych), będące częścią Research Unit on Biomedical Informatics
 (jednostki badawczej nad informatyką biomedyczną) na UPF.
 .
 This package contains the AdunCore program and the Adun server.  If you
 want the graphical UI frontend, install the adun.app package.

Package: adun.app
Description-md5: 78adc89c967b1398bd4104cd61c7f06c
Description-pl: Molecular Simulator for GNUstep (GUI)
 Adun jest symulatorem biomolekularnym, który umożliwia także zarządzanie
 danymi i ich analizę. Został stworzony przez Computational Biophysics and
 Biochemistry Laboratory (laboratorium obliczeń biofizycznych i
 biomedycznych), będące częścią Research Unit on Biomedical Informatics
 (jednostki badawczej nad informatyką biomedyczną) na UPF.
 .
 This package contains UL, the Adun GUI frontend.

Package: advi
Description-md5: 28ba481a238ab997c6af1b3efc24e7d7
Description-pl: Interaktywne wyświetlanie prezentacji w formacie DVI
 Active-DVI jest programem do wyświetlania prezentacji w formacie DVI,
 napisanym w języku Objective Caml. Zapewnia kilka ładnych efektów
 wizualnych, obsługę interaktywnych pokazów oraz osadzanie dowolnych
 aplikacji wewnątrz prezentacji (stąd przymiotnik Active w nazwie
 programu).
 .
 Active-DVI nie obsługuje (jeszcze) czcionek PostScript (więcej informacji
 znajduje się w pliku README.Debian).
 .
 Active-DVI umożliwia również uruchamianie wbudowanych poleceń, które mogą
 powodować problemy związane z bezpieczeństwem podczas wyświetlania plików
 DVI z niezaufanych źródeł. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać
 się z README.Debian.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-pl: example presentations for Active-DVI (advi)
 Active-DVI jest programem do wyświetlania prezentacji w formacie DVI,
 napisanym w języku Objective Caml. Zapewnia kilka ładnych efektów
 wizualnych, obsługę interaktywnych pokazów oraz osadzanie dowolnych
 aplikacji wewnątrz prezentacji (stąd przymiotnik Active w nazwie
 programu).
 .
 This package contains example presentations for Active-DVI.

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-pl: Zsyntezowany emulator organów piszczałkowych
 Aeolus jest zsyntezowanym (tj. nie bazującym na próbkach) emulatorem
 organów piszczałkowych, który powinien być wystarczająco dobry do
 znajdowania przyjemności z gry na organach. Jest to syntezator programowy,
 zoptymalizowany tak, aby w każdej chwili umożliwić użytkownikowi
 ustawienie brzmienia instrumentu za pomocą całego mnóstwa przełączników.
 .
 Główne cechy instrumentu: trzy manuały i jeden pedał, pięć różnych
 systemów strojenia, regulacja dostrojenia, kontrola nad przebiegiem
 procesu MIDI, stereo, wyjścia surround lub Ambisonics, elastyczne
 sterowanie systemem audio obejmujące duży pogłos sal koncertowych.
 .
 Aeolus nie jest zbyt zasobożerny i powinien już pracować na maszynach z
 procesorem 1GHz i 256Mb pamięci RAM.

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-pl: Przeglądarka obrazów medycznych i sieciowy klient DICOM
 Aeskulap pozwala na przeglądanie specjalistycznych obrazów przechowywanych
 w formacie DICOM. Dodatkowo jest w stanie kwerendować i odbierać obrazy
 DICOM z węzłów archiwów (tzw. PACS) przez sieć. Aeskulap, jako program
 otwartoźródłowy, celuje w zastąpieniu komercyjnych przeglądarek DICOM.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pl: Menedżer okien z wyglądu i w odczuciu przypominający NEXTSTEP
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 AfterStep jest kontynuacją projektu menedżera okien BowMan, ale nazwa
 została zmieniona by pokazać, że ten menedżer okien czyni więcej niż tylko
 emulowanie wyglądu i aby stał się cenny ze względu na swoje zalety.

Package: afterstep-data
Description-md5: 3697b2f757ada549aeb0717a85629d58
Description-pl: data files for AfterStep window manager
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 The package contains data and configuration files needed by AfterStep.

Package: afterstep-dbg
Description-md5: 195d3e64d4d7e925e15d5566d70e793f
Description-pl: detached debugging symbols for AfterStep and its libraries
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 This package contains debug symbols for the afterstep, libafterimage0, and
 libafterstep1 packages.

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-pl: Automontowalny system plików implementowany w przestrzeni użytkownika z pomocą FUSE
 Afuse jest systemem plików opartym na FUSE, który implementuje
 automontowalny system plików o funkcjonalności podobnej do linuksowego
 autofs.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-pl: Projektant schematów kolorów dla środowiska GNOME
 Agave jest bardzo prostą aplikacją dla środowiska GNOME, która pozwala na
 generowanie różnych schematów kolorystycznych z każdego koloru bazowego.

Package: aha
Description-md5: 0f17d309f135dcc8d21c8650ac0fb8c6
Description-pl: Konwerter kolorów ANSI do formatu HTML
 Program aha (ANSI HTML Adapter) służy do konwertowania kolorów ANSI do
 formatu HTML, np. w przypadku publikowania danych wyjściowych z poleceń:
 ls --color=yes, git diff, ccal lub htop jako statycznego kodu HTML.

Package: ahven-dbg
Description-md5: 3a1af7e6c09ff368d7eb8bfa746679e2
Description-pl: Unit test library for Ada (debug)
 Ahven is a simple unit test library for the Ada 95 programming language.
 It is loosely modeled after JUnit, and some ideas are taken from AUnit.
 Ahven is free software distributed under permissive ISC license and should
 work with any Ada 95 compiler.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: airstrike
Description-md5: bd343ce010d39e17acb4bfa3e5a4b5d0
Description-pl: Walka powietrzna 2D utrzymana w konwencji 'Biplanes' i 'BIP'
 Airstrike jest grą 2D w walkę powietrzną między samolotami. Utrzymana jest
 w stylu gier 'Biplanes' i 'BIP' powstałych na konsolę Intellivision oraz
 Amigę. Cechuje się rozbudowanym silnikiem fizycznym i kilkoma innymi
 ulepszeniami w stosunku do oryginalnych gier. Gra jest przeznaczona dla
 jednej lub dwóch osób.

Package: airstrike-common
Description-md5: bf5e9f248c4c7da18fc2f973c405a3e6
Description-pl: 2d dogfight game - data files
 Airstrike is a 2d dogfight game in the tradition of the Intellivision and
 Amiga games 'Biplanes' and 'BIP'. It features a robust physics engine and
 several other extensions of the original games. It is currently 0-2 player
 only, but will hopefully have network play and some more advanced computer
 controlled enemies in the future. The graphics have been created using the
 Povray raytracer, and should be easy to extend and modify.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: ajaxterm
Description-md5: 9e098aee9d80e3cf59e245095e6a70ea
Description-pl: Terminal internetowy, napisany w języku Python
 Ajaxterm jest terminalem internetowym, napisanym w Pythonie i częściowo w
 AJAX javascript po stronie klienta. Może być używany z prawie każdej
 przeglądarki internetowej i działać nawet poprzez zapory ogniowe.

Package: akonadi-backend-mysql
Description-md5: 44bbff2187bd34b353f73253edf50334
Description-pl: MySQL storage backend for Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 MySQL as underlying data storage engine. By default, a local MySQL server
 instance will be started for each user. Alternatively, connection to an
 external MySQL database is supported as well.

Package: akonadi-backend-postgresql
Description-md5: bd88f5341863115ed0f5865ef888ddfd
Description-pl: PostgreSQL storage backend for Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 PostgreSQL as underlying data storage engine. By default, a local
 PostgreSQL server instance will be started for each user. Alternatively,
 connection to an external PostgreSQL database is supported as well.

Package: akonadi-backend-sqlite
Description-md5: 904b79b56e98a3db270456d32ff78921
Description-pl: SQLite storage backend for Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 SQLite as underlying data storage engine. Since SQLite is an embedded
 database engine, a separate SQL server daemon is not necessary.
 .
 In addition, the package contains an improved QSql driver for SQLite named
 "QSQLite3". It can be used by any application that needs to access SQLite
 databases via standard Qt QSql framework.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 58dd297f5d7987fa1880da046427f822
Description-pl: debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 the Akonadi PIM storage service.

Package: akonadi-server
Description-md5: 80144a9a021e5f971cbb61777684d38e
Description-pl: Usługa przechowywania informacji osobistych Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 Pakiet zawiera serwer do przechowywania informacji osobistych Akonadi oraz
 powiązane z nim programy.

Package: akonadi1-dbg
Description-md5: 58dd297f5d7987fa1880da046427f822
Description-pl: debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem dla programów do zarządzania informacjami osobistymi (PIM).
 Dostarcza aplikacjom szkielet upraszczający przechowywanie oraz
 odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 the Akonadi PIM storage service.

Package: akonadiconsole
Description-md5: f58f659e9446f536b455173966eae2e5
Description-pl: management and debugging console for akonadi
 Akonadi Console is a useful utility that can be used to explore or manage
 Akonadi. Since this utility exposes Akonadi internals, it is very useful
 for debugging but may also prove handy in other cases.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: akregator
Description-md5: 685ce24f3633b431b73038bd0f234211
Description-pl: Czytnik kanałów RSS/Atom
 Akregator jest czytnikiem kanałów informacyjnych. Pozwala śledzić strony
 informacyjne, blogi i inne strony mające kanały RSS/Atom, bez potrzeby
 ręcznego sprawdzania ich aktualności przez przeglądarkę internetową.
 Akregator został zaprojektowany, aby być zarówno łatwym w użyciu, jak i
 potężnym na tyle, aby wygodnie obsługiwać setki źródeł wiadomości.
 Integruje się z Konquerorem w celu dodawania kanałów informacyjnych, ma
 też wewnętrzną przeglądarkę do łatwego czytania wiadomości.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-pl: Narzędzie do łatwej edycji menu GNOME
 Alacarte jest łatwym w użyciu edytorem menu dla GNOME, dzięki któremu
 można dodawać nowe pozycje i edytować już istniejące. Jest zgodny ze
 specyfikacją freedesktop.org i powinien poprawnie współpracować z każdym
 środowiskiem graficznym zgodnym z tą specyfikacją.

Package: alarm-clock-applet
Description-md5: 3a3d8618d35c191f006c46f991ff45dc
Description-pl: alarm clock panel indicator
 Alarm Clock to w pełni funkcjonalny budzik umieszczony w obszarze
 powiadomień. Jest łatwy w użyciu i posiada rozbudowane możliwości, takie
 jak: obsługa wielokrotnych i powtarzalnych alarmów, funkcja drzemki oraz
 elastyczny systemem powiadomień.
 .
 Obsługiwane są dwa typy alarmów: budzika i minutnika. Powiadomienie jest
 realizowane przez odtworzenie dźwięku lub uruchomienie aplikacji.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-pl: Program do nauki alfabetu Morse'a
 Aldo jest narzędziem do nauki alfabetu Morse'a, które udostępnia cztery
 rodzaje metod nauczania: bloków, Kocha, pliku i znaków wywoławczych.
 Bloków: identyfikowanie bloków losowych znaków odtwarzanych z alfabetu
 Morse'a. Kocha: dwa znaki Morse'a będą odtwarzane przy pełnej prędkości
 (20 słów na minutę), dopóki użytkownik nie będzie w stanie rozpoznać z
 nich co najmniej 90 procent. Następnie zostanie dodany jeszcze jeden znak
 i tak dalej (aż do osiągnięcia pełnego zestawu znaków). Pliku:
 identyfikowanie odtwarzanych znaków wygenerowanych z pliku. Znaków
 wywoławczych: identyfikowanie losowych znaków wywoławczych odtwarzanych z
 alfabetu Morse'a.

Package: ale
Description-md5: fc3be6a181259ad7b12bfe19020358da
Description-pl: Silnik syntetycznego przechwytywania i renderowania
 ALE dopasowuje i łączy kilka podobnych obrazów z urządzenia cyfrowego (np.
 z aparatu cyfrowego lub skanera) w jeden obraz. Ta operacja może wiernie
 utworzyć większy obraz przy użyciu danych z kilku osobnych obrazów
 połączonych w obraz końcowy. Program może być również używany do łączenia
 zdjęć w obraz panoramiczny lub mozaikowy.

Package: alevt
Description-md5: 4acf956ba2bb55de48f0ad00b1637cc2
Description-pl: Przeglądarka teletekstu/videotekstu do X11
 AleVT jest programem środowiska X11 służącym do przeglądania i
 wyszukiwania teletekstu/videotekstu na stronach uzyskanych z
 kompatybilnego dekodera (obecnie bttv).
 .
 Jego funkcje obejmują:
 .
   * Multiple windows
   * Page cache
   * Regular expression searching
   * Built-in manual
 .
 Dodatkowe narzędzia wiersza poleceń umożliwiają:
 .
   * receive the time from Teletext/Videotext
   * capture pages and write them to disk
 .
 Teletekst/wideotekst jest wykorzystywany przez kanały telewizyjne do
 transmisji tekstowych stron informacyjnych (są one przekazywane podczas
 skanowania niewidocznych linii).

Package: alevtd
Description-md5: d6a59fb90040662cf3b59d5050a42882
Description-pl: Demon HTTP do stron teletekstu
 Pakiet zawiera demona protokołu HTTP, który udostępnia strony teletekstu w
 formacie HTML.

Package: alex
Description-md5: bc94d454c7a2f43370b4ac0cf89a5863
Description-pl: Generator analizatorów leksykalnych do języka Haskell
 Alex jest narzędziem do tworzenia analizatorów leksykalnych w Haskellu.
 Opis tokenów do rozpoznania jest podawany w formie wyrażeń regularnych.
 Program jest podobny do narzędzi C/C++ takich jak: lex i flex.

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-pl: Alex the Allegator 4 - gra platformowa w stylu retro
 Prowadź Aleksa Allegatora przez dżunglę, aby ocalić jego dziewczynę Lolę
 od złych ludzi, którzy chcą z niej zrobić parę butów. Mnóstwo klasycznej,
 platformowej rozrywki w czterech przyjemnych kolorach gwarantowane!
 .
 Gra zawiera wbudowany edytor, więc gracz może tworzyć i dzielić się swoimi
 mapami.

Package: alex4-data
Description-md5: ad8fd6932daabde0a312d1bb925c8e41
Description-pl: Alex the Allegator 4 - game data
 Prowadź Aleksa Allegatora przez dżunglę, aby ocalić jego dziewczynę Lolę
 od złych ludzi, którzy chcą z niej zrobić parę butów. Mnóstwo klasycznej,
 platformowej rozrywki w czterech przyjemnych kolorach gwarantowane!
 .
 This package contains the game data files.

Package: alice
Description-md5: 3deea78573d420609be015425a85dd98
Description-pl: Klient IRC oparty na przeglądarce internetowej (WebKit lub Gecko)
 Alice (skrót od Altogether Lovely Internet Chatting Experience) jest
 klientem IRC wyświetlanym w przeglądarce internetowej. Alice działa w tle
 podczas utrzymywania połączeń i gromadzenia wiadomości. Kiedy przeglądarka
 nawiąże połączenie, wyświetli 100 najnowszych wiadomości dla każdego
 kanału i uaktualni wszelkie nowe po ich otrzymaniu.
 .
 Alice zapisuje dzienniki w bazie danych SQLite. Dzienniki te można
 przeszukiwać za pomocą interfejsu WWW.
 .
 Aby otrzymywać powiadomienia na pulpicie należy zainstalować libdesktop-
 notify-perl.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-pl: Klasyczna strzelanka 2D
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.

Package: alienblaster-data
Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59
Description-pl: Game data for Alien Blaster
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.
 .
 This package provides the architecture-independant game media.

Package: aliki
Description-md5: aa700150ac855fc2eef498cd2e5dcd35
Description-pl: Narzędzie do mierzenia odpowiedzi impulsowych
 Program umożliwia mierzenie odpowiedzi impulsowych przy użyciu sygnału
 sinusoidalnego i dekonwolucji. Pełniejsze wprowadzenie do tej metody można
 znaleźć na: http://kokkinizita.linuxaudio.org/linuxaudio/downloads/aliki-
 manual.pdf

Package: aliki-dbg
Description-md5: 7b50c5a3978b98ba2b15950ee0ebb1b6
Description-pl: Debugging symbols for aliki
 Program umożliwia mierzenie odpowiedzi impulsowych przy użyciu sygnału
 sinusoidalnego i dekonwolucji. Pełniejsze wprowadzenie do tej metody można
 znaleźć na: http://kokkinizita.linuxaudio.org/linuxaudio/downloads/aliki-
 manual.pdf
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: allegro4-doc
Description-md5: 9b7366b5ced0412260a68241fb797240
Description-pl: Dokumentacja do biblioteki Allegro
 Pakiet zawiera dokumentację Allegro w różnych formatach, FAQ (Często
 zadawane pytania) i inną dokumentację na temat biblioteki Allegro a
 ponadto pliki źródłowe przykładowych programów.
 .
 Allegro jest wieloplatformową biblioteką przeznaczoną głównie do tworzenia
 gier wideo i programów multimedialnych. Obsługuje niskopoziomowe zadania
 takie jak: tworzenie okien, akceptowanie danych wprowadzanych przez
 użytkownika, wczytywanie danych, rysowanie obrazów, odtwarzanie dźwięków,
 itd., zazwyczaj abstrahując od podstawowej platformy.

Package: alleyoop
Description-md5: c3889e05484349a29c98219527ef10af
Description-pl: Interfejs do sprawdzania pamięci Valgrind
 Alleyoop jest interfejsem GNOME do sprawdzania pamięci Valgrind,
 obejmującym funkcje takie jak: inteligentnie ukrywanie błędów i
 uruchamianie edytora w miejscu wystąpienia błędu w kodzie źródłowym.
 .
 Valgrind pomaga znaleźć problemy związane z zarządzaniem pamięcią w
 programach użytkownika. Jeśli program zostanie uruchomiony pod nadzorem
 Valgrind, sprawdzane będą wszystkie odczyty i zapisy do pamięci a
 wywołania malloc/new/free/delete przechwytywane.

Package: alliance
Description-md5: beef44a07a3764f20017b0eb54217546
Description-pl: Narzędzia CAD do układów scalonych o wielkiej skali integracji (VLSI)
 Alliance to kompletny zestaw wolnych narzędzi CAD i przenośnych bibliotek
 do projektowania VLSI. Zawiera kompilator i symulator VHDL, narzędzia do
 syntezy logicznej oraz do automatycznego rozmieszczania elementów i
 trasowania połączeń.
 .
 Pakiet udostępnia kompletny zestaw przenośnych bibliotek układów CMOS,
 włącznie z generatorem pamięci operacyjnej (RAM), generatorem pamięci
 tylko do odczytu (ROM) i kompilatorem ścieżki danych (Data-Path).
 .
 Alliance jest wynikiem ponad 10-letniej pracy wykonanej na wydziale ASIM
 laboratorium LIP6 Uniwersytetu Piotra i Marii Curie (Paryż VI, Francja).
 .
 Alliance był używany w ramach projektów badawczych, takich jak:
 superskalarny mikroprocesor StaCS z 875 000 tranzystorów i IEEE Gigabit
 Router HSL z 400 000 tranzystorów.
 .
 Alliance provides CAD tools covering most of all the digital design flow:
  * VHDL Compilation and Simulation
  * Model checking and formal proof
  * RTL and Logic synthesis
  * Data-Path compilation
  * Macro-cells generation
  * Place and route
  * Layout edition
  * Netlist extraction and verification
  * Design rules checking


Package: alltray
Description-md5: f5178c13da0872ed400fdbf9afa64b52
Description-pl: Umieszczanie każdego programu na tacce systemowej
 Dzięki AllTray można umieścić każdą aplikacje, która nie ma natywnego
 wsparcia ikony tacki (jak Evolution, Thunderbird, Terminals) na tacce
 systemowej. Wartą podkreślenia funkcją jest to, że po kliknięciu przycisku
 "zamknij" aplikacja zostanie z powrotem zminimalizowana na tacce
 systemowej. AllTray współpracuje dobrze z GNOME, KDE, Xfce 4*, Fluxbox* i
 WindowMaker*. (*) Brak wsparcia do przeciągnij i upuść. Włączone z opcją
 "-nm".

Package: almanah
Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1
Description-pl: Aplikacja ułatwiająca zarządzanie osobistym pamiętnikiem
 Almanah to mała aplikacja stworzona, aby ułatwić zarządzanie osobistym
 pamiętnikiem. Udostępnia podstawowe funkcje edycji i łączenia jak:
 .
  - adding links to other content to diary entries
  - database encryption
  - search and printing support


Package: alpine
Description-md5: 3ddd074b130edc15ad4419408e6d3266
Description-pl: Funkcjonalny, ale przyjazny dla nowicjuszy, tekstowy klient poczty elektronicznej
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania pierwszych liter od Apache License
 w powiązaniu z PINE.
 .
 Umożliwia pełną obsługę protokołów pocztowych, takich jak IMAP i SMTP oraz
 protokołów bezpieczeństwa jak np. TLS. Do utworzenia swojego interfejsu
 wykorzystuje bibliotekę curses.

Package: alpine-dbg
Description-md5: 2baca85b27c5856fb76ea255777c7ede
Description-pl: Text-based email client's debugging symbols
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania pierwszych liter od Apache License
 w powiązaniu z PINE.
 .
 Umożliwia pełną obsługę protokołów pocztowych, takich jak IMAP i SMTP oraz
 protokołów bezpieczeństwa jak np. TLS. Do utworzenia swojego interfejsu
 wykorzystuje bibliotekę curses.
 .
 This build stores the debugging symbols to the alpine package.

Package: alpine-doc
Description-md5: d36b0af30efaab3c303df1eb7e7202ef
Description-pl: Text-based email client's documentation
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania pierwszych liter od Apache License
 w powiązaniu z PINE.
 .
 This package stores documentation for alpine.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-pl: Prosty edytor teskstu od Alpine, tekstowy klient e-mail
 pico jest prostym, lecz potężnym edytorem tekstu. Pierwotnie nazywany pine
 composer, jako edytor był używany przez klienta e-mail do pisania
 wiadomości.
 .
 Od tego czasu uzyskał sporą popularność i jest teraz używany przez wielu
 użytkowników jako niezależny edytor.
 .
 Jest podobny, lecz nie tak rozbudowany jak GNU Nano - edytor, który został
 stworzony w czasie, gdy licencja pico nie była wolna.

Package: alsa-oss
Description-md5: 7e1413025cd44f9937186b01e353aed0
Description-pl: Opakowanie ALSA do aplikacji OSS
 Pakiet zawiera program ładujący aoss, który opakowuje aplikacje napisane
 do OSS kompatybilną biblioteką libaoss, co pozwala im pracować z ALSA.
 .
 Jeżeli aplikacja została napisana do OSS, są dwa sposoby jej dostosowania
 do pracy z ALSA. Pierwszym jest załadowanie specjalnych sterowników ALSA,
 które emulują interfejs jądra OSS; pozwala to aplikacji otwierać /dev/dsp0
 i inne pliki urządzeń OSS. Drugim sposobem jest opakowywanie aplikacji
 biblioteką libaoss dostarczoną z tym pakietem; opakowywanie pozwala
 aplikacji uzyskiwać dostęp do natywnych plików urządzeń ALSA takich jak
 /dev/snd/pcmC0D0c zamiast plików urządzeń OSS.
 .
 Aby używać wtyczki ALSA PCM, wskazane jest raczej użycie biblioteki alsa-
 oss niż sterowników emulacji OSS.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).
 .
 OSS jest wolną wersją Otwartego Systemu Dźwięku (Open Sound System).

Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-pl: Źródła sterowników ALSA
 Pakiet ten zawiera kod źródłowy sterowników ALSA. Kod ten może być
 wkompilowany w pakiet alsa-modules przy użyciu narzędzia m-a (dostępnego w
 pakiecie module-assistant). Warto nadmienić, że krenel headers muszą być
 zainstalowane, aby można było skompilować te moduły. Aby uzyskać więcej
 informacji o ładowaniu i budowaniu modułów należy przeczytać plik
 README.Debian.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: alsa-tools
Description-md5: 4d64eace7e51fb1fc1a18ed780ee5e62
Description-pl: Konsolowe narzędzia dla określonego sprzętu oparte o ALSA
 Kolekcja narzędzi konsolowych dla określonego sprzętu muzycznego:
 .
  as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
  hda-verb - send HD-audio commands to Intel HDA devices
  sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
  us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y


Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 7e9c05fa4ed7725d61d80aa2becaf0fc
Description-pl: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika oparte o ALSA dla określonego sprzętu
 Kolekcja narzędzi graficznego interfejsu użytkownika opartych o ALSA dla
 określonego sprzętu muzycznego:
 .
  echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
  envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
  hdajackretask - retask jacks on HDA Intel hardware
  hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
  hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
              RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards


Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-pl: Graficzny mikser karty dźwiękowej przeznaczony dla sterownika ALSA
 alsamixergui jest programem opartym na FLTK przeznaczonym do użycia ze
 sterownikami kart dźwiękowych. Obsługuje różne karty dźwiękowe
 współpracujące z różnymi urządzeniami.
 .
 alsamixergui jest nakładką dla alsamixer, napisaną bezpośrednio na źródle
 alsaixer, pozostawiając nienaruszoną oryginalną wersję, dodając tylko
 ifdef i kilka zmian w wersji graficznej. Program dostarcza tę samą
 funkcjonalność, ale z graficznym interfejsem użytkownika.
 .
 Strona domowa: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: alsoft-conf
Description-md5: 9da7d2f7278e7a7adb7b0d6c4cfe6efe
Description-pl: Narzędzie do konfiguracji OpenAL-Soft
 Łatwe w użyciu narzędzie umożliwiające skonfigurowanie OpenAL-Soft.

Package: alt-key
Description-md5: 1516b7a60ae4178b6be15b18d5a84358
Description-pl: Narzędzie pomagające programistom poprawiać skróty klawiaturowe
 Alt_Key to program, który natychmiast pokazuje, gdzie w tekstach opcji
 menu i etykietach okien dialogowych powinny występować skróty
 klawiaturowe. Jest bardzo szybki, ponieważ wykorzystuje algorytm Kuhna-
 Munkresa, który z łatwością pozwala osiągać lepsze wyniki niż wszystkie
 wcześniejsze algorytmy.
 .
 Program umożliwia programistom proste wyszukiwanie odpowiednich znaków w
 tekstach opcji menu i etykietach okien dialogowych w celu użycia ich jako
 skrótów klawiaturowych. Pomaga tworzyć bardziej użyteczne programy z
 graficznym interfejsem użytkownika dla osób, które nie mogą lub nie chcą
 używać myszy (np. osoby szybko piszące maszynowo).

Package: altos
Description-md5: cf094d7ad02e2efa2e580e53cf661eb0
Description-pl: Oprogramowanie sprzętowe i narzędzia z Altus Metrum
 Oprogramowanie sprzętowe oraz narzędzia niezbędne do obsługi modeli rakiet
 o dużej mocy z Altus Metrum, w tym: TeleMetrum, TeleMini i TeleDongle.
 .
 Dodatkowe informacje można znaleźć na: http://altusmetrum.org/.

Package: altree
Description-md5: b6b21ff883122e1527c5ccc7bb5583bd
Description-pl: Program do wykonywania analiz dotyczących związku i miejsca na podstawie filogenezy
 ALTree został zaprojektowany do wykrywania związku oraz wyszukiwania
 miejsc podatnych na zakażenie przy użyciu drzew filogenetycznych
 haplotypu: po pierwsze, umożliwia wykrycie związku pomiędzy genem
 kandydującym a chorobą, i po drugie, pozwala na postawienie hipotezy na
 temat podatności loci.

Package: altree-examples
Description-md5: 36faf63076f27a0aada20ad02635b42a
Description-pl: Przykładowe pliki do ALTree
 ALTree został zaprojektowany do wykrywania związku oraz wyszukiwania
 miejsc podatnych na zakażenie przy użyciu drzew filogenetycznych
 haplotypu: po pierwsze, umożliwia wykrycie związku pomiędzy genem
 kandydującym a chorobą, i po drugie, pozwala na postawienie hipotezy na
 temat podatności loci.
 .
 Pakiet zawiera przykładowe pliki do pakietu ALTree, omówione w jego
 instrukcji obsługi w formacie PDF.

Package: amap-align
Description-md5: 27bc17d43b9a6b37dfa363423126c272
Description-pl: Wielokrotne wyrównywanie białek poprzez sekwencyjne wyżarzanie
 AMAP jest narzędziem wiersza poleceń do wykonywania wielu wyrównań
 sekwencji peptydowych. Wykorzystuje dekodowanie typu posterior oraz
 wyrównywanie wyżarzonych sekwencji zamiast tradycyjnej metody stopniowego
 wyrównywania. Jest to jedyny program do kontrolowania czułości i
 specyficzności. Opiera się na kodzie źródłowym programu ProbCons, ale w
 odróżnieniu od niego korzysta z metody AMC (Alignment Metric Accuracy) i
 eliminuje przekształcanie konsystencji.
 .
 Narzędzie do wizualizacji AMAP 2.2 (napisane w języku Java) nie zostało
 jeszcze spakowane dla systemu Debian.

Package: amarok
Description-md5: 8cb0abbd7a36a44af04429c5df99b014
Description-pl: Łatwy w użytkowaniu odtwarzacz multimediów oparty o platformę technologiczną KDE
 Amarok jest wszechstronnym odtwarzaczem muzycznym z intuicyjnym
 interfejsem. Sprawia, że odtwarzanie ulubionej muzyki oraz odkrywanie
 nowej jest prostsze, niż kiedykolwiek wcześniej, a przy okazji świetnie
 wygląda. Amarok jest oparty na wszechstronnej platformie technologicznej
 Qt4 / KDE4 i dobrze integruje się ze środowiskiem KDE.
 .
 Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
   - Ampache
   - Jamendo Service
   - Last.fm
   - Librivox
   - MP3tunes
   - Magnatune
   - OPML Podcast Directory
 .
 Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
   - Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
   - Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
   - Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
   - PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
   - Multiple Language Translations
   - Collection Management - organizing your music collection has never been
     easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
   - Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
   - Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.


Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-pl: Symbole debugowania do Amaroka
 Pakiet zawiera symbole debugowania do wszystkich pakietów binarnych
 zbudowanych z pakietu źródłowego amarok. Jest wysoce zalecane, aby ten
 pakiet zainstalować przed zgłoszeniem awarii Amaroka do programistów
 Amaroka lub opiekunów pakietu (w Debianie).

Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-pl: Narzędzia do odtwarzacza multimedialnego Amarok
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń, które są zwykle używane przez
 odtwarzacz multimedialny Amarok, ale mogą być również użyteczne w
 systemach, w których nie jest on zainstalowany. Narzędzia z założenia mają
 być lekkie, ponieważ nie zależą od bibliotek KDE.
 .
 Currently the package contains the following utilities:
   - amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
     file tags and prints it in the structured XML format.
   - amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
     to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".


Package: amide
Description-md5: 68635d5506489a7fdecefeeeeaf0a618
Description-pl: Oprogramowanie do obrazowania medycznego
 AMIDE: analizator zobrazowanych danych medycznych (ang. Amide's a Medical
 Imaging Data Examiner). AMIDE jest narzędziem do przeglądania i
 analizowania zestawów danych obrazów medycznych. Do jego możliwości można
 zaliczyć: równoległą obsługę wielu zestawów danych importowanych z
 różnorodnych formatów plików, łączenie obrazów, przedstawianie określonych
 analiz i rysunków w postaci trójwymiarowej, renderowanie objętości i
 wyrównywanie obrazu ciała sztywnego.
 .
 Amide imports most clinical DICOM files (using the DCMTK library).

Package: amideco
Description-md5: 9472bf7f77b7b944a3ca7c59cac2f1c6
Description-pl: Rozpakowywanie plików flash zawierających BIOS firmy AMI
 Program Amideco może rozpakowywać obrazy BIOS-u, zawierające BIOS firmy
 AMI.

Package: amiga-fdisk-cross
Description-md5: 134dfbdfd3cf5ff0fc80b91fc41e1a81
Description-pl: Edytor partycji do Amigi (wersja wieloplatformowa)
 Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition
 harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of
 beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool
 "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for
 querying partition information. This is the version for non-Amiga systems.

Package: amora-applet
Description-md5: 00b22a2013a0e0a30d1eeeea66cc5ee5
Description-pl: Zdalna kontrola X-ów za pomocą urządzenia z bluetooth (aplet zasobnika systemowego)
 Amora (A mobile remote assistant) jest aplikacją, która pozwala na
 kontrolę komputera za pomocą telefonu komórkowego. Korzysta z bluetooth do
 wysyłania zdarzeń myszy i klawiatury do sesji X-ów. Dzięki niej można
 kontrolować, prezentacje, filmy lub inne aplikacje, które używają głównie
 myszy i klawiszy kursora.
 .
 Amora posiada również funkcję zrzutów ekranu, gdzie można zobaczyć
 miniatury aktualnie aktywnego okna na telefon komórkowy.
 .
 Obecnie obsługiwane sa jedynie telefony komórkowe z Symbian Series 60.
 Implementacja klienta Java jest w fazie rozwoju. Dowodem koncepcji klienta
 dla bazujących na Linuksie urządzeniach są Nokia Internet Tablet oraz
 OpenMoko FreeRunner.
 .
 Pakiet zawiera aplet zasobnika systemowego opartego na Qt demona do
 zdalnego sterowania komputerem. Klient musi być zainstalowany w telefonie
 komórkowym, nie jest on zawarty w pakiecie. Można go pobrać ze strony
 domowej projektu.

Package: amora-cli
Description-md5: 20c92443a4e8cb7369914e67548a8ae1
Description-pl: use a bluetooth device as X remote control (commandline tool)
 Amora (A mobile remote assistant) jest aplikacją, która pozwala na
 kontrolę komputera za pomocą telefonu komórkowego. Korzysta z bluetooth do
 wysyłania zdarzeń myszy i klawiatury do sesji X-ów. Dzięki niej można
 kontrolować, prezentacje, filmy lub inne aplikacje, które używają głównie
 myszy i klawiszy kursora.
 .
 Amora posiada również funkcję zrzutów ekranu, gdzie można zobaczyć
 miniatury aktualnie aktywnego okna na telefon komórkowy.
 .
 Obecnie obsługiwane sa jedynie telefony komórkowe z Symbian Series 60.
 Implementacja klienta Java jest w fazie rozwoju. Dowodem koncepcji klienta
 dla bazujących na Linuksie urządzeniach są Nokia Internet Tablet oraz
 OpenMoko FreeRunner.
 .
 This package contains the commandline version of the daemon (formerly
 called amora-server) running on the to be remote controlled computer. The
 client has to be installed on the mobile phone and is not contained in the
 package. It can be downloaded from the home page of the project.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pl: Gra typu "skacz i biegaj" z unikatowymi efektami wizualnymi
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-pl: Pliki danych dla gry Amphetamine
 Ten pakiet zawiera pliki danych używane przez grę Amphetamine.
 .
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: ams
Description-md5: ec9619dfb2ce2790837d2121ab75fbd3
Description-pl: Syntezator modularny pracujący w czasie rzeczywistym do ALSA
 AlsaModularSynth is a realtime modular synthesizer and effect processor. It features:
  * MIDI controlled modular software synthesis.
  * Realtime effect processing with capture from e.g. "Line In" or "Mic In".
  * Full control of all synthesis and effect parameters via MIDI.
  * Integrated LADSPA Browser with search capability.
  * JACK Support.


Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pl: Klient sieci eD2k i Kad, podobny do eMule
 aMule jest aplikacją wymiany plików metodą peer-to-peer, zaprojektowaną do
 łączenia się z sieciami eDonkey i Kad. Posiada szeroki zasób funkcji, z
 których wiele pochodzi z oryginalnego klienta eMule, na przykład:
 .
  * online signature, source exchange, compressed transfers, secure
    identification, and IP filter support
  * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network
  * checks against aggressive clients
  * slot allocation, to decide the number of remote clients
  * systray works well both in GNOME and KDE
  * translations to many languages
 .
 Wersja tej aplikacji działająca jako demon, która nie potrzebuje
 graficznego interfejsu do działania jest dostępna w pakiecie amule-daemon;
 rozmaite narzędzia można znaleźć w pakietach amule-utils i amule-utils-
 gui, wliczając w to program obsługujący sieci e2k.

Package: amule-common
Description-md5: aa97dc31848cd80e35cd00e92da4b1fa
Description-pl: Pliki wspólne dla reszty pakietów aMule
 Pakiet zawiera pliki lokalizacyjne, szablony serwera WWW i skórki do
 graficznego interfejsu użytkownika aMule. Prawdopodobnie nie każdy będzie
 chciał go zainstalować, lecz zamiast niego zainstaluje pakiet amule,
 amule-deamon lub amule-utils-gui.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-pl: aMule - klient sieci eD2k i Kad niewymagający serwera X
 Ten pakiet zawiera demona amuled, jest to program aMule działający w
 systemie jako deamon dzięki czemu nie wymaga on środowiska graficznego i
 może działać w tle. Amuled może działać na urządzeniach działających bez
 przerwy, nawet gdy sesja serwera X11 zostanie zamknięta.
 .
 Pakiet zawiera serwer WWW, poprzez który udostępniany jest interfejs do
 kontroli z lokalnego lub zdalnego komputera. Serwer może być uruchomiony
 automatycznie przy starcie komputera. Do kontroli amuled można również
 wykorzystać amulecmd z pakietu amule-utils, bądź też amulegui dostępne w
 pakiecie amule-utils-gui.
 .
 Zobacz opis pakietu amule aby zobaczyć listę funkcji, oraz plik
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian aby poczytać o podstawowej
 obsłudze demona.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-pl: Narzędzia dla aMule (wersja dla wiersza poleceń)
 Ten pakiet zawiera zestaw narzędzi wiersza poleceń dedykowanych dla aMule,
 klienta sieci ED2K
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule
  * cas: displays the contents of your aMule online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule or the aMule daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-pl: Narzędzia graficzne dla aMule
 Pakiet ten zawiera zestaw narzędzi graficznych związanych z aMule,
 sieciowego klienta eD2k:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui (EXPERIMENTAL): graphic client to control aMule or the
    aMule daemon
 .
 Wersja wiersza poleceń tych narzędzi znajduje się w pakiecie amule-utils.

Package: analitza-common
Description-md5: 15f6d44494810efbd452d25193052305
Description-pl: common files for Analitza
 Analitza is a library to parse and work with mathematical expressions.
 This library is being used by KAlgebra and Cantor and may be used in other
 programs.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: analitza4-common
Description-md5: 15f6d44494810efbd452d25193052305
Description-pl: common files for Analitza
 Analitza is a library to parse and work with mathematical expressions.
 This library is being used by KAlgebra and Cantor and may be used in other
 programs.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: analog
Description-md5: 94c964c93f19549fb1bd26d122682b33
Description-pl: Analizator logów serwera WWW
 Analog jest szybkim procesorem logów generującym raporty statystyczne
 użycia serwera WWW.
 .
 Features:
  - Fast: can process millions of lines per minute;
  - Scalable;
  - Flexible: the default output is well suited for many needs but there
    are many options and 32 alternative report styles;
  - Internationalized output;
  - HTML output (compliant with standards);
  - Handles many log file formats;
  - Uses a command-line interface or a web interface.


Package: android-libaapt
Description-md5: 6766f9d7dc04ef81ed3bf2af26ae59f6
Description-pl: Android Asset Packaging Tool - Shared library
 The Android Asset Packaging Tool (aapt) takes your application resource
 files, such as the AndroidManifest.xml file and the XML files for your
 Activities, and compiles them. An R.java is also produced so you can
 reference your resources from your Java code. This tool allows you to
 view, create, and update Zip-compatible archives (zip, jar, apk). It can
 also compile resources into binary assets.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: android-libzipfile
Description-md5: 1ee9bcd4311d35d7e6f437655293992e
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Upstream had already removed this library.

Package: android-libzipfile-dev
Description-md5: 1ee9bcd4311d35d7e6f437655293992e
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Upstream had already removed this library.

Package: angband
Description-md5: 90d4a72141f9ca3708ba95c0959f9c27
Description-pl: Tekstowa symulacja lochów dla jednego gracza
 Angband jest tekstową symulacją lochów dla jednego gracza, pochodną gry
 Moria, która z kolei opiera się na Rogue. Często jest określana jako gra
 roguelopodobna, ponieważ wygląd i wrażenia z gry nadal bardzo przypominają
 Rogue (choć z myślą o graczach, którzy nie lubią gier ASCII, stworzono
 nową grafikę kafelkową). Gra jest nadal rozwijana, z mniejszymi lub
 większymi przerwami, od wczesnych lat 90.
 .
 Ostatecznym celem gry jest rozwinięcie postaci wystarczająco silnej, aby
 pokonać Morgotha, znajdującego się w lochach na poziomie 100. W ten sposób
 otrzyma się zaszczytny status "zwycięzcy", a kierowana przez gracza postać
 może odejść na zasłużoną emeryturę. Aby to osiągnąć, należy przejść przez
 wiele poziomów lochów, pokonać mnóstwo wrogów i zebrać wiele skarbów.
 .
 Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron" in the world of
 Middle-Earth, created by J.R.R. Tolkien.

Package: angband-data
Description-md5: 7b2836b71cc1739b4cdd4bc99db7ddbf
Description-pl: Game data for angband
 Angband jest tekstową symulacją lochów dla jednego gracza, pochodną gry
 Moria, która z kolei opiera się na Rogue. Często jest określana jako gra
 roguelopodobna, ponieważ wygląd i wrażenia z gry nadal bardzo przypominają
 Rogue (choć z myślą o graczach, którzy nie lubią gier ASCII, stworzono
 nową grafikę kafelkową). Gra jest nadal rozwijana, z mniejszymi lub
 większymi przerwami, od wczesnych lat 90.
 .
 This package contains the data files for the game.

Package: angband-doc
Description-md5: 71db78868d783e25ed3076f9204ba048
Description-pl: Documentation for the roguelike game Angband
 Angband jest tekstową symulacją lochów dla jednego gracza, pochodną gry
 Moria, która z kolei opiera się na Rogue. Pakiet zawiera dodatkową
 dokumentację i rozwiązania do gry.
 .
 Gra była tworzona całymi latami przez kilka pokoleń programistów i wywodzi
 się z wcześniejszej gry o nazwie Moria. Dokumentacja została również
 zgromadzona stopniowo (zwykle przypadkowo).

Package: animals
Description-md5: f30d1c2cac6eb8923ffa7c171b0f6951
Description-pl: Tradycyjny silnik AI odgadujący zwięrzę, używający binarnego drzewa DB
 Użytkownik myśli o zwierzęciu, a ten program próbuje odgadnąć o jakim...
 kiedy mu się to nie uda, użytkownik przekazuje mu pouczające informacje na
 temat swojego zwierzęcia.
 .
 W celu uzyskania większej elastyczności i pomocy edukacyjnej wyposażenie
 gry nie zawiera początkowej bazy danych. Dzięki temu możliwe jest również
 używanie jej do odgadywania np. narzędzi lub lokalizacji, a nie tylko
 samych zwierząt.

Package: animals-dbg
Description-md5: 5099e02b0dd201c7d25d72a8a17dcb7f
Description-pl: Traditional AI animal guessing engine (debugging symbols)
 Użytkownik myśli o zwierzęciu, a ten program próbuje odgadnąć o jakim...
 kiedy mu się to nie uda, użytkownik przekazuje mu pouczające informacje na
 temat swojego zwierzęcia.
 .
 W celu uzyskania większej elastyczności i pomocy edukacyjnej wyposażenie
 gry nie zawiera początkowej bazy danych. Dzięki temu możliwe jest również
 używanie jej do odgadywania np. narzędzi lub lokalizacji, a nie tylko
 samych zwierząt.
 .
 This package provides debugging symbols for the animals package.

Package: anjuta
Description-md5: af8d37dc68392d1aa98b519cb3780660
Description-pl: Zintegrowane środowisko programistyczne do Gnome, obsługujące C/C++
 Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) do języka C/C++ oraz
 aplikacji GNOME/GTK+, posiadające funkcje umożliwiające łatwe debugowanie,
 zarządzanie kodem źródłowym oraz projektowanie graficznych interfejsów
 użytkownika (GUI) poprzez dostarczenie prostego i użytecznego interfejsu
 użytkownika. Integruje się ono również z systemami kontroli wersji, takimi
 jak: CVS, Git oraz Subversion.

Package: anjuta-common
Description-md5: 4aaaed4290abe278e18de84a93204c9d
Description-pl: GNOME development IDE, for C/C++ - data files
 Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) do języka C/C++ oraz
 aplikacji GNOME/GTK+, posiadające funkcje umożliwiające łatwe debugowanie,
 zarządzanie kodem źródłowym oraz projektowanie graficznych interfejsów
 użytkownika (GUI) poprzez dostarczenie prostego i użytecznego interfejsu
 użytkownika. Integruje się ono również z systemami kontroli wersji, takimi
 jak: CVS, Git oraz Subversion.
 .
 This package provides the required data files for Anjuta.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 85785917175ebe4de6ab4aeffe5a0311
Description-pl: GNOME development IDE, for C/C++ - debug files
 Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) do języka C/C++ oraz
 aplikacji GNOME/GTK+, posiadające funkcje umożliwiające łatwe debugowanie,
 zarządzanie kodem źródłowym oraz projektowanie graficznych interfejsów
 użytkownika (GUI) poprzez dostarczenie prostego i użytecznego interfejsu
 użytkownika. Integruje się ono również z systemami kontroli wersji, takimi
 jak: CVS, Git oraz Subversion.
 .
 This package provides the debug files for Anjuta.

Package: anjuta-extras
Description-md5: 08719358bf19281d5f292abcac89a9d7
Description-pl: Wtyczki i dodatki do Anjuty
 Pakiet anjuta-extras zawiera zestaw wtyczek do Anjuty, zintegrowanego
 środowiska programistycznego używanego w GNOME.
 .
 The following plugins are included:
  * Sample Plugin: Sample Plugin for Anjuta.
  * Scintilla Editor: An alternate editor based on Scintilla
  * Scratchbox: Change build commands to use scratchbox 1 or 2


Package: anki
Description-md5: 6be929a54b8551bbabe9503440075d3f
Description-pl: Program do elastycznej nauki przy pomocy fiszek
 Anki to program zaprojektowany do pomocy przy zapamiętywaniu prostych
 informacji (na przykład słów lub wyrażeń w języku obcym) tak łatwo, szybko
 i efektywnie, jak to tylko możliwe. W tym celu mierzy w jakim stopniu
 osoba ucząca się zapamiętuje każdą informację i wykorzystuje te dane do
 optymalnego rozplanowania czasu powtórki.
 .
 Oprócz tekstu, obsługuje dźwięki, obrazy oraz renderowanie fragmentów TeXa
 na kartach. Potrafi synchronizować talie kart z serwerem, aby można było
 przeglądać je na innych komputerach, poprzez interfejs WWW lub na
 urządzeniach mobilnych, do których także dostępne są wersje Anki.
 Kompletne talie kart oferowane przez innych użytkowników mogą być ściągane
 w ten sam sposób.
 .
 Możliwości Anki są elastyczne dzięki wtyczkom, które mogą być pobierane
 oraz instalowane z poziomu menu. Chociaż program Anki może być używany do
 nauki czegokolwiek, dostępne są wtyczki oferujące specjalne funkcje
 ułatwiające naukę języków japońskiego i angielskiego: wyszukiwanie w
 zintegrowanym słowniku, zgłaszanie brakujących znaków kanji itd.

Package: ant-contrib-cpptasks
Description-md5: e761f86d260d1e11322c478056ee0ebe
Description-pl: Zadania kompilacji C/C++ do Ant
 Program cc może kompilować kod źródłowy w różnych językach programowania i
 tworzyć pliki wykonywalne, biblioteki współdzielone (znane również jako
 DDL) oraz biblioteki statyczne. Obecnie dostępne są adaptery do
 kompilatorów C/C++, FORTRAN, MIDL i Windows Resource.

Package: antennavis
Description-md5: 1e51a95b2c06188d87b02185db570cb4
Description-pl: Program do wizualizacji promieniowania anten
 Antennavis jest zestawem narzędzi do wizualizacji, ułatwiającym
 użytkownikowi lepsze zrozumienie danych wyjściowych dzięki NEC2 -
 oprogramowaniu do modelowania promieniowania anten.

Package: anthy-el
Description-md5: 5a8a7fa53d2cc14eeeb0f858e06bbc9e
Description-pl: System wprowadzania japońskich znaków - nakładka elisp
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w środowisku X11 oraz w
 Emacsie. Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i
 Kanji. Został zaimplementowany jako biblioteka i bezpiecznie przechowuje
 prywatne informacje użytkowników w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest
 prosty w użyciu i bezpieczny (informacje są chronione przed fałszowaniem i
 podglądaniem).
 .
 Pakiet dostarcza nakładkę Anthy do Emacsa.

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-pl: Gra w wyścigi latających spodków dla wielu graczy
 Wieloosobowa gra w wyścigi latających spodków, stworzona dla turnieju gier
 Assembly 2006. Wspaniała i zabawna gra dla rodziny (maksymalnie czterech
 graczy). Posiada zadziwiającą renderowaną grafikę 3D.

Package: antiword
Description-md5: 79f75cfdc1b3cbfee176f7bedbfa4324
Description-pl: Converts MS Word files to text, PS, PDF and XML
 Antiword jest wolną przeglądarką dokumentów MS Word.
 .
 It converts the binary files from MS Word 2, 6, 7, 97, 2000 and 2003 to
 text, Postscript, PDF and XML.

Package: anyremote
Description-md5: 2d97f3fe11dd43dca356cccc0641a652
Description-pl: Demon do zdalnej kontroli aplikacji wykorzystujący Bluetooth, IrDA lub WiFi
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 anyRemote obsługuje szeroki zakres nowoczesnych telefonów komórkowych,
 takich jak Nokia, SonyEricsson, Motorola i inne.

Package: anyremote-data
Description-md5: 8840a22bdd11142851e28e2f02e27605
Description-pl: architecture independent files for anyremote
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 This package contains the architecture independent files.

Package: anyremote-doc
Description-md5: cdacc18f88285652bc5584438ed60656
Description-pl: Documentation for anyremote
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 This package contains the HTML documentation offline.

Package: apcupsd
Description-md5: 5828ed072ad1cdcdd2a3dc847c13d193
Description-pl: Zarządzanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC (usługa)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 Kontroluje oraz monitoruje stan UPS i umożliwia komputerowi funkcjonowanie
 przez określony czas na zasilaniu UPS, a następnie wykonuje kontrolowane
 wyłączenie w przypadku przedłużającej się awarii zasilania.

Package: apcupsd-cgi
Description-md5: 0288cffcc7dcb455848bf077dd6b3995
Description-pl: APC UPS Power Management (web interface)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 This package contains the web interface.

Package: apcupsd-doc
Description-md5: 1228fcbdeeb1d4a793e9f026680a7f88
Description-pl: APC UPS Power Management (documentation/examples)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 This package contains the documentation and examples.

Package: apertium
Description-md5: 45f2d36e1c35dfe9a925f418d6b95167
Description-pl: Niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 Używa przetwornika automatu skończonego do przetwarzania leksykalnego,
 ukrytych modeli Markowa do oznaczania części mowy oraz opartego na
 automacie skończonym skracaniu do strukturalnego transferu.
 .
 System ten jest w dużej mierze oparty na systemach już rozwijanych przez
 grupę Transducens na Uniwersytecie d'Alacant, takich jak interNOSTRUM
 (hiszpańsko-kataloński, http://www.internostrum.com/welcome.php) oraz
 Traductor Universia (hiszpańsko-portugalski,
 http://traductor.universia.net).
 .
 Możliwe jest użycie Apertium do budowy systemów maszyn translacji dla
 różnych par języków blisko spokrewnionych w prosty sposób, zapewniając
 wymagane dane językowe we właściwym formacie.

Package: apertium-dev
Description-md5: 788dfc1c9e13fb4174f202b4c2387d73
Description-pl: Development tools and library for Apertium
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 This package contains development files for the Apertium shallow-transfer
 machine translation engine.

Package: apertium-en-ca
Description-md5: 8110fbe40ba6ea79523b9e1c8b96c0b0
Description-pl: Apertium translation data for the English-Catalan pair
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 This data package  provides Apertium language resources for translating
 between the English (en) and Catalan (ca) languages.

Package: apmd
Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658
Description-pl: Narzędzia do Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM)
 Na laptopach obsługa Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM) daje dostęp
 do informacji o stanie baterii i może pomóc w oszczędzaniu energii,
 zależnie od implementacji APM w laptopie. apmd pozwala także na
 uruchomienie dowolnych programów, kiedy nastąpi zdarzenie APM (przykładowo
 możesz wysunąć urządzenie PCMCIA, kiedy wstrzymujesz system, lub zmienić
 limit czasu odpowiedzi dysków twardych, gdy podłączysz baterię).
 .
 Ten pakiet zawiera apmd(8), demona logującego oraz reagującego na
 zdarzenia APM; oraz apm(1), klienta, który zapisuje informacje w /proc/apm
 w czytelnej formie.
 .
 apmd jest powiadamiany o zdarzeniach APM przez sterownik APM zainstalowany
 w jądrze.
 .
 Od wydania Debiana Lenny'ego, jądra budowane są bez obsługi APM. Aby użyć
 narzędzi z tego pakietu, konieczna jest samodzielna kompilacja jądra ze
 wsparciem dla APM. Nadto, aby włączyć obsługę sterownika dla APM, należy
 dodać opcję: "apm=on" w programie rozruchowym.
 .
 W większości przypadków użytkownicy będą bardziej zainteresowani nowszymi
 sposobami zarządzaniem energii, takimi jak ACPI.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-pl: Asemblerowy kurs pomocy
 Maszyna wirtualna (CPU) stworzona w celach dydaktycznych. Wszystkie
 programy zostały napisane w języku Python i z łatwością można je poszerzać
 o nowe pseudoinstrukcje asemblerowego gatunku. Interfejs oparty na gtk2
 jest pomocny w debugowaniu lub tylko w sprawdzaniu uruchomienia się
 programu. Inny program pozwala nauczycielowi na stworzenie ćwiczeń i
 napisanie reguł automatycznie oceniających uczniowskie rozwiązania.

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród jego
 cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów plików.
 Działa zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy pomocy
 Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress, freeze,
 pack, ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax,
 HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF,
 PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X
 pixmap, XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych programów zależy od
 zainstalowanych programów konwertujących.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-pl: Nakładka apt do budowania, optymalizowania i instalowania pakietów
 To jest nakładka apt-get do kompilowania oprogramowania zoptymalizowanego
 dla twojej architektury przez stworzenie lokalnego repozytorium z
 budowanymi pakietami. Apt-build potrafi również zarządzać aktualizacjami.

Package: apt-cacher
Description-md5: a80c86e6a701f0d9d7d7e63566d8ea23
Description-pl: Caching proxy server for Debian/Ubuntu software repositories
 Apt-cacher performs caching of files requested by apt-get (or other APT
 clients such as aptitude or synaptic). Apt-cacher can also proxy Debian
 Bugs SOAP requests for apt-listbugs. It is most useful for local area
 networks with slow internet uplink or as a method for reducing multiple
 large downloads.
 .
 When a file or package is requested, the cache checks whether it already
 has the requested version, in which case it sends the package to the user
 immediately.  If not, it downloads the package while streaming it to the
 user at the same time. A local copy is then kept for use by other users.
 .
 Apt-cacher został zoptymalizowany w celu skutecznego oraz jak najlepszego
 wykorzystania przepustowości sieci, nawet na wolnych serwerach
 posiadających małą ilość pamięci. Możliwe sposoby instalacji: samodzielny
 serwer pośredniczący HTTP, demon uruchamiany przez inetd lub program CGI
 (przestarzała). Maszyny klientów należy skonfigurować zamieniając serwer
 pośredniczący APT lub modyfikując adresy URL w pliku sources.list.
 .
 The package includes utilities to clean the cache (removing obsolete
 package files), generate usage reports and import existing package files.
 Optional features include a file checksum verification framework, IPv6
 support, FTP and HTTPS (proxying only) support as well as the simultaneous
 caching of different repositories (e.g Debian and Ubuntu).
 .
 Apt-cacher może być używany jako zamiennik dla apt-proxy niewymagający
 modyfikacji plików /etc/apt/sources.list klientów (a wręcz używający
 konfiguracji i pamięci podręcznej apt-proxy) lub jako alternatywa dla
 approx.

Package: apt-cacher-ng
Description-md5: b88e5e2d04c76e8d4500fb60880c7d76
Description-pl: Buforowany serwer pośredniczący do repozytoriów pakietów
 Apt-Cacher NG jest serwerem pośredniczącego służącym do pobierania
 pakietów z repozytoriów pakietów Debiana i pochodnych (prawdopodobnie
 również z innych typów).
 .
 Głównym założeniem jest, że główny komputer utrzymuje serwer pośredniczący
 dla sieci lokalnej, a klienci konfigurują własne ustawienia APT-a do
 pobierania przez niego. Apt-Cacher NG trzyma kopie wszystkich użytecznych
 danych, które przez niego przeszły i kiedy występuje podobne zapytanie,
 stara kopia zostaje dostarczana bez ponownego pobierania.
 .
 Apt-Cacher NG został przeprojektowany od początku jako zamiennik dla apt-
 cachera, z głównym naciskiem na maksymalizację przepustowości z niskimi
 wymaganiami zasobów sprzętowych. Może być także użyty jako zamiennik dla
 apt-proxy i podobnych bez potrzeby modyfikowania plików sources.list
 klientów.

Package: apt-dater
Description-md5: 6befb9bc5e6dbd7e77e11f6890b9c857
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH i apt-dater-host. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania
 pakietami Debiana, a także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.

Package: apt-dater-dbg
Description-md5: 3e0bc0616dbb1a250840c798289b8840
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów (symbole debugowania)
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami Debiana, a
 także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla pakietu apt-dater

Package: apt-dater-host
Description-md5: 2a25e30afacda2d620cfa3983658cf29
Description-pl: host helper application for apt-dater
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami Debiana, a
 także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 This package provides the helper application for apt-dater. It has to be
 installed on every apt-dater managed host.

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 1acdd824e827f066b923938e5151123a
Description-pl: Poręczna ściągawka do APT-a i Dpkg
 Szybki przegląd różnych opcji APT-a i dpkg, do użycia jako poręczna
 ściągawka, dla osób nie do końca pamiętających najczęściej używane
 polecenia.
 .
 Pakiet wygeneruje dokumentację w różnych formatach, takich jak HTML i PDF.

Package: apt-file
Description-md5: 3f3f4d44b9836ed93b55a8c90dcc3665
Description-pl: Wyszukiwanie plików wewnątrz pakietów Debiana (interfejs wiersza poleceń)
 apt-file is a command line tool for searching files contained in packages
 for the APT packaging system. You can search in which package a file is
 included or list the contents of a package without installing or fetching
 it.

Package: apt-forktracer
Description-md5: 5f2bbc0825c48dc896c9836bd1edfdb9
Description-pl: utility for tracking non-official package versions
 apt-forktracer próbuje złagodzić problem zaprzestania śledzenia
 oficjalnych wersji pakietów APT-a po zatrzymaniu lub instalacji nowszej
 wersji pakietu.
 .
 apt-forktracer displays a list of packages which are in an inconsistent
 state, or whose installed version is different than the newest official
 one. You can choose to ignore certain packages - if they match certain
 criteria - using a configuration file.

Package: apt-mirror
Description-md5: cf7ee1d4e4f7c65e0e14c5bc8da53c06
Description-pl: Narzędzie do lustrowania źródeł APT-a
 Małe i wydajne narzędzie, które umożliwia lustrowanie części lub całości
 dystrybucji Debiana GNU/Linux lub innych źródeł APT-a.
 .
 Main features:
  * It uses a config similar to apts <sources.list>
  * It's fully pool comply
  * It supports multithreaded downloading
  * It supports multiple architectures at the same time
  * It can automatically remove unneeded files
  * It works well on overloaded channel to internet
  * It never produces an inconsistent mirror including while mirroring
  * It works on all POSIX compliant systems with perl and wget


Package: apt-offline
Description-md5: 7487fa218999d3466bc1f427d657de2f
Description-pl: Menedżer pakietów APT pracujący w trybie offline
 Program apt-offline jest menedżerem pakietów APT pracującym w trybie
 offline.
 .
 Menedżer ten może w pełni zaktualizować dystrybucję bazującą na APT bez
 połączenia z siecią, a wszystko to w sposób przejrzysty dla APT-a.
 .
 Umożliwia stworzenie sygnatury na komputerze (bez dostępu do sieci).
 Sygnatura ta zawiera wszystkie informacje na temat wymaganych pobrań,
 potrzebne bazie danych APT-a. Plik sygnatury może być użyty na innym
 komputerze niepodłączonym do Internetu (który nie musi działać na systemie
 Debian i może to być Windows) do pobrania aktualizacji. Pobrane dane będą
 zawierały wszystkie aktualizacje w formacie rozumianym przez APT-a i dane
 te mogą być użyte przez apt-offline do zaktualizowania komputera nie
 mającego połączenia z siecią.
 .
 Ponadto apt-offline może pobierać raporty o błędach i udostępniać je w
 trybie offline.

Package: apt-offline-gui
Description-md5: c320d4ba3db03ee58760227c3cc84884
Description-pl: offline APT package manager - GUI
 Program apt-offline jest menedżerem pakietów APT pracującym w trybie
 offline.
 .
 Menedżer ten może w pełni zaktualizować dystrybucję bazującą na APT bez
 połączenia z siecią, a wszystko to w sposób przejrzysty dla APT-a.
 .
 Umożliwia stworzenie sygnatury na komputerze (bez dostępu do sieci).
 Sygnatura ta zawiera wszystkie informacje na temat wymaganych pobrań,
 potrzebne bazie danych APT-a. Plik sygnatury może być użyty na innym
 komputerze niepodłączonym do Internetu (który nie musi działać na systemie
 Debian i może to być Windows) do pobrania aktualizacji. Pobrane dane będą
 zawierały wszystkie aktualizacje w formacie rozumianym przez APT-a i dane
 te mogą być użyte przez apt-offline do zaktualizowania komputera nie
 mającego połączenia z siecią.
 .
 Ponadto apt-offline może pobierać raporty o błędach i udostępniać je w
 trybie offline.
 .
 This package contains the graphical user interface to apt-offline.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-pl: Wypisuje dostępne wersje pakietu wraz z dystrybucją
 apt-show-versions parsuje plik statusu dpkg, listy APT-a z zainstalowanymi
 i dostępnymi wersjami pakietu lub dystrybucji oraz pokazuje opcje
 aktualizacji wybranego pakietu w określonej dystrybucji.
 .
 Jest to szczególnie użyteczne, jeśli korzysta się z wymieszanego
 środowiska dystrybucji stabilnej i testowej a zachodzi potrzeba uzyskania
 listy wszystkich, możliwych do zaktualizowania pakietów, pochodzących z
 dystrybucji testowej.

Package: aptfs
Description-md5: 6b9f560c7a62b9f82be9563d5fda765c
Description-pl: System plików FUSE dla repozytoriów źródłowych APT-a
 AptFs jest bazującym na FUSE systemem plików umożliwiającym podgląd
 nierozpakowanych pakietów źródłowych APT-a jako zwykłych katalogów.
 Pakiety binarne są modelowane jako dowiązanie symboliczne wskazujące na
 odpowiedni pakiet źródłowy.

Package: apticron
Description-md5: c5aa818982acbdf977317d3bf2d34f43
Description-pl: Proste narzędzie powiadamiające pocztą elektroniczną o aktualizacjach pakietów
 apticron jest prostym skryptem wysyłającym codziennie powiadomienia pocztą
 elektroniczną o możliwych aktualizacjach pakietów, takich jak poprawki
 bezpieczeństwa, prawidłowo obsługującym pakiety utrzymywane zarówno przez
 dselect jak i aptitude.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 932ff8810da50569ec3e41432b684d97
Description-pl: Czeski podręcznik do aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 Pakiet zawiera czeską wersję językową podręcznika do obsługi aptitude w
 formacie HTML.

Package: aptitude-doc-es
Description-md5: 932df7cf457fc2f3fe2e8dc860b84561
Description-pl: Hiszpański podręcznik do aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the Spanish version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: 8df27fc79564fcd48eebaddf0a7acda5
Description-pl: Fiński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the Finnish version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: ae91626aed826890c80dbdf82abd2bce
Description-pl: Francuski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the French version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-it
Description-md5: 1c8949b4fe5988a83d1ba2b7cbb3c4a8
Description-pl: Italian manual for aptitude, a terminal-based package manager
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the Italian version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4cfad5a009b39ce6a8f9399bd0bd89fd
Description-pl: Japoński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the Japanese version of the aptitude user's manual
 in HTML format.

Package: aptitude-doc-ru
Description-md5: e18505c34cf14692eaece2043f053f5d
Description-pl: Russian manual for aptitude, a terminal-based package manager
 Program aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami,
 m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w
 dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i
 wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń
 zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the Russian version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-pl: Ruchoma, oparta na ikonach, przejrzysta aplikacja uruchamiająca programy
 Apwal jest prostą, opartą na ikonach aplikacją uruchamiającą programy.
 Składa się z dwóch komponentów: aplikacji uruchamiającej programy i
 edytora konfiguracji.
 .
 Po uruchomieniu Apwal wyświetla ikony w miejscu, w którym znajduje się
 kursor. Przyciśnięcie lewego klawisza myszy uruchamia aplikację, prawego
 otwiera Apwal Editor.
 .
 Apwal Editor jest łatwym w użyciu graficznym konfiguratorem ustawień
 programu Apwal. Komponent służący do wybierania programu wyświetla ikony
 dostępne w systemie. Dostępnych jest kilka filtrów ułatwiających
 wyszukiwanie (po rozszerzeniu, po rozmiarze, po nazwie, itd.).
 .
 Strona główna programu: http://apwal.free.fr/

Package: aqemu
Description-md5: 74c630c68b6a2787c29dc71bcd7b19f8
Description-pl: Interfejs do QEMU i KVM napisany z użyciem Qt4
 aqemu to graficzny interfejs napisany w Qt4 do zarządzania wirtualnymi
 maszynami QEMU i KVM. Posiada przyjazny interfejs użytkownika i pozwala
 skonfigurować większość opcji zarówno QEMU jak i KVM.

Package: aqsis
Description-md5: d7bfb74855db6d0f0b8f13ba35a7cfe6
Description-pl: Narzędzia do renderowania 3D, zgodne ze standardem RenderMan(R)
 Aqsis jest wysokiej jakości, fotorealistycznym narzędziem służącym do
 trójwymiarowego renderowania. Jest ono zgodne z RenderMan(R), standardowym
 interfejsem zdefiniowanym przez Pixar.
 .
 Standard RenderMan(R) był używany w filmowych i telewizyjnych efektach
 wizualnych od czasu jego wprowadzenia w 1989 roku. Pixar używał ich
 własnych implementacji we wszystkich swoich nagradzanych funkcjach CG i
 umożliwiał wykorzystywanie ich do efektów wizualnych w większości głównych
 superprodukcji na przestrzeni ostatnich 20 lat. Projekt Aqsis oferuje
 możliwość zdobycia doświadczenia z interfejsem RenderMan(R), bez
 ponoszenia kosztów związanych z zakupem licencji komercyjnych programów
 zarówno przez osoby prywatne jak i organizacje.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne Aqsis (narzędzie wiersza poleceń do
 renderingu, narzędzie do kompilowania shaderów w języku RSL oraz narzędzie
 do przygotowywania optymalnych tekstur).

Package: aqsis-examples
Description-md5: 23b6eca9712da470f168facaf269da84
Description-pl: 3D rendering solution adhering to the RenderMan(R) standard, examples
 Aqsis jest wysokiej jakości, fotorealistycznym narzędziem służącym do
 trójwymiarowego renderowania. Jest ono zgodne z RenderMan(R), standardowym
 interfejsem zdefiniowanym przez Pixar.
 .
 Standard RenderMan(R) był używany w filmowych i telewizyjnych efektach
 wizualnych od czasu jego wprowadzenia w 1989 roku. Pixar używał ich
 własnych implementacji we wszystkich swoich nagradzanych funkcjach CG i
 umożliwiał wykorzystywanie ich do efektów wizualnych w większości głównych
 superprodukcji na przestrzeni ostatnich 20 lat. Projekt Aqsis oferuje
 możliwość zdobycia doświadczenia z interfejsem RenderMan(R), bez
 ponoszenia kosztów związanych z zakupem licencji komercyjnych programów
 zarówno przez osoby prywatne jak i organizacje.
 .
 This package contains examples like scenes, procedurals and shaders.

Package: ara
Description-md5: e0a583d1f3c35f1b16b1f985f20ea486
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do przeszukiwania bazy pakietów Debiana
 ara jest narzędziem do przeszukiwania bazy pakietów Debiana za pomocą
 logicznych (booleanowskich) wyrażeń regularnych.
 .
 ara może wykonywać zaawansowane wyszukiwania w bazie danych. Jest możliwe
 wykorzystanie każdego pola bazy pakietów jako kryterium wyszukiwania i ich
 logicznych kombinacji.
 .
 ara może także odwoływać się do APT-a (lub jakiegokolwiek polecenia
 użytkownika) by instalować lub usuwać pakiety pasujące do zapytania.

Package: arandr
Description-md5: 4ad8fff89583404c30f889cd6fe78cec
Description-pl: Prosty interfejs graficzny do XRanDR
 ARandR jest graficznym interfejsem do XRandR 1.2/1.3 (do opcji
 wyświetlania), który zapewnia pełną kontrolę nad pozycjonowaniem,
 zapisywaniem i wczytywaniem do/ze skryptów powłoki oraz łatwą integrację z
 innymi aplikacjami.

Package: aranym
Description-md5: 83eb6a8171294d3549df9c6a3d08cfd3
Description-pl: Atari Działające na Każdej Maszynie (Atari Running on Any Machine)
 Maszyna wirtualna do uruchamiania 32-bitowych systemów operacyjnych Atari
 oraz ich aplikacji.

Package: ardour
Description-md5: da4b23920a85356ff3a27154c8159a99
Description-pl: the digital audio workstation
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 Ardour obsługuje profesjonalne interfejsy audio w ramach projektu ALSA,
 który zapewnia wysokiej jakości, dobrze zaprojektowane sterowniki oraz API
 do obsługi wejścia/wyjścia dźwięku w systemie Linux. Każdy interfejs
 obsługiwany przez ALSA może być używany z Ardour. Obejmuje to w pełni
 cyfrowy, 26 kanałowy RME Hammerfall, Midiman Delta 1010 i wiele innych.
 .
 Ardour obsługuje 24-bitowe próbki (sample) przy użyciu wewnętrznych
 operacji zmiennoprzecinkowych, nieliniową edycję z nieograniczoną liczbą
 cofnięć wykonanych działań, konfigurację za pomocą miksera, synchronizację
 master/slave MTC, zgodność z sprzętowymi urządzeniami MIDI.
 .
 Obsługuje MIDI Machine Control, a więc może być sterowany z dowolnego
 kontrolera MMC oraz wielu nowoczesnych mikserów cyfrowych.
 .
 Ardour zawiera funkcjonalny, wielościeżkowy edytor/aranżer dźwięku, który
 jest całkowicie nieinwazyjny i pozwala na wszelkie standardowe, nieliniowe
 operacje związane z edycją (wstaw, zastąp, usuń, przenieś, przytnij,
 wybierz, wytnij/kopiuj/wklej). Edytor obsługuje nieograniczoną liczbę
 poleceń cofnij/przywróć i może zapisywać niezależne "wersje" fragmentów
 lub całych utworów.
 .
 Edytor Ardour obsługuje opracowany przez społeczność standard wtyczki
 LADSPA. Dowolny łańcuch wtyczek można dołączyć do każdej części utworu.
 Każdy kanał miksera może mieć dowolną liczbę wejść i wyjść, nie tylko
 mono, ale także stereo lub nawet 5.1. Zawiera wielostrumieniowe narzędzie
 panoramujące, obsługujące różne modele panoramowania. Możliwe jest wstępne
 i końcowe tłumienie istniejących strumieni, każde z własną regulacją
 wzmocnienia i panoramowania. Każdy kanał miksera pracuje z własną
 magistralą danych a liczba takich magistrali w Ardour jest nieograniczona.
 Można połączyć dowolną liczbę kanałów do innego kanału.
 .
 Ilość kanałów Ardour jest ograniczona jedynie liczbą interfejsów audio
 oraz możliwościami podsystemu dyskowego, przenoszącego strumienie danych
 tam i z powrotem.
 .
 JACK (Jack Audio Connection Kit) wykorzystywane jako wejście/wyjście
 wszystkich dźwięków pozwala komunikować się z doskonałą jakością z innymi
 aplikacjami i/lub interfejsami urządzeń dźwiękowych.
 .
 Ardour dobrze współpracuje z dowolnym formatem sprzętowym od 8 do 32 bitów
 oraz częstotliwością próbkowania od 8 kHz do 192 kHz. Wewnętrzne
 przetwarzanie odbywa się w 32/64 bitowym, zmiennoprzecinkowym formacie
 zgodnym ze standardem IEEE.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na: <http://ardour.org/>.

Package: ardour-altivec
Description-md5: 1326b92d27f97a4871dfe79591c66f21
Description-pl: transitional dummy package for (altivec-optimized) ardour
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 This is a transitional dummy package for the no-longer provided altivec-
 optimized build of ardour. It can safely be removed.

Package: ardour-data
Description-md5: 4ded9cf3260ffb84c002d9516a4ead91
Description-pl: digital audio workstation (data)
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: ardour-i686
Description-md5: 1c991590ce44083cf22d9d5f13fb8802
Description-pl: transitional dummy package for (i686 optimized) ardour
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 This is a transitional dummy package for the no-longer provided
 i686-optimized build of ardour. It can safely be removed.

Package: ardour3
Description-md5: 26e2926280e40b0da87c81c38893c26f
Description-pl: transitional dummy package for ardour
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: arduino
Description-md5: 60f8f72e8783c6b5a72254120b680cdb
Description-pl: IDE do programowania AVR i wbudowane biblioteki
 Arduino jest otwartoźródłową, elastyczną i łatwą w użyciu (pod względem
 sprzętowym i programowym) platformą do tworzenia prototypów układów
 elektronicznych. Jest przeznaczony dla artystów, projektantów, hobbystów
 oraz wszystkich zainteresowanych tworzeniem interaktywnych obiektów i
 środowisk.
 .
 Pakiet umożliwia zainstalowanie zintegrowanego środowiska
 programistycznego pozwalającego na pisanie programu, sprawdzanie jego kodu
 źródłowego, kompilację i wgranie go do programowanej płyty Arduino.
 Biblioteki i przykładowy kod zostaną również zainstalowane.

Package: arduino-core
Description-md5: 29d99d7e25c829f76de6144309cd8ebb
Description-pl: Kod, przykłady oraz biblioteki do platformy Arduino
 Arduino jest otwartą, sprzętową platformą przeznaczoną do programowania
 mikrokontrolerów. Pakiet zawiera minimalny zestaw narzędzi pozwalający na
 programowanie z Arduino. Udostępnia również przykłady i biblioteki. Osoby
 zainteresowane CLI powinny zapoznać się z pakietem arduino-mk.
 .
 Pakiet nie obejmuje zintegrowanego środowiska programowania Java, które
 można znaleźć w pakiecie arduino.

Package: arduino-mk
Description-md5: 1c4b5b2d695e9a08f840110f4b0fe014
Description-pl: Program your Arduino from the command line
 Arduino jest otwartoźródłową, elastyczną i łatwą w użyciu (pod względem
 sprzętowym i programowym) platformą do tworzenia prototypów układów
 elektronicznych. Jest przeznaczony dla artystów, projektantów, hobbystów
 oraz wszystkich zainteresowanych tworzeniem interaktywnych obiektów i
 środowisk.
 .
 This package will install a Makefile to allow for CLI programming of the
 Arduino platform.

Package: argyll
Description-md5: 787f052d9ed7e05055ba42d95c368d2f
Description-pl: System zarządzania kolorami, przeprowadzający kalibrację i profilowanie urządzeń
 Argyll jest eksperymentalnym, otwartoźródłowym systemem zarządzania
 kolorami, kompatybilnym z ICC. Umożliwia generowanie dokładnych profili
 ICC do skanerów, drukarek CMYK, urządzeń do nagrywania filmów, a ponadto
 kalibrację i profilowanie wyświetlaczy. Obsługuje próbki z danymi
 spektralnymi, umożliwiając wybór rodzajów źródeł światła oraz addytywne
 kompensowanie fluorescencyjnego wybielania papieru. Profile również mogą
 zawierać specyficzną dla źródła paletę kolorów, w zależności od potrzeby
 ich postrzegania i nasycenia. Z odwzorowywania palety kolorów i łączenia
 profili korzysta model wyglądu CIECAM02, unikalny algorytm do
 odwzorowywania palety kolorów i szerokiego wyboru metod renderowania.
 Agryll zawiera również najszybszy przenośny system do 8-bitowej konwersji
 kolorów wraz z obsługą szybkiego precyzyjnego 16-bitowego konwertowania.
 Palety kolorów urządzeń można również przeglądać i porównywać przy użyciu
 przeglądarki plików VRML.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pl: Klient GTK+ do Music Player Daemon (MPD)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.

Package: ario-common
Description-md5: 127020a192576db0234fad879a965cfe
Description-pl: GTK+ client for the Music Player Daemon (MPD) (Common files)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.
 .
 This package contains ario's architecture-independent support files.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pl: Archiwizator dla plików .arj
 Ten pakiet jest wersją open source archiwizatora arj. Ta wersja została
 stworzona z intencją zachowania maksimum kompatybilności i możliwości
 oryginalnego archiwizatora ARJ dostarczanego przez ARJ Software, Inc.

Package: ark
Description-md5: 2826617260d5fe4c63c9795973445730
Description-pl: Narzędzie do archiwizacji
 Ark obsługuje różne formaty archiwów, takie jak: tar, gzip, bzip2, rar
 oraz zip, jak również obrazy płyt CD-ROM. Ark umożliwia przeglądanie,
 rozpakowywanie, tworzenie oraz modyfikację archiwów.
 .
 Pakiet jest częścią modułu narzędziowego KDE SC.

Package: ark-dbg
Description-md5: 418da27ee77f5bc87d306cc5ccf4630f
Description-pl: debugging symbols for ark
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 binaries included in ark.
 .
 Pakiet jest częścią modułu narzędziowego KDE SC.

Package: armagetronad
Description-md5: 9dd6c1aabf6a7a38694e3700be689c41
Description-pl: Szybka gra 3D wzorowana na filmie Tron
 Zasady są proste: grający jeździ lekkim pojazdem (rodzaj motocykla, który
 może skręcać jedynie o 90 stopni, pozostawia za sobą ścianę i nie może być
 zatrzymany), musi unikać zderzenia się ze ścianą i próbować zmusić do tego
 przeciwnika.
 .
 Idea gry opiera się na filmie Disneya z 1982 o nazwie "Tron". Jeśli ktoś
 chciałby pojeździć sobie na jednym z użytych w filmie demonów prędkości,
 ma teraz okazję.
 .
 Armagetron Advanced umożliwia grę z komputerowymi przeciwnikami, z innymi
 ludźmi za pośrednictwem sieci, lub z jednymi i drugimi naraz.

Package: armagetronad-common
Description-md5: 26712ad4d21fc16655c9354d08cbcb45
Description-pl: Pliki wspólne do pakietów Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced to trójwymiarowa gra, oparta na wyścigach świetlnych
 motocykli z filmu "Tron" zrealizowanego w latach 80.
 .
 Grający musi sterować świetlnym motocyklem, który można obracać tylko o 90
 stopni, pozostawia za sobą trwałą ścianę i nie daje się zatrzymać. Celem
 gry jest przeżycie wszystkich zawodników, dzięki unikaniu rozbicia się na
 jakiejkolwiek ścianie.
 .
 Pakiet zawiera pliki konfiguracyjne oraz dokumentację współdzielone
 pomiędzy pakietami armagetronad i armagetronad-dedicated.

Package: arora
Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d
Description-pl: Prosta, wieloplatformowa przeglądarka internetowa
 Prosta przeglądarka internetowa bazująca na silniku Webkit, wykorzystująca
 zestaw narzędzi Qt. Początkowo bazowała na demie przeglądarki Qt, aby
 pokazać możliwości Qt WebKit. Arora jest bardzo prostą przeglądarką, która
 obsługuje historię i zakładki.

Package: arp-scan
Description-md5: 41fece0fe3a96af889ef6efbd16d29d1
Description-pl: Narzędzie do skanowanie ARP i zdejmowania "odcisków palców"
 arp-scan jest narzędziem wiersza poleceń, które używa protokołu ARP do
 odkrywania i zdejmowania "odcisków palców" hostów IP w sieci lokalnej.
 Jest dostępne do Linuksa i BSD pod licencją GPL.

Package: arping
Description-md5: f9961d479363b72d3c3239629d7637df
Description-pl: Wysyła żądania (pingi) poprzez IP i/lub ARP (na adres MAC)
 Narzędzie arping wysyła żądania ARP i/lub ICMP do danego komputera i
 wyświetla odpowiedzi. Komputer może być określony poprzez swoją nazwę,
 adres IP lub adres MAC.

Package: asc
Description-md5: ac145838afe035aea358ef9cc14ce97a
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 Battle Isle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym
 graczem lub komputerem.

Package: asc-data
Description-md5: 96de5e4a63d138e8761ef7aff95ac987
Description-pl: Pliki danych do gry Advanced Strategic Command
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 Battle Isle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym
 graczem lub komputerem.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych do gry ASC.

Package: asc-music
Description-md5: 3343fb144aee5478bf095240c16cdf41
Description-pl: Zestaw muzyki do ASC
 Jest to zestaw muzyki do gry Advanced Strategic Command. Jeśli ASC wykryje
 obecność tych utworów, odgrywa je podczas gry.
 .
 Skomponowany przez Michaela Kievernagela.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pl: Odtwarzacz płyt CD i mikser
 AScd jest małym odtwarzaczem płyt CD i mikserem, który może być
 "zadokowany" w menedżerach okien AfterStep i WindowMaker.

Package: ash
Description-md5: dfaa90778ec9574851d009730b4a705a
Description-pl: Pakiet zgodności do dash
 Pakiet pozwala na uaktualnienie programu ash do swojego następcy o nazwie
 dash. Obejmuje on dowiązanie symboliczne /bin/ash. Może być usunięty, jak
 tylko /bin/ash przestanie być wykorzystywany.

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-pl: Słownik języka amharskiego (am) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka amharskiego (am)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ar
Description-md5: 2bd33021f309828e666070f978404831
Description-pl: Słownik języka arabskiego słownik dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka arabskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ar-large
Description-md5: ee8e97096037339acc08e89c04436387
Description-pl: Duży słownik języka arabskiego dla Aspell
 Jest to duży słownik języka arabskiego dla Aspell stworzony przez Google.
 Początkowa lista słów dla tego pakietu została stworzona przy użyciu
 programu The Buckwalter Arabic Morphological Analyzer w wersji 1.0
 .
 Wielkość tego pakietu może ujemnie wpływać na wydajność Aspell.

Package: aspell-bg
Description-md5: 421625eda579191ec44af1516cfec9ee
Description-pl: Słownik języka bułgarskiego do Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki dodające obsługę języka
 bułgarskiego do modułu sprawdzania pisowni w GNU Aspell.
 .
 Zawiera zarówno słownik bułgarski jak i mieszany bułgarski z angielskim,
 przydatny do sprawdzania pisowni mieszanych tekstów.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1e4e0b453f2c93adf0ee9bbe7b02e7d8
Description-pl: Słownik języka bengalskiego (bn) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka bengalskiego (bn)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Ta lista jest rozwijana przez Ankur Group.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-pl: Słownik języka bretońskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 bretońskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-pl: Słownik języka katalońskiego do Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki do obsługi języka
 katalońskiego do programu sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Został on skompletowany przez Joan Moratinos przy użyciu różnych źródeł.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-pl: Słownik języka czeskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka czeskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-pl: Słownik języka walijskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 walijskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-pl: Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) - aspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 Jest to duński słownik do użytku z aspell do sprawdzania i poprawiania
 pisowni w duńskich tekstach.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-pl: Słownik języka niemieckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Zawarte słowniki to: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss) oraz de_AT,
 wszystkie stosujące nową niemiecką ortografię z 1996 r. (neue
 Rechtschreibung).
 .
 Stara pisownia (z 1901 r.) jest zawarta w pakiecie aspell-de-alt.

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-pl: German dictionary for aspell (old spelling)
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Dictionaries included are de-alt (deutsch-alt/german-old) and de_CH-alt,
 all using the old German orthography from 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 The new (1996) spelling is provided by aspell-de.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pl: Słownik języka greckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka greckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pl: Słownik języka esperanto dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.

Package: aspell-eo-cx7
Description-md5: 7d80a30c1ec36a15154c73b36910b039
Description-pl: Esperanto dictionary for aspell, "cx" 7bit encoding
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.
 .
 This package uses only the 7bit "cx" pseudo-charset.

Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-pl: Słownik języka hiszpańskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka hiszpańskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell. Jest oparty o słownik iSpell,
 skompletowany przez Santiago Rodriguez oraz Jesus Carretero.

Package: aspell-et
Description-md5: 00e1d25fe3a31d30deb39bbd67432f22
Description-pl: Słownik języka estońskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawierający listę słów języka estońskiego do programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell, obsługiwanego przez aplikacje GNOME.
 .
 Lista słów powstawała w oparciu o prace Instytutu Języka Estońskiego i
 została następnie ulepszona przez Jaaka Pruulmanna, który opracował także
 plik afiksów.

Package: aspell-eu-es
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: aspell-fa
Description-md5: 75445f9ba1ce13724d31533267e2375d
Description-pl: Słownik języka perskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka perskiego
 (Farsi) dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-fo
Description-md5: 14ba59b493e88d84d3296e1b77727d2b
Description-pl: Słownik języka farerskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka farerskiego do użycia z Aspell służące do
 sprawdzania i poprawiania tekstów w języku farerskim.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pl: Słownik języka francuskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 francuskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pl: Słownik języka irlandzkiego (Gaeilge) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 irlandzkiego (Gaeilge) dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: f645aa0f4b5cea6d73261b93cd0d9c1a
Description-pl: Słownik Aspell dla języka galicyjskiego (minimos)
 This is an aspell dictionary for Galician, using the "minimos" standard,
 as put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny system
 zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś pośrodku.

Package: aspell-gu
Description-md5: 23ad19e394cd58bc5c07e6a1a0dffd61
Description-pl: Słownik języka gudźarati (gu) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka gudźarati (gu) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hi
Description-md5: de4d8957918b71f64e11f79d9e7e14c6
Description-pl: Słownik języka hindi (hi) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka hindi (hi) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-pl: Słownik języka chorwackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 chorwackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pl: Słownik języka węgierskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka węgierskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-hy
Description-md5: 254e3ec2bb3439b21b42de2129be13c0
Description-pl: Słownik języka armeńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 armeńskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-pl: Słownik języka islandzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 islandzkiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-it
Description-md5: c8e955edc72544390fe0c90afc035014
Description-pl: Italian dictionary for GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka włoskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-pl: Słownik języka kurdyjskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka kurdyjskiego dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pl: Słownik języka litewskiego (LT) dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 litewskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-mr
Description-md5: c55f5b9f8bf485d3fa7cd398be4aea86
Description-pl: Słownik języka marathi (mr) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka marathi (mr) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-nl
Description-md5: 834d8c112e3956202905268a05348f4a
Description-pl: Słownik języka niderlandzkiego do GNU Aspell
 Słownik języka niderlandzkiego przeznaczony dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i został
 oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: aspell-no
Description-md5: 6092f29349df934ebd3f71ce1349fd19
Description-pl: Słownik języka norweskiego do GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka norweskiego przeznaczone do użycia z
 Aspell do sprawdzania i poprawy pisowni w norweskich tekstach.

Package: aspell-or
Description-md5: 12ce7570ba2a9f9e5334e0233d105000
Description-pl: Słownik języka orija (or) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka orija (or) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pa
Description-md5: dfc5748cf679e698d6a86a926b7da650
Description-pl: Słownik języka pendżabskiego (pa) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka pendżabskiego (pa)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pl
Description-md5: c7edb0acf12dd06047cc5585f2c31946
Description-pl: Słownik języka polskiego dla Aspell
 Polski słownik pisowni dla programu sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Wzięty ze strony projektu http://www.sjp.pl/slownik/en/.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-pl: Słownik języka portugalskiego dla GNU Aspell (stary pakiet)
 Jest to pusty pakiet, który zależy od pakietów aspell-pt-pt (portugalski
 europejski) oraz od aspell-pt-br (portugalski brazylijski).
 .
 Po instalacji lub aktualizacji, pakiet ten można bezpiecznie usunąć.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma brazylijska) dla GNUAspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma brazylijska) dla programu do sprawdzania pisowni
 Aspell.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma europejska) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma europejska) dla programu do sprawdzania pisowni GNU
 Aspell.

Package: aspell-ro
Description-md5: 3b6f998031c24d278b62dd459f16f390
Description-pl: Słownik języka rumuńskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka rumuńskiego przeznaczone do użycia z Aspell
 w celu sprawdzania i poprawy pisowni rumuńskich tekstów.
 .
 Ostrzeżenie: Proszę zauważyć, że aktualna baza danych słów jest niewielka
 w związku z czym istnieje możliwość pojawienia się wielu niepoprawnie
 zaznaczonych błędów ortograficznych w trakcie sprawdzania pisowni.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-pl: Słownik języka rosyjskiego dla Aspell
 Słownik ten zawiera rosyjską listę słów dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell, wspieranego przez aplikacje GNOME.
 .
 Słownik został wygenerowany z listy słów Ispell.

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-pl: Słownik języka słowackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słowackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-pl: Słownik języka słoweńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słoweńskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: aspell-sv
Description-md5: 6f4d41b7918c88c9bcd9204bd025a8d9
Description-pl: Słownik języka szwedzkiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka szwedzkiego przeznaczone do użycia z Aspell
 do sprawdzania i poprawiania pisowni w szwedzkich tekstach.

Package: aspell-ta
Description-md5: 4fdb8939484f3f4b0be3b4027547a112
Description-pl: Słownik języka tamilskiego (ta) dla Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka tamilskiego (ta)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-te
Description-md5: 84ae5148f1be9fb3762f14878f0fc7d6
Description-pl: Słownik języka telugu (te) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka telugu (te) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-tl
Description-md5: e8c70d01b6565adc2f5f98cc690515be
Description-pl: Słownik języka tagalskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki dodające obsługę języka
 tagalskiego do programu GNU Aspell, służącego do sprawdzania pisowni.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-pl: Słownik języka ukraińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 ukraińskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-uz
Description-md5: 39cdd3aef113964a2228b9212dfea21e
Description-pl: Słownik języka uzbeckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka uzbeckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: asql
Description-md5: 57fc5f7cc52ca1c77e090b5e0c574f5f
Description-pl: Wykonywanie zapytań SQL na plikach dziennika Apache
 Pakiet zawiera proste narzędzie, które umożliwia łatwe wykonywanie zapytań
 SQL na wspólnych plikach dziennika Apache.
 .
 Może to być bardziej pouczające niż przeglądanie statycznych analiz pliku
 dziennika.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pl: Strony podręcznika z grupy alt.sysadmin.recovery
 Zbiór dowcipnych stron podręcznika systemowego (man) stworzonych na grupie
 alt.sysadmin.recovery (nie traktuj ich zbyt poważnie!). Dokumentują one
 wiele bardzo użytecznych narzędzi, które z jakiś dziwnych powodów nie
 zostały dołączone do żadnej implementacji Uniksa. Wśród nich są m. in. tak
 słynne polecenia jak: lart, sysadmin, luser, bosskill i inne. Autorzy
 zalecają instalowanie tych stron na każdym systemie.

Package: asterisk
Description-md5: 7512e0d229d5002c76464413517c8449
Description-pl: Otwartoźródłowa prywatna centrala telefoniczna (PBX)
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk może być używany ze standardowymi połączeniami głosowymi (VoIP)
 za pośrednictwem protokołu IP (SIP, H.323, IAX itd.) oraz z Publicznymi
 Komutowanymi Sieciami Telefonicznymi (Public Switched Telephone Network -
 PSTN) za pośrednictwem obsługiwanego sprzętu.
 .
 Obsługiwany sprzęt:
 .
  * All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium (http://www.digium.com)
  * HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.)
  * All TDM (FXO/FXS) cards from Digium
  * Various clones of Digium cards such as those by OpenVox
  * Xorcom Astribank USB telephony adapter (http://www.xorcom.com)
  * Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards
  * CAPI-compatible ISDN cards (using the add-on package chan-capi)
  * Full Duplex Sound Card (ALSA or OSS) supported by Linux
  * Tormenta T1/E1 card (http://www.zapatatelephony.org)
  * QuickNet Internet PhoneJack and LineJack (http://www.quicknet.net)
 .
 Jest to główny pakiet, który zawiera demona Asterisk oraz większość
 sterowników i aplikacji.

Package: asterisk-config
Description-md5: e6341811f25f903eb6ed725a945b19f5
Description-pl: Pliki konfiguracyjne do Asteriska
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 Pakiet zawiera pliki z domyślną konfiguracją Asterisk.
 .
 With program asterisk-config-custom in the asterisk package, you can
 create an asterisk-config replacement package.

Package: asterisk-core-sounds-en
Description-md5: b7bbb9ba060616fa0fa5dc0a6a92c879
Description-pl: asterisk PBX sound files - US English
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. The
 core part of that collection in US English, by voice actress Allison
 Smith, is contained in various encodings in packages asterisk-core-sounds-
 en-*; this package registers these through the alternatives system to
 provide the default "en" (English) and "en_US" (USA English) sounds.

Package: asterisk-core-sounds-en-g722
Description-md5: f5fe5c1670c0e85999c33759b6830e3f
Description-pl: Pliki dźwiękowe do Asterisk PBX - en-us/g722
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk zawiera zestaw standardowych plików dźwiękowych w różnych
 formatach. Pakiet dostarcza podstawową część tej kolekcji w języku
 angielskim (pliki US zarejestrowane przez Allison Smith) w surowym
 formacie G.722 (szerokopasmowy kodek do łagodnej kompresji).

Package: asterisk-core-sounds-en-gsm
Description-md5: 01d5ff81839e581afb28022cb01db208
Description-pl: asterisk PBX sound files - en-us/gsm
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in English (US, by
 Allison Smith) in raw gsm-fr format (Compressed. Takes relatively little
 space. playable with sox).

Package: asterisk-core-sounds-en-wav
Description-md5: c28091ab4fe0605f31e9e604cb9d0e2a
Description-pl: asterisk PBX sound files - en-us/wav
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in English (US, by
 Allison Smith) in WAV format (8Khz, mono).

Package: asterisk-core-sounds-es
Description-md5: 81e80fec40c8cce2e89bcd87d7cfe6e2
Description-pl: asterisk PBX sound files - Spanish
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. The
 core part of that collection in Spanish, by voice actress Allison Smith,
 is contained in various encodings in packages asterisk-core-sounds-es-*;
 this package registers these through the alternatives system to provide
 the default "es" (Spanish) and "es_MX" (Mexican Spanish) sounds.

Package: asterisk-core-sounds-es-g722
Description-md5: bebbc1fc507e107c692799a3a1389384
Description-pl: asterisk PBX sound files - es-mx/g722
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in (MX, by Allison
 Smith) in raw G.722 format (mildly compressed wide-band codec).

Package: asterisk-core-sounds-es-gsm
Description-md5: fc7de8d6b3b8da7e71381df1e1d6b9f0
Description-pl: asterisk PBX sound files - es-mx/gsm
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in (MX, by Allison
 Smith) in raw gsm-fr format (Compressed. Takes relatively little space.
 playable with sox).

Package: asterisk-core-sounds-es-wav
Description-md5: 7943ec14bd77682e95bea98a31b36ae1
Description-pl: asterisk PBX sound files - es-mx/wav
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in (MX, by Allison
 Smith) in WAV format (8Khz, mono).

Package: asterisk-core-sounds-fr
Description-md5: a071252c7f26a818639d1f5e75a34704
Description-pl: asterisk PBX sound files - Canadian French
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. The
 core part of that collection in Canadian French, by voice actress June
 Wallack, is contained in various encodings in packages asterisk-core-
 sounds-fr-*; this package registers these through the alternatives system
 to provide the default "fr" (French) and "fr_CA" (Canadian French) sounds.

Package: asterisk-core-sounds-fr-g722
Description-md5: fe51556ab6beb0685ba7259fc42116f1
Description-pl: asterisk PBX sound files - fr-ca/g722
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in French (Canadaian, by
 June Wallack) in raw G.722 format (mildly compressed wide-band codec).

Package: asterisk-core-sounds-fr-gsm
Description-md5: 8a1cb00eba8c438765daaa6bb36a14b7
Description-pl: asterisk PBX sound files - fr-ca/gsm
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in French (Canadaian, by
 June Wallack) in raw gsm-fr format (Compressed. Takes relatively little
 space. playable with sox).

Package: asterisk-core-sounds-fr-wav
Description-md5: 8a47accb89331a71153ab77c32019c68
Description-pl: asterisk PBX sound files - fr-ca/wav
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in French (Canadaian, by
 June Wallack) in WAV format (8Khz, mono).

Package: asterisk-core-sounds-ru
Description-md5: fe0700277bd175bd32d819b34ee31f74
Description-pl: asterisk PBX sound files - Russian
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. The
 core part of that collection in Russian, by Maxim Topal, is contained in
 various encodings in packages asterisk-core-sounds-ru-*; this package
 registers these through the alternatives system to provide the default
 "ru" and "ru_RU" (Russian) sounds.

Package: asterisk-core-sounds-ru-g722
Description-md5: 957c76742b12cfcc339b4448cdde5610
Description-pl: asterisk PBX sound files - ru-ru/g722
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in Russian (provided by
 Maxim Topal) in raw G.722 format (mildly compressed wide-band codec).

Package: asterisk-core-sounds-ru-gsm
Description-md5: 83fe8adca41be727477ab2bb35390304
Description-pl: asterisk PBX sound files - ru-ru/gsm
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in Russian (provided by
 Maxim Topal) in raw gsm-fr format (Compressed. Takes relatively little
 space. playable with sox).

Package: asterisk-core-sounds-ru-wav
Description-md5: f0c8a15299b3afbe2eba0c6de149dc93
Description-pl: asterisk PBX sound files - ru-ru/wav
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains the core part of that collection in Russian (provided by
 Maxim Topal) in WAV format (8Khz, mono).

Package: asterisk-dahdi
Description-md5: 5529adace4a9c424bafb97ddc99c3f88
Description-pl: DAHDI devices support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes the DAHDI channel driver (chan_dahdi.so) and a
 number of other Asterisk modules that require DAHDI support. They will not
 be useful without kernel-level DAHDI support.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-dbg
Description-md5: 8cb9143535b9b33336c22b307623242b
Description-pl: Debugging symbols for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes the debugging symbols useful for debugging Asterisk.
 The debugging symbols are used for execution tracing and core dump
 analysis.

Package: asterisk-dev
Description-md5: 29fb2eb8b22e0952fe45710ff2b553d1
Description-pl: Development files for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package contains the include files used if you wish to compile a
 package which requires Asterisk's source file headers.

Package: asterisk-doc
Description-md5: 1f6039c0b5b8c50e4338426f68ddc318
Description-pl: Source code documentation for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package contains the documentation for configuring an Asterisk
 system.

Package: asterisk-espeak
Description-md5: 1c95aef9393ef961171fa3c024e3bdf7
Description-pl: Moduł eSpeak do Asteriska
 Moduł do Asterisk - otwartoźródłowego oprogramowania centrali PBX, który
 pozwala na użycie silnika syntezy mowy eSpeak do przekształcania tekstu na
 mowę.

Package: asterisk-flite
Description-md5: b9be22e6118306efe62c81bb71b89039
Description-pl: Moduł flite do Asteriska
 Moduł do Asterisk - otwartoźródłowego oprogramowania centrali PBX, który
 pozwala na użycie silnika syntezy mowy flite do przekształcania tekstu na
 mowę.

Package: asterisk-mobile
Description-md5: 512eb7fdf39ee482ff4d9d46b2d19e9e
Description-pl: Bluetooth phone support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides support for connecting Bluetooth devices to the Asterisk PBX. It allows you to:
   * Send and receive PSTN calls and SMS messages over a Bluetooth phone.
   * Use a Bluetooth handset as a local phone connected to your PBX.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-modules
Description-md5: a4b7fbab293e8c2c681de69968460381
Description-pl: loadable modules for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes most of the loadable modules of the Asterisk
 package. There is normally no need to explicitly install it.

Package: asterisk-moh-opsound-g722
Description-md5: 1b0e15375eb1fcce22dd805cc8f3bf0f
Description-pl: asterisk extra sound files - English/g722
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains several "on-hold" music files in raw G.722 format (mildly
 compressed wide-band codec).

Package: asterisk-moh-opsound-gsm
Description-md5: 04fdcc06ee6ab6cec41e1bfe7f17c028
Description-pl: asterisk extra sound files - English/gsm
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains several "on-hold" music files in raw gsm-fr format
 (Compressed. Takes relatively little space. playable with sox).

Package: asterisk-moh-opsound-wav
Description-md5: 09166aff340a2cec9261b1ddae8b517c
Description-pl: asterisk extra sound files - English/wav
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk includes a set of standard sound files in various formats. This
 package contains several "on-hold" music files WAV format (8Khz, mono).

Package: asterisk-mp3
Description-md5: a050ec92d3441801316e67133f82adfa
Description-pl: MP3 playback support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides support for playing MP3-encoded files in Asterisk.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-mysql
Description-md5: b2553271b814e80df7d7376f64f21e53
Description-pl: MySQL database protocol support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides support for using a MySQL database to store
 configuration, call detail records, and also provides generic access to it
 from the dialplan.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-ooh323
Description-md5: 7df360c08fdc2513fd61374e3b817791
Description-pl: H.323 protocol support for the Asterisk PBX - ooH323c
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This channel driver (chan_ooh323c) provides support for the H.323 protocol
 for Asterisk. This is an independent implementation that does not depend
 on OpenH323, but may be less functional than the original chan_h323.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-prompt-de
Description-md5: 51824bae4903778272931e4ab3d56a2d
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku niemieckim do Asteriska
 Pakiet zawiera niemieckie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, udostępnione
 za zgodą niemieckiego miasta Pforzheim.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku niemieckim.

Package: asterisk-prompt-es-co
Description-md5: 3095e51b896e8461a287418051c4c0ce
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku hiszpańskim kolumbijskim do Asteriska
 Pakiet zawiera hiszpańskie kolumbijskie komunikaty głosowe do Asterisk
 PBX, uzyskane za zgodą Avatar Ltda. z Kolumbii.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku hiszpańskim.
 .
 Strona główna: http://www.avatar.com.co/.

Package: asterisk-prompt-fr-armelle
Description-md5: 55fedc2ee09a0a4a1e379048ca185b40
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku francuskim do Asteriska, nagrane przez Armelle Desjardins
 Pakiet zawiera francuskie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, nagrane
 przez Armelle Desjardins dla Michel Gutierrez.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku francuskim.

Package: asterisk-prompt-fr-proformatique
Description-md5: b3da1c5e42c70a1fa01fa7259f726ac3
Description-pl: French voice prompts for Asterisk
 These are French voice prompts for the Asterisk PBX, courtesy of
 Proformatique SARL.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku francuskim.

Package: asterisk-prompt-it
Description-md5: e7338f1451e2eca7e06703123e31752d
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Jest to pakiet przejściowy mający na celu uproszczenie przejścia z
 asterisk-prompt-it do asterisk-prompt-it-menardi. Można go bezpiecznie
 usunąć. Nazwa asterisk-prompt-it powinna być zarezerwowana w przyszłości
 dla pakietu wirtualnego dostarczanego przez każdy potencjalny pakiet z
 zestawem włoskich komunikatów głosowych.

Package: asterisk-prompt-se
Description-md5: 6e99aba16e73e7fd310c76e15b0682cb
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku szwedzkim do Asteriska
 Pakiet zawiera szwedzkie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, udostępnione
 za zgodą Daniela Nylandera.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku szwedzkim.

Package: asterisk-voicemail
Description-md5: e83e6754a3c48915d5603db6074f28dd
Description-pl: simple voicemail support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes the standard files-based voicemail storage. This is
 normally the one you use and is the one that will Just Work. The only
 reason not to install it is if you want to use a different Asterisk
 voicemail storage (ODBC or IMAP).
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-voicemail-imapstorage
Description-md5: 22e45c2f424363e41b2f6999143390e3
Description-pl: IMAP voicemail storage support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes an IMAP-based voicemail storage: storing the
 voicemail in a remote IMAP mail boxes. While more complex to set up, it
 may be useful in some settings.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-voicemail-odbcstorage
Description-md5: 3aa03566db8ac6e6c0a99deecb01ad49
Description-pl: ODBC voicemail storage support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes an database-based voicemail storage: storing the
 voicemail in a database accessed through the ODBC interface. While more
 complex to set up, it may be useful in some settings.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-vpb
Description-md5: 923b4cbd2a85794b624413ff0f9cb007
Description-pl: VoiceTronix devices support for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes the VoiceTronix channel driver (chan_vpb.so). It
 will not be useful without kernel-level VoiceTronix support.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asunder
Description-md5: 43a8f205391cf524907c11101a270abf
Description-pl: Graficzne narzędzie do zgrywania i kodowania płyt audio CD
 Asunder jest graficznym narzędziem do zgrywania, kodowania i zapisywania
 zawartości płyt audio CD. Jego główne funkcje to:
 .
  * Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files
  * Uses CDDB to name and tag each track
  * Can encode to multiple formats in one session
  * Creates M3U playlists
  * Allows for each track to be by a different artist
  * Does not require a specific desktop environment (just GTK+)


Package: asylum
Description-md5: 2c18fbb5c2b2f3dab7ac3e0cd5772dc1
Description-pl: Surrealistyczna strzelanka platformowa
 Młody Zygmunt ma kilka problemów. Aby pomóc mu rozwiązać jego psychiczną
 niestabilność należy wejść w surrealistyczny świat jego wnętrza umysłu i
 wyłączyć nieprawidłowe komórki mózgu. Poprowadź Zygmunta poprzez Ego,
 Psyche i strefy Id - każda z nich 300 razy większa od wymiarów ekranu, by
 zlokalizować osiem neuronów-renegatów, wnikając w nie raz po raz, aby
 znaleźć i uruchomić ich system autodestrukcji.
 .
 Jest to port gry Digital Psychosis' 1994 dla komputerów Acorn Archimedes.

Package: asylum-data
Description-md5: 6c6f7d859658d52ef7ab4528fdf8f832
Description-pl: Surrealistyczna platformowa strzelanka - pliki danych
 Pakiet zawiera pliki danych wymagane przez grę Asylum.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-pl: Walki czołgów
 Atomic tanks jest grą dla wielu graczy, w której uczestnik próbuje
 zniszczyć pozostałe czołgi, starając się chronić własny. Za zniszczenie
 czołgów zarabia się pieniądze, dzięki którym można kupić usprawnienia i
 lepsze bronie dla swojego czołgu.
 .
 Gra jest podobna do serii gier Scorched Earth oraz Worms.

Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-pl: data files for Atomic tanks
 Atomic tanks jest grą dla wielu graczy, w której uczestnik próbuje
 zniszczyć pozostałe czołgi, starając się chronić własny. Za zniszczenie
 czołgów zarabia się pieniądze, dzięki którym można kupić usprawnienia i
 lepsze bronie dla swojego czołgu.
 .
 Gra jest podobna do serii gier Scorched Earth oraz Worms.
 .
 This package holds the data files needed for Atomic tanks.

Package: atanks-dbg
Description-md5: f37b3e24470f619a06e0b6cde5ef71f9
Description-pl: tank-battling game - debug symbols
 Atomic tanks jest grą dla wielu graczy, w której uczestnik próbuje
 zniszczyć pozostałe czołgi, starając się chronić własny. Za zniszczenie
 czołgów zarabia się pieniądze, dzięki którym można kupić usprawnienia i
 lepsze bronie dla swojego czołgu.
 .
 This package contains the debug symbols which is useful if you wish to
 analyse segmentation faults.

Package: atomicparsley
Description-md5: 6fc09eecbefdcf4138f91a27f95dae0b
Description-pl: Program do odczytu, przetwarzania i ustawiania metadanych do plików MPEG-4 i 3gp
 AtomicParsley to lekki program wiersza poleceń do czytania, przetwarzania
 i ustawienia metadanych do plików MPEG-4 wspierających następujące style
 metadanych:
 .
  - iTunes-style metadata into .mp4, .m4a, .m4p, .m4v, .m4b files
  - 3gp-style assets (3GPP TS 26.444 version 6.4.0 Release 6
    specification conforming) in 3GPP, 3GPP2, MobileMP4 & derivatives
  - ISO copyright notices at movie & track level for MPEG-4 & derivative
    files
  - uuid private user extension text & file embedding for MPEG-4 &
    derivative files


Package: atomix
Description-md5: 855f8eac25c9eeab5e70e051ceb71fe8
Description-pl: Gra logiczna polegająca na budowaniu cząsteczek z oddzielnych atomów
 Atomix jest grą edukacyjną przeznaczoną do środowiska GNOME, polegającą na
 budowaniu cząsteczek z oddzielnych atomów, począwszy od prostych
 nieorganicznych do niezwykle skomplikowanych cząsteczek organicznych.
 .
 Pierwsze poziomy są dość łatwe do przejścia, ale każdy następny odznacza
 się dodatkową złożonością grania, tak więc kilka minut (lub znacznie
 więcej) można stracić na przejście do kolejnego poziomu.

Package: atomix-data
Description-md5: 4bd5135dbcb97472226c3e5912739c35
Description-pl: puzzle game for building molecules out of separate atoms -- data
 Atomix jest grą edukacyjną przeznaczoną do środowiska GNOME, polegającą na
 budowaniu cząsteczek z oddzielnych atomów, począwszy od prostych
 nieorganicznych do niezwykle skomplikowanych cząsteczek organicznych.
 .
 Pierwsze poziomy są dość łatwe do przejścia, ale każdy następny odznacza
 się dodatkową złożonością grania, tak więc kilka minut (lub znacznie
 więcej) można stracić na przejście do kolejnego poziomu.
 .
 This package contains the architecture independent files like levels and
 graphics for atomix.

Package: atop
Description-md5: 2a32ea85feda1b5ec3fb2dbfd516b9ba
Description-pl: Monitorowanie zasobów systemowych i aktywności procesów
 Atop jest konsolowym, pełnoekranowym monitorem wydajności systemu,
 podobnym do polecenia top, ale wyświetlającym jedynie: aktywne zasoby
 systemowe, aktywne procesy oraz odchylenia od poprzedniego stanu.
 Regularnie wyświetla aktywność na poziomie systemu związaną z procesorem,
 pamięcią, partycją wymiany (swap), dyskami i warstwami sieciowymi, a
 ponadto wykorzystanie procesora w systemie i trybie użytkownika, użycie
 wirtualnej i stałej pamięci, priorytet, nazwę użytkownika, stan i kod
 wyjścia wszystkich aktywnych procesów. Wyświetla również poziom aktywności
 procesów zakończonych ostatnio, aby uzyskać pełny obraz o zużytych
 zasobach systemowych takich jak czas procesora.
 .
  Author: Gerlof Langeveld <gerlof@ATComputing.nl>

Package: attal
Description-md5: 57aa54b7fd62b2d9c7e7f6b589c306d9
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Attal to turowa gra strategiczna, w którą można grać w pojedynkę
 (przeciwko komputerowi) lub z innymi graczami za pośrednictwem sieci.
 .
 Gracz kontroluje Władców z armiami, musi walczyć z przeciwnikami oraz
 wykonywać zadania.

Package: attal-themes-medieval
Description-md5: 5a49bc4ace268cbe447107c31f90804a
Description-pl: Średniowieczny motyw do attal
 Attal to turowa gra strategiczna, w którą można grać w pojedynkę
 (przeciwko komputerowi) lub z innymi graczami za pośrednictwem sieci.
 .
 Pakiet zawiera średniowieczny motyw do attal.

Package: audacious
Description-md5: 2448b9b8910f8d08dd29bbbac89d54cd
Description-pl: Mały i szybki odtwarzacz audio obsługujący wiele formatów
 Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
 many codecs.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis / Theora
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * ALAC
  * Windows Media (WMA)
  * WAVE
 .
 Dodatkowo, Audacious jest rozszerzalny poprzez wtyczki i zawiera inne
 przydatne funkcje, takie jak wsparcie dla LIRC. Obsługę wielu innych
 kodeków można również dodać za pośrednictwem wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera podstawowy odtwarzacz i jego lokalizację.

Package: audacious-dbg
Description-md5: 1de0a16fc7c2543cd00c6091ab477bc8
Description-pl: audacious media player (debugging symbols)
 Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
 many codecs.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis / Theora
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * ALAC
  * Windows Media (WMA)
  * WAVE
 .
 Dodatkowo, Audacious jest rozszerzalny poprzez wtyczki i zawiera inne
 przydatne funkcje, takie jak wsparcie dla LIRC. Obsługę wielu innych
 kodeków można również dodać za pośrednictwem wtyczek.
 .
 This package contains the debugging symbols. Please install it before
 reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable.

Package: audacious-dev
Description-md5: 28920a2526440e360b5883b63d424f31
Description-pl: audacious development files
 Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
 many codecs.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis / Theora
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * ALAC
  * Windows Media (WMA)
  * WAVE
 .
 Dodatkowo, Audacious jest rozszerzalny poprzez wtyczki i zawiera inne
 przydatne funkcje, takie jak wsparcie dla LIRC. Obsługę wielu innych
 kodeków można również dodać za pośrednictwem wtyczek.
 .
 This package contains the development libraries and header files required
 for developing components for audacious.
 .
 Please note that this package no longer contains libaudacious, as
 libaudacious was dropped in Audacious 1.4.

Package: audacious-plugins
Description-md5: a3b29e78b259c7b8df48cede64a27258
Description-pl: Podstawowe wtyczki do Audaciousa
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC.
 .
 This package contains the plugins for Audacious.
  * Audio CD reading
  * MPEG support (mp3)
  * Ogg Vorbis support
  * Windows Media support (WMA)
  * AAC support
  * FLAC support
  * ALAC support
  * WAVE support
  * ALSA output
  * OSS output
  * Disk writer output
  * And many more!


Package: audacious-plugins-data
Description-md5: 1719d6de393b2f9bb46167b11f37780c
Description-pl: Data files for Audacious plugins
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 This package contains internationalized messages and skins for Audacious
 plugins.

Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 6526e01642197e947596d1d51178a910
Description-pl: Audacious-Plugins debug symbols
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC.
 .
 This package contains the debugging symbols for the plugins collection of
 Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug
 triage an easier process.

Package: audacity
Description-md5: f3049c5343ef448931624eb10a0c6627
Description-pl: Szybki, wieloplatformowy edytor audio
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio do systemów Linux/Unix, MacOS
 oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu, odtwarzaniu
 i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe efekty oraz
 narzędzia do analizy widma. Edytowanie jest bardzo szybkie i umożliwia
 wykonywanie nieograniczonej liczby operacji cofnij/ponów.
 .
 Do wspieranych plików należą: Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF oraz AU.

Package: audacity-data
Description-md5: 33567c6e9f3ccd4163a600c05ed3f802
Description-pl: fast, cross-platform audio editor (data)
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio do systemów Linux/Unix, MacOS
 oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu, odtwarzaniu
 i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe efekty oraz
 narzędzia do analizy widma. Edytowanie jest bardzo szybkie i umożliwia
 wykonywanie nieograniczonej liczby operacji cofnij/ponów.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: aumix
Description-md5: 3c87dee05b75dd9a7896d59da2819aa7
Description-pl: Simple text-based mixer control program
 Aumix jest małym i łatwym w obsłudze programem do sterowania mikserem
 karty dźwiękowej. Pracuje w trybie tekstowym używając biblioteki ncurses,
 lub w nieinteraktywnym trybie wiersza poleceń. Potrafi odczytywać domyślne
 ustawienia z pliku oraz automatycznie zapisywać i przywracać ustawienia
 miksera podczas zamykania i uruchamiania systemu.
 .
 A wrapper script xaumix is provided that finds and invokes xterm or a
 replacement. This is primarily for creating the best sized terminal
 window. If you want a true graphical interface, install aumix-gtk instead.
 That has the same functionality as this one in addition to offering a nice
 X GUI.

Package: aumix-common
Description-md5: c660bd1ccb789700e0308531d9ce5eaf
Description-pl: Prosty program do sterowania mikserem, pracujący w trybie tekstowym (pliki wspólne)
 Aumix jest małym i łatwym w obsłudze programem do sterowania mikserem
 karty dźwiękowej. Pracuje w trybie tekstowym używając biblioteki ncurses,
 lub w nieinteraktywnym trybie wiersza poleceń. Potrafi odczytywać domyślne
 ustawienia z pliku oraz automatycznie zapisywać i przywracać ustawienia
 miksera podczas zamykania i uruchamiania systemu.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne do aumix oraz aumix-gtk.

Package: aumix-gtk
Description-md5: 7e5664845a26145730897f87f48ac62a
Description-pl: Simple mixer control program with GUI and text interfaces
 Aumix jest małym i łatwym w obsłudze programem do sterowania mikserem
 karty dźwiękowej. Pracuje w trybie tekstowym używając biblioteki ncurses,
 lub w nieinteraktywnym trybie wiersza poleceń. Potrafi odczytywać domyślne
 ustawienia z pliku oraz automatycznie zapisywać i przywracać ustawienia
 miksera podczas zamykania i uruchamiania systemu.
 .
 Additionally this version can be run as a GTK+ app, i.e. with a graphical
 interface.  It can also still run in text-only mode, though.

Package: auto-complete-el
Description-md5: c84f70cdaf0fc7b17bb2ab5c87f229af
Description-pl: Rozszerzenie inteligentnego autouzupełniania do GNU Emacsa
 Auto Complete Mode jest rozszerzeniem inteligentnego autouzupełniania do
 GNU Emacsa. Rozszerza standardowy interfejs uzupełniania i zapewnia
 środowisko, w którym użytkownicy mogą bardziej skoncentrować się na swojej
 pracy.

Package: autojump
Description-md5: 71d66d6e65f1c151b90b631ac03fe6c3
Description-pl: Rozszerzenie powłoki do przemieszczania się po często używanych katalogach
 Program autojump zapewnia szybszy sposób poruszania się po systemie
 plików, korzystając z "uczącego się polecenia cd".
 .
 Działa poprzez uaktualnianie bazy danych o katalogach, które są używane
 najczęściej z linii poleceń i pozwala na "skok" do często używanych
 katalogów, po wpisaniu krótkiego wzorca.
 .
 Aby korzystać z autojump, należy skonfigurować powłokę na wczytywanie
 pliku źródłowego /usr/share/autojump/autojump.sh podczas uruchamiania
 systemu.

Package: autokey-common
Description-md5: dff860887044de0127679afce2ee3a98
Description-pl: desktop automation utility - common data
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 This package contains the common data shared between the various
 frontends.

Package: autokey-gtk
Description-md5: 5b4eada1c1f5004003f28c2b91584130
Description-pl: Narzędzie do automatyzacji pulpitu - wersja GTK+
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 Pakiet zawiera interfejs stworzony w GTK+.

Package: autokey-qt
Description-md5: 1169b8a1c2723532fd834ac29000aa32
Description-pl: desktop automation utility - KDE version
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 This package contains the Qt frontend.

Package: automysqlbackup
Description-md5: 9c8e4fa606e583f71f74faee893365ac
Description-pl: Codzienne, cotygodniowe i comiesięczne kopie zapasowe bazy danych MySQL
 Program automysqlbackup służy do tworzenia kopii zapasowej każdego dnia,
 tygodnia i miesiąca wszystkich baz danych MySQL do skonfigurowanego
 katalogu. Dzięki temu, możliwe jest przywrócenie bazy danych z historii.
 Po zainstalowaniu pakietu nie trzeba nic więcej konfigurować.
 .
 This package may be unsafe if untrusted users may create databases and if
 no check on the syntax of the name of them is performed.

Package: autotrace
Description-md5: 69db748e2ac00ca339dfeb7713e5c78b
Description-pl: Konwerter grafiki rastrowej na wektorową
 AutoTrace jest programem do konwertowania bitmap na grafikę wektorową.
 Celem projektu AutoTrace jest opracowanie ogólnie dostępnej aplikacji
 podobnej do CorelTrace lub Adobe Streamline. W przypadku niektórych
 parametrów nawet je przewyższa. Pierwotnie został stworzony jako wtyczka
 do programu GIMP, obecnie jest już samodzielnym programem.

Package: autotrash
Description-md5: ef1da8d069fca1d8bc8f079afd754d5f
Description-pl: Usuwanie plików z kosza na podstawie wieku lub nazwy pliku
 Skrypt przydatny do usuwania plików z kosza na podstawie ich wieku. Może
 być również stosowany do usuwania plików na podstawie ich nazwy, przy
 użyciu wyrażenia regularnego.

Package: avce00
Description-md5: ac90419b66d8713d5218f27320029d1e
Description-pl: Conversion of ESRI Arcinfo Vector Coverage in E00 format
 AVCE00 jest biblioteką C i grupą narzędzi, które sprawiają, że (binarne)
 relacje wektorowe Arcinfo (ang. Arcinfo Vector Coverages) pojawiają się w
 formacie E00. Pozwala na odczytywanie i zapisywanie binarnych relacji tak,
 jak gdyby były plikami w formacie E00.

Package: aview
Description-md5: 2fbeb12a441ff4bf9be7b896df3babc8
Description-pl: Wysokiej jakości przeglądarka obrazów ASCII art i odtwarzacz wideo
 aview to wysokiej jakości przeglądarka obrazów ASCII art i odtwarzacz
 wideo. Szczególnie przydatny w przeglądarce tekstowej, takiej jak lynx,
 links lub w3m.
 .
 Obsługuje obrazy w formatach PNM, PGM, PBM i PPM oraz formaty wideo FLI i
 FLC. Obsługuje także wyjście przez stdio, (n)curses i S-Lang, jak również
 gpm.
 .
 Features
  * High quality ASCII art rendering
  * Portable
  * Save into many formats (HTML, text, ANSI, more/less etc...)
  * Contrast, Bright, Gamma control
  * Image zooming/unzooming
  * Three dithering modes
  * Hidden "bonus" features :)
  * Inversion
  * Support for bright, dim, inverse attributes/extended character set


Package: avogadro
Description-md5: f18c3f1991d48f1decf97743ceaac81f
Description-pl: System do molekularnego modelowania i wizualizacji
 Avogadro jest systemem do molekularnego modelowania oraz wizualizacji
 cząsteczek i biocząsteczek. Może wizualizować właściwości cząsteczek,
 takie jak orbitale lub potencjały elektrostatyczne, a ponadto udostępnia
 intuicyjne narzędzie do budowania cząsteczek.
 .
 Features include:
  * Molecular modeller with automatic force-field based geometry optimization
  * Molecular Mechanics including constraints and conformer searches
  * Visualization of molecular orbitals and general isosurfaces
  * Visualization of vibrations and plotting of vibrational spectra
  * Support for crystallographic unit cells
  * Input generation for the Gaussian, GAMESS and MOLPRO quantum chemistry
    packages
  * Flexible plugin architecture and Python scripting
 .
 Avogadro odczytuje formaty plików takie jak: PDB, XYZ, CML, CIF, Molden
 oraz dane wyjściowe: Gaussian, GAMESS i MOLPRO.

Package: avogadro-data
Description-md5: 87a8cbfbc7d903fdedd30614e85caeed
Description-pl: Molecular Graphics and Modelling System (Data Files)
 Avogadro jest systemem do molekularnego modelowania oraz wizualizacji
 cząsteczek i biocząsteczek. Może wizualizować właściwości cząsteczek,
 takie jak orbitale lub potencjały elektrostatyczne, a ponadto udostępnia
 intuicyjne narzędzie do budowania cząsteczek.
 .
 This package contains data files like molecular builder fragments or
 OpenGL shaders.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pl: Standardowa biblioteka C do programowania kontrolerów Amtel AVR
 Standardowa biblioteka używana do tworzenia w języku C oprogramowania dla
 mikrokontrolerów AVR. Ten pakiet zawiera zarówno niezbędne biblioteki
 statyczne jak i pliki nagłówkowe.

Package: avra
Description-md5: 2403543900a2a45a9c78d3a06684dfae
Description-pl: assembler for Atmel AVR microcontrollers
 Avra jest asemblerem dla rodziny 8-bitowych mikrokontrolerów AVR typu RISC
 firmy Atmel. Jest prawie kompatybilny z assemblerem Atmela, ale posiada
 ulepszoną obsługę makr i dodatkowe dyrektywy preprocesora.

Package: avrdude
Description-md5: 39f53585d0a5d8a4c5c1d57f7789eace
Description-pl: Oprogramowanie do programowania mikrokontrolerów AVR firmy Atmel
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).

Package: avrdude-doc
Description-md5: 0b6fe5ae5ad13f400d3869565ce43390
Description-pl: documentation for avrdude
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).
 .
 This package contains documentation for configuring and running AVRDUDE.

Package: avrp
Description-md5: e736195b08d312d733e66c0306246ef6
Description-pl: Narzędzie do programowania mikrokontrolerów AVR firmy Atmel
 Avrp jest narzędziem do programowania pamięci ROM (FLASH/EEPROM)
 8-bitowych mikrokontrolerów RISC z rodziny AVR Atmela. Umożliwia również
 programowanie mikrokontrolerów z serii AT89 Atmela. Obsługuje co najmniej
 cztery różne urządzenia programujące, łącznie z należącym do Atmela
 programatorem AVR oraz programowanie mikrokontrolerów podłączonych do
 obwodu elektronicznego.

Package: avrprog
Description-md5: bb3d92bde74a3a1779a0e240a01fb935
Description-pl: Narzędzie do programowania mikrokontrolerów AVR firmy Atmel
 This package can program Atmel AVR microcontrollers and uses PC parallel
 port to program the device in serial mode. The device can be programmed
 "in-system".
 .
 It comes with a schematic of the hardware required. The hardware was
 designed to be efficient and inexpensive. Schematic can be found in
 /usr/share/doc/avrprog/
 .
 For more information, see http://avrprog.sourceforge.net

Package: awardeco
Description-md5: 78132ed87ead2aa2fd98ad06f46309ab
Description-pl: Rozpakowywanie plików flash zawierających BIOS firmy Award
 Program Awardeco może rozpakowywać obrazy BIOS-u, zawierające BIOS firmy
 Award.

Package: away
Description-md5: 70a325e436fbdf1c902fbc67b949d259
Description-pl: Terminal locking program
 Away jest prostym programem, służącym do blokowania terminala, sprawdzania
 nowej poczty w wielu skrzynkach pocztowych oraz powiadamiania innych,
 dlaczego adresat nie jest dostępny.
 .
 Away umieszcza zdefiniowaną przez użytkownika wiadomość o tym, dlaczego
 jest niedostępny, na wyjście polecenia "w", za pomocą którego inni
 użytkownicy mogą dowiedzieć się co jest tego powodem (i nie tylko o tym).
 .
 Away służy również do powiadamiania o nowej poczcie. Domyślnie Away
 sprawdza jedynie pocztę w skrzynce pocztowej użytkownika (w pliku
 określonym w zmiennej $MAIL), ale użytkownik może skonfigurować dowolną
 liczbę skrzynek pocztowych do sprawdzenia używając pliku awayrc.
 .
 Away wykorzystuje PAM do blokowania terminala, podobnie jak xlock blokuje
 sesję X11.

Package: aweather
Description-md5: a42458dd40f5150a64f744a75c40e5b7
Description-pl: Zaawansowany program do monitorowania pogody
 AWeather jest zaawansowanym programem do monitorowania pogody, który
 został zaprojektowany z myślą o osobach pasjonujących się zjawiskami
 atmosferycznymi. AWeather nie jest aplikacją dokującą informacje o
 pogodzie, która po prostu wyświetla wcześniej obliczoną prognozę. Stanowi
 łatwy w użyciu program, który integruje różne dane meteorologiczne w
 prostym ujednoliconym interfejsie. AWeather aktualnie obsługuje radarowe i
 pogodowe powiadomienia z Narodowego Serwisu Pogodowego Stanów
 Zjednoczonych (ang. United State National Weather Service).

Package: awesfx
Description-md5: 01fc69154e80cb103411b596b36aa4ab
Description-pl: Programy narzędziowe do sterowników AWE32/64 i Emu10k1
 This package contains the following programs:
  - asfxload     SoundFont file loader (ALSA)
  - sfxload      SoundFont file loader (OSS)
  - setfx        Chorus/reverb effect loader
  - aweset       Change the running mode of AWE driver
  - sf2text      Convert SoundFont to readable text
  - text2sf      Convert from text to SoundFont file
  - gusload      GUS PAT file loader
  - sfxtest      Example program to control AWE driver
 .
 Pakiet zawiera zbiór funkcji do zarządzania plikami SoundFont o nazwie
 AWElib. AWElib instalowany jest domyślnie jako biblioteka statyczna.

Package: awl-doc
Description-md5: daee0931a6920802a9efe4bd7b679cbe
Description-pl: Andrew's Web Libraries - dokumentacja API
 This package documents Andrew's Web Libraries.  This is a set of hopefully lightweight libraries for handling a variety of useful things for web programming, including:
  - Session management
  - User management
  - DB Records
  - Simple reporting
  - DB Schema Updating
  - iCalendar parsing
 .
 Pakiet zawiera szczegółową dokumentację techniczną do klas i metod z tych
 bibliotek.

Package: ax25-apps
Description-md5: 9d6286b50b0a8fc36f6838c262b100cd
Description-pl: Aplikacje do krótkofalarstwa używające protokołu AX.25
 This package provides specific user applications for hamradio that use AX.25 Net/ROM or ROSE network protocols:
  * axcall: a general purpose AX.25, NET/ROM and ROSE connection
    program.
  * axlisten: a network monitor of all AX.25 traffic heard by the system.
  * ax25ipd: an RFC1226 compliant daemon which provides
    encapsulation of AX.25 traffic over IP.
  * ax25mond: retransmits data received from sockets into an AX.25
    monitor socket.


Package: ax25-tools
Description-md5: ad13e857b73c9055c1fae13561ac1420
Description-pl: Narzędzia do konfiguracji interfejsu AX.25
 Są to specyficzne narzędzia krótkofalarskie służące do instalowania i
 konfigurowania portów amatorskiego radia, które korzystają z protokołów
 sieciowych AX.25, NET/ROM lub ROSE.
 .
 This package is created separately for those who do not want to install
 tools that need X to run.

Package: ax25-xtools
Description-md5: 2bc6aecec420be6bfc801e788e146492
Description-pl: tools for AX.25 interface configuration -- X11-based
 Są to specyficzne narzędzia krótkofalarskie służące do instalowania i
 konfigurowania portów amatorskiego radia, które korzystają z protokołów
 sieciowych AX.25, NET/ROM lub ROSE.
 .
 This package is created separately for those who want to install tools
 that need X to run.

Package: ax25mail-utils
Description-md5: 0e241691973928b5d9d8b12317c7deb6
Description-pl: hamradio packet utilities for fbb
 Pakiet zawiera narzędzia do pobierania listy wiadomości lub samych
 wiadomości z FBB AX.25 BBS:
 .
  * axgetlist - read the message list from the BBS
  * axgetmail - automatically download messages from the F6FBB BBS
  * axgetmsg - download selected messages from F6FBB BBS
  * home_bbs - find home BBS or force a home BBS for the callsign
  * msgcleanup - delete the messages with their lifetime exceeded
  * ulistd - collect FBB BBS messages list sent via unproto frames
  * update_routes - update the database of BBS and callsigns


Package: axiom
Description-md5: 7906ab62142f695a10ec89a3a68d6405
Description-pl: Uniwersalny system algebry komputerowej: główny program i moduły
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 Pakiet zawiera główny program wykonywalny oraz wszystkie prekompilowane i
 automatycznie wczytywane moduły algebry.

Package: axiom-databases
Description-md5: 8d413b9295193a559325705c6c55b44e
Description-pl: General purpose computer algebra system: generated text databases
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains the text databases generated during the build
 process used in computing the hierarchical domain structure, among other
 uses.

Package: axiom-doc
Description-md5: 24640b7e25073646b00ff3ba01115947
Description-pl: General purpose computer algebra system: documentation
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains all documentation, including the Axiom book in dvi
 format with all postscript images.

Package: axiom-graphics
Description-md5: a5db3526f73250886589d7f0091de85a
Description-pl: General purpose computer algebra system: graphics subsystem
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains the binaries for the graphics subsystem. The
 programs in this package allow axiom to draw plots to separate windows in
 X as well as to output files in postscript format.

Package: axiom-graphics-data
Description-md5: c9a3c96cb300d803c2b62b2cab880980
Description-pl: General purpose computer algebra system: graphics subsystem
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains required data files for the axiom graphics
 subsystem.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: a95fd427f4c8dd4686907cd8bc04e286
Description-pl: General purpose computer algebra system: hypertex subsystem
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains the binaries for the hypertex subsystem. The
 programs in this package provide an interactive online help system
 describing the many axiom commands.

Package: axiom-hypertex-data
Description-md5: 87a7f22b9470c6c32fa31534c345017c
Description-pl: General purpose computer algebra system: hypertex subsystem
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains required data files for the axiom hypertex
 subsystem.

Package: axiom-source
Description-md5: 2005de8fcb9fa2ccb32ea578711d05e5
Description-pl: General purpose computer algebra system: source files
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains source files in Axiom's native spad language for the
 compiled algebra modules supplied in the axiom package.

Package: axiom-test
Description-md5: e400739ca643cf78a86193e897196c87
Description-pl: General purpose computer algebra system: regression test inputs
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains input files for Axiom's regression test suite.

Package: axiom-tex
Description-md5: 1fb80d5e59390ab134eecd21ad1a380b
Description-pl: General purpose computer algebra system: style file for TeX
 Axiom jest przydatny do badania i opracowywania algorytmów matematycznych.
 Definiuje silnie typowaną i matematycznie poprawną hierarchię typów.
 Posiada własny język programowania i wbudowany kompilator.
 .
 Axiom jest rozwijany od 1973 roku i był przez pewien czas sprzedawany jako
 produkt komercyjny. Ostatecznie został wydany jako wolne oprogramowanie.
 .
 Obecnie trwają prace nad rozszerzeniem funkcjonalności programu,
 ukierunkowane na: stworzenie lepszego interfejsu użytkownika, dostosowanie
 go do roli przydatnego narzędzia nauczania, opracowanie protokołu
 algebraicznego serwera, zintegrowanie innych aspektów matematyki,
 przebudowanie algebry w czytelnym stylu programowania, zintegrowanie
 programowania logicznego oraz opracowanie "Axiom Journal" z odpowiednich
 artykułów.
 .
 This package contains a TeX style file useful in publishing results
 obtained with Axiom.

Package: aylet
Description-md5: 4f1be993ae45c7bf782c4b02f32d9a6a
Description-pl: Bazujący na ncurses odtwarzacz do plików muzycznych Spectrum .ay
 aylet odtwarza pliki muzyczne w formacie .ay. Pliki te są w istocie
 nakładkami na fragmenty kodu Z80, który odtwarza muzykę na karcie
 dźwiękowej ZX Spectrum 128 - poprzez brzęczyk, bądź tytułową kartę
 AY-3-8912. Pliki korzystające z portów Amstrad CPC także są obsługiwane.
 .
 Źródłem plików .ay odtwarzanych przez aylet jest "Project AY" na stronie
 internetowej World of Spectrum:

Package: aylet-gtk
Description-md5: e5a54d9756a44dd9a0cebd93fea2cba2
Description-pl: X-GTK2-based player for Spectrum '.ay' music files
 aylet odtwarza pliki muzyczne w formacie .ay. Pliki te są w istocie
 nakładkami na fragmenty kodu Z80, który odtwarza muzykę na karcie
 dźwiękowej ZX Spectrum 128 - poprzez brzęczyk, bądź tytułową kartę
 AY-3-8912. Pliki korzystające z portów Amstrad CPC także są obsługiwane.
 .
 One source of `.ay' files playable with aylet-gtk is "Project AY" on the
 World of Spectrum website:

Package: babiloo
Description-md5: 2f95ad708b2e5a4c2c52b181fd88b6bb
Description-pl: Przeglądarka słowników z obsługą wielu języków
 Obsługuje słowniki w formatach SDictionary i StarDict oraz wyświetla je w
 formacie HTML. Babiloo umożliwia pobieranie większej liczby słowników z
 Internetu.
 .
 Features:
  * Support for many languages / fonts rendering.
  * Don't convert dictionaries, use originals.
  * Phonetic sounds.
  * Advanced search.
  * Collaborative dictionaries.
 .
 Pakiet zawiera graficzny interfejs użytkownika oraz pliki wspólne.

Package: backupninja
Description-md5: 3a0ff64143ea1e392b62513f910782ba
Description-pl: Lekki, rozszerzalny system do archiwizacji metadanych
 Backupninja umożliwia umieszczanie prostych plików konfiguracyjnych w
 katalogu /etc/backup.d w celu lepszego dostosowywania kopii zapasowej.
 Backupninja udostępnia wiele przydatnych funkcji, w tym zdalne tworzenie
 przyrostowych kopii zapasowych plików systemowych oraz tworzenie kopii
 zapasowych MySQL. Poprzez tworzenie prostych skryptów ułatwiających
 obsługę można nauczyć backupninja nowych umiejętności. Backupninja nie
 wymaga uzyskiwania potwierdzeń dla wykonywanych przez siebie czynności
 przeciwdziałających utracie danych.
 .
 Oprócz możliwości wykonywania kopii zapasowych zwykłych plików,
 Backupninja posiada funkcje ułatwiające tworzenie kopii zapasowych:
 Maildir, MySQL, PostgreSQL, SVN, Trac, informacji o sprzęcie i systemie
 oraz wyników działania własnych skryptów powłoki.
 .
 Backupninja obsługuje popularne narzędzia do tworzenia kopii zapasowych,
 ułatwiając ich konfigurację. Do aktualnie obsługiwanych należą: rdiff-
 backup, duplicity, rsync i CD/DVD.
 .
 Większość funkcji jest dostępnych po zainstalowaniu dodatkowych pakietów,
 podanych w nawiasach kwadratowych poniżej:
 .
  - dup [duplicity, trickle]
  - rdiff [rdiff-backup]
  - sys [debconf-utils, hwinfo, mdadm]
  - makecd [genisoimage, wodim]
  - rsync [rsync]
  - svn [subversion]
  - tar [bzip2]


Package: baloo-kf5-dbg
Description-md5: a0360a6a29741382518fbb82f4c03c35
Description-pl: framework for searching and managing metadata
 A framework for searching and managing metadata in KDE Software.
 .
 Baloo is part of the KDE Plasma desktop.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: balsa
Description-md5: 8fd5765c122138010ca60ac02a294a55
Description-pl: Klient poczty elektronicznej do GNOME
 Balsa jest funkcjonalnym i wysoce konfigurowalnym klientem poczty
 elektronicznej do środowiska GNOME. Obsługuje serwery POP3 i IMAP, a także
 lokalne formaty skrzynek pocztowych mbox, maildir i mh. Balsa obsługuje
 także SMTP i/lub korzystanie z lokalnych MTA (agent przesyłania poczty)
 takich jak Sendmail.
 .
 Some of Balsa's other features include:
   * Allowing nested mailboxes
   * Printing
   * Spell Checking
   * Multi-threaded mail retrieval
   * MIME support (view images inline, save parts)
   * GPE Palmtop, LDAP, LDIF and vCard address book support
   * Multiple character sets for composing and reading messages
   * File attachments on outgoing messages
   * GPG/OpenPGP mail signing and encryption
 .
 Kerberos i SSL są również obsługiwane.

Package: balsa-dbg
Description-md5: d1837f1e1efd492933ed2ed913c92026
Description-pl: e-mail client for GNOME - debugging symbols
 Balsa jest funkcjonalnym i wysoce konfigurowalnym klientem poczty
 elektronicznej do środowiska GNOME. Obsługuje serwery POP3 i IMAP, a także
 lokalne formaty skrzynek pocztowych mbox, maildir i mh. Balsa obsługuje
 także SMTP i/lub korzystanie z lokalnych MTA (agent przesyłania poczty)
 takich jak Sendmail.
 .
 This package contains the debugging symbols for balsa.

Package: banshee
Description-md5: f8a1dbfc7d127f1f51c0c8990de6e6e4
Description-pl: Aplikacja zarządzająca i odtwarzająca multimedia
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.

Package: banshee-dbg
Description-md5: c41dd44b59bfdcddd94aacb4771f284a
Description-pl: Media Management and Playback application (debug symbols)
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.
 .
 This package contains the debugging symbols for Banshee.

Package: banshee-extension-soundmenu
Description-md5: c0b5595b4295498911c5925d4c8f76fb
Description-pl: Media Management and Playback application - sound menu extension
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.
 .
 This package contains Banshee's support for the Sound Menu

Package: banshee-meego
Description-md5: 31331100fbd849fbf0234c42fedc7c4e
Description-pl: Media Management and Playback application - MeeGo extension
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.
 .
 This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on
 small devices.

Package: bar
Description-md5: 890b273b73e077b9a8f5c9477937469d
Description-pl: Pokazuje informacje o transferze danych
 Bar jest prostym narzędziem wyświetlającym informacje o danym strumieniu
 danych na standardowym wyjściu błędów, opisujących: (a) rozmiar
 przesłanych danych, (b) aktualny transfer i, jeśli znany jest całkowity
 rozmiar strumienia danych, (c) przybliżony czas jaki pozostał, stopień
 ukończenia (w procentach) oraz pasek postępu.
 .
 Powodem napisania programu była potrzeba przeliczania ilości czasu
 potrzebnego na przesłanie siecią dużych (wiele, wiele gigabajtów) ilości
 danych (był używany z reguły wewnątrz potoków SSH/tar).

Package: barcode-dbg
Description-md5: 6b0d0b607fb343a181c917b03cedaf94
Description-pl: Utility and library for barcode generation (debug)
 GNU-barcode can create printouts for the conventional product-tagging
 standards: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, and several others. Output
 is generated as either Postscript, Encapsulated Postscript, or PCL.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bareftp
Description-md5: f2087e8838177149d960fa94968f290d
Description-pl: Klient FTP do GNOME
 bareFTP to prosty klient FTP środowiska GNOME. Obsługuje protokoły FTP,
 FTPS i SSH (SFTP). Obsługuje także: wstrzymywanie i wznawianie, tryb
 aktywny i pasywny, podgląd podczas transferu plików, zakładki i funkcję
 "przeciągnij i upuść".

Package: bash-builtins
Description-md5: af509aa37177542db29bd85c79695512
Description-pl: Elementy wbudowane w Bash - nagłówki i przykłady
 Bash potrafi dynamicznie ładować nowe zintegrowane komendy. Pakiet
 obejmuje niezbędne nagłówki do kompilowania własnych zintegrowanych
 elementów i wiele przykładów.

Package: bash-static
Description-md5: ae0b688f32951bcf52b5c025ab588a4c
Description-pl: GNU Bourne Again SHell (wersja statyczna)
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia odczytywane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash
 wyposażono również w użyteczne cechy powłok Korn i C (ksh i csh).
 .
 Zlinkowany statycznie.

Package: bashburn
Description-md5: 225c7a595405a13d0dc50653a4cf8dc0
Description-pl: Uproszczone nagrywanie CD/DVD w wierszu poleceń
 Bashburn jest narzędziem napisanym w bashu, które służy do ułatwienia
 nagrywania i zgrywania DVD/CD w wierszu poleceń. Program może także
 zarządzać obrazami ISO. BashBurn obsługuje nagrywanie wielu formatów
 obrazów, w tym: ISO, BIN/CUE oraz NRG.

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-pl: Demo ASCII-art oparte na AAlib
 Pakiet zawiera wysokiej klasy audiowizualny pokaz ASCII-art używający
 AAlib, przenośnej biblioteki graficznej ASCII-art. Ten audiowizualny pokaz
 może być wyświetlony w konsoli lub w terminalu działającym w środowisku
 X11.

Package: bbmail
Description-md5: 20d1d785616f2f1d9ff02121023d8908
Description-pl: Mail notifier for Blackbox/Fluxbox
 bbmail is a small mail notifier (displays unread and read mail) that can be used in the Blackbox or Fluxbox window managers. It similar to other notifiers such as xbiff but with some additional features:
     * All the colors an gradients can be changed.
     * Support for multiple mail boxes and provides a menu showing
       all of them (and their unread/total mail count)
     * Support for counting mail through external programs, it can be
       used to notify on POP or IMAP checkboxes with fetchpop/fetchmail
     * Possibility to 'copy' Blackbox toolbar style
     * Ability to start command when new mail arrives (eg. to play sound)
 .
 Strona domowa: bbtools.sourceforge.net/

Package: bbtime
Description-md5: 85674d75ef96fc3a430344f2e5f0a161
Description-pl: Time tool for the blackbox/fluxbox window managers
 bbtime is a blackbox tool to display the system time in your blackbox
 slit. It can also display other times as an offset of your local time in a
 menu.
 .
 Note that you don't actually need blackbox or fluxbox for this program to
 work, but it won't look as good in other window managers.
 .
  Strona domowa: http://bbtools.sourceforge.net/

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-pl: Konwersja obrazu płyty CD z formatu bin/cue do iso/cdr
 Pakiet bchunk zawiera program BinChunker, przepisany w języku C z systemu
 UNIX. BinChunker konwertuje obraz płyty CD w formacie .bin/.cue (czasami
 .raw/.cue) do zestawu ścieżek .iso i .cdr/.WAV. Format .bin/.cue jest
 wykorzystywany do zapisywania płyt CD w niektórych programach spoza kręgu
 Uniksa, ale nie jest obsługiwany w większości innych.

Package: bcpp-dbg
Description-md5: 6bdd6803ba122f3b680ea1e4ff1c4f34
Description-pl: C(++) beautifier - debug
 bcpp indents C/C++ source programs, replacing tabs with spaces or the
 reverse. Unlike indent, it does (by design) not attempt to wrap long
 statements.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: beep
Description-md5: 9e7ca5a72243b9a15493b6d8a646b0ef
Description-pl: Zaawansowany program do kontroli brzęczka komputerowego
 Program beep robi to czego można się po nim spodziewać: brzęczy. W
 przeciwieństwie jednak do polecenia printf "\a", beep pozwala kontrolować
 wysokość, czas trwania i powtarzania dźwięku. Przeznaczony jest do
 stosowania w skryptach Perla lub powłoki i oferuje większe możliwości
 dostosowywania dźwięku niż wspomniane polecenie. Jest kontrolowany
 wyłącznie za pośrednictwem opcji wiersza poleceń. Z założenia nie ma być
 skomplikowany i taki nie jest - ale w znacznym stopniu zwiększa
 informacyjność monitorowania systemu czy innego zastosowania, w którym go
 użyto.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 97be6ddeca12a27cff629b7a53eee387
Description-pl: Klasyczna, dwuwymiarowa, klikana gra przygodowa z gatunku science fiction
 Thriller science-fiction osadzony w ponurej wizji post-apokaliptycznej
 przyszłości. Akcja Beneath a Steel Sky toczy się wokół "Union City", gdzie
 problem egoizmu, rywalizacji  i korupcji wydaje być powszechny. Ci, którzy
 mogą sobie na to pozwolić żyją pod ziemią, z dala od zanieczyszczeń i
 problemów społecznych, które dręczą miasto.
 .
 Gracz przejmuje kontrolę nad Robertem Fosterem, wyrzutkiem z miasta
 wychowanym w zdalnym środowisku na zewnątrz Union City zwanym po prostu
 "Dziurą". Matka Roberta zabrała go z Union City, gdy był jeszcze
 dzieckiem. Zmierzali do "Hobart", ale helikopter rozbił się po drodze. W
 wypadku zginiła matka Roberta, on sam zaś przeżył i został przyjęty przez
 lokalne plemię z Dziury.
 .
 Po latach, służba bezpieczeństwa Union City napada i porywa Roberta,
 zabijając przy tym wszystkich z jego plemienia. Śmigłowiec z Robertem na
 pokładzie rozbija się po dotarciu do miasta, on sam zaś ucieka na wysoki
 wieżowiec znajdujący się w jego centrum. Od tej chwili zaczyna szukać
 prawdy o własnej przeszłości oraz zemsty za zabicie swojego plemienia.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: bibus
Description-md5: ac5dd00abf5d00da293d5e1e610dafe4
Description-pl: Bibliograficzna baza danych
 Bibus is a bibliographic database which has been developed with LibreOffice/ OpenOffice.org in mind. It can directly insert citations and format the bibliographic index in an open OpenOffice.org Writer document. The main features are
  * hierarchical organization of the references with user-defined keys
  * designed for multiuser-environments (share databases between users)
  * a search engine supporting live queries
  * on-line PubMed access
  * import of PubMed (Medline), EndNote/Refer, RIS and BibTeX records.
 .
 Bibus domyślnie używa bazy danych SQLite (poprzez moduł SQLite3 dostępny w
 Pythonie > 2.5), jednak obsługuje również bazy danych MySQL. Aby
 obsługiwać bazy danych MySQL, należy zainstalować pakiet python-mysqldb.

Package: bibus-doc-en
Description-md5: 9bf16de836d761d5cfd5492194a01dbd
Description-pl: Dokumentacja do Bibus, bibliograficznej bazy danych
 Bibus jest bibliograficzną bazą danych, zaprojektowaną z myślą o
 współpracy z LibreOffice/Openoffice.org i umożliwiającą bezpośrednie
 wstawianie cytatów oraz formatowanie indeksu bibliograficznego w otwartych
 dokumentach Writera z LibreOffice/Openoffice.org.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację do Bibus (w języku angielskim).

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-pl: Przeglądarka tekstu BiDi - narzędzie wiersza poleceń wyświetlających logicznie hebrajski/arabski
 bidiv jest prostym narzędziem przekształcającym logiczny hebrajski tekst w
 wizualny hebrajski. Jest to pomocne przy czytaniu hebrajskich wiadomości
 pocztowych, przeglądaniu hebrajskiego tekstu itp. Został napisany z myślą
 o języku hebrajskim, aczkolwiek arabski (jak i inne dwukierunkowe języki)
 powinny działać równie dobrze.

Package: biff
Description-md5: 8371ac164838c91c11bf21c401c5054d
Description-pl: Narzędzie do powiadamiania o poczcie
 biff jest małym programem, który, gdy nadejdzie nowy email, wyświetla na
 twoim terminalu wiadomość. Faktycznie wiadomość jest wyświetlana przez
 demona comsat, biff po prostu ustawia lub zdejmuje przywilej u+x dla
 terminala, którego comsat używa do ustalenia, czy pisać, czy też nie na
 twój terminal.
 .
 biff ma znaczenie głównie historyczne, ponieważ istnieje wiele lepszych
 zamienników (takich jak xlbiff i gbuffy), które pracują w sieci i nie
 wymagają demona. Choć nie są znane żadne problemy związane z
 bezpieczeństwem, uruchamianie dodatkowych usług jest często uważane za
 ryzykowne.
 .
 Domyślnie serwis biff jest wyłączony. Aby użyć powiadamiania o poczcie przy pomocy biff musisz włączyć ten serwis uruchamiając update-inetd
  --enable biff po zainstalowaniu pakietu. Możesz również potrzebować
  zmodyfikować konfigurację twojego agenta transportu poczty, aby włączyć powiadamianie comsat.


Package: billard-gl
Description-md5: c4e33f43bba455925ad4b1ee732ef1f5
Description-pl: Trójwymiarowa gra w billarda
 Zagraj w ósemkę (8-ball) i dziewiątkę (9-ball) w trybie szkolenia lub z
 przyjacielem. Dla początkujących, gra oferuje samouczek wprowadzający do
 interfejsu użytkownika i sterowania. Pomoc dostępna jest również dla tych,
 którzy nie znają zasad gry w ósemkę czy dziewiątkę.

Package: billard-gl-data
Description-md5: 04a8a619424696f5628b5509e845adc4
Description-pl: 3D billiards game - data files
 Zagraj w ósemkę (8-ball) i dziewiątkę (9-ball) w trybie szkolenia lub z
 przyjacielem. Dla początkujących, gra oferuje samouczek wprowadzający do
 interfejsu użytkownika i sterowania. Pomoc dostępna jest również dla tych,
 którzy nie znają zasad gry w ósemkę czy dziewiątkę.
 .
 This package contains the data files for billard-gl.

Package: bino-dbg
Description-md5: e98eaa03de7bca5f7d9caf59eb4f8dc8
Description-pl: debugging symbols for bino 3D video player
 Bino is a video player with support for a wide variety of stereoscopic
 video layouts and formats.
 .
 Bino can display monoscopic videos, as well as videos with the left and
 right view stored either in separate streams or displayed side by side. It
 can output these videos for several types of anaglyph glasses or 3D
 displays.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bist
Description-md5: bd5f4d898d2a9c759286ba0f4e05e639
Description-pl: Narzędzie do chemicznych rysunków
 Nazwa Bist pochodzi od BIdimensional STructures (struktury dwuwymiarowe) i
 jest narzędziem do rysunków chemicznych. Koncentruje się na chemii
 organicznej, ale może być przydatny także dla chemików i nauczycieli.
 .
 Bist wspiera wiele formalizmów używanych do opisywania molekularnych
 struktur takich jak: wiązania pojedyncze, wiązania podwójne, wiązania
 stereospecyficzne, ładunki elektryczne, strzałki rezonansowe, wolne pary i
 tak dalej.
 .
 Umożliwia eksportowanie wyników do formatów PostScript i PNG.

Package: bittorrent
Description-md5: 4935eecd3a255fe4d524e368e9d5623d
Description-pl: Original BitTorrent client - console tools
 BitTorrent jest narzędziem do dystrybuowania plików. Jest niezwykle łatwy
 w użyciu - pobieranie rozpoczyna się przez kliknięcie na odnośnik. Ilekroć
 kilka osób pobiera plik (pliki) w tym samym czasie, wysyłają oni jego
 części do siebie nawzajem, odciążając przepustowość centralnego serwera.
 Nawet przy wielu jednoczesnych pobieraniach obciążenie łączą głównego
 serwera pozostaje małe, ponieważ każdy nowy pobierający wprowadza
 przepustowość własnego łącza.
 .
 This package contains the tools which are used for console-only
 downloading.  If you want the GUI interface, install the bittorrent-gui
 package.

Package: bittorrent-gui
Description-md5: 570eb1d12ec276a14a895800fb20a503
Description-pl: Original BitTorrent client - GUI tools
 BitTorrent jest narzędziem do dystrybuowania plików. Jest niezwykle łatwy
 w użyciu - pobieranie rozpoczyna się przez kliknięcie na odnośnik. Ilekroć
 kilka osób pobiera plik (pliki) w tym samym czasie, wysyłają oni jego
 części do siebie nawzajem, odciążając przepustowość centralnego serwera.
 Nawet przy wielu jednoczesnych pobieraniach obciążenie łączą głównego
 serwera pozostaje małe, ponieważ każdy nowy pobierający wprowadza
 przepustowość własnego łącza.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia do pobierania z graficznym interfejsem
 użytkownika (GUI).

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-pl: Odnajdywanie kryształów
 To jest gra black box. Gra polega na strzelaniu i obserwowaniu, w którym
 miejscu pocisk wylatuje z czarnego boksu. W boksie znajdują się kryształy,
 które odbijają strzały. Zadaniem gracza jest odnalezienie miejsca ukrycia
 każdego kryształu, poprzez obserwowanie padających strzałów.

Package: blackbox
Description-md5: 7045fee6354b0d290ca6be346f63eb3a
Description-pl: Menadżer okien dla X-ów
 To jest menadżer okien dla X-ów. Jest on pod wieloma względami podobny do
 takich popularnych menadżerów jak Window Maker, Enlightenment i fvwm2.
 Możesz zainteresować się tym pakietem, jeśli jesteś zmęczony menadżerami
 okien, które są zbyt zasobożerne dla systemu, ale nadal chcesz mieć
 atrakcyjny i nowoczesny wygląd interfejsu.
 .
 Najlepsze z tego wszystkiego jest to, że program ten jest napisany w C++,
 a więc jest jeszcze bardziej atrakcyjny "pod maską" niż pod względem
 swoich, całkiem nie tak małych, możliwości.
 .
 Jeśli nic z tego nie brzmi dla Ciebie znajomo, lub chcesz upodobnić swój
 komputer do Microsoft Windows lub Apple OS X, prawdopodobnie nie zechcesz
 zainstalować tego pakietu.

Package: blackbox-themes
Description-md5: a69be879d8472b66f01c1c0e7a8d62ed
Description-pl: Tematy do menedżera okien Blackbox
 Pakiet zawierający różne tematy do menedżera okien Blackbox.

Package: blam
Description-md5: a08ac015594a697adc73ad347ad0637a
Description-pl: Prosty czytnik RSS do GNOME
 Blam jest czytnikiem RSS do GNOME z obsługą kanałów RSS i Atom oraz
 różnych motywów.

Package: bleachbit
Description-md5: a958efd51e414316ebd3cb47958129ea
Description-pl: Usuwanie niepotrzebnych plików z systemu
 BleachBit usuwa niepotrzebne pliki w celu uwolnienia cennego miejsca na
 dysku, zachowania prywatności oraz usunięcia śmieci. Usuwa zawartość
 pamięci podręcznej, historię przeglądarki, pliki tymczasowe, ciasteczka i
 niedziałające skróty.
 .
 Zajmuje się czyszczeniem plików należących do następujących programów:
 Adobe Reader, Bash, Beagle, Epiphany, Firefox, Flash, GIMP, Google Earth,
 Java, KDE, OpenOffice.org, Opera, RealPlayer, rpmbuild, Second Life
 Viewer, VIM, XChat i wielu innych.
 .
 Poza zwykłym usuwaniem niepotrzebnych plików, BleachBit wymazuje
 pozostałości uwolnionej przestrzeni dyskowej (aby ukryć wcześniej usunięte
 pliki w celu zwiększenia prywatności oraz poprawić kompresję obrazów),
 odkurza bazy danych Firefoksa (dla poprawienia wydajności bez usuwania
 danych) i bezpiecznie usuwa (przy pomocy shred) arbitralnie określone
 pliki.

Package: blender
Description-md5: 90b4f36fda45432800e6a278de5b06b4
Description-pl: Bardzo szybki i wszechstronny program do modelowania/renderowania 3D
 Blender jest zintegrowanym pakietem narzędziowym służącym do
 trójwymiarowego modelowania, animacji, renderingu, postprodukcji,
 interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier). Blender dysponuje własnym,
 wyjątkowym interfejsem użytkownika, stworzonym w całości w oparciu o
 OpenGL i zaprojektowanym z myślą o szybkości. Wiązania Pythona dostępne są
 do obsługi skryptów; funkcje importu/eksportu popularnych formatów plików
 jak 3D Studio i Wavefront OBJ zostały zaimplementowane przez społeczność
 jako skrypty. Fotosy, animacje, modele dla gier, silniki spoza projektu
 oraz interaktywne treści w postaci niezależnych plików binarnych są
 powszechnymi produktami używania Blendera.

Package: blender-data
Description-md5: cf40bbb7bd8bb0c71e9c32489ca7949e
Description-pl: Very fast and versatile 3D modeller/renderer - data package
 Blender jest zintegrowanym pakietem narzędziowym służącym do
 trójwymiarowego modelowania, animacji, renderingu, postprodukcji,
 interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier). Blender dysponuje własnym,
 wyjątkowym interfejsem użytkownika, stworzonym w całości w oparciu o
 OpenGL i zaprojektowanym z myślą o szybkości. Wiązania Pythona dostępne są
 do obsługi skryptów; funkcje importu/eksportu popularnych formatów plików
 jak 3D Studio i Wavefront OBJ zostały zaimplementowane przez społeczność
 jako skrypty. Fotosy, animacje, modele dla gier, silniki spoza projektu
 oraz interaktywne treści w postaci niezależnych plików binarnych są
 powszechnymi produktami używania Blendera.
 .
 This package contains documentation, libraries and images for blender.

Package: blender-dbg
Description-md5: 990434f9b0b72cab3211daa465ce603d
Description-pl: Very fast and versatile 3D modeller/renderer - debug package
 Blender to zintegrowany pakiet do modelowania w 3D, animacji, renderingu,
 postprodukcji, interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania do tworzenia użytecznych list wywołań
 kolejnych funkcji.

Package: blender-ogrexml-1.9
Description-md5: dc7e48c58746c7e7db56faa3286d79ee
Description-pl: Eksporter Blendera do OGRE
 OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine) jest zorientowanym
 obiektowo, elastycznym i trójwymiarowym silnikiem renderującym napisanym w
 C++, zaprojektowanym jako łatwiejsze i bardziej intuicyjne narzędzie dla
 deweloperów tworzących aplikacje z wykorzystaniem sprzętowej akceleracji
 grafiki 3D. Klasa biblioteki streszcza wszystkie szczegóły korzystania z
 podstawowych bibliotek systemowych, takich jak Direct3D i OpenGL oraz
 udostępnia interfejs oparty na obiektach typu world i innych intuicyjnych
 klasach.
 .
 Pakiet zawiera eksporter Blendera do OGRE.

Package: blinken
Description-md5: 15b854d36619b85d1beb335cd5aaf853
Description-pl: Wersja KDE elektronicznej gry pamięciowej opartej na grze Simon
 Blinken bazuje na pewnej grze elektronicznej wydanej w 1978 roku, która
 mobilizuje graczy do zapamiętywania coraz dłuższych sekwencji. Na
 powierzchni urządzenia znajdują się 4 różne kolorowe przyciski, każdy z
 własnym charakterystycznym dźwiękiem. Przyciski te zapalają się w sposób
 losowy, tworząc sekwencję, którą gracz musi sobie wtedy przypomnieć. Jeśli
 grającemu uda się zapamiętać sekwencję świateł w odpowiedniej kolejności,
 to przechodzi do następnego etapu, gdzie jest zaprezentowana identyczna
 sekwencja z jednym dodatkowym stopniem trudności.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: blobandconquer
Description-md5: 801ca256b9fe0458e14e62922b9e9f97
Description-pl: Platformowa strzelanka w 3D
 Blob Wars epizod II: Blob and Conquer jest kontynuacją Blob Wars: Metal
 Blob Solid.
 .
 Po przegranej Galdova i ocaleniu kryształów: ognia, czasu, przestrzeni i
 rzeczywistości bitwa Blobów dopiero się rozpoczynała. Bob uratował wiele
 Blobów i walczył w wielu bitwach, a teraz będzie musiał sprostać jeszcze
 większemu wyzwaniu. Ojczyzna Blobów jest nadal okupowana przez siły obcych
 i Bob po raz kolejny musi wziąć na siebie obowiązek poprowadzenia
 powstania. Jednakże nawet bez Galdova obcy są nadal doskonale
 zorganizowani...

Package: blobandconquer-data
Description-md5: 78c939728fba01b4dd43bcf25d790170
Description-pl: 3D platform shooting game -- data files
 Blob Wars epizod II: Blob and Conquer jest kontynuacją Blob Wars: Metal
 Blob Solid.
 .
 This package contains the data files for blobandconquer.

Package: blobwars
Description-md5: 04620865cad48eb96542898e371aace3
Description-pl: Strzelanka platformowa
 Blob Wars: Metal Blob Solid jest dwuwymiarową grą platformową, pierwszą
 częścią w serii Blob Wars.
 .
 Odkąd ich świat został zaatakowany przez obcą rasę, Bloby musiały stawić
 czoła życiu ogarniętym wojną. Lecz teraz mają szansę na zwycięstwo w
 wojnie - raz na zawsze.
 .
 W Blob Wars: Metal Blob Solid gracz wciela się w rolę nieustraszonego
 agenta Blobów, Boba. Misją Boba jest infiltracja przeróżnych wrogich baz
 na całym świecie i uratowanie jak największej liczby zaginionych w akcji.
 Jej wykonanie utrudnia wiele wściekłych kosmitów, inne Bloby, które
 zostały zasymilowane i zły przywódca kosmitów, Galdov.

Package: blobwars-data
Description-md5: e517dc98600ff7b57b375d7cab31f07b
Description-pl: Strzelanka platformowa
 Odkąd ich świat został zaatakowany przez obcą rasę, Bloby musiały stawić
 czoła życiu ogarniętym wojną. Lecz teraz mają szansę na zwycięstwo w
 wojnie - raz na zawsze.
 .
 W Blob Wars: Metal Blob Solid gracz wciela się w rolę nieustraszonego
 agenta Blobów, Boba. Misją Boba jest infiltracja przeróżnych wrogich baz
 na całym świecie i uratowanie jak największej liczby zaginionych w akcji.
 Jej wykonanie utrudnia wiele wściekłych kosmitów, inne Bloby, które
 zostały zasymilowane i zły przywódca kosmitów, Galdov.
 .
 This package contains the maps, graphics, music and sound for blobwars.

Package: blogilo
Description-md5: ae813549c2fd931e8cb3619a096f8913
Description-pl: graphical blogging client
 Blogilo is a Free/Open Source Blogging client, focused on simplicity and
 usability. Currently featured:
 .
  * A full featured WYSIWYG editor and an HTML editor.
  * Previewing your post with your blog style, like when you are visiting it at
    your blog.
  * Support for Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType (Wordpress supports all of
    these) and Google GData (used on Blogspot.com blogs) APIs.
  * Support for creating/modifying/deleting posts.
  * Support for creating drafts and scheduled posts.
  * Support for uploading media files to your blog (only on supported APIs e.g.
    MetaWeblog and MovableType).
  * Support for fetching your recent blog entries.
  * Support for adding images to post from your system. It will upload them on
    Submitting post to blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and
    MovableType).
  * Support for saving local entries before publishing.
  * Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals.
  * Internal auto spell checker. (KDE spell checker used so most of languages
    are supported.)
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: blueman
Description-md5: 0d53e070801b0cf7f6808bfd0b84a60f
Description-pl: Graficzny menedżer bluetooth
 Blueman to narzędzie oparte na GTK+ do środowiska GNOME, zarządzające
 bluetooth za pomocą backendu bluez D-Bus.

Package: bluemon
Description-md5: b3f49f1f94cb4aa3c89c67630f6ba458
Description-pl: Aktywuje lub deaktywuje programy na podstawie właściwości połączenia Bluetooth
 BlueMon monitoruje właściwości połączenia z urządzeniem Bluetooth i może
 uruchomić lub zatrzymać programy, jeśli próg spadnie poniżej danej
 wartości. Może być to użyte do wykonywania czynności, takich jak
 blokowanie terminala podczas nieobecności użytkownika.
 .
 BlueMon używa magistrali systemowej DBus do powiadamiania innych aplikacji
 o obecności urządzeń Bluetooth. Plik binarny użytkownika może uruchomiać
 lub zatrzymywać programy po otrzymaniu takiego sygnału.

Package: blueproximity
Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe
Description-pl: Blokuje lub odblokowuje pulpit, śledzi urządzenia bluetooth
 blueproximity pomaga trochę zwiększyć poziom bezpieczeństwa pulpitu. Czyni
 to poprzez wykrycie jednego z urządzeń Bluetooth, najprawdopodobniej
 telefonu komórkowego i śledzenie odległości między nim a komputerem. Jeśli
 użytkownik odejdzie od komputera na odległość powyżej pewnej wartości
 (pomiar nie jest możliwy w metrach) na określony czas, automatycznie
 zablokuje pulpit (lub rozpocznie inne polecenie powłoki, w zależności od
 potrzeby).
 .
 Kiedy tylko użytkownik przybliży się do komputera o określoną wartość,
 komputer odblokuje się w magiczny sposób bez jakiejkolwiek interakcji z
 zewnątrz (lub rozpocznie inne polecenie powłoki, w zależności od
 potrzeby).

Package: bluetooth
Description-md5: c9c3278c19393dc7c6582892d29bf660
Description-pl: Obsługa Bluetooth
 Pakiet zapewnia wsparcie do różnorakich wtyczek obsługiwanych przez stos
 bluetooth Bluez.

Package: bluewho
Description-md5: d494e32ec880f56ecdf5f470fb7ed5fd
Description-pl: Powiadomienia o nowowykrytych urządzeniach bluetooth
 BlueWho informuje i powiadamia kiedy zostanie wykryte nowe urządzenie
 bluetooth. Wykrywanie urządzeń może być wywołane przez użytkownika, lub
 odbywać się automatycznie, dopóki nie zostanie przerwane. Powiadomienia
 wizualne i dźwiękowe mogą zostać uruchomione za każdym razem, kiedy nowe
 urządzenie zostanie wykryte.
 .
 Każde znalezione urządzenie zostanie zapisane na liście z własną nazwą,
 adresem MAC oraz datą i czasem kiedy było ostatnio widziane. Dla każdego
 urządzenia może być wywołana lista dostępnych usług bluetooth.

Package: bluez-hcidump
Description-md5: 4ebfd05a0b1b606a60e737cc590e2325
Description-pl: Analyses Bluetooth HCI packets
 The hcidump utility allows the monitoring of Bluetooth activity. It
 provides a disassembly of the Bluetooth traffic and can display packets
 from higher level protocols such as RFCOMM, SDP and BNEP.
 .
 This was the software that is independent as bluez-hcidump, but this has
 been integrated into BlueZ from BlueZ 5.0.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth do Linuksa. Jest to
 projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License
 (GPL).

Package: bluez-tests
Description-md5: 70d0f4a675d48599e09b3248e2e1adfe
Description-pl: BlueZ test tools and scripts
 This package contains test tools and scripts used for testing BlueZ.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth do Linuksa. Jest to
 projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License
 (GPL).

Package: bogofilter
Description-md5: 968ec277af1658df73a6620e1ea6c7f7
Description-pl: Szybki filtr antyspamowy Bayesa (pakiet atrapa)
 Pakiet umożliwia szybkie filtrowanie spamu przy użyciu filtru Bayesa
 uzupełnionego o propozycje Paula Grahama opisane w artykule "A Plan For
 Spam".
 .
 W tej wersji znacznie udoskonalono propozycje Paula Grahama dzięki
 zastosowaniu inteligentniejszej analizy leksykalnej. Przede wszystkim
 nazwy hostów i adresy IP nie są już traktowane z osobna, lecz są
 przedmiotem funkcji rozpoznawania. Różnego rodzaju informacje dodatkowe
 MTA (np. daty i identyfikatory wiadomości) są pomijane, dzięki czemu nie
 powiększają listy słów.

Package: bogofilter-bdb
Description-md5: e83a0090bafdc792b6c35c6bc88649e4
Description-pl: fast Bayesian spam filter (Berkeley DB)
 Pakiet umożliwia szybkie filtrowanie spamu przy użyciu filtru Bayesa
 uzupełnionego o propozycje Paula Grahama opisane w artykule "A Plan For
 Spam".
 .
 W tej wersji znacznie udoskonalono propozycje Paula Grahama dzięki
 zastosowaniu inteligentniejszej analizy leksykalnej. Przede wszystkim
 nazwy hostów i adresy IP nie są już traktowane z osobna, lecz są
 przedmiotem funkcji rozpoznawania. Różnego rodzaju informacje dodatkowe
 MTA (np. daty i identyfikatory wiadomości) są pomijane, dzięki czemu nie
 powiększają listy słów.
 .
 This package provides the bdb database backend.

Package: bogofilter-common
Description-md5: 2e806a17661e5d96bbb0a0121098a1e3
Description-pl: fast Bayesian spam filter (common files)
 Pakiet umożliwia szybkie filtrowanie spamu przy użyciu filtru Bayesa
 uzupełnionego o propozycje Paula Grahama opisane w artykule "A Plan For
 Spam".
 .
 W tej wersji znacznie udoskonalono propozycje Paula Grahama dzięki
 zastosowaniu inteligentniejszej analizy leksykalnej. Przede wszystkim
 nazwy hostów i adresy IP nie są już traktowane z osobna, lecz są
 przedmiotem funkcji rozpoznawania. Różnego rodzaju informacje dodatkowe
 MTA (np. daty i identyfikatory wiadomości) są pomijane, dzięki czemu nie
 powiększają listy słów.
 .
 This package provides files that are common for all database backends.

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: 6eb04a1cda23db8196381fcabb2bc183
Description-pl: fast Bayesian spam filter (sqlite)
 Pakiet umożliwia szybkie filtrowanie spamu przy użyciu filtru Bayesa
 uzupełnionego o propozycje Paula Grahama opisane w artykule "A Plan For
 Spam".
 .
 W tej wersji znacznie udoskonalono propozycje Paula Grahama dzięki
 zastosowaniu inteligentniejszej analizy leksykalnej. Przede wszystkim
 nazwy hostów i adresy IP nie są już traktowane z osobna, lecz są
 przedmiotem funkcji rozpoznawania. Różnego rodzaju informacje dodatkowe
 MTA (np. daty i identyfikatory wiadomości) są pomijane, dzięki czemu nie
 powiększają listy słów.
 .
 This package provides the sqlite database backend.

Package: boinc
Description-md5: 79307295fad5fe1f0172f7d981ebfbac
Description-pl: Metapakiet instalujący klienta i menedżera BOINC
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 Pakiet instaluje zarówno głównego klienta BOINC, który jest wymagany do
 uczestnictwa w dowolnym projekcie używającym BOINC, jak i BOINC Manager,
 program do monitorowania i kontrolowania głównego klienta.

Package: boinc-client
Description-md5: 9bd4f63a5f0f805b9edce1e36fefff24
Description-pl: core client for the BOINC distributed computing infrastructure
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 This package contains the BOINC core client program that is required to
 participate in any project that uses BOINC. A central server distributes
 work units and collects results via this client. When attaching a local
 machine to a project, this client will also dynamically download the
 scientific data and executables to be then wrapped by the BOINC core
 client.

Package: boinc-client-fglrx
Description-md5: 37f15e1b98e65be0aa2a04835a9cbeba
Description-pl: metapackage for AMD/ATI fglrx-savvy BOINC client and manager
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 Regular users (righteously) often find it an unbearable nuisance to care
 for the configuration of BOINC for the fglrx-savvy AMD/ATI graphics cards.
 This package adds a series of dependencies from the non-free section to
 the regular boinc package. This also meant this binary package to be
 redistributed in the contrib section of Debian.

Package: boinc-client-nvidia-cuda
Description-md5: 9384e2173f2ed43c0d057c1770da614c
Description-pl: metapackage for CUDA-savvy BOINC client and manager
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 Regular users (righteously) often find it an unbearable nuisance to care
 for the exact configuration of BOINC for CUDA-savvy graphics cards. This
 package adds a series of dependencies from the non-free section to the
 regular boinc package. This also meant this binary package to be
 redistributed in the contrib section of Debian.

Package: boinc-client-opencl
Description-md5: 1d8bb1ed221af82159a83aac2ed26b88
Description-pl: metapackage for AMD/ATI OpenCL-savvy BOINC client and manager
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 Regular users (righteously) often find it an unbearable nuisance to care
 for the configuration of BOINC for the OpenCL-savvy AMD/ATI graphics
 cards.  This package adds a series of dependencies from the non-free
 section to the regular boinc package. This also meant this binary package
 to be redistributed in the contrib section of Debian.

Package: boinc-screensaver
Description-md5: ba066f78393e8713c0e55232ad35eddf
Description-pl: screen saver auto-controlling volunteer computing
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 The BOINC client is configurable by the command line or the BOINC
 manager's GUI to compute with any range between 0% and 100% of available
 resources, and to change that ratio to a higher after some user determined
 duration of inactivity. There is now quite a number of individuals who
 prefer to have everything presented with their accustomed principle for
 setting and choosing a screen saver. Upon inactivity, the BOINC client is
 started, and stopped again when the user is back. To save the screen, it
 then shows the graphical progress indication as optionally shown also by
 the manager.
 .
 This package is excellent to further promote BOINC, recalling the effect
 SETI@Home once had in the Cambridge, UK, CB2 Cybercafe. Just, when using
 it together with the regular BOINC client setup, it is suggested not to
 have all CPUs used to avoid multiple processes running on the same core.

Package: bombardier
Description-md5: df88a58c5d332d4f3c9c45b50c2a53a6
Description-pl: Gra GNU Bombing
 Gra jest taka sama, jak stara gra Blitz16r na Commodore 16/Plus 4,
 napisana przez Simona Taylora.
 .
 Gracz kieruje samolotem poruszającym się przez ekran. Kiedy samolot osiąga
 prawą krawędź ekranu, pojawia się ponownie po lewej stronie, ale jeden
 poziom niżej. Poniżej znajduje się miasto, zbudowane z bloków. Gracz
 zrzuca bomby z samolotu, a każda która trafi budynek, usuwa kilka bloków.
 Ponieważ samolot zniża się, pojawia się ryzyko uderzenia w ocalały blok,
 tak więc priorytetem jest bombardowanie najwyższych budynków. Poziom jest
 ukończony, kiedy wszystkie bloki zostaną usunięte, a samolot bezpiecznie
 dotknie spodu ekranu.
 .
 Informacje o oryginalnym Blitz 16:
 http://plus4world.powweb.com/software/Blitz_16

Package: bomber
Description-md5: f7eb190e86fa42fdcccfd1f7656447b4
Description-pl: Gra zręcznościowa ze statkiem kosmicznym
 Bomber jest grą, w której lata się statkiem kosmicznym i próbuje
 zbombardować znajdujące się pod nim budynki. Z każdym przelotem pojazd
 coraz bardziej się obniża. Niezniszczenie budynku znajdującego się na jego
 trasie prowadzi do zderzenia z nim.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: bomberclone
Description-md5: 5d7bacb049c8b9522938c9e5c1fe423e
Description-pl: Wolny klon gry Bomberman
 BomberClone jest wolną, podobną do Bomberman, grą do Linuksa i Windowsa.
 Gra ma proste zasady. Polega na poruszaniu się po planszy i zastawianiu
 bomb na innych graczy. Możliwe jest także zdobywanie ulepszeń
 zwiększających szybkość poruszania się lub moc albo ilość możliwych do
 zastawiania bomb.
 .
 W BomberClone można grać zarówno w wielu graczy za pośrednictwem sieci
 IPv4 lub IPv6 jak i w pojedynkę przeciwko komputerowi.

Package: bomberclone-data
Description-md5: a6d641789a2893898ead3c1ff03ebbe8
Description-pl: Pliki danych do gry Bomberclone
 BomberClone jest wolną, podobną do Bomberman, grą do Linuksa i Windowsa.
 Gra ma proste zasady. Polega na poruszaniu się po planszy i zastawianiu
 bomb na innych graczy. Możliwe jest także zdobywanie ulepszeń
 zwiększających szybkość poruszania się lub moc albo ilość możliwych do
 zastawiania bomb.
 .
 W BomberClone można grać zarówno w wielu graczy za pośrednictwem sieci
 IPv4 lub IPv6 jak i w pojedynkę przeciwko komputerowi.
 .
 This package contains the data files (sounds, graphics) needed to run the
 game.

Package: boswars
Description-md5: 4e73ed6461627ce9e52adec77d081117
Description-pl: Futurystyczna gra RTS
 Bos Wars to futurystyczna gra RTS. Umożliwia grę przeciw innym graczom w
 sieci lokalnej (LAN), w Internecie, a także przeciwko komputerowi.
 .
 Użycie OpenGL jest możliwe jako opcja konfiguracji po uruchomieniu gry.

Package: boswars-data
Description-md5: 02dddf442181a570af1aeb352d2764b1
Description-pl: Obrazy, dane i pliki muzyczne do Bos Wars
 Pakiet zawiera obrazy, pliki danych oraz muzykę do Bos Wars, gry
 strategicznej czasu rzeczywistego.

Package: botan1.10-dbg
Description-md5: 71ca7ddd626bb2c26a35c8e1831ebf61
Description-pl: multiplatform crypto library (debug)
 Botan is a C++ library which provides support for many common
 cryptographic operations, including encryption, authentication, and
 X.509v3 certificates and CRLs. A wide variety of algorithms is supported,
 including RSA, DSA, DES, AES, MD5, and SHA-1.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bovo
Description-md5: b441d750dee643b64630cf13767fc54f
Description-pl: gomoku (five in line) board game
 Bovo is a game where two players take turns placing markers on the board,
 the winner being the first to complete a line of five markers.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: breeze
Description-md5: b3a6646f0a235f56befa3ba88bf5b826
Description-pl: Default Plasma theme (meta-package).
 This is the default theme for the KDE Plasma desktop.
 .
 This package includes wallpapers, icons, cursors, KWin style and Qt widget
 style for the Plasma 5 desktop.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowej przestrzeni roboczej KDE.

Package: breeze-dbg
Description-md5: ced872a30f961ac60e7cbbf46759dcd9
Description-pl: debugging symbols for the Breeze desktop theme
 The Breeze desktop theme is used by Plasma and other KDE Software.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: brltty-espeak
Description-md5: 12128acd3d15ad48324d1b92f13bb467
Description-pl: Access software for a blind person - espeak driver
 BRLTTY jest procesem działającym w tle, który umożliwia osobom niewidomym
 dostęp do konsoli Linuksa (w trybie tekstowym), przy użyciu monitora
 brajlowskiego. Steruje monitorem brajlowskim i zapewnia w pełni
 funkcjonalne przeglądanie ekranu.
 .
 This package contains an optional speech driver for the espeak speech
 synthesis engine.

Package: brltty-flite
Description-md5: 2e07054b3b97962c487b79ded37eb57b
Description-pl: Access software for a blind person - Flite speech driver
 BRLTTY jest procesem działającym w tle, który umożliwia osobom niewidomym
 dostęp do konsoli Linuksa (w trybie tekstowym), przy użyciu monitora
 brajlowskiego. Steruje monitorem brajlowskim i zapewnia w pełni
 funkcjonalne przeglądanie ekranu.
 .
 This package contains an optional speech driver for the Festival Lite
 speech synthesis engine.

Package: brltty-speechd
Description-md5: b90b3fdef13512fbc1fa9b477812709a
Description-pl: Access software for a blind person - Speech Dispatcher driver
 BRLTTY jest procesem działającym w tle, który umożliwia osobom niewidomym
 dostęp do konsoli Linuksa (w trybie tekstowym), przy użyciu monitora
 brajlowskiego. Steruje monitorem brajlowskim i zapewnia w pełni
 funkcjonalne przeglądanie ekranu.
 .
 This package contains an optional speech driver for the speech-dispatcher
 speech synthesis server.

Package: brltty-x11
Description-md5: 3f30d80e7a87ea3ecbcc6f909e8a1667
Description-pl: Access software for a blind person using a braille display - X11 drivers
 BRLTTY jest procesem działającym w tle, który umożliwia osobom niewidomym
 dostęp do konsoli Linuksa (w trybie tekstowym), przy użyciu monitora
 brajlowskiego. Steruje monitorem brajlowskim i zapewnia w pełni
 funkcjonalne przeglądanie ekranu.
 .
 This package contains optional screen drivers for BRLTTY which require X11
 or GNOME.

Package: browser-plugin-gnash
Description-md5: 727797119073fe390fe063960da41646
Description-pl: Odtwarzacz GNU Shockwave Flash (SWF) - wtyczka do Mozilli i jej pochodnych
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki do przeglądarki internetowej Firefox/Mozilla.
 Wtyczka działa najlepiej w Firefoksie 1.0.4 lub nowszym i powinna działać
 w każdej przeglądarce opartej na Mozilli.

Package: browser-plugin-vlc
Description-md5: 1dfbd075b62a574a99794b2eb520c80e
Description-pl: Wtyczka multimedialna oparta na VLC do przeglądarek internetowych
 Wtyczka dodaje obsługę MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis i wielu innych
 formatów do przeglądarek bazujących na Gecko (Firefox, Galeon itd.).
 Proces dekodowania wykonywany jest przez VLC, a okno wyświetlające dane
 wyjściowe osadzone jest bezpośrednio w przeglądarce. Ponadto umożliwia
 pełnoekranowe wyświetlanie oraz sterowanie za pomocą JavaScriptu.
 .
 VLC jest odtwarzaczem multimedialnym z projektu VideoLAN. Odtwarza pliki
 MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVD, VCD, podkasty oraz strumienie multimedialne z różnych
 źródeł sieciowych.

Package: brp-pacu-dbg
Description-md5: 4e394cbf0bd3caa9ac1253b310acb752
Description-pl: audio analysis tool (debug)
 Brp-pacu compares the output of the system to the input of the system and
 allows you to use this data to perform final equalization by matching the
 results with actual DSP/EQ.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bsdgames
Description-md5: baad5e80259494938d2b2c34b0259cb7
Description-pl: Kolekcja klasycznych gier tekstowych z Uniksa
 Kolekcja niektórych tekstowych gier i zabaw, które zapewniały rozrywkę
 przez dekady na systemach Unix.
 .
 Obejmuje następujące programy: adventure, arithmetic, atc, backgammon,
 battlestar, bcd, boggle, caesar, canfield, countmail, cribbage, dab, go-
 fish, gomoku, hack, hangman, hunt, mille, monop, morse, number, pig,
 phantasia, pom, ppt, primes, quiz, random, rain, robots, rot13, sail,
 snake, tetris, trek, wargames, worm, worms, wump, wtf.

Package: btanks
Description-md5: 0919858a4f942da456dacca4bacaea9e
Description-pl: Szybka zręcznościowa gra 2D z czołgami i trybami - wieloosobowym i podzielonego ekranu
 Battle Tanks jest zabawną bitwą na pulpicie, gdzie można wybrać jeden z
 trzech pojazdów i eliminować przeciwników za pomocą całego arsenału broni.
 Gra posiada oryginalną, kreskówkową grafikę oraz wspaniałą muzykę, jest
 zabawna i dynamiczna, posiada kilka trybów do gry w sieci jak: każdy na
 każdego lub kooperacja.

Package: btanks-data
Description-md5: 6f6a8defabfdf86317e4e712b87605be
Description-pl: fast 2D tank arcade game -- data
 Battle Tanks jest zabawną bitwą na pulpicie, gdzie można wybrać jeden z
 trzech pojazdów i eliminować przeciwników za pomocą całego arsenału broni.
 Gra posiada oryginalną, kreskówkową grafikę oraz wspaniałą muzykę, jest
 zabawna i dynamiczna, posiada kilka trybów do gry w sieci jak: każdy na
 każdego lub kooperacja.
 .
 This package contains fonts, maps, sounds, music, images and other data
 for Battle Tanks.

Package: btscanner
Description-md5: cd17388937434d12c6c95cf8a83d33a2
Description-pl: Oparty o ncurses skaner urządzeń Bluetooth
 btscanner to narzędzie do wydobywania jak największej ilości informacji o
 urządzeniu Bluetooth bez konieczności parowania. Na ekranie informacyjnym
 wyświetla szczegółowe informacje o HCI i SDP oraz utrzymuje otwarte
 połączenie, aby monitorować RSSI i jakość łącza. btscanner oparty jest na
 stosie Bluetooth BlueZ, dostępnym w nowszych wersjach jądra Linux, oraz
 dołączonym do niego zestawie narzędzi. btscanner zawiera także kompletną
 listę numerów IEEE OUI oraz tablice klas urządzeń. Korzystając z
 informacji z tych źródeł można określić przypuszczalny rodzaj urządzenia
 hosta.

Package: bugsquish
Description-md5: ba9069d4af52ad446dbe3bca18982f16
Description-pl: Gra, w której pluskwy próbują wyssać krew z ręki gracza
 Bug Squish (rozgrywana przy użyciu myszy) nie jest grą akcji, w
 odróżnieniu od gier zręcznościowych typu strzelanki. Jest luźno oparta na
 jednej z gier systemu MacOS, której nazwy autor nie może sobie
 przypomnieć.
 .
 Pluskwy próbują wyssać krew z ręki gracza! Należy je zabić za pomocą packi
 zanim zabraknie krwi.

Package: burn
Description-md5: 270398a268581cb005a1e8054b91189f
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zapisywania plików i danych na nośnikach optycznych
 burn jest narzędziem wiersza poleceń do tworzenia płyt audio z plikami
 MP3, Ogg Vorbis, WAV oraz do archiwizacji danych, tworzenia płyt z obrazów
 ISO-9660 i kopiowania płyt w locie. Możliwe jest wykonywanie w jednym
 poleceniu jakiejkolwiek funkcji, bez konieczności wstępnego tworzenia
 systemu plików, itp.
 .
 Program może obliczyć, czy jest potrzebne wolne miejsce na pliki
 tymczasowe (zdjęcia i pliki audio) i ostrzega jeśli ich rozmiar jest
 większy niż pojemność dysku, oraz umożliwia zarządzanie płytami
 wielosesyjnymi.

Package: busybox
Description-md5: b7707908219c331294f3f9e8d926a9dc
Description-pl: Niewielkie narzędzia dla małych i wbudowanych systemów
 BusyBox łączy w sobie niewielkie wersje wielu popularnych narzędzi UNIX-
 owych w jeden mały plik wykonawalny. Wprowadza minimalistyczne zamienniki
 dla większości popularnych narzędzi, które można znaleźć w systemie (np.
 ls, cp, mv, mount, tar, itp.). Ogólnie rzecz biorąc narzędzia zawarte w
 BusyBox posiadają mniej opcji niż ich w pełni funkcjonalne odpowiedniki
 GNU; jednakże opcje, które są w nich zawarte zapewniają oczekiwaną
 funkcjonalność oraz zachowują się tak jak ich odpowiedniki GNU.
 .
 Pakiet instaluje pliki binarne BusyBox, jednakże nie tworzy dowiązań
 symbolicznych dla żadnego z zawartych w nim narzędzi. Niektóre narzędzia
 mogą być wykorzystywane w systemie poprzez instalację pakietów busybox-
 syslogd, busybox-udhcpc lub busybox-udhcpd.

Package: bzflag
Description-md5: 6abbe5bd80be29c0501200f593c8d63f
Description-pl: 3D first person tank battle game
 BZFlag is a 3D multi-player multiplatform tank battle game that allows
 users to play against each other in a network environment. There are five
 teams: red, green, blue, purple and rogue (rogue tanks are black).
 Destroying a player on another team scores a win, while being destroyed or
 destroying a teammate scores a loss. Rogues have no teammates (not even
 other rogues), so they cannot shoot teammates and they do not have a team
 score.
 .
 Są dwa główne tryby gry: zdobądź flagę oraz każdy przeciwko każdemu. W
 zdobądź flagę, każda drużyna (poza łotrzykami) ma bazę oraz w każdej co
 najmniej jeden gracz posiada flagę. Celem jest zdobycie flagi wrogiej
 drużyny i zabranie jej do własnej bazy. To powoduje zniszczenie wszystkich
 graczy drużyny, której flagę uda się zdobyć, odjęcie jednego punktu od
 wyniku tej drużyny oraz dodanie punktu do wyniku własnej. W każdy
 przeciwko każdemu nie ma flag ani baz dla drużyn. Celem jest po prostu
 uzyskanie możliwie najwyższego wyniku.
 .
 This metapackage installs both the client and the server, as well as
 generic documentation files concerning the bzflag community, contributing
 to bzflag, etc.

Package: bzflag-client
Description-md5: ec93b0737ea3292c2bf204ecf9335f3f
Description-pl: 3D first person tank battle game -- client
 BZFlag is a 3D multi-player multiplatform tank battle game that allows
 users to play against each other in a network environment. There are five
 teams: red, green, blue, purple and rogue (rogue tanks are black).
 Destroying a player on another team scores a win, while being destroyed or
 destroying a teammate scores a loss. Rogues have no teammates (not even
 other rogues), so they cannot shoot teammates and they do not have a team
 score.
 .
 Są dwa główne tryby gry: zdobądź flagę oraz każdy przeciwko każdemu. W
 zdobądź flagę, każda drużyna (poza łotrzykami) ma bazę oraz w każdej co
 najmniej jeden gracz posiada flagę. Celem jest zdobycie flagi wrogiej
 drużyny i zabranie jej do własnej bazy. To powoduje zniszczenie wszystkich
 graczy drużyny, której flagę uda się zdobyć, odjęcie jednego punktu od
 wyniku tej drużyny oraz dodanie punktu do wyniku własnej. W każdy
 przeciwko każdemu nie ma flag ani baz dla drużyn. Celem jest po prostu
 uzyskanie możliwie najwyższego wyniku.
 .
 This package installs the BZFlag client compatible with 2.4.x BZFlag
 servers.

Package: bzflag-data
Description-md5: f47e829e59fc9047b0ce1aa2d8d6d0ef
Description-pl: 3D first person tank battle game -- data
 BZFlag is a 3D multi-player multiplatform tank battle game that allows
 users to play against each other in a network environment. There are five
 teams: red, green, blue, purple and rogue (rogue tanks are black).
 Destroying a player on another team scores a win, while being destroyed or
 destroying a teammate scores a loss. Rogues have no teammates (not even
 other rogues), so they cannot shoot teammates and they do not have a team
 score.
 .
 Są dwa główne tryby gry: zdobądź flagę oraz każdy przeciwko każdemu. W
 zdobądź flagę, każda drużyna (poza łotrzykami) ma bazę oraz w każdej co
 najmniej jeden gracz posiada flagę. Celem jest zdobycie flagi wrogiej
 drużyny i zabranie jej do własnej bazy. To powoduje zniszczenie wszystkich
 graczy drużyny, której flagę uda się zdobyć, odjęcie jednego punktu od
 wyniku tej drużyny oraz dodanie punktu do wyniku własnej. W każdy
 przeciwko każdemu nie ma flag ani baz dla drużyn. Celem jest po prostu
 uzyskanie możliwie najwyższego wyniku.
 .
 This package installs the data files needed by the BZFlag client.

Package: cabal-install
Description-md5: 4478c796a8d4a5f67f5bbfa55b6cce07
Description-pl: Interfejs wiersza poleceń do Cabal i Hackage
 Cabal jest programem wiersza poleceń, służącym do upraszczania procesu
 zarządzania oprogramowaniem Haskella, dzięki automatyzacji pobierania,
 konfigurowania, kompilowania oraz instalowania bibliotek i programów
 Haskella.

Package: cabextract
Description-md5: 3be58181913cd1a65aef709347d1f1f1
Description-pl: Rozpakowywanie plików Microsoft Cabinet
 Cabextract jest programem do rozpakowywania plików cabinet (.cab), które
 są formą archiwizacji dystrybuowanego oprogramowania oraz pakietów
 czcionek do systemu Windows, używaną przez firmę Microsoft.

Package: caca-utils
Description-md5: 44b5211535e8c3f0c83253e20bd8fb3e
Description-pl: Narzędzia graficzne do trybu tekstowego
 Pakiet zawiera narzędzia i programy demonstracyjne do biblioteki libcaca
 (CACA - Colour AsCii Art).
 .
 Cacaview jest prostą terminalową przeglądarką obrazów. Otwiera większość
 formatów graficznych takich jak: JPEG, PNG, GIF itp. oraz renderuje je w
 terminalu przy użyciu ASCII art. Użytkownik może powiększyć i przewinąć
 obraz, ustawić metodę przekazywania półtonów lub uaktywnić wygładzanie
 krawędzi.
 .
 Cacafire jest przepisaną wersją aafire z AAlib i wyświetla gorące
 płomienie w ASCII art.
 .
 Cacademo jest małym programem graficznym, który renderuje animowane
 metakulki ASCII, efekty matrycowe, kolorowe kółka moiré oraz stare szkolne
 efekty plazmowe.

Package: cachefilesd
Description-md5: a43d1c7ece3d6a969e37f3e55b7bb374
Description-pl: Obsługa fscache w już zamontowanym systemie plików
 FSCache jest standardowym menedżerem pamięci podręcznej w jądrze Linux,
 który może być wykorzystywany przez sieciowe oraz inne systemy plików do
 buforowania lokalnych danych.
 .
 CacheFiles jest backendem FSCache, przeznaczonym do użycia jako pamięć
 podręczna katalogu w już zamontowanym, lokalnym systemie plików (takim jak
 ext3). Pakiet zapewnia obsługę przestrzeni użytkownika wymaganą przez
 backend cachefiles.

Package: cadaver
Description-md5: 9c20a9a01d12d5f262352b6d0ca23917
Description-pl: Klient WebDAV do wiersza poleceń
 Program cadaver obsługuje wysyłanie i pobieranie plików, wyświetlanie na
 ekranie, edytowanie na miejscu, operacje z przestrzeni nazw
 (przenieść/skopiuj), tworzenie i usuwanie kolekcji, zarządzanie
 właściwościami oraz blokowanie zasobów.
 .
 Jego działanie jest podobne do standardowego klienta ftp(1) z BSD i
 smbclient(1) z projektu Samby.
 .
 Pakiet umożliwia obsługę GnuTLS (HTTPS).
 .
 WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) jest zbiorem
 rozszerzeń do protokołu HTTP, które pozwalają użytkownikom wspólnie
 edytować i zarządzać plikami na zdalnych serwerach internetowych.

Package: cadubi
Description-md5: 2fa05a8185497ae5f4221dffb2867e9e
Description-pl: Creative ASCII Drawing Utility By Ian
 CADUBI (Creative ASCII Drawing Utility By Ian) to aplikacja napisana w
 Perlu, która umożliwia rysowanie tekstowych obrazów, wyświetlanych na
 typowych uniksowych konsolach. Zazwyczaj aplikacje, które emulują te
 konsole obsługują różne tryby tekstowe, jak również: kolory tła i
 pierwszego planu, pogrubianie czcionki oraz inwersję kolorów.
 .
 Taki artystyczny tekst (powszechnie nazywany ASCII Art) jest
 wykorzystywany w różnych miejscach, takich jak: elektroniczne biuletyny
 informacyjne (BBS), poczta elektroniczna i ekrany logowania.

Package: caja-image-converter
Description-md5: 856c002fb178bbe956f8abd065daed28
Description-pl: Caja extension to mass resize or rotate images
 Caja is the official file manager for the MATE desktop. This package adds
 extended functionality to the Caja file manager.
 .
 Ten pakiet dodaje opcję "Zmień wymiar obrazu" w menu kontekstowym
 wszystkich obrazów. Otwiera okno dialogowe, w którym możesz ustawić żądany
 wymiar i nazwę pliku. Kliknięcie na "Zmień" finalizuje zmianę wymiaru
 obrazu lub obrazów przy użyciu narzędzia do konwertowania ImageMagick.

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-pl: Kalkulator naukowy (GTK+)
 Calcoo jest kalkulatorem naukowym o zmaksymalizowanej użyteczności.
 Funkcjonalność, która czyni Calcoo lepszym niż (przynajmniej niektóre)
 inne kalkulatory to:
 .
  - bitmapped button labels and display digits to improve readability
  - no double-function buttons - you need to click only one button
    for any operation (except for arc-hyp trigonometric functions)
  - undo/redo buttons
  - both RPN (reverse Polish notation) and algebraic modes
  - copy/paste interaction with X clipboard
  - display tick marks to separate thousands
  - two memory registers with displays
  - displays for Y, Z, and T registers


Package: calibre
Description-md5: d2fa17779dda310ae0888e4e718f5ba6
Description-pl: Konwerter e-booków i zarządca bibliotek
 Calibre stanowi kompletne rozwiązanie do e-bibliotek. Obejmuje zarządzanie
 bibliotekami, konwersję formatów, konwersję wiadomości do e-booków, jak
 również funkcje synchronizacji czytnika e-booków.
 .
 Calibre jest przede wszystkim programem do katalogowania e-booków.
 Umożliwia użytkownikom zarządzanie kolekcją e-booków. Jest realizacją idei
 logicznej książki co oznacza, że został zaprojektowany tak, aby pojedynczy
 wpis w bazie danych mógł odnosić się do kilku formatów e-booków. Ponadto
 obsługuje konwersję z kilkunastu różnych formatów e-booków do LRF i EPUB.
 Graficzny interfejs do programu konwertującego ułatwia jego obsługę
 poprzez udostępnienie przycisku "Convert E-books".
 .
 Do obsługiwanych formatów wejściowych należą: MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT,
 HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF i LRS.
 .
 Calibre posiada sterownik urządzenia oparty na modułach co sprawia, że
 łatwo jest dodać obsługę różnych urządzeń e-czytników. W chwili obecnej
 obsługuje Sony PRS 500/505/700 oraz iPhone (z oprogramowaniem czytnika
 stanza). Synchronizacja umożliwia aktualizację metadanych urządzenia z
 metadanymi biblioteki i stworzenie kolekcji na urządzeniu opartym na
 znacznikach zdefiniowanych w widoku biblioteki. Jeśli książka ma więcej
 niż jeden dostępny format, calibre automatycznie wybierze najlepszy z nich
 podczas przesyłania danych do urządzenia.
 .
 Calibre umożliwia automatyczne pobieranie informacji z wielu stron
 internetowych/kanałów RSS, formatowanie wiadomości do e-booków i
 przesłanie ich do podłączonego urządzenia. Wspiera tworzenie e-booków
 LRF/EPUB. E-booki zawierają *pełne* wersje artykułów, a nie tylko
 streszczenia.
 .
 Calibre posiada także wbudowaną przeglądarkę e-booków, która umożliwia
 wyświetlanie wszystkich najważniejszych formatów e-booków.

Package: calibre-bin
Description-md5: 7cdeb75ac5751b72c9a6ac650d2fde30
Description-pl: Konwerter e-booków i zarządca bibliotek
 Calibre stanowi kompletne rozwiązanie do e-bibliotek. Obejmuje zarządzanie
 bibliotekami, konwersję formatów, konwersję wiadomości do e-booków, jak
 również funkcje synchronizacji czytnika e-booków.
 .
 Calibre jest przede wszystkim programem do katalogowania e-booków.
 Umożliwia użytkownikom zarządzanie kolekcją e-booków. Jest realizacją idei
 logicznej książki co oznacza, że został zaprojektowany tak, aby pojedynczy
 wpis w bazie danych mógł odnosić się do kilku formatów e-booków. Ponadto
 obsługuje konwersję z kilkunastu różnych formatów e-booków do LRF i EPUB.
 Graficzny interfejs do programu konwertującego ułatwia jego obsługę
 poprzez udostępnienie przycisku "Convert E-books".
 .
 Do obsługiwanych formatów wejściowych należą: MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT,
 HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF i LRS.
 .
 Calibre posiada sterownik urządzenia oparty na modułach co sprawia, że
 łatwo jest dodać obsługę różnych urządzeń e-czytników. W chwili obecnej
 obsługuje Sony PRS 500/505/700 oraz iPhone (z oprogramowaniem czytnika
 stanza). Synchronizacja umożliwia aktualizację metadanych urządzenia z
 metadanymi biblioteki i stworzenie kolekcji na urządzeniu opartym na
 znacznikach zdefiniowanych w widoku biblioteki. Jeśli książka ma więcej
 niż jeden dostępny format, calibre automatycznie wybierze najlepszy z nich
 podczas przesyłania danych do urządzenia.
 .
 Calibre umożliwia automatyczne pobieranie informacji z wielu stron
 internetowych/kanałów RSS, formatowanie wiadomości do e-booków i
 przesłanie ich do podłączonego urządzenia. Wspiera tworzenie e-booków
 LRF/EPUB. E-booki zawierają *pełne* wersje artykułów, a nie tylko
 streszczenia.
 .
 Calibre posiada także wbudowaną przeglądarkę e-booków, która umożliwia
 wyświetlanie wszystkich najważniejszych formatów e-booków.
 .
 Pakiet zawiera skompilowane wtyczki, zależne od architektury procesora.

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-pl: Dostarcza uprawnień superużytkownika dla określonych użytkowników
 Calife jest lekką alternatywą dla Sudo. Pozwala wybranym użytkownikom
 uzyskać powłokę z tożsamością roota lub innego użytkownika, po
 wprowadzeniu swoich własnych haseł. Umożliwia to administratorowi systemu
 przyznawać uprawnienia roota bez konieczności udostępniania swojego hasła.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-pl: Cpu's Audio Mixer dla Linuksa
 Mikser audio dla Linuksa, oryginalnie bazujący na aumix. Obsługuje
 OSS/Free i OSS/Linux (ale nie ALS-ę bez emulacji).

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-pl: Aplikacja GNUstep do aparatów cyfrowych
 Camera pobiera pliki z aparatu cyfrowego. Jest oparta na GNUstep.

Package: camlp5
Description-md5: 1113a8e1433440e62f5174bc5b44ee5c
Description-pl: Pre Processor Pretty Printer for OCaml - classical version
 Objective Caml (OCaml) jest implementacją języka ML, opartą na dialekcie
 Caml Light, rozszerzoną o kompletny system obiektowy bazujący na klasach i
 wydajny systemem modułowy w stylu Standard ML.
 .
 CamlP4 is a Pre-Processor-Pretty-Printer for Objective Caml. It offers
 tools for syntax (Stream Parsers and Grammars) and the ability to modify
 the concrete syntax of the language (Quotations, Syntax Extensions).
 .
 This package contains the "classical" version of CamlP4 executables and
 libraries for pre-processing and pretty-printing OCaml sources both
 interactively and in a batch fashion. The "classical" version is the
 implementation of CamlP4 which used to be distributed with OCaml before
 the release of version 3.10.

Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-pl: Narzędzie GNOME do przeglądania i zapisywania obrazów z kamery internetowej
 Camorama to małe narzędzie do przeglądania i zapisywania obrazów z kamery
 internetowej lub jakiegokolwiek urządzenia Video4Linux. Potrafi stosować
 szereg filtrów i dokonywać zdalnego przechwycenia.

Package: canna
Description-md5: 0a488f2dff2e7939afda5d7533699a3a
Description-pl: System do wprowadzania języka japońskiego - serwer i słownik
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 Pakiet zawiera program serwera Canna i pliki ze słownikami.

Package: canna-utils
Description-md5: 6fec4c938fa2aaabb180151c354a266c
Description-pl: input system for Japanese - utilities
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 This package provides client programs for Canna.

Package: cantor
Description-md5: 9869e5cab6ba551741e9d6d9321e2afd
Description-pl: interface for mathematical applications
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
  * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
  * R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r)
  * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
  * Octave (cantor-backend-octave)
  * Python (cantor-backend-python2 and cantor-backend-python3)
  * Scilab (cantor-backend-scilab)
  * Qalculate! (cantor-backend-qalculate)
  * Lua (cantor-backend-lua)
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-kalgebra
Description-md5: 3d6acd13cef4f51ad5f962eb834fef3e
Description-pl: KAlgebra backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using KAlgebra
 (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-lua
Description-md5: eff00455c8353f36f6c04f0f0515c450
Description-pl: Lua backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Lua language
 (http://www.lua.org) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-maxima
Description-md5: f6ae06ebc930de49c27db235585f4e1a
Description-pl: Maxima backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Maxima Computer Algebra
 System (http://maxima.sourceforge.net) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-octave
Description-md5: 40dfa2a010cfe976780f818f4eeaeb12
Description-pl: Octave backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the GNU Octave language for
 numerical computations (http://www.octave.org/) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-python2
Description-md5: 340e4b276e4bc240f71bcfcde834537a
Description-pl: Python2 backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Python2 language
 (http://www.python.org/) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-python3
Description-md5: 500d040cc04dd59aa6367fba86b086fe
Description-pl: Python3 backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Python3 language
 (http://www.python.org/) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-qalculate
Description-md5: 30b638392ffa6da855f2ed423a2ff7bb
Description-pl: Qalculate! backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Qalculate! calculator
 (http://qalculate.sourceforge.net/) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-r
Description-md5: 2fa1544de18d3f3786194a81d7260399
Description-pl: R backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the R Project for Statistical
 Computing (http://www.r-project.org) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-sage
Description-md5: fe638cffae7bdab7f243c10fb0fab724
Description-pl: Sage backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Sage Mathematics Software
 (http://www.sagemath.org) in Cantor.
 .
 Please note that sagemath is not available in Debian, so you need to
 manually install it for this package to work.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-backend-scilab
Description-md5: 4e8c6150e69901f7b71822bf1e400e46
Description-pl: Scilab backend for Cantor
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 This package provides the backend for using the Scilab scientific software
 package for numerical computations (http://www.scilab.org) in Cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-dbg
Description-md5: 0caf730cc817e02dff53dc08585e2086
Description-pl: debugging symbols for cantor
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 binaries included in cantor.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: cantor-dev
Description-md5: 662922b950c724c8abcd49d045a29a18
Description-pl: interface for mathematical applications - development files
 Cantor is an application to allow you to you use your favorite
 mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It
 provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your
 worksheets with others.
 .
 Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
  * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
  * R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r)
  * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
  * Octave (cantor-backend-octave)
  * Python (cantor-backend-python2 and cantor-backend-python3)
  * Scilab (cantor-backend-scilab)
  * Qalculate! (cantor-backend-qalculate)
  * Lua (cantor-backend-lua)
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.
 .
 This package contains development files for cantor.

Package: cappuccino
Description-md5: c8cb7844894beb175704aff074eb20c0
Description-pl: utility to let your boss think that you're working hard
 Uruchom ten program na komputerze gdy nie masz motywacji do pracy i ciesz
 się robieniem czegoś innego. Jeżeli Twój szef przyjdzie do Twojego
 pomieszczenia biurowego, pomyśli: "Tak, on na pewno robi coś innego,
 ponieważ jego komputer jest naprawdę zajęty. On robi coś naprawdę
 ważnego".

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pl: Gra, w której gracz buduje zamek i niszczy inne
 Klon DOS-owej gry Rampart. Maksymalnie czterech graczy (lub więcej w
 przyszłych wersjach) buduje mury zamku, umieszcza na nich działa i strzela
 w mury przeciwnika/przeciwników. Jeżeli gracz nie może dokończyć ściany
 wokół zamku, wtedy przegrywa. Ostatni gracz który pozostanie wygrywa.

Package: ccd2iso
Description-md5: 9f44a8176345ae93024124f395406026
Description-pl: Konwerter obrazów płyt w formacie CloneCD do standardu ISO
 Program konwertuje kopie zapasowe płyt CD utworzonych przy użyciu
 niewolnego programu CloneCD na format zrozumiały dla większości programów
 Wolnego Oprogramania zapisujących CD.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/ccd2iso/

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pl: Potężny, modularny program do kolorowania logów.
 CCZE jest potężnym i modularnym programem do kolorwania logów, zawierający
 wtyczki dla apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog,
 ulogd, vsftpd, xferlog i wielu innych.

Package: cdargs
Description-md5: 489a6b4331ab58c7452276c03f95150f
Description-pl: Zakładki i przeglądanie katalogów do polecenia cd
 CDargs jest narzędziem rozszerzającym nawigację w zwykłym, uniksowym
 systemie plików w powłoce. Podłącza się do wbudowanej komendy powłoki cd
 (przez funkcję powłoki lub alias) i dodaje do niej zakładki i
 przeglądarkę.
 .
 Umożliwia także przechodzenie do bardzo odległych miejsc w systemie
 plików, jedynie kilkoma kombinacjami klawiszy.

Package: cdcd-dbg
Description-md5: 99cde580e3070f580b2513d117db475b
Description-pl: command line or console based CD player (debug)
 cdcd works in two ways, accepting commands directly off the command line
 or in a query mode similar to other UNIX programs. To pass a command to
 cdcd, simply run cdcd with the command as the argument (e.g. cdcd play).
 This is great for using cron and cdcd together to make a CD alarm clock.
 Or you can run cdcd without arguments and you will be given the cdcd
 command prompt.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: cdi2iso
Description-md5: e4681972048a873ac8bacb2d586154e5
Description-pl: DiscJuggler image to ISO image file converter
 cdi2iso is a very simple utility to convert DiscJuggler image to the
 standard ISO-9660 format.
 .
  Strona domowa: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/

Package: cdo
Description-md5: a3706a835a1fd31e6223c556a174dc28
Description-pl: Operatory danych klimatycznych
 Operatory danych klimatycznych (ang. Climate Data Operators) są kolekcją
 operatorów wiersza poleceń do zarządzania i analizowania danych modelu
 klimatycznego. Obsługiwane formaty danych to: GRIB, NetCDF, SERVICE, EXTRA
 i IEG. Istnieje ponad 400 dostępnych operatorów.

Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-pl: Narzędzie do wyodrębniania próbek audio z płyt CD
 Narzędzie do wyodrębniania próbek audio z płyt CD. W odróżnieniu od
 podobnych programów, jak np. cdda2wav, cdparanoia dokłada wszelkich
 starań, aby wyodrębnić informację audio bez żadnych artefaktów, takich jak
 jitter.

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-pl: Cisco Discovery Protocol Reporter
 cdpr nasłuchuje na określonych interfejsach sieciowych wyszukując pakietów
 Cisco Discovery Protocol. Następnie dekoduje te pakiety i przekazuje
 informacje, opcjonalnie wysyłając je do serwera w celu przetworzenia.

Package: cdrdao
Description-md5: 27c1ea6fa8a4913e9dd3ddfb6c692c21
Description-pl: Nagrywa płyty CD w trybie Disk-At-Once (DAO)
 cdrdao nagrywa dane lub ścieżki dźwiękowe na płyty CD-R w trybie Disk-At-
 Once (DAO), bazując na tekstowym opisie zawartości CD.
 .
 Nagrywanie w trybie Disk-At-Once zapisuje cały dysk, tzn. obszar lead-in,
 jedną lub więcej ścieżek i lead-out w jednym kroku. Często używany tryb
 Track-At-Once (TAO) zapisuje ścieżki niezależnie, co wymaga powiązania
 bloków pomiędzy dwoma ścieżkami. Dobrym przykładem użycia tej metody jest
 kopiowanie płyty CD z wieloma ścieżkami np. większości płyt audio.
 .
 cdrdao może obsłużyć format bin/cue, często używany do VCD lub płyt z
 danymi subkanałowymi.
 .
 Do nagrania zwykłej płyty CD z danymi, lepszym wyborem będzie
 prawdopodobnie użycie programu wodim.

Package: cdrskin
Description-md5: 9ecdec2ef522adc36982e3e1bb890efb
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zapisywania płyt CD/DVD/BD
 cdrskin strives to be a second source for the services traditionally
 provided by cdrecord. Currently it does CD-R and CD-RW this way.
 Overwritable media DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW, and BD-RE are handled
 differently than with cdrecord-ProDVD in order to offer TAO-like single
 track recording. Sequential DVD-R[W], DVD+R, DVD+R DL, BD-R are handled
 like CD-R[W] with TAO and multi-session. Additionally cdrskin offers
 cdrecord-ProDVD-like mode DAO with DVD-R[W].
 .
 This is a burner only application. If you want a burner and ISO 9660 image
 manipulation application, please install xorriso package.

Package: cdw
Description-md5: 77dacb1e6c00dada63762b78b9a605d5
Description-pl: Narzędzie do nagrywania płyt CD - wersja na konsolę
 Interfejs do wodim i genisoimage, oparty o bibliotekę ncurses. Umożliwia
 nagrywanie muzyki i danych na płyty CD z obrazu płyty CD lub bezpośrednio
 z plików.

Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-pl: Panel z siatką wejściową do ręcznego wprowadzania pisma
 CellWriter jest panelem z siatką do wprowadzania pisma odręcznego. Podczas
 wpisywania znaków do komórek następuje natychmiastowe rozpoznawanie ich
 postaci. Po naciśnięciu 'Enter' na panelu wejściowym jego zawartość
 zostanie wysłana do aktualnie wybranej aplikacji, tak jakby została
 wpisana z klawiatury.
 .
   * Writer-dependent, learns your handwriting for reliable recognition
   * Correcting preprocessor algorithms account for digitizer noise,
     differing stroke order, direction, and number of strokes
   * Unicode support enables you to write in your native language


Package: cernlib
Description-md5: 79f2c7c6c556a50b9b93d845ac54b539
Description-pl: Zestaw analizy danych CERNLIB - metapakiet ogólnego użytku
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 Metapakiet dostarcza niemal wszystkich programów i bibliotek zawartych w
 bibliotece CERN-u (CERNLIB). Większości osób wystarczy prawdopodobnie
 jedynie ich niewielka część. Dodatkowe programy CERNLIB, przeznaczone dla
 zainteresowanych, można pobrać instalując metapakiet cernlib-extras.

Package: cernlib-base
Description-md5: 59f4b3ad3d099cab19a90dfaebbf05ea
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - common files
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes miscellaneous architecture-independent files useful
 for CERNLIB libraries and programs, including an example script that can
 generate a skeleton CERNLIB directory structure and Vim syntax
 highlighting macros for KUIPC CDF files and PAW "kumac" macro files.

Package: cernlib-base-dev
Description-md5: 8d0a02b6db8d89b1f284a4f28dd182bb
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - dependencies checking script
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes the "cernlib" script that lists the command-line
 options needed for linking against CERNLIB libraries. The script has been
 rewritten from the upstream version to calculate dependencies recursively.
 Also included are a contributed set of Autoconf macros to test for CERNLIB
 libraries, and a set of Imake macros to allow CERNLIB modules to be built
 out-of-tree.

Package: cernlib-core
Description-md5: 83e93b0737824c7815bc463f89520530
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - main libraries and programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides the libraries and analysis tools (e.g. PAW)
 likely to be wanted by most users of the CERN libraries who are not
 interested specifically in high energy physics. It does not provide
 development libraries or tools; those may be obtained by installing the
 cernlib-core-dev metapackage or individual lib*-dev packages.

Package: cernlib-core-dev
Description-md5: f44ddb928739c6580f7ab6053348c991
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core development files
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides the header files and static libraries needed by
 developers using the CERN libraries and not specifically interested in
 high energy physics. It also provides the CERNLIB development tools:
 DZedit, KUIPC, and the Nypatchy family of programs. CERNLIB analysis
 programs may be obtained by installing the cernlib-core metapackage.

Package: cernlib-extras
Description-md5: 1693e742ac582fa222b2c3aa43e64b53
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - extra programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides a few additional CERNLIB programs not included
 in any other CERNLIB package. Very few people are likely to be interested
 in them; currently they include zftp, pawserv and zserv. The latter two
 programs run as daemons through inetd and may raise concerns about the
 system's security.
 .
 Installing this package along with the 'cernlib' metapackage will supply a
 complete set of all CERNLIB programs and libraries, except for those not
 included in Debian due to licensing reasons.

Package: cernlib-montecarlo
Description-md5: 1532b90a49af7b2a7a1e16e6be34d002
Description-pl: CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides various Monte Carlo libraries included in
 CERNLIB (both shared and static).  Likely only physicists will be
 interested in these packages.  Note that the GEANT 3.21 framework is not
 included, but it may be obtained by also installing the geant321 Debian
 package.
 .
 Be aware that the libraries of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia
 are not available within Debian due to licensing issues; see the
 README.Debian file in the montecarlo-base package for information on
 obtaining them.

Package: cervisia
Description-md5: 24aa55ccfc4c9ef6342e9d331b63080e
Description-pl: graphical CVS client
 Cervisia is a front-end for the CVS version control system client.
 .
 In addition to basic and advanced CVS operations, it provides a convenient
 graphical interface for viewing, editing, and manipulating files in a CVS
 repository or working directory.  It includes tools designed to ease the
 use of CVS, such as a log browser, conflict resolver, and changelog editor
 that checks for incorrect formatting.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: cfourcc
Description-md5: 43a50279090e8d765e9d411a26fd5d26
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zmiany FourCC w plikach Microsoft RIFF AVI
 Identyfikuje kodek zastosowany w plikach AVI (*.avi) i pozwala na zmianę
 kodu opisu FourCC (jak fourcc-changer w Windows). Przydatne dla osób
 pracujących z plikami Microsoft AVI. Linuksowy klon narzędzia AviC fourCC
 Changer.

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-pl: complete Go board
 CGoban (Complete Goban) is a computerized board on which you can play the
 game of Go against another player, view and edit smart-go files, and
 connect to Go servers on the internet. It can also interface with computer
 Go programs such as GNU Go that speak the Go modem protocol. Some sort of
 image converter is needed if you wish to use the utility provided to
 capture "screen shots" of a CGoban game. The CGoban homepage can be found
 at http://cgoban1.sourceforge.net/.
 .
 Go jest starożytną grą pochodzącą z Chin, z ponad 3000-letnią historią,
 choć nawet są historycy, którzy twierdzą, że gra ma ponad 4000 lat.
 Chińczycy nazywają tę grę Weigi, inne nazwy dla Go to Baduk (w Korei), Igo
 (w Japonii) i Goe (na Tajwanie).
 .
 W tej grze, każdy z graczy stara się zająć jak największe terytorium,
 wykorzystując takie elementy jak grożenie śmiercią, pojmanie lub izolację.
 Jest to, więc symboliczna reprezentacja relacji między narodami. Go jest
 coraz bardziej popularne na świecie, zwłaszcza w Azji, Europie i
 Amerykach. Odbywa się wiele światowych zawodów.
 .
 Gra Go jest rozgrywana na planszy. Zestaw do Go składa się z planszy, 180
 czarnych i 180 białych kamieni. Standardowa plansza ma wymiar 19 x 19,
 można również użyć plansz 9 x 9 lub 13 x 13. Jednakże plansze 9 x 9 i 13 x
 13 są zwykle przeznaczone dla graczy początkujących. Gracze bardziej
 zaawansowani preferują tradycyjną plansze 19 x 19.
 .
 W porównaniu do szachów i szachów chińskich Go ma znacznie mniej zasad.
 Jednak to pozwala na granie wszystkimi rodzajami ruchów, więc Go może być
 grą bardziej wyzywające intelektualnie niż oba typy szachów. Niemniej
 jednak GO nie jest trudną grą do nauczenia i z pewnością dostarczy dużo
 radości podczas gry z przyjaciółmi.
 .
 (zaadaptowano z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: checkinstall
Description-md5: 65a8e9c4837c96312620e0e3daa0cd3f
Description-pl: Program śledzący zmiany podczas instalacji innych programów
 CheckInstall śledzi wszystkie pliki stworzone lub zmodyfikowane przez
 skrypt instalacyjny ("make install" "make install_modules", "setup",
 etc.), buduje standardowy pakiet binarny i instaluje go w systemie. Daje
 to możliwość odinstalowania go standardowymi, dystrybucyjnymi narzędziami
 do zarządzania pakietami.

Package: checkpolicy
Description-md5: 863da67d6724107de7579bcd3c30b3db
Description-pl: SELinux policy compiler
 Linux O Wzmocnionej Polityce Bezpieczeństwa (Security-enhanced Linux) to
 poprawka na jądro Linuksa® oraz kilka narzędzi o wzmocnionej
 funkcjonalności bezpieczeństwa zaprojektowanych, aby dodać obowiązkową
 kontrolę dostępu do Linuksa. Jądro Linuksa O Wzmocnionej Polityce
 Bezpieczeństwa zawiera nowe komponenty architektury oryginalnie rozwijane,
 aby usprawnić bezpieczeństwo systemu operacyjnego Flask. Te komponenty
 architektury wprowadzają ogólne wsparcie dla wprowadzania w życie wielu
 typom polityki obowiązkowej kontroli dostępu, włączając w to te oparte na
 pojęciach Type Enforcement®, Role-based Access Control oraz Multi-level
 Security.
 .
 This package contains checkpolicy, the SELinux policy compiler. Only
 required for building policies.  It uses libsepol to generate the binary
 policy.  checkpolicy uses the static libsepol since it deals with low
 level details of the policy that have not been encapsulated/abstracted by
 a proper shared library interface.

Package: chemtool
Description-md5: 4490e1127341a59e01b51d1311ab82a8
Description-pl: Program do rysowania struktur chemicznych
 Chemtool to dwuwymiarowy, bazujący na GTK+, edytor struktur chemicznych do
 X11. Obsługuje wiele typów wiązań, większość rodzajów tekstu potrzebnych
 do oznaczania składu chemicznego oraz krzywe/łukowe/zakrzywione strzałki.
 .
 Rysunki mogą być eksportowane do formatu MOL oraz PDB, SVG lub XFig - do
 dalszych adnotacji, jako rysunek PiCTeX, bitmapa lub pliki Postscript
 (kilka z nich przez transfig towarzyszący programowi XFig).
 .
 Pakiet zawiera również program pomocniczy - cht, do obliczania sumy wzoru
 i (dokładnej) masy cząsteczkowej z rysunku stworzonego przez Chemtool. Cht
 może być wywoływany bezpośrednio przez Chemtool lub poprzez konsolę.

Package: childsplay
Description-md5: 533ca128a3e56e3c9a4bdc02cc6fc64e
Description-pl: Zestaw gier edukacyjnych dla dzieci
 Childsplay zapewnia ćwiczenia pamięciowe, które bawią i jednocześnie uczą
 dźwięków, obrazów, liter i cyfr; ćwiczenia, które uczą dzieci korzystania
 z myszki i klawiatury oraz czystą rozrywkę w postaci gier typu puzzle,
 pong, bilard i pacman.

Package: childsplay-alphabet-sounds-bg
Description-md5: 2aeba071d1857da6dde21e6c9041ab94
Description-pl: Bułgarskie pliki dźwiękowe do childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ca
Description-md5: 1ab15e0b611c3fffec3c89984cc67abe
Description-pl: Catalan sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-de
Description-md5: 4af86cd5b3bad3a9417cc548c15a29ad
Description-pl: German sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-el
Description-md5: fa4938661f8827b08deb34d6ed00a09e
Description-pl: Greek sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-en-gb
Description-md5: b18b2ca9aafe4244d1e5ff30e525a48a
Description-pl: British sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-es
Description-md5: 0e41215da4b79ba001b4b25f8bf37ec4
Description-pl: Spanish sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-fr
Description-md5: 9c16d25ac653c2afb929e42893b74dc2
Description-pl: French sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: d6802d2cf52d34f215b4c2c29743fc5a
Description-pl: Italian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-nb
Description-md5: ef602570215efe48e5220bd01145ec34
Description-pl: Bokmål sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-nl
Description-md5: 30deed121695da4744503b9d94739aa9
Description-pl: Dutch sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-pt
Description-md5: 0b90eda40af66f0629539bce92a79f12
Description-pl: Portugese sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ro
Description-md5: c8645ea4267128aa6f352037bd16f778
Description-pl: Romanian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ru
Description-md5: e19388782cb89cc5690b73a4f11c6fa6
Description-pl: Russian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sl
Description-md5: 305c5970d7692d3fe58730bc6d7e0c2a
Description-pl: Slovenian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sv
Description-md5: c411913397d961190b4f06c9c501f21e
Description-pl: Swedish sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: choreonoid-dbg
Description-md5: b67b61a005a393618b643c648930da42
Description-pl: Choreonoid debugging symbols
 Choreonoid is an integrated robotics GUI environment, which allows users
 to add their own functions on the basis of various basic robotics
 functions.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: chromium-bsu
Description-md5: bf03f80034119dd57df5e05f79692a37
Description-pl: Szybka strzelanka kosmiczna w stylu arcade
 Chromium jest kosmiczną strzelanką, w której obszar gry przewija się z
 góry na dół w szybkim tempie.
 .
 W grze wcielamy się w rolę kapitana statku Chromium B.S.U.
 odpowiedzialnego za dostarczenie żołnierzy na linię frontu. Twój statek
 posiada małą flotę robotów, którymi walczysz w celu zapewnienia
 bezpieczeństwa okrętu Chromium.

Package: chromium-bsu-data
Description-md5: 2276494fbb3ff1064f86fb55b001423c
Description-pl: Pliki z danymi dla gry Chromium B.S.U
 Ten pakiet dostarcza wszystkie dźwięki, obrazy, tłumaczenia oraz
 dokumentację potrzebną dla Chromium B.S.U. - szybkiej strzelanki
 kosmicznej. Dźwięki zawierają muzykę z menu, muzykę z gry oraz różne
 efekty dźwiękowe. Obrazy zawierają statki, bronie oraz różnorodne elementy
 UI. Dokumentacja zaś obejmuje FAQ i wizualne pomoce do gry.

Package: cinnamon-dbg
Description-md5: 0a4713544c33cd53ec65fca63b3025ed
Description-pl: Innovative and comfortable desktop (Debugging symbols)
 Cinnamon is a desktop environment which provides advanced innovative
 features and a traditional user experience.
 .
 The desktop layout is similar to GNOME 2.  The underlying technology is
 forked from gnome-shell.  The emphasis is put on making users feel at home
 and providing them with an easy to use and comfortable desktop experience.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: circuslinux
Description-md5: 6d85068fda29b7c2eb0c5658db917f44
Description-pl: Klauni starają się przebić balony, aby zdobyć punkty!
 Circus Linux! jest klonem wydanej w 1980 roku gry Circus Atari, stworzonej
 przez firmę Atari na platformę Atari 2600. Rozgrywka podobna jest do
 Breakout i Arkanoid - grający przesuwa urządzenie przypominające katapultę
 w lewo lub w prawo, aby podrzucać spadających klaunów i przebijać
 baloniki.

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-pl: data files for circuslinux
 Circus Linux! jest klonem wydanej w 1980 roku gry Circus Atari, stworzonej
 przez firmę Atari na platformę Atari 2600. Rozgrywka podobna jest do
 Breakout i Arkanoid - grający przesuwa urządzenie przypominające katapultę
 w lewo lub w prawo, aby podrzucać spadających klaunów i przebijać
 baloniki.
 .
 This package contains sound and image files for circuslinux.

Package: cjs
Description-md5: 1e983f0f296921ce5ef0f4c55ec3ac2d
Description-pl: Wiązania JavaScript oparte na Mozilli do środowiska GNOME
 Pakiet umożliwia aplikacjom korzystanie ze wszystkich bibliotek platformy
 GNOME, przy użyciu języka JavaScript. Bazuje głównie na silniku JavaScript
 Mozilli oraz infrastrukturze introspekcji GObject.
 .
 This package is the frozen version of gjs that the cinnamon desktop
 currently uses.
 .
 Pakiet zawiera interaktywną aplikację konsolową.

Package: cl-speech-dispatcher
Description-md5: 7b4b0a144c4870eab899a44ed1bbb38d
Description-pl: Common Lisp interface to Speech Dispatcher
 Speech Dispatcher dostarcza niezależną od urządzeń warstwę syntezy mowy.
 Obsługuje różne sprzętowe i programowe syntezatory mowy jako backendy i
 dostarcza podstawową warstwę syntezy mowy oraz odtwarzania danych PCM
 (przez te różne backendy) do aplikacji.
 .
 Różne koncepcje wysokiego poziomu jak kolejkowanie odczytywanego tekstu
 według priorytetu jego przerwań i stosowanie w aplikacjach specyficznych
 konfiguracji użytkownika zostały zaimplementowane w sposób niezależny od
 urządzenia, dzięki czemu programiści aplikacji zostali uwolnieni od
 konieczności ponownego opracowywania wszystkiego od nowa.
 .
 This package contains a Common Lisp library for communication with Speech
 Dispatcher.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pl: Nakładka na filtr wirusów poczty elektronicznej do ClamAV
 clamassassin jest prostą nakładką na filtr wirusów programu ClamAV używaną
 z filtrami procmail i podobnymi aplikacjami. Interfejs clamassassin jest
 podobny do spamassassin, co ułatwia jego implementację do tych znanych z
 tego narzędzia. clamassassin został zaprojektowany z naciskiem na
 bezpieczeństwo, niezawodność i prostotę.

Package: clamav-milter
Description-md5: e47a1194215b5fbde13fb9217c44d83f
Description-pl: Narzędzie antywirusowe do Uniksa - integracja sendmail
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav, which can be used by other
 software.
 .
 Pakiet zawiera milter ClamAV do użycia z sendmail. Może być skonfigurowany
 do uruchamiania samodzielnego lub za pomocą clamav-daemon.

Package: clamav-unofficial-sigs
Description-md5: 25cae5c730f952d7bbaaee3d1874cf69
Description-pl: Skrypt aktualizacyjny do trzeciej części sygnatur ClamAV
 Pakiet zawiera skrypt do aktualizowania poniższych źródeł trzeciej części
 sygnatur programu ClamAV, dopóki freshclamav uzyskuje wsparcie dla takich
 sygnatur.
 .
 Sygnatury SaneSecurity/OITC umożliwiają wykrywanie: phishingu, spear
 phishingu, fałszywych loterii, kartek malware, kasyn, fałszywych ofert
 pracy, fałszywych pożyczek, oszustw typu nigeryjskiego (419s), fałszywych
 dyplomów, pornografii, poczty elektronicznej ze złośliwym oprogramowaniem
 oraz innego, ogólnie występującego spamu.
 .
 Sygnatury MSRBL umożliwiają wykrywanie obrazu spamu oraz ogólnego spamu.
 .
 Sygnatury SecuriteInfo dostarczają różne sygnatury szkodliwego
 oprogramowania, sygnatury typu honeypot z securiteinfo.com, sygnatury
 honeynet.cz oraz francuskie sygnatury anty-spamu.
 .
 MalwarePatrol zapewnia wykrywanie poczty elektronicznej zawierającej
 adresy URL do złośliwego oprogramowania.

Package: clamfs
Description-md5: c8df642610168b48ffd1b29953e6bf2d
Description-pl: Antywirus działający w przestrzeni użytkownika, chroniący system plików
 ClamFS to działający w przestrzeni użytkownika system plików bazujący na
 FUSE. Oferuje on skanowanie antywirusowe plików on-access (w trakcie
 dostępu) poprzez demona clamd. Clamd (clamav-deamon) jest usługą skanującą
 pliki zaprojektowaną w ramach projektu ClamAV.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-pl: Skaner antywirusowy działający jako serwer proxy protokołu SMTP
 ClamSMTP to pracujący jako demon serwer proxy protokołu SMTP, który
 wykrywa wirusy, używając antywirusa ClamAV. Może działać jak tradycjonalny
 serwer proxy SMTP na publicznie dostępnych portach lub jako przezroczysty
 serwer proxy, gdzie ruch SMTP jest przekierowywany do ClamSMTP przez
 router.
 .
 Z założenia ClamSTMP ma być lekkim, niezawodnym i raczej prostym, a nie
 posiadającym mnóstwo opcji. Został napisany w C bez istotnych zależności.
 ClamSTMP nie pracuje jako filter spamu, on ma tylko skanować w
 poszukiwaniu wirusów.
 .
 Instalacja lokalnego serwera pocztowego nie jest wymagana, ponieważ może
 przekazywać emaile do zdalnego serwera.

Package: clamtk
Description-md5: 4f0cab8e6cf209c124727c26e9eee2c2
Description-pl: Interfejs graficzny do ClamAV
 ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus.
 .
 It is designed to be an easy-to-use, lightweight, on-demand antivirus
 scanner for Linux systems.

Package: clamz
Description-md5: 2ddf5c23e13f44e0cd518e37876b295b
Description-pl: Program wiersza poleceń do pobierania MP3 z Amazona
 Clamz ma służyć jako zamiennik oficjalnego MP3 Downloadera od Amazona,
 który nie jest wolnym oprogramowaniem. Clamz może być użyty do pobierania
 pojedynczych piosenek lub całych albumów zakupionych w Amazonie.

Package: claws-mail
Description-md5: f9d9f85803d938ab3d5fbc85f90e263a
Description-pl: Fast, lightweight and user-friendly GTK+2 based email client
 Claws Mail jest wszechstronnym i bogatym w funkcje klientem poczty,
 dawniej zwanym Sylpheed-Claws. Jest także rozszerzalny za pomocą wtyczek,
 które obsługują dodatkowe funkcje, jak inne formaty przechowywania,
 czytnik RSS, zarządzanie kalendarzem, filtrowanie poczty, itp.

Package: claws-mail-doc
Description-md5: 5908123576c87afa2da6cc4147785777
Description-pl: Dokumentacja użytkownika do klienta poczty Claws Mail
 Pakiet zawierający podręcznik użytkownika klienta pocztowego Claws Mail.
 Dokument jest dostępny w formatach tekstowym i HTML do czytania na
 ekranie, a także formatach PostScript i PDF do druku.

Package: claws-mail-tools
Description-md5: 38d2e1956f817d4610778a5eac021743
Description-pl: Pomocnik i narzędzia skryptowe do klienta poczty Claws Mail
 Kilka skryptów w różnych językach, które dostarczają gotowych rozwiązań
 wspólnych problemów znalezionych przez użytkowników Claws Mail.
 Umożliwiają np. migrację skrzynek pocztowych, konwersje książek adresowych
 itp.
 .
 Więcej szczegółów na temat zawartych skryptów zawierają pliki README.

Package: clzip-dbg
Description-md5: 571821d4cfc283c561cb99f7df974072
Description-pl: C, lossless data compressor based on the LZMA algorithm (debug)
 Lzip is a lossless data compressor based on the LZMA algorithm, with very
 safe integrity checking and a user interface similar to the one of gzip or
 bzip2. Lzip decompresses almost as fast as gzip and compresses better than
 bzip2, which makes it well suited for software distribution and data
 archiving.
 .
 Clzip is a C language version of lzip using the lzip file format; the
 files produced by clzip are fully compatible with lzip.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-pl: X event recorder/replayer - command-line flavor
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the command-line flavor of Xnee.

Package: codec2
Description-md5: 6828e17e97c3e2afb27bd64c3e1ef09f
Description-pl: command line tools for handling Codec2 data
 Codec2 is an audio codec especially designed for compressing voice at very
 low bit-rates for applications such as digital voice radio.
 .
 Pakiet zawiera koder i dekoder, które działają w wierszu poleceń.

Package: coinor-csdp-dbg
Description-md5: 60f914d528b73385ffc26ffed03d4422
Description-pl: A software package for semidefinite programming
 CSDP is a library of routines that implements a predictor corrector
 variant of the semidefinite programming algorithm of Helmberg, Rendl,
 Vanderbei, and Wolkowicz. The code runs in parallel on shared memory
 multi-processor systems, and it makes effective use of sparsity in the
 constraint matrices.
 .
 CSDP is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcbc3-dbg
Description-md5: 7a87296d4cca6de13bd856e35c5a742c
Description-pl: Coin-or branch-and-cut mixed integer programming solver (debug symbols)
 Cbc (Coin-or branch and cut) is an open-source mixed integer programming
 solver written in C++. It can be used as a callable library or as a stand-
 alone executable.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcgl1-dbg
Description-md5: 600fe5fda3f1cfdfe4135c545e551967
Description-pl: COIN-OR Cut Generation Library (debug symbols)
 The Cut Generation Library (Cgl) is an open collection of cutting plane
 implementations ("cut generators") for use in teaching, research, and
 applications.
 .
 Cgl is part of the larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure
 for Operations Research) and can be used with other COIN-OR packages that
 make use of cuts, such as the mixed-integer linear programming solver Cbc.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libclp1-dbg
Description-md5: 194143ec0cbcb7c1bb89bb022dfcb893
Description-pl: Coin-or linear programming solver (debug symbols)
 Clp (Coin-or linear programming) is an open-source linear programming
 solver written in C++. It is primarily meant to be used as a callable
 library, but a basic, stand-alone executable version is also available. It
 is designed to find solutions of constrained linear mathematical
 optimization problems.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcoinutils3v5-dbg
Description-md5: ccb3bd36bc805cc475fb930a08d0a8a2
Description-pl: Coin-or collection of utility classes (debug symbols)
 CoinUtils (Coin-or Utilities) is a collection of classes and functions
 that are generally useful to more than one COIN-OR project.  These include
 classes for vectors, matrices, mps file reading, and functions for
 floating-point comparisons.
 .
 The Computational Infrastructure for Operations Research (COIN-OR, or
 simply COIN) project is an initiative to spur the development of open
 source software for the operations research community.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libdylp0-dbg
Description-md5: 4b48cdca6cd2677dc6bb8f357edc56b3
Description-pl: Linear programming solver using of the dynamic simplex algorithm
 DyLp is designed to find solutions of constrained linear mathematical
 optimization problems. To this end, it is using a full implementation of
 the so called dynamic simplex algorithm for linear programming.
 .
 DyLP is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research) and integrates well in the COIN
 Open Solver Interface (OSI), OsiDylp, which takes advantage of
 capabilities provided by COIN (e.g., enhanced input/output and constraint
 system preprocessing) and is recommended if you're working in a C++
 environment.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libflopc++0v5-dbg
Description-md5: 94a74c4c2d3037321bcde4c7f0f41df0
Description-pl: Formulation of Linear Optimization Problems in C++
 An open source algebraic modelling language implemented as a C++ class
 library.  Using FLOPC++, linear optimization models can be specified in a
 declarative style, similar to algebraic modelling languages such as GAMS
 and AMPL, within a C++ program. As a result the traditional strengths of
 algebraic modelling languages are preserved, while embedding linear
 optimization models in software applications is facilitated.
 .
 Coinor-flopc++ is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libipopt1v5-dbg
Description-md5: 80f963768d87ff823fbdb833d6440d67
Description-pl: Interior-Point Optimizer - debugging symbols
 Ipopt is an open-source solver for large-scale nonlinear continuous
 optimization. It can be used from modeling environments, such as AMPL,
 GAMS, or Matlab, and it is also available as a callable library with
 interfaces to C++, C, and Fortran. Ipopt uses an interior point method,
 together with a filter linear search procedure. Ipopt is part of the
 larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure for Operations
 Research).
 .
 The Debian package is compiled against MUMPS (as it is the only one of the
 available solvers that is Free Software and included in Debian).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libosi1v5-dbg
Description-md5: 59e3612e1b1766d68147537ece819965
Description-pl: COIN-OR Open Solver Interface (debug symbols)
 Osi (Open Solver Interface) provides an abstract C++ base class to a
 generic linear programming (LP) solver, along with derived classes for
 specific solvers. Many applications may be able to use the Osi to insulate
 themselves from a specific LP solver.
 .
 Osi is part of the larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure
 for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libsymphony3-dbg
Description-md5: 677cd78f0bec873add71cbf3c29ce51e
Description-pl: COIN-OR solver for mixed-integer linear programs (debug symbols)
 SYMPHONY is an open-source generic mixed-integer linear programs (MILP)
 solver, callable library, and extensible framework for implementing
 customized solvers SYMPHONY has a number of advanced capabilities,
 including the ability to solve multi-objective MILPs, the ability to warm
 start its solution procedure, and the ability to perform basic sensitivity
 analyses.
 .
 SYMPHONY is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libvol0-dbg
Description-md5: 479fe9b2a4453fc20c5c18368999e38c
Description-pl: Coin-or linear programming solver
 Vol (Volume Algorithm) is a linear programming solver based on the
 subgradient method.
 .
 Vol is part of COIN-OR (COmputational INfrastructure for Operations
 Research) project which is an initiative to spur the development of open-
 source software in operational research - mathematical optimization
 algorithms.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coldfire
Description-md5: 0a4d0086de32c5948258ddf1898c3400
Description-pl: Emulator Freescale Coldfire 5206
 Coldfire to emulator procesorów Freescale Coldfire 5206. Obecnie obsługuje
 wszystkie, poza pięcioma, instrukcje asemblera, pełny dBug z dodatkowymi
 funkcjami, obydwa porty szeregowe, port równoległy, przerwania poprzez
 sesje telnet, ma pełną obsługę wyjątków, liczniki przerwań i pełną
 zdolność śledzenia (tracing).
 .
 Strona główna: http://www.slicer.ca/coldfire/

Package: collectd
Description-md5: 4cab05e1aaeb16dba768fed7b2d14922
Description-pl: Demon monitorujący i zbierający statystyki
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Zebrane informacje mogą zostać użyte do wyszukiwania bieżących problemów
 związanych z wydajnością (analiza wyników) i przewidywania przyszłego
 obciążenia systemu (planowania wydajności).
 .
 Pakiet zapewnia pełną instalację demona włącznie z konfiguracją. Aby
 zapoznać się z jądrem systemu należy zajrzeć do pakietu collectd-core,
 który pozwala stronom internetowym np. dostarczać modyfikacje (np.
 własnych ustawień domyślnych) bez potrzeby modyfikowania pakietu collectd.

Package: collectd-core
Description-md5: cfd088ecd4b2bd45aab57088334a7e27
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (core system)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Zebrane informacje mogą zostać użyte do wyszukiwania bieżących problemów
 związanych z wydajnością (analiza wyników) i przewidywania przyszłego
 obciążenia systemu (planowania wydajności).
 .
 This package contains the main program file and the plugins listed below
 (some of those plugins require additional libraries - for more details see
 /usr/share/doc/collectd-core/README.Debian.plugins) but no configuration.
 For a full installation (including configuration), see the "collectd"
 package. This package allows sites to, e.g., provide customizations (like
 a custom default configuration) on top of it without having to modify the
 "collectd" package.
 .
   * AMQP output plugin: amqp
   * Apache and lighttpd statistics provided by mod_status: apache
   * APC UPS's charge, load, input/output/battery voltage, etc.: apcups
   * Ascent server statistics: ascent
   * Bosch and Freescale barometers: barometer
   * battery status: battery
   * bind9 name-server and zone statistics: bind
   * Ceph distributed storage system statitics: ceph
   * CGroups resource usage: cgroups
   * connection tracking table size: conntrack
   * number of context switches done by the operating system: contextswitch
   * CPU utilization: cpu
   * CPU frequency: cpufreq
   * output to comma separated values (CSV) files: csv
   * parse statistics from websites: curl
   * parse JSON files: curl_json
   * parse XML data: curl_xml
   * query data from a relational database: dbi
   * disk space usage: df
   * disk and partition throughput: disk
   * DNS traffic information: dns
   * Distributed Replicated Block Device status: drbd
   * E-Mail statistics (count, traffic, spam scores and checks): email
   * amount of available entropy: entropy
   * execution of external programs: exec
   * count the number of open file handles: fhcount
   * count the number of files in directories: filecount
   * Linux file-system based caching framework statistics: fscache
   * query data from Java processes using JMX: GenericJMX (Java based plugin)
   * receive and interpret Ganglia multicast traffic: gmond
   * harddisk temperature: hddtemp
   * network traffic: interface
   * IPC statistics: ipc
   * IPMI sensors information: ipmi
   * iptables statistics: iptables
   * IPVS connection statistics: ipvs
   * IRQ counters: irq
   * embedded Java Virtual Machine: java
   * system load averages: load
   * logging to files, STDOUT and STDERR: logfile
   * logging in logstash's JSON event format: log_logstash
   * Logical Volume Manager usage: lvm
   * Atheros wireless LAN chipset statistics: madwifi
   * motherboard monitor: mbmon
   * query and parse data from a memcache daemon: memcachec
   * statistics of the memcached distributed caching system: memcached
   * memory usage: memory
   * read values from Modbus/TCP enabled devices: modbus
   * statistics from mon.itor.us: Monitorus (Perl based plugin)
   * multimeter statistics: multimeter
   * MySQL statistics provided by MySQL's "show status" command: mysql
   * detailed Linux network interface and routing statistics: netlink
   * IO via the network: network
   * NFS utilization: nfs
   * Nginx (a HTTP and E-Mail server/proxy) statistics: nginx
   * send desktop notifications to a notification daemon: notify_desktop
   * send notification E-mails: notify_email
   * NTP daemon's local clock drift, offset to peers, etc.: ntpd
   * UPS information: nut
   * Optimized Link State Routing daemon statistics: olsrd
   * OpenLDAP's cn=Monitor statistics: openldap
   * OpenVPN traffic and compression statistics: openvpn
   * OpenVZ statistics: OpenVZ (Perl based plugin)
   * embedded Perl interpreter: perl
   * timing values from Pinba: pinba
   * network latency statistics: ping
   * PostgreSQL database statistics: postgresql
   * PowerDNS name server statistics: powerdns
   * number of processes: processes
   * information about network protocols: protocols
   * embedded Python interpreter: python
   * Redis server statistics: redis
   * write data via the RRD accelerator daemon: rrdcached
   * output to RRD files: rrdtool
   * lm_sensors information (e.g. CPU temperature, fan speeds): sensors
   * serial port traffic: serial
   * values from SNMP enabled network devices: snmp
   * aggregate values received with the StatsD protocol: statsd
   * sigrok-supported device measurements: sigrok
   * SMART statistics: smart
   * swap usage: swap
   * logging to syslog: syslog
   * parse table-like structured files: table
   * incremental parsing of logfiles: tail
   * incremental parsing of CSV files: tail_csv
   * number of TCP connections to specific ports: tcpconns
   * TeamSpeak2 server statistics: teamspeak2
   * power consumption measurements from "The Energy Detective" (TED): ted
   * Linux ACPI thermal zone information: thermal
   * check thresholds and for missing values: threshold
   * statistics from Intel turbo-capable processors: turbostat
   * Tokyo Tyrant server statistics: tokyotyrant
   * external runtime interface: unixsock
   * system uptime: uptime
   * number of users logged into the system: users
   * set the hostname to an unique identifier: uuid
   * Varnish HTTP accelerator daemon statistics: varnish
   * CPU, disk, network statistics of guest systems: virt
   * detailed virtual memory statistics: vmem
   * system resources used by Linux-VServers: vserver
   * wireless network stats: wireless
   * send collected values to a graphite server: write_graphite
   * send collected values to a web-server: write_http
   * send collected values to an Apache Kafka message broker: write_kafka
   * send collected values to the logging subsystem: write_log
   * send collected values to a Redis server: write_redis
   * send collected values to a Riemann server: write_riemann
   * send collected values to a Sensu client: write_sensu
   * send collected values to an OpenTSDB server: write_tsdb
   * ZFS's Adaptive Replacement Cache statistics: zfs_arc
   * data from Zookeeper's MNTR command: zookeeper


Package: collectd-dbg
Description-md5: a45e8b46ecec1490f78401e414f11ddc
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: collectd-dev
Description-md5: f3446ffaf6495cfe6eeded886300ad69
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (development files)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 This package contains the development files needed to create your own
 plugins.

Package: collectd-utils
Description-md5: 9e642f2a954c69592f11d4db8ecd29e0
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (utilities)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 This package contains the following utility:
 .
   * collectdctl: Control interface for collectd
   * collectd-nagios: Nagios plugin for querying collectd


Package: colord-kde
Description-md5: 2afd12acdec1704c7326033f23cb2b0d
Description-pl: Color management for KDE
 A System Settings module to do color management for monitors, printers,
 webcams and other devices.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-pl: Przeglądarka komiksów dla GTK
 Comix jest przeglądarką komiksów. Czyta archiwa zip, rar, tar, tar.gz i
 tar.bz2 (często nazywane .cbz .cbr i .cbt), tak dobrze jak zwykłe pliki
 graficzne. Jest napisana w Pythonie i ma prosty interfejs użytkownika
 używającego PyGTK.
 .
 Główne cechy:
 .
   * Fullscreen mode.
   * Double page mode.
   * Fit-to-screen mode.
   * Zooming and scrolling.
   * Rotation and mirroring.
   * Magnification lens.
   * Changeable image scaling quality.
   * Image enhancement.
   * Can read right-to-left to fit manga etc.
   * Caching for faster page flipping.
   * Bookmarks support.
   * Customizable GUI.
   * Archive comments support.
   * Archive converter.
   * Thumbnail browser.
   * Standards compliant.
   * Translated to English, Swedish, Simplified Chinese, Spanish,
     Brazilian Portuguese and German.
   * Reads the JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP, ICO, XPM and XBM image formats.
   * Reads ZIP and tar archives natively, and RAR archives through the unrar
     program.
   * Runs on Linux, FreeBSD, NetBSD and virtually any other UNIX-like OS.
   * More!


Package: comixcursors-lefthanded
Description-md5: e7f564fdde2e8078cd4b54ed85dece1c
Description-pl: X11 mouse pointer themes with a comic art feeling (LH, translucent)
 ComixCursors jest zestawem motywów kursora myszy o komiksowym wyglądzie
 dla środowiska X11.
 .
 The package includes cursor themes in a wide combination of variants:
  * 6 different colors (black, blue, green, orange, red, white)
  * 4 different sizes (small, regular, large, huge)
  * 2 different weights (slim, normal)
 .
 This package installs the left-handed, translucent ComixCursors themes.

Package: comixcursors-lefthanded-opaque
Description-md5: 9d632f7c6163fe75a27f4f3139e8f2e8
Description-pl: X11 mouse pointer themes with a comic art feeling (LH, opaque)
 ComixCursors jest zestawem motywów kursora myszy o komiksowym wyglądzie
 dla środowiska X11.
 .
 The package includes cursor themes in a wide combination of variants:
  * 6 different colors (black, blue, green, orange, red, white)
  * 4 different sizes (small, regular, large, huge)
  * 2 different weights (slim, normal)
 .
 This package installs the left-handed, opaque ComixCursors themes.

Package: comixcursors-righthanded
Description-md5: 16c3c830416b069a7930f5ff8c05a275
Description-pl: X11 mouse pointer themes with a comic art feeling (RH, translucent)
 ComixCursors jest zestawem motywów kursora myszy o komiksowym wyglądzie
 dla środowiska X11.
 .
 The package includes cursor themes in a wide combination of variants:
  * 6 different colors (black, blue, green, orange, red, white)
  * 4 different sizes (small, regular, large, huge)
  * 2 different weights (slim, normal)
 .
 This package installs the “original” (right-handed, translucent)
 ComixCursors themes.

Package: comixcursors-righthanded-opaque
Description-md5: fa544f43067af34b93880a921026958a
Description-pl: X11 mouse pointer themes with a comic art feeling (RH, opaque)
 ComixCursors jest zestawem motywów kursora myszy o komiksowym wyglądzie
 dla środowiska X11.
 .
 The package includes cursor themes in a wide combination of variants:
  * 6 different colors (black, blue, green, orange, red, white)
  * 4 different sizes (small, regular, large, huge)
  * 2 different weights (slim, normal)
 .
 This package installs the right-handed, opaque ComixCursors themes.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pl: Kompresja/dekompresja grafiki w nagłówkach e-mailów
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: compiz-plugins-extra
Description-md5: 3b7683fb9ca8062e8f26efe3a5e476f0
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package ensures a clean upgrade path, and can be safely removed after
 the upgrade.

Package: compiz-plugins-main
Description-md5: 3b7683fb9ca8062e8f26efe3a5e476f0
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package ensures a clean upgrade path, and can be safely removed after
 the upgrade.

Package: compiz-plugins-main-default
Description-md5: 3b7683fb9ca8062e8f26efe3a5e476f0
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package ensures a clean upgrade path, and can be safely removed after
 the upgrade.

Package: composite-dbg
Description-md5: 85d57b890588bb991421666b3821dc73
Description-pl: Live performance sequencer (debugging symbols)
 Composite is a software application/system for real-time, in-performance
 sequencing, sampling, and looping. It has a strong emphasis on the needs
 of live performance improvisation. It is built around the Tritium audio
 engine, which also includes LV2 plugins.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: condor
Description-md5: 73e9eaa101ffbad6ead7f7ae386d95e1
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package aids upgrades of existing Condor installations to the new
 project and package name "HTCondor". The package is empty and it can
 safely be removed.

Package: condor-dbg
Description-md5: 73e9eaa101ffbad6ead7f7ae386d95e1
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package aids upgrades of existing Condor installations to the new
 project and package name "HTCondor". The package is empty and it can
 safely be removed.

Package: condor-dev
Description-md5: 73e9eaa101ffbad6ead7f7ae386d95e1
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package aids upgrades of existing Condor installations to the new
 project and package name "HTCondor". The package is empty and it can
 safely be removed.

Package: condor-doc
Description-md5: 73e9eaa101ffbad6ead7f7ae386d95e1
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package aids upgrades of existing Condor installations to the new
 project and package name "HTCondor". The package is empty and it can
 safely be removed.

Package: conky
Description-md5: 5e4e3cda9c6e03277267cd8bdfea648a
Description-pl: Wysoce konfigurowalny monitor systemu (pakiet przejściowy)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 To jest pakiet atrapa pozwalający na łatwe przejście do nowego systemu
 pakietów. Może zostać bezpiecznie usunięty po aktualizacji/instalacji.

Package: conky-all
Description-md5: aa81d22501ae8b7d1ae2f17d146f84b5
Description-pl: highly configurable system monitor (all features enabled)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a full conky with most compile options enabled:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather,
 wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats,
 argb, Lua and the cairo and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.

Package: conky-all-dbg
Description-md5: a5a47e041e9c2ac17c3f9b228a7d7c8c
Description-pl: highly configurable system monitor (all features enabled - debug)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a full conky with most compile options enabled:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather,
 wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats,
 argb, Lua and the cairo and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.
 .
 This package contains debugging symbols only.

Package: conky-cli
Description-md5: bd7f330cb72b7488a0e2e3a9ed1d5681
Description-pl: highly configurable system monitor (basic version)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a basic package that can be useful in servers or piped with dzen2.
 It includes the following support:
 .
 MPD, MOC, math, apcupsd, ncurses and I/O stats.

Package: conky-cli-dbg
Description-md5: fdbab2f126c0c1a75fb2173dd7e2d0f0
Description-pl: highly configurable system monitor (basic version - debug)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a basic package that can be useful in servers or piped with dzen2.
 It includes the following support:
 .
 MPD, MOC, math, apcupsd, ncurses and I/O stats.
 .
 This package contains debugging symbols only.

Package: conky-std
Description-md5: 0a0a0be0feb640c8e79278345a94b068
Description-pl: highly configurable system monitor (default version)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This package should be a good compromise for most users that do not need
 special features. It includes the following support:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, wireless,
 ncurses, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb and Lua.

Package: conky-std-dbg
Description-md5: 2953273efd242009f0fdcfe2b1f77810
Description-pl: highly configurable system monitor (default version - debug)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This package should be a good compromise for most users that do not need
 special features. It includes the following support:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, wireless,
 ncurses, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb and Lua.
 .
 This package contains debugging symbols only.

Package: console-braille
Description-md5: 156e53c1fd029ceb4db2a91d4818a868
Description-pl: Czcionki i układy klawiatur do odczytywania/wstawiania znaków Braille'a jako unikodu
 Pakiet zawiera:
 .
  - fonts with various sizes to render braille on the Linux console
  - keymaps to type braille as unicode characters on the Linux console.


Package: console-common
Description-md5: 5701d23e42422d382f953b99bef48552
Description-pl: Podstawowa infrastruktura konfiguracji konsoli tekstowej
 Pakiet ten zawiera narzędzie install-keymap(8), które jest programem
 zalecanym do wyspecyfikowania mapy klawiszy podczas rozruchu systemu, a
 także  do wewnętrznego użytku przez pakiety obsługujące mapy klawiszy.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-pl: Lepsza obsługa cyrylicy w konsoli Linuksa
 Pakiet zapewnia obsługę cyrylicy w konsoli Linuksa z następującymi
 możliwościami konfiguracyjnymi:
 .
 1) Różne obsługiwane kodowania: UTF-8, CP1251, IBM866, ISO-8859-5, KOI8-R,
 KOI8-U, Mac Cyrillic, MIK, PT154 i RK1048.
 .
 2) Mapowanie klawiatur: białoruskiej, dwóch bułgarskich, dwóch
    kazachskich, macedońskiej, mongolskiej, dwóch rosyjskich, serbskiej i
    dwóch ukraińskich.
 .
 3) Wiele czcionek ekranowych.
 .
 4) Narzędzia: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont, raw2psf.
 .
 5) Dwie czcionki do Dosemu.
 .
 6) Korzysta z DebConf.

Package: console-data
Description-md5: e4d7a244a5d35aaee203241f2680f695
Description-pl: keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for 'kbd'.
 Pakiet ten zawiera standardowe pliki danych dla narzędzi konsoli Linuksa.
 .
 Zawarto tu definicje klawiatury (mapy klawiszy), czcionki konsolowe dla
 różnych kodowań, mapy definiujące standardowe zestawy znaków do użycia
 przez aplikacje tekstowe oraz tablice cofnięć (ang. fallback tables),
 pozwalające na przybliżanie nieobecnego znaku innym, obecnym w aktualnym
 czcionce.

Package: console-log
Description-md5: cf71372fb4900a3e01f408a5ff130cb7
Description-pl: Puts logfile pagers on virtual consoles
 Pakiet console-log umożliwia wyświetlanie pliku dziennika programów
 stronicujących na wirtualnych konsolach. Domyślna konfiguracja umieszcza
 plik mainlog exima na tty8 a syslog na tty9, przy użyciu procesu less.
 Ponadto automatycznie rezerwuje konsolę widoczną po uruchomieniu systemu,
 aby w przypadku jego awarii można było z poziomu konsoli odczytać dany
 syslog przed ponownym uruchomieniem komputera. Przy użyciu programu
 stronicującego daje możliwość wyszukiwania, tagowania i podświetlania
 składni.

Package: convmv
Description-md5: 44b9e37adf623ce957124fb3014849a1
Description-pl: Narzędzie do konwersji kodowania znaków w nazwach plików
 Program convmv potrafi zmienić kodowanie znaków w nazwie pliku, drzewa
 katalogów lub wszystkich plików na danym systemie plików. Konwertuje
 jedynie kodowanie znaków w nazwach plików, pomijając zawartość plików.
 Jego specjalną funkcją jest obsługa dowiązań symbolicznych: jeżeli
 konwertowane jest kodowanie znaków w nazwie dowiązania symbolicznego,
 kodowanie znaków w nazwie pliku docelowego również zostanie zmienione.
 .
 Możliwe jest również konwertowanie do UTF-8 tych katalogów, których nazwy
 już są częściowo zapisane w tym kodowaniu.
 .
 Słowa kluczowe: rename (zmiana nazwy), move (przenoszenie).

Package: coolmail
Description-md5: fa8dec67e3d19522ae7039958714661a
Description-pl: Powiadamiacz o nadchodzącej poczcie z grafiką 3D
 Coolmail jest jak xbiff -- ogląda pocztowy plik skrzynki odbiorczej i
 powiadamia o nadchodzących wiadomościach. W przeciwieństwie do xbiff, po
 kliknięciu potrafi uruchomić narzędzie pocztowe i ma wyśmienitą, animowaną
 grafikę 3D.

Package: courier-authlib
Description-md5: 94a3ea8829eb8adfd31170957ccdcf24
Description-pl: Biblioteka uwierzytelniania Courier
 Biblioteka uwierzytelniania Courier zapewnia usługi uwierzytelniania do
 innych aplikacji Courier.

Package: cowbell
Description-md5: 599c3915320aa6289c40e5b5a8de889a
Description-pl: Łatwy w użyciu edytor znaczników do plików muzycznych
 Cowbell to wysokiej klasy organizator muzyki, przeznaczony zarówno do
 łatwego jak i przyjemnego utrzymywania porządku w kolekcjach muzycznych.
 Umożliwia przeglądanie i edytowanie znaczników, odgadywanie informacji ze
 znaczników z pomocą Amazon Web Services oraz posiada łatwy w użyciu
 interfejs.

Package: cowsay
Description-md5: c312f9ae79aed8150f991fcfa3df1a03
Description-pl: Konfigurowalna, gadająca krowa
 Cowsay (lub cowthink) zmieni tekst w wesołą krowę ASCII z tekstem (lub
 myślą) w chmurce. Nielubiący krów mogą wybrać ASCII art z wizerunkiem
 innego stworzenia (Tuksa, Daemona BSD, smoka lub jednego z wielu innych
 zwierząt, od indyka po słonia zjedzonego przez węża).

Package: cowsay-off
Description-md5: 5d2b5121b51d56ece3d740fd3894ffa6
Description-pl: configurable talking cow (offensive cows)
 Cowsay (lub cowthink) zmieni tekst w wesołą krowę ASCII z tekstem (lub
 myślą) w chmurce. Nielubiący krów mogą wybrać ASCII art z wizerunkiem
 innego stworzenia (Tuksa, Daemona BSD, smoka lub jednego z wielu innych
 zwierząt, od indyka po słonia zjedzonego przez węża).
 .
 This package contains cows witch some may consider to be offensive. Please
 do not install this package if you or your users are easily offended.

Package: cpmtools
Description-md5: 70c0b687a09c1765e9b23f33a35e4d42
Description-pl: Narzędzia dostępu do systemu plików CP/M
 Pakiet umożliwia dostęp do systemu plików CP/M, podobnie jak czyni to
 dobrze znany pakiet mtools, który udostępnia system plików w MSDOS.
 .
 Obsługuje wszystkie funkcje systemu plików CP/M.

Package: cpp-4.7
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 338cdcd91aead7e7119b591e29dc4bc5
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armel architecture.

Package: cpp-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 7f9493441e3cdf1166438a9959deefe1
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armhf architecture.

Package: cpp-4.8
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 45f5a7d0ff0712ad443d07c2355c0a1a
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for arm64 architecture.

Package: cpp-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 7f9493441e3cdf1166438a9959deefe1
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armhf architecture.

Package: cpp-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4f91d407b8b7aa38dc64eff3ee27629c
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for powerpc architecture.

Package: cpp-4.8-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 3c8dfbf0de7afc39cf0815e138362016
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for ppc64el architecture.

Package: cpp-4.9-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 45f5a7d0ff0712ad443d07c2355c0a1a
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for arm64 architecture.

Package: cpp-4.9-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 338cdcd91aead7e7119b591e29dc4bc5
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armel architecture.

Package: cpp-4.9-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 7f9493441e3cdf1166438a9959deefe1
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armhf architecture.

Package: cpp-4.9-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4f91d407b8b7aa38dc64eff3ee27629c
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for powerpc architecture.

Package: cpp-4.9-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 3c8dfbf0de7afc39cf0815e138362016
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for ppc64el architecture.

Package: cpp-4.9-s390x-linux-gnu
Description-md5: 2e6a70b0ab111b7a34a0b2e8733e266a
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for s390x architecture.

Package: cpp-5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 338cdcd91aead7e7119b591e29dc4bc5
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for armel architecture.

Package: cpp-5-m68k-linux-gnu
Description-md5: bdc9df6c23fbce734bc35f21a171839b
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for m68k architecture.

Package: cpp-5-mips-linux-gnu
Description-md5: 299c60fdd7647eab4ada137d47c25168
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for mips architecture.

Package: cpp-5-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: e7612f4f4bd7c93bf2a00e5be4834720
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for ppc64 architecture.

Package: cpp-5-s390x-linux-gnu
Description-md5: 2e6a70b0ab111b7a34a0b2e8733e266a
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for s390x architecture.

Package: cpp-5-sh4-linux-gnu
Description-md5: b55564492082f2f88360dd27ad158811
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for sh4 architecture.

Package: cpp-5-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 07f289f252ed1a98465636e2f5006177
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesor makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcać programy przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący
 preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 This package contains preprocessor configured for sparc64 architecture.

Package: cpu
Description-md5: bf4606eaf818870340d5613b08fbfdd2
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zarządzania użytkownikiem LDAP
 CPU jest odpowiednim zamiennikiem narzędzi useradd/usermod/userdel
 przeznaczonych dla administratorów używających backendu LDAP, którzy chcą
 korzystać z zestawu narzędzi wiersza poleceń do wykonywania prac
 administracyjnych.

Package: cpuburn
Description-md5: 8dce7302cd46ce55dd4c4407a44cbda9
Description-pl: Kolekcja programów do przeciążania procesorów
 CPUburn jest kolekcją programów do przeciążania procesorów. Programy te
 mają na celu obciążenie procesora tak mocno, jak to tylko możliwe w celu
 przetestowania systemu.
 .
 Uwaga: Celem jest zmaksymalizowanie produkcji ciepła w CPU, przeciążając
 sam procesor, układ chłodzenia i płytę główną. Może to spowodować utratę
 danych (uszkodzenie systemu plików) i ewentualnie stałe uszkodzenia
 podzespołów elektronicznych. Programy te są przewidziane do użycia na
 własne ryzyko.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 52dad6bb1cd00cd7cfe3ebb7d3ae3f80
Description-pl: Narzędzia do obsługi cpufreq dla jądra Linuksa
 Pakiet ten zawiera dwa narzędzia do kontroli i ustawiania częstotliwości
 procesora poprzez sysfs oraz procfs - interfejsy CPUFreq jądra.
 .
 Domyślnie CPUFreq jest uaktywniony podczas rozruchu systemu, jeżeli tylko
 został znaleziony właściwy sterownik procesora.

Package: cpulimit
Description-md5: 0d65d775c76f4ab02a0ce878e5736fcc
Description-pl: Narzędzie do ograniczania procesu wykorzystania procesora
 Narzędzie cpulimit jest prostym programem, które stara się ograniczyć
 proces wykorzystania CPU (wyrażony w procentach, a nie w czasie CPU). Jest
 to użyteczne do kontrolowania zadań wsadowych, aby nie zużywały one zbyt
 dużo mocy obliczeniowej procesora, jeśli użytkownik tego nie chce.
 Działanie programu nie wpływa na wartość nice ani inne opcje dotyczące
 priorytetów, ale na rzeczywiste zużycie zasobów procesora. Poza tym jest w
 stanie szybko i dynamicznie dostosować się do ogólnego obciążenia systemu.

Package: create-resources
Description-md5: 494dca8c96bd1d41c84637d6b1f96d06
Description-pl: Zasoby współdzielone do wykorzystania w aplikacjach (do kreatywnych zastosowań)
 Projekt udostępnia zasoby współdzielone, które można wykorzystać w
 aplikacjach graficznych i DTP, takich jak: Blender, CinePaint, GIMP,
 Inkscape i Scribus.
 .
 Pakiet zawiera pędzle, pliki z próbkami kolorów, gradientów, itp., dzięki
 czemu użytkownik nie musi instalować wszystkich tych zasobów osobno dla
 każdej aplikacji, która może wczytywać takie dane.

Package: crimson
Description-md5: f410b14b9ceaa551194499556492dfb5
Description-pl: hex-based tactical game
 Crimson Fields to heksowa, taktyczna gra wojenna utrzymana w duchu Battle
 Isle (tm). Dwóch graczy kieruje swoimi jednostkami na heksagonalnej mapie,
 próbując osiągać cele misji takie jak obrona ważnych miejsc lub
 zniszczenie wszystkich wrogich jednostek. W grę można grać także w trybie
 hot seat, używając poczty elektronicznej lub przeciwko komputerowi.
 Dostępne są narzędzia do tworzenia własnych map i kampanii. Istnieje
 również możliwość grania na mapach z Battle Isle jeśli posiada się
 oryginalną wersję tej gry.

Package: critterding
Description-md5: 314acba8b8dd3bdfb8adb939891ece5f
Description-pl: Ewolucja sztucznego życia
 Critterding jest trójwymiarowym wszechświatem "szalki Petriego", który
 demonstruje ewolucję sztucznego życia. Stworzenia rodzą się z zupełnie
 przypadkowym intelektem i ciałem, ale samodzielnie rozwijają się w coś, co
 posiada lepsze możliwości przetrwania.

Package: cron-apt
Description-md5: 2e64c2fc7f0c5ac0fd844be065a8a152
Description-pl: Automatyczna aktualizacja pakietów przy użyciu apt-get
 Pakiet zawiera narzędzie uruchamiane jako zadanie crona w regularnych
 odstępach czasowych. Domyślnie jedynie uaktualnia listę pakietów i pobiera
 nowe pakiety nie instalując ich. Można skonfigurować program tak, aby
 wykonywał dowolne zadanie programu apt-get (lub aptitude).
 .
 Opcjonalnie, program może wysłać list elektroniczny do administratora
 systemu w przypadku wystąpienia błędów oraz zapisywać logi w usłudze
 syslog albo w oddzielnym pliku dziennika.
 .
 Proszę zauważyć, że to narzędzie może powodować zagrożenie bezpieczeństwa,
 dlatego nie należy powierzać mu więcej zadań, niż jest to konieczne.
 Automatyczna aktualizacja wszystkich pakietów NIE jest zalecana, chyba że
 użytkownik ma pełną kontrolę nad repozytorium pakietów.

Package: crossfire-common
Description-md5: 0cefd0055d4ed776b3d9b62ca607ff4f
Description-pl: Niezależne od architektury pliki wspólne do serwera Crossfire
 Crossfire jest wieloosobową graficzną, zręcznościową i przygodową grą dla
 środowiska X. Zabarwiony jest klimatem z innych gier, szczególnie Gauntlet
 (TM) i Nethack/Moria. Dowolna liczba graczy może przechadzać się w swoim
 oknie znajdować i używać przedmiotów oraz walczyć z potworami. Mogą
 wybierać, czy chcą współpracować, czy rywalizować w tym samym "świecie".

Package: crosshurd
Description-md5: 2c2660127a31cc4dc25ddcc348acb79f
Description-pl: Instalowanie systemu Debian
 crosshurd uses apt and a bit of black magic to setup a functional Debian system. It supports the following target systems:
  - linux-gnu (GNU/Linux)
  - gnu (GNU/Hurd)
  - kfreebsd-gnu (GNU/kFreeBSD)


Package: cscope-el
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: csh
Description-md5: 2c5801ae50d85749f7c5723b77605b5d
Description-pl: Powłoka ze składnią podobną do C
 Powłoka C została pierwotnie napisana w UCB w celu przezwyciężenia
 ograniczeń powłoki Bourne. Dzięki swojej elastyczności i wygodzie
 użytkowania (w tamtym czasie), szybko stała się często wybieraną powłoką
 zanim pojawiły się bardziej zaawansowane, takie jak: ksh, bash, zsh lub
 tcsh. Większość tych ostatnich zawiera oryginalne właściwości csh.
 .
 Pakiet opiera się na aktualnym kodzie źródłowym OpenBSD.

Package: csmash-demosong
Description-md5: d68fbcbb4b947eccdf13a8336524428e
Description-pl: Demo song for CannonSmash
 This is the demo song for CannonSmash. If csmash detects the presence of
 this song during its startup, it will present you a demonstration of the
 game with a nice musical background.
 .
 Composed by Hideaki Tanabe
 .
 Strona domowa: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: ctn
Description-md5: 6e2327293c963cbb7da54c95c2efcf20
Description-pl: Central Test Node - oprogramowanie wykorzystujące standard DICOM do obrazowania medycznego
 DICOM jest standardem przechowywania obrazów, nanoszenia uwag oraz ich
 wymiany w sieci. Jest szeroko stosowany w obrazowaniu medycznym.
 Oprogramowanie Central Test Node (CTN) zapewnia implementację tego
 standardu.
 .
 Pakiet zawiera program w postaci binarnej oraz wstępną konfigurację do
 programu CTN.

Package: ctn-dev
Description-md5: 80103a6ba13e86427f1bcd78c2b7ec21
Description-pl: Pliki dla deweloperów programu Central Test Node w implementacji DICOM
 DICOM jest standardem do przechowywania, dodawania adnotacji oraz wymiany
 w sieci. Jest szeroko stosowany w medycynie.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe oraz statyczne biblioteki używane przy
 tworzeniu (pisaniu) programów, które używają bibliotek programu Central
 Test Node (CTN).

Package: ctn-doc
Description-md5: 5134b9852276f8ba72eacfd915ffc8da
Description-pl: Documentation for Central Test Node, a DICOM implementation
 DICOM jest standardem do przechowywania, dodawania adnotacji oraz wymiany
 w sieci. Jest szeroko stosowany w medycynie.
 .
 This package includes the documentation files for the CTN library.

Package: ctorrent
Description-md5: 8e0f9f90331a95d6c7e1c35bfaeaecef
Description-pl: Klient sieci BitTorrent, napisany w C++
 Aplikacja została napisana w języku C++ i nie wymaga żadnych graficznych
 składników, takich jak serwer X. Pierwotny twórca ctorrenta wstrzymał jego
 rozwój, obecnie program jest utrzymywany i aktualizowany przez nowego
 dewelopera. Program został zaprojektowany na konsolę i może być używany
 zdalnie, jeśli maszyna udostępnia protokół SSH. Inne najważniejsze cechy:
 .
  * Support for large files (>2GB) and large torrents (>255 files).
  * Strategic selection of pieces to request for download.
  * Continuous queueing of download requests, tuned based on
    latency and throughput for each peer.
  * Improved download performance, including parallel requests
    in initial and endgame modes.
  * Improved bandwidth regulation.
  * Improved compatibility with other peers.
  * Performance optimization and bug fixes.
  * An interface for monitoring and managing multiple clients.
  * Dynamic cache allocation and management, including prefetch.
 .
 Więcej informacji na temat oryginalnego, ale przerwanego projektu ctorrent
 można znaleźć na: http://ctorrent.sourceforge.net

Package: ctsim
Description-md5: 995cbd5291954c3060930315b4577e07
Description-pl: Symulator tomografii komputerowej
 CTSim dostarcza interaktywny symulator tomografii komputerowej. Tomografia
 komputerowa jest techniką przybliżonego opisu wnętrza obiektu na podstawie
 pomiaru promieniowania rentgenowskiego wchłoniętego przez ten obiekt.
 .
 CTSim posiada graficzny interfejs użytkownika oraz możliwość zarządzania z
 wiersza poleceń. CTSim udostępnia bardzo dobry system szkoleniowy, służący
 do przeglądania danych uzyskanych w trakcie symulacji oraz rekonstrukcji
 obiektu.

Package: ctsim-doc
Description-md5: 9861e51a61e9826c2b3afe2bbf500c61
Description-pl: Dokumentacja do pakietu ctsim
 Pakiet zawiera pliki z dokumentacją w formatach HTML i PDF do pakietu
 ctsim. CTSim jest graficznym symulatorem tomografii komputerowej.
 Dokumentacja znajduje się w osobnym pakiecie, więc nie ma potrzeby
 umieszczania jej w pakietach binarnych ctsim dla poszczególnych
 architektur.

Package: ctsim-help
Description-md5: aceb6d9679a118b92276cba52f0edb63
Description-pl: Plik pomocy online do CTSim
 Pakiet zawiera plik pomocy online do pakietu ctsim. CTSim jest graficznym
 symulatorem tomografii komputerowej. Plik pomocy znajduje się w osobnym
 pakiecie, więc nie ma potrzeby umieszczania go w pakietach binarnych ctsim
 dla poszczególnych architektur.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-pl: Menedżer okien z zakładkami Claude'a Lecommandeura
 Pakiet ctwm dostarcza rozszerzenie do twm, stworzone przez Claude'a
 Lecommandeura. Poza istniejącymi możliwościami twm, obsługuje wiele
 wirtualnych ekranów, format pliku pixmap, przyczepne menu (typu sticky)
 oraz inne udoskonalenia.

Package: cultivation
Description-md5: b5bf789eb4acb1d6e14e59f5fe154210
Description-pl: Gra o ogrodnikach i ich ogrodzie
 Cultivation jest grą o wspólnocie ogrodników uprawiających żywność na
 wspólnej przestrzeni.
 .
 Cultivation jest grą zupełnie inną niż reszta. To symulacja społeczna, a
 podstawową formą konfliktu są ograniczone zasoby ziemi i roślin. Nie ma tu
 strzelania, jest za to wiele aspołecznych zachowań. To również symulacja
 ewolucji. W świecie Cultivation można badać praktycznie nieskończenie
 wiele różnych rodzajów roślin i zachowań ogrodników.

Package: cvs-syncmail
Description-md5: 5bb07e3f5ac35ba02fa80e29c9b629fd
Description-pl: Notification program for CVS checkins
 syncmail is a CVS notification tool which can provide a diff for every
 change to a CVS repository, mailed to specified email addresses. This tool
 is useful for large communities to monitor activity, and is used for
 Python and many other active SourceForge.net projects.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/cvs-syncmail

Package: cvsservice
Description-md5: 723db9ea6ebe6426ab2ec6ff91dc1c3e
Description-pl: D-Bus service for accessing CVS repositories
 This package provides a D-Bus service for browsing and manipulating remote
 CVS repositories.  Applications may make use of it directly from C++, or
 access the service over D-Bus.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: cvstrac
Description-md5: 03923c31422bab74412e0672bcfe38ce
Description-pl: Low-ceremony bug tracker for medium-sized projects under CVS
 CVSTrac implements a low-ceremony Web-based bug and patch-set tracking
 system for use with CVS. Features include automatic changelog generation,
 repository change history browsing, user-defined bug database queries,
 Wiki pages, and Web-based administration of the CVSROOT/passwd file.
 CVSTrac is a stand-alone C program that operates either as CGI or as its
 own Web server.
 .
  Autor:   D. Richard Hipp <drh@hwaci.com>  Strona domowa:
 http://www.cvstrac.org/

Package: cxref
Description-md5: 6fab128468c906b3fbd4d7132c0ce7da
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 A program that takes as input a series of C source files and produces a
 LaTeX or HTML document containing a cross reference of the
 files/functions/variables in the program, including documentation taken
 from suitably formatted source code comments. The documentation is stored
 in the C source file in specially formatted comments, making it simple to
 maintain. The cross referencing includes lists of functions called,
 callers of each function, usage of global variables, header file
 inclusion, macro definitions and type definitions. Works for ANSI C,
 including many gcc extensions.

Package: cxref-doc
Description-md5: 5b2136ad76ceec964c8598f1bd37f579
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 This package provides sample documentation produced by cxref from some of
 the cxref source itself.

Package: cxref-emacs
Description-md5: 6fd8c85ae6cd29835c0496350c0863cb
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 Pakiet dostarcza tryb emacsa ułatwiający korzystanie z cxref i
 umożliwiający wyświetlanie hierarchicznego grafu przepływu skomentowanych
 plików źródłowych cxref.

Package: cycle
Description-md5: 7cb6b9b8a33c3abe32da81bafebae63a
Description-pl: Kalendarz dla kobiet
 Cycle jest kalendarzem dla kobiet. Na podstawie podanej długości cyklu lub
 kilku okresów potrafi obliczyć pozostałą liczbę dni do menstruacji,
 wyznaczyć dni "bezpiecznego" seksu, okres płodny, liczbę dni do owulacji
 oraz określić dnień narodzin dziecka. Program pozwala użytkownikowi na
 tworzenie notatek i pomaga nadzorować gospodarkę hormonalną regulowaną
 tabletkami antykoncepcyjnymi.
 .
 Possibilities of the program:
   - Calculate days of menstruation, based on the length of the cycle or
     on statistics of previous periods.
   - Calculate days of "safe" sex, fertile period and day to ovulations.
   - Definition of D.O.B. (Date Of Birth) of a child
   - Allows one to write notes.
   - Helps to supervise reception of hormonal contraceptive tablets.
   - Multiple users allowed. Data is protected by a password for every
     user.
 .
 NOTE: This program is not a reliable contraceptive method. It does neither
 help to prevent sexual transmission diseases like AIDS. It is just an
 electronic means of keeping track of some of your medical data and extract
 some statistical conclusions from them. You cannot consider this program
 as a substitute for your gynecologist in any way.

Package: daemon
Description-md5: a8b0de2efb2f9f4ea34fed416b448777
Description-pl: Przekształcanie innych procesów w demony
 Jest wiele zadań, które należy wykonać, aby poprawnie skonfigurować proces
 demona. Może to być dosyć uciążliwe. Daemon wykonuje te zadania dla innych
 procesów. Jest przydatny do pisania demonów w językach innych niż C, C++
 lub Perl (np. /bin/sh, Java).
 .
 W przypadku potrzeby napisania demona w języku, który można powiązać z
 funkcjami C (np. C, C++), należy zapoznać się z biblioteką libslack,
 zawierającą podstawowe funkcje demona.
 .
 Strona projektu: http://www.libslack.org/daemon/

Package: dahdi
Description-md5: 33ccc70eabf5e5767b3b33f5b4fad746
Description-pl: Narzędzia do konfigurowania modułów jądra DAHDI
 DAHDI (wcześniej znany jako Zaptel) jest interfejsem do urządzeń telefonii
 wykorzystywanym przez np. oprogramowanie Asterisk PBX. Pakiety dahdi-*
 dostarczają moduły jądra DAHDI oraz wymagane przez nie środowisko
 konfiguracyjne.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia przestrzeni użytkownika wymagane do
 konfigurowania modułów DAHDI.

Package: dahdi-dkms
Description-md5: 4007cf991f28d703e2eb4f8efca6497b
Description-pl: DAHDI telephony interface (dkms kernel driver)
 DAHDI (wcześniej znany jako Zaptel) jest interfejsem do urządzeń telefonii
 wykorzystywanym przez np. oprogramowanie Asterisk PBX. Pakiety dahdi-*
 dostarczają moduły jądra DAHDI oraz wymagane przez nie środowisko
 konfiguracyjne.
 .
 The dkms package will automatically compile the driver for your current
 kernel version.

Package: dahdi-linux
Description-md5: e1e054877d910931f4986c97c5409ce3
Description-pl: DAHDI telephony interface - Linux userspace parts
 DAHDI (wcześniej znany jako Zaptel) jest interfejsem do urządzeń telefonii
 wykorzystywanym przez np. oprogramowanie Asterisk PBX. Pakiety dahdi-*
 dostarczają moduły jądra DAHDI oraz wymagane przez nie środowisko
 konfiguracyjne.
 .
 This package includes the minimal Linux-specific userspace parts: udev
 configuration, xpp initialization scripts.

Package: dansguardian
Description-md5: e49d916232fc830dd2aaeb359bd27098
Description-pl: Kontroler treści stron internetowych
 DansGuardian filtruje zawartość stron przy użyciu wielu metod, wliczając w
 to: porównywanie fraz, filtrowanie PICS, filtrowanie po URL. Zapewnia
 filtrowanie oparte nie tylko na czarnej liście.
 .
 Zapewnia skanowanie antywirusowe przeglądanych treści w czasie
 rzeczywistym.
 .
 DansGuardian jest całkowicie elastyczny i pozwala na dostosowanie
 filtrowania do własnych potrzeb. Może być surowy lub bardzo pobłażliwy.
 Ustawienia domyślne zawierają zasady utworzone pod kątem szkoły
 podstawowej, jednakże można je zmienić.
 .
 DansGuardian wymaga squida lub innego serwera pośredniczącego (proxy) w
 sieci lokalnej.

Package: darcs
Description-md5: 24a364fac4d8efc1ce41c5114a257f49
Description-pl: Rozproszony, interaktywny i inteligentny system kontroli wersji
 Darcs (David's Advanced Revision Control System) to darmowy,
 otwartoźródłowy system kontroli wersji. Jest on:
 .
  * Distributed: Every user has access to the full command set,
    removing boundaries between server and client or committer and
    non-committers.
  * Interactive: Darcs is easy to learn and efficient to use because
    it asks you questions in response to simple commands, giving you
    choices in your work flow. You can choose to record one change in
    a file, while ignoring another. As you update from upstream, you
    can review each patch name, even the full "diff" for interesting
    patches.
  * Smart: Originally developed by physicist David Roundy, darcs is
    based on a unique algebra of patches. This smartness lets you
    respond to changing demands in ways that would otherwise not be
    possible.


Package: darcs-monitor
Description-md5: 970b3a790489d627f81e2fec227856dd
Description-pl: Rozszerzenie Darcs do powiadamiania e-mailem o wprowadzanych zmianach
 Często pożądanym działaniem jest jak najszybsze wysłanie na listę
 mailingową wiadomości o zmianach w oprogramowaniu, gdy tylko zostaną one
 zatwierdzone do repozytorium kontroli wersji. Darcs-monitor dodaje tę
 funkcję do Darcs, zaawansowanego systemu kontroli wersji.
 .
 Darcs-monitor jest najczęściej używany jako polecenie Darcs z
 przełącznikiem -posthook, a zatem wiadomość zostaje wysłana jak tylko
 zmiany zostaną wprowadzone do monitorowanego repozytorium.
 .
 Wiadomości, które można konfigurować, wysyłane przez darcs-monitor
 zawierają informacje o różnicach w zmianach oraz o różnicach w metadanych.
 .
 Do funkcjonowania w większości przypadków niezbędny jest serwer pocztowy,
 taki jak Exim.

Package: darcsum
Description-md5: d142b69f8adb0ff5c7c12a7055ab87c8
Description-pl: Interfejs podobny do pcl-cvs umożliwiający zarządzanie łatkami Darcs
 Darcsum jest interfejsem Emacsa do Darcs (rozproszonego systemu kontroli
 wersji). Posiada interfejs podobny do pcl-cvs i umożliwia między innymi
 dokonywanie zmian, edytowanie dzienników zmian oraz przeglądanie zmian.

Package: darcsweb
Description-md5: dd2c63083f5af442ee68e11cc6573bc0
Description-pl: Interfejs webowy do przeglądania repozytoriów darcs
 Pakiet udostępnia prosty interfejs WWW do darcs, zainspirowany przez
 gitweb.
 .
 Wywołuje darcs aby uzyskać większość danych i obsłużyć przeglądanie
 rekordów oraz różnic między nimi, wydobyć różnice z bieżących nagłówków
 lub przeglądać i adnotować bieżące drzewo repozytorium. Może także
 udostępniać kanały RSS lub Atom, poza innymi udogodnieniami.

Package: darkstat
Description-md5: e9b7531a9de659a7aa562b3efdd154ef
Description-pl: Analizator ruchu sieciowego
 It is a packet sniffer which runs as a background process and serves its statistics to a web browser:
  - input and output IP traffic by machines, ports and protocols,
  - last minute, hourly, daily and monthly global input and output graphics.
 .
 Znany jest z tego, że jest mniejszy (w sensie zużycia pamięci) i
 stabilniejszy niż ntop.

Package: darktable
Description-md5: 9bb162e0cc542877672e43a15da10cd8
Description-pl: Wirtualny stół podświetlany i ciemnia dla fotografów
 Darktable zarządza cyfrowymi negatywami użytkownika w bazie danych,
 pozwalając na oglądanie ich przez powiększający stół podświetlany.
 Umożliwia również obróbkę plików w formacie surowym (RAW).
 .
 Program wypełnienia lukę pomiędzy wieloma istniejącymi, wolnymi i
 znakomitymi konwerterami RAW oraz narzędziami do zarządzania obrazami
 (takimi jak UFRraw lub F-Spot). Interfejs użytkownika jest budowany w
 oparciu o wydajne buforowanie metadanych obrazu oraz wszystkie
 przechowywane w bazie danych mip-mapy. Użytkownik zawsze może pracować z
 obrazem, nawet jeśli obraz nie został załadowany do pełnej rozdzielczości.
 .
 All editing is fully non-destructive and only operates on cached image
 buffers for display. the full image is only converted during export. The
 frontend is written in gtk+/cairo, the database uses sqlite3, raw image
 loading is done using rawspeed, high-dynamic range, and standard image
 formats such as jpeg are also supported. The core operates completely on
 floating point values, so darktable can not only be used for photography
 but also for scientifically acquired images or output of renderers (high
 dynamic range).

Package: dav-text
Description-md5: 699e1cfcc9d635c9efa323cbb717e8b1
Description-pl: A minimalist ncurses-based text editor
 Dav (Dav Ain't Vi) is meant to provide a stable text editor that is
 efficient in both memory and processor usage. It is simple to use, making
 it ideal for novice users. It is licensed under the GPL and is still in
 development.
 .
 Features include:
     * Memory and cpu efficiency
     * Small filesize and footprint
     * Freely licensed under the GPL
     * Useful feature set
     * Intuitive and easy to use
 .
 Strona domowa http://dav-text.sourceforge.net/

Package: dbar
Description-md5: 98b956d9ac40f06911e31773af032a5b
Description-pl: general purpose ASCII graphic percentage meter/progressbar
 dbar lets you define static 0% and 100% marks or you can define these
 marks dynamically at runtime. Static and dynamic marks can be mixed, in
 this case the value specified at runtime will have a higher priority.
 .
 You can specify ranges of numbers, negative, positive or ranges with a
 negative min value and positive max value.
 .
 Funkcje:
 .
   - Simple interface, perfect to use within your scripts
   - Trivial to intergrate with dzen


Package: dbskkd-cdb
Description-md5: a09b80e13403eaaaffad71ca2f62bad2
Description-pl: Słownikowy serwer SKK używający cdb do szybszego dostępu
 dbskkd-cdb jest słownikowym serwerem do japońskich systemów wejściowych
 SKK, z wykorzystaniem bazy danych cdb DJ Bernsteina, która pozwala na
 szybki dostęp do słownika.
 .
 dbskkd-cdb jest kompatybilny z skkserv na poziomie protokołu. Nazywany
 jest internetowym super serwerem.
 .
 Pakiet używa pliku bazy danych cdb słownika SKK "SKK-JISYO.cdb", który
 jest dostarczany przez pakiet skkdic-cdb.
 .
 Aby przekonwertować zawartość słownika do cdb należy użyć polecenia
 makeskkcdbdic. Polecenie to wymaga pakietu tinycdb.

Package: dbus-java-bin
Description-md5: 38a54694fca3190716013e27186d9118
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (pliki binarne Javy)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 Pakiet zawiera kilka programów wykorzystujących implementację Javy z
 D-Bus. Należą do nich: prosty demon D-Bus, który używany jest w sesji,
 narzędzie do tworzenia stubów Javy z introspekcji danych D-Bus i graficzna
 przeglądarka do połączeń D-Bus.
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z
 opisem pakietu dbus.

Package: dbus-tests
Description-md5: 9ee6acccb46fa9151264da68e2fc9831
Description-pl: simple interprocess messaging system (test infrastructure)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 This package provides automated and manual tests for D-Bus, and the dbus-
 test-tool utility.
 .
 See the dbus package description for more information about D-Bus in
 general.

Package: dbus-user-session
Description-md5: be4453093922af92deac14b4e8458a83
Description-pl: simple interprocess messaging system (systemd --user integration)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 On systemd systems, this package opts in to the session model in which a
 user's session starts the first time they log in, and does not end until
 all their login sessions have ended. This model merges all parallel non-
 graphical login sessions (text mode, ssh, cron, etc.), and up to one
 graphical session, into a single "user-session" or "super-session" within
 which all background D-Bus services are shared.
 .
 Multiple graphical sessions per user are not currently supported in this
 mode; as a result, it is particularly suitable for gdm, which responds to
 requests to open a parallel graphical session by switching to the existing
 graphical session and unlocking it.
 .
 To retain dbus' traditional session semantics, in which login sessions are
 artificially isolated from each other, remove this package and install
 dbus-x11 instead.
 .
 See the dbus package description for more information about D-Bus in
 general.

Package: dconf-tools
Description-md5: e11ffa2e4a97ed74440657cbe4b3b9f5
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 DConf is a low-level key/value database designed for storing desktop
 environment settings.
 .
 This package is a transitional package installing dconf-cli and dconf-
 editor, it can safely be removed

Package: dds
Description-md5: b4481c3519fb78e7c02362ee58e5bbe8
Description-pl: Problem gry w otwarte karty w brydżu - interfejs
 dds rozwiązuje problem gry w otwarte karty w brydżu. Pakiet zawiera
 interfejs (oryginalnie nazywany ddd).
 .
 Rozwiązanie problemu gry w otwarte karty polega na wyznaczeniu optymalnej
 linii rozgrywki przy założeniu pełnej wiedzy o rozkładzie kart i
 bezbłędnej gry wszystkich uczestników.

Package: debdelta
Description-md5: 39db20e76cac04cd6f63ebcbcc0c028d
Description-pl: Narzędzia diff i patch, działające z pakietami Debiana
 Zestaw programów debdelta jest przeznaczony do obliczania zmian między
 pakietami Debiana. Zmiany te (delty) są podobne do wyniku działania
 programu diff w tym sensie, że mogą być użyte do przechowania i przesłania
 jedynie zmian pomiędzy pakietami Debiana.
 .
 Zestaw zawiera polecenie debdelta-upgrade, które pobiera delty i używa ich
 do stworzenia wszystkich pakietów Debiana potrzebnych do wykonania
 polecenia apt-get upgrade. Może być użyte na komputerze z systemami Debian
 z gałęzi niestabilnej (do przyspieszenia pobierania uaktualnionych
 pakietów) lub z gałęzi stabilnej (do aktualizacji bezpieczeństwa).
 .
 Jeśli ten pakiet jest zainstalowany, to menedżer pakietów cupt będzie
 używał delt do przeprowadzania aktualizacji.

Package: debdelta-doc
Description-md5: 333fa783d1208537a95f365e214f3f43
Description-pl: Narzędzia diff i patch, działające z pakietami Debiana
 Zestaw programów debdelta jest przeznaczony do obliczania zmian między
 pakietami Debiana. Zmiany te (delty) są podobne do wyniku działania
 programu diff w tym sensie, że mogą być użyte do przechowania i przesłania
 jedynie zmian pomiędzy pakietami Debiana.
 .
 This package contains the documentation.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pl: Archiwum kluczy GnuPG dla archiwów Debiana
 Projekt Debian cyfrowo podpisuje wypuszczane przez siebie pliki. Pakiet
 ten zawiera archiwum kluczy używanych do tego celu.

Package: debian-faq
Description-md5: f0b34111aa007074ee79029e478cdbb9
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Ten dokument dostępny jest na stronie internetowej:
 http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ jak również na serwerze ftp
 Debiana (ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ) i jego serwerach
 lustrzanych.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 Pakiet przeznaczony jest dla nowych użytkowników Debiana, którzy chcą
 zapoznawać się z dokumentacją na swoim lokalnym komputerze, bez używania
 Internetu.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 6fcc74a4555317a6b0a266dd98baed36
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions, in German
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 9248f9196bfdaaa9f0371bc1249850a7
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions, in French
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: b22ba69fc8ff2f66829ee0dd2e73606e
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions, in Italian
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-ru
Description-md5: 72630dcff1f08b9f84a20ca588913bc8
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions, in Russian
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 This is the translation in Russian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: fb2e353633603c3e72340fe10b885a39
Description-pl: Debian Frequently Asked Questions, in Chinese
 W pakiecie znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem często
 zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debian (Debian
 GNU/Linux i innych) oraz projektu Debian. Niektóre odpowiedzi zakładają
 posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów wywodzących się z Uniksa.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada zbyt rozległej
 wiedzy na te tematy, toteż odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument dostarczany jest w formacie HTML, PDF, PostScript oraz w postaci
 zwykłego tekstu.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: debian-refcard
Description-md5: edaa208adeffceba7c722e3d78c9cf4d
Description-pl: Ściągawka z podstawowych komend Debiana, przeznaczona do druku
 Ściągawka pomaga nowym użytkownikom zapoznać się z najważniejszymi
 poleceniami systemu Debian GNU/Linux. Wymagana jest jednak podstawowa
 wiedza na temat komputerów, plików, katalogów i wiersza poleceń. Pakiet
 zawiera pliki PDF w wielu językach, przeznaczone do wydrukowania.

Package: debian-reference
Description-md5: e702bcb166c66b0e2476c35f9dfd9742
Description-pl: Metapakiet do instalacji (wszystkich) tłumaczeń Debian Reference
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 Instaluje wszystkie tłumaczenia, gdy są zainstalowane pakiety zalecane
 (Recommends).

Package: debian-reference-common
Description-md5: f927f0185f736318f2eba7adbf079cd2
Description-pl: Debian system administration guide, common files
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 This provides menu functionality and other common files.

Package: debian-reference-de
Description-md5: c404f71b822e4ebc58fd1b14ea5be949
Description-pl: Debian system administration guide, German translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The German translation.

Package: debian-reference-en
Description-md5: ad8881a4fef7535e97da05ae79b9f222
Description-pl: Debian system administration guide, English original
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The English original version.

Package: debian-reference-fr
Description-md5: 08983b3cdddba1406ac5a0d4c9cb3ad1
Description-pl: Debian system administration guide, French translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The French translation.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 0fe220973d4cb3f1ecabf2b3d2441ab9
Description-pl: Debian system administration guide, Italian translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The Italian translation.

Package: debian-reference-ja
Description-md5: fe8633b39047eddb22a5b5fff3017d54
Description-pl: Debian system administration guide, Japanese translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The Japanese translation.

Package: debian-reference-pt
Description-md5: 0402b1c626a39acab30d8f63f9e98d07
Description-pl: Debian system administration guide, Portuguese translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.
 .
 The Portuguese (Portugal) translation.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 39e6b6f129be9ac2d58c8ae8e48c93ea
Description-pl: Chińskie FAQ Debiana (j. chiński w kodowaniu Big5)
 Pakiet zawiera książkę Chińskiego FAQ dla Debiana (chiński tradycyjny w
 kodowaniu Big5) i odpowiada na kilka często zadawanych pytań o
 konfigurację chińskiego środowiska. Mówi także o specjalnym chińskim
 oprogramowaniu w Debianie. Mamy nadzieję, że pakiet ułatwi używanie
 Systemu Operacyjnego Debian.
 .
 Dokumentację można znaleźć w katalogu /usr/share/doc/debian-zh-faq-t.

Package: deborphan
Description-md5: 36cfed21b6bf14b4c52cff0f9adcc8f2
Description-pl: Program potrafiący znaleźć nieużywane pakiety np. biblioteki
 deborphan znajduje "osierocone" pakiety w systemie. Określa, które pakiety
 nie mają innych pakietów zależących od ich instalacji i pokazuje ich
 listę. Najbardziej przydatne jest to przy wyszukiwaniu bibliotek, ale może
 być stosowany do pakietów ze wszystkich sekcji.
 .
 Pakiet zawiera także orphaner, tekstowy interfejs deborphan. Proszę
 zainstalować zalecane pakiety: dialog, gettext-base oraz apt jeśli ma się
 zamiar korzystać z w pełni funkcjonalnego orphanera.

Package: debsums
Description-md5: 3f8408683d3013b2e3df83e24b0d5d81
Description-pl: Narzędzie do weryfikacji zainstalowanych pakietów poprzez sumy kontrolne MD5
 debsums może zweryfikować spójność zainstalowanych plików pakietów, pod
 względem sum kontrolnych dostarczonych przez pakiet lub wygenerowanych z
 archiwum .deb.

Package: deluge
Description-md5: 1c006fa7b74be6be008fe5ca6d13b9c7
Description-pl: Klient Bittorrent napisany w Pythonie/PyGTK
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 Można zainstalować ten pakiet, aby używać Deluge w trybie klasycznym,
 czyli zlinkowanego demona z interfejsem użytkownika GTK+.

Package: deluge-common
Description-md5: fda95b1a3c5d8042a9fcefb1948c4537
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (common files)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 This package contains data files commons to both the daemon and the
 various user-interfaces.

Package: deluge-console
Description-md5: f29faf70c4de4cae8ed6f4b36e13fccd
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (console ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 This package contains the console user-interface.

Package: deluge-gtk
Description-md5: 8bad079f801a9d9c4028bd44e4e40d57
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (GTK+ ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
 as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev
 .deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>

Package: deluge-torrent
Description-md5: 30e88e9cc31c1403174f6116abd6dbb5
Description-pl: Klient bittorrent (pakiet przejściowy gtk ui)
 Jest to przejściowy pakiet atrapa zapewniający czystą aktualizację ze
 starych wydań (pakiet deluge-torrent jest zastąpiony przez deluge). Jeżeli
 nic nie jest z nim powiązane, pakiet może być bezpiecznie usunięty po
 aktualizacji.

Package: deluge-web
Description-md5: fa1d60f7a87b553737143e3950d3ee03
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (web ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 You may want to install this package on a remote server running the deluge
 daemon (package deluged). See: <URL:http://dev.deluge-
 torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>

Package: deluge-webui
Description-md5: e1f12ab3738177def5ee2f3503d12d95
Description-pl: Klient bittorrent (pakiet przejściowy webowego interfejsu użytkownika)
 Jest to przejściowy pakiet atrapa zapewniający czystą aktualizację ze
 starych wydań (pakiet deluge-webui jest zastąpiony przez deluge-web).
 Jeżeli nic nie jest z nim powiązane, pakiet może być bezpiecznie usunięty
 po aktualizacji.

Package: deluged
Description-md5: 42dbe276cb3cf20229499e4d8a598faf
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (daemon)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym
 klientem protokołu BitTorrent, używającym libtorrent-rasterbar w swoim
 backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+,
 WWW i konsoli.
 .
 Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona,
 który obsługuje wszystkie działania Bittorrent. Demon Deluge jest w stanie
 pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika
 umożliwiającymi zdalne łączenie się z dowolnej platformy.
 .
 You may want to install this package to run the daemon application on a
 remote server and connect to it from any user-interface. See:
 <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-pl: Wspólne pliki dla pulpitu Debiana
 Ten pakiet zawiera różne pliki, które są używane przez instalatory pulpitu
 Debiana. Obecnie zawiera: niektóre motywy i prace graficzne związane z
 Debianem, pliki pulpitu zawierające dowiązania do materiałów powiązanych z
 Debianem (do umieszczenia na pulpicie użytkownika) i inne pliki używane
 wspólnie przez dostępne środowiska graficzne (takie jak GNOME czy KDE).

Package: desmume
Description-md5: ef4a36c5ca9df8114e68a7129c6e83a7
Description-pl: Emulator Nintendo DS
 DeSmuME to emulator Nintendo DS odtwarzający homebrew, dema i komercyjne
 gry.
 .
 This package includes all three binaries:
   * desmume: gtk user interface;
   * desmume-glade: gtk-glade user interface;
   * desmume-cli: command line user interface.


Package: detox
Description-md5: af58b037fdccb0f3f056d9ab74b4d591
Description-pl: Narzędzie do zastępowania problematycznych znaków w nazwach plików
 detox is a utility designed to clean up filenames. It replaces difficult
 to work with characters, such as spaces, with standard equivalents. It
 will also clean up filenames with UTF-8 or Latin-1 (or CP-1252) characters
 in them.
 .
 Funkcje:
 .
  * Removal or replacement of upper ASCII Latin-1 (ISO 8859-1) characters;
  * Removal or replacement of UTF-8 encoded Unicode characters;
  * Removal or replacement of spaces and other potentially tricky characters;
  * Trimming of excessive "_" and "-"s;
  * Directory recursion, dry runs, verbose listings.
 .
 Został zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie. Nie nadpisze już
 istniejących plików i w domyślnym trybie pominie pliki specjalne.
 .
 detox is useful to mass rename files automatically. As just one example,
 you can use detox to easily standardize lots of files, as MP3 or movies,
 downloaded or stored inside a directory.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pl: Znajduje okna i wykonuje akcje na nich
 To narzędzie znajdzie okna w momencie ich stworzenia i wykona akcje na
 nich, takie jak zmiana rozmiaru, przenoszenie do innego obszaru roboczego,
 lub przyczepianie ich do wszystkich obszarów roboczych.

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-pl: Graficzny słownik dla Uniksa (Tk)
 This is "Ding"
  * a dictionary lookup program for Unix,
  * DIctionary Nice Grep,
  * a Tk based Front-End to [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Pakiet ten potrzebuje agrep(1) lub egrep(1) jako backendu. Bardziej
 preferowany jest agrep ze względu na tolerancyjną na błędy politykę
 szukania.
 .
 Należy zainstalować listę słów słownika translacji ze słowami/fazami w
 dwóch językach w jednej linii z jakimś separatorem pomiędzy nimi. Domyślna
 konfiguracja dinga używa niemiecko-angielskiego słownika, który może być
 znaleziony w pakiecie trans-de-en, ale można użyć każdej innej listy słów
 z jednym rekordem na linię.

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-pl: Oparty na systemie plików, system kopii zapasowych używający rsync
 Narzędzie do utrzymywania wielokrotnych kopii zapasowych na sieciowych
 magazynach pamięci, każda kopia jest dostępna jako swego rodzaju katalog
 migawkowy, gdzie wspólne pliki są dzielone pomiędzy różnymi generacjami
 kopii zapasowych. Do wykonywania właściwego kopiowania używany jest rsync.
 .
 Kopie zapasowe mogą być wykonywane lokalnie lub przez sieć (używając ssh).

Package: disc-cover
Description-md5: e79f8d9e1cb98f2481f588080c1ba039
Description-pl: Pobiera okładki do płyt audio CD
 Disc-cover zapytuje FreeDB o informacje o utworze i tworzy wkładkę do
 opakowania na płytę w  jednym z wielu dostępnych formatów. Dostępne są:
 PostScript, PDF, DVI, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen i CDDB.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-pl: System identyfikacji sprzętu
 Discover jest systemem identyfikacji sprzętu, opartym na bibliotece
 libdiscover2. Discover zapewnia elastyczny interfejs, który może być użyty
 przez programy do raportowania szerokiej gamy informacji o sprzęcie
 zainstalowanym w systemie Linux. Oprócz raportowania informacji, Discover
 obsługuje również wykrywanie sprzętu podczas rozruchu.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-pl: Lista danych do systemu wykrywania sprzętu Discover
 Biblioteka wykrywania sprzętu Discover używa plików danych XML do opisu
 interfejsu oprogramowania urządzeń ATA, PCI, PMCMIA, SCSI oraz USB.
 Chociaż biblioteka Discover może otrzymywać dane z każdego miejsca w
 sieci, często praktyczniej jest, aby posiadała zestaw plików danych XML do
 Discover bezpośrednio w systemie, stąd więc ten pakiet.

Package: dlocate
Description-md5: c871b6b90f7a8ceb0f704fb90fe4db2a
Description-pl: Szybka alternatywa dla dpkg-L i dpkg-S
 Używa GNU grep oraz zrzutów danych tekstowych programu dpkg, aby znacznie
 przyspieszyć ustalanie do którego pakietu należy dany plik (tj. bardzo
 szybki dpkg-S). Może być używany również do innych celów, w tym:
 wyświetlania wszystkich plików pakietu, obliczania wykorzystanej
 przestrzeni dyskowej, przeglądania i sprawdzania sum kontrolnych (md5sum),
 wyświetlania listy stron pomocy itd.

Package: dns323-firmware-tools
Description-md5: eebffe9d77ca0c7158280ef2706075f0
Description-pl: build and manipulate firmware images for a range of NAS devices
 This package contains programs for manipulating the firmware images used
 by a range of small consumer-grade NAS devices, such as the D-Link
 DNS-323.
 .
 Obrazy firmware są stosowane do "pliku" jądra, initrd oraz innych danych
 podczas przesyłania nowych obrazów oprogramowania za pomocą interfejsu
 "stosu". W przypadku już uruchomionego niestandardowego firmware narzędzia
 te będą prawdopodobnie bezużyteczne i będzie trzeba użyć niezależnego
 mechanizmu aktualizacji dostarczanego przez firmware.

Package: doc-debian
Description-md5: b8e783f05fac5525fc8017f9961859fb
Description-pl: Dokumentacja Projektu Debian i inne dokumenty
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do
 stworzenia darmowego systemu operacyjnego.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Wszystkie te pliki są dostępne pod adresem
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ oraz jego serwerów lustrzanych.

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja ascii
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pl: Linux docs in Polish: HOWTO - html version
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: dodgindiamond2
Description-md5: b141616614e1b0da06142076c0791f92
Description-pl: Mała arkadowa strzelanka dla jednego lub dwóch graczy
 Jest to oldskulowa gra arkadowa o grafice w niskiej rozdzielczości, w
 której stale leci się "do góry", rozgrywka bazuje na posiadanej energii, z
 różnymi broniami o kilku poziomach mocy.

Package: dolphin
Description-md5: 5639ca651f29a0317186a35d903400af
Description-pl: Menedżer plików
 Dolphin is the default file manager in the Plasma, intended to be both
 powerful and easy to use.
 .
 Features include:
   Customisable sidebars
   "Breadcrumb" navigation
   View properties remembered for each folder
   Split views
   Network transparency
   Undo/redo functionality
   Ratings, comments, and tags


Package: dolphin-plugins
Description-md5: 9dcf4116b600872791f65741869b75ae
Description-pl: dolphin VCS plugins
 This package contains plugins that offer integration in Dolphin with the
 following version control systems:
 .
  * Bzr
  * Git
  * Mercurial
  * Subversion
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: dolphin4
Description-md5: d276a90c8ffd197c833f0b08177365db
Description-pl: file browser
 Dolphin file browser, this kdelibs4 build is mainly for use with
 Konqueror.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: doodle-dbg
Description-md5: f5d2ed10bca794fc6d25fa39f9e5cfe5
Description-pl: Desktop Search Engine (debug)
 It searches your hard drive for files using pattern matching on meta-data.
 It extracts file-format specific meta-data using libextractor and builds a
 suffix tree to index the files. The index can then be searched rapidly. It
 is similar to locate, but can take advantage of information such as ID3
 tags. It is possible to do full-text indexing using the appropriate
 libextractor plugins. It also supports using FAM to keep the database up-
 to-date.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: dosbox
Description-md5: 1906aae222a3fb5d512786300b09b087
Description-pl: Emulator x86 z grafiką Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA, dźwiękiem i systemem DOS
 DOSBox jest emulatorem architektury x86 z grafiką
 Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, dźwiękiem i systemem DOS. Jest
 przeznaczony do uruchamiania starych gier z systemu DOS na platformach,
 które go nie obsługują (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X).
 .
 Emulowane są następujące starsze urządzenia dźwiękowe: PC Speaker,
 Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16,
 Disney Soundsource i Gravis Ultrasound. MPU-401 jest przekazywany do
 hosta.

Package: doublecmd-common
Description-md5: 59f70242aad4fd16d42bd84cdb38c85c
Description-pl: Dwupanelowy menedżer plików
 Double Commander is a cross platform open source file manager with two
 panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some
 new ideas.
 .
 Support for RAR archives can be enabled by installing the libunrar0
 package from non-free.
 .
 This package contains common files.

Package: dov4l
Description-md5: f9d094d1aa76eaa443a10817c5a6bbaa
Description-pl: Program do konfiguracji i odpytywania ustawień urządzeń video4linux
 W programie Dov4l można ustawić właściwości takie jak: częstotliwość,
 strojenie, kanał wejścia, tryb, jasność, odcień, kolor, kontrast, biel,
 palety, szerokość i wysokość urządzenia video4linux. Można również wysyłać
 odpytania dotyczące bieżących ustawień.

Package: dpsyco-samba
Description-md5: 65aca695863f50d274ed6a59610110c6
Description-pl: Automatyczna administracja dostępu do samby
 Pakiet zawiera narzędzie do automatycznego przyznawania dostępu do serwera
 samby wybranym użytkownikom lub komputerem. Nie jest łatwy w
 administrowaniu, ale to wkrótce się zmieni.
 .
 OSTRZEŻENIE! Użytkownicy Samby z UID pomiędzy 500 i 900 zostaną
 automatycznie zadministrowani przez to narzędzie. To znaczy, że jeśli nie
 ma (zainstalowanego) pakietu zarządzającego, który by ustawił tych
 użytkowników prawidłowo, ci użytkownicy ZOSTANĄ USUNIĘCI, usunięty
 użytkownik nie będzie w stanie zalogować się ponownie. ZOSTAŁEŚ
 OSTRZEŻONY!

Package: dragonplayer
Description-md5: 8e6e9720a749b1da382423928372bacc
Description-pl: Prosty odtwarzacz wideo
 Odtwarzacz wideo o innej filozofii: prosty, czytelny interfejs.
 .
 Features:
  - Plays DVDs, VCDs, all video formats supported by the Phonon backend in use.
  - Bundled with a simple web-page KPart.
  - Starts quickly.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: dragonplayer-dbg
Description-md5: f4c75eb47fb35bbcd82d3a188e2a1836
Description-pl: debugging symbols for dragonplayer
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 dragonplayer.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: drascula
Description-md5: 0a20a720c5ae6aaca55c139cf7270a9b
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- English version
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 In Drascula you play the role of John Hacker, a British estate agent, that
 gets to meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the notorious
 vampire Count Drascula and embark on a fun yet dangerous quest to rescue
 her.
 .
 Unfortunately Hacker is not aware of Drascula's real ambitions:
 .
 DOMINATING the World and demonstrating that he is even more evil than his
 brother Vlad.
 .
 This is the English version of Drascula: The Vampire Strikes Back. It also
 features voice output and subtitles.
 .
 Please install the drascula-music package to enjoy the background music of
 the game. There are furthermore additional language packages available
 with subtitles in Spanish, German, French and Italian.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drascula-french
Description-md5: 0098909ddc1a8d5b9ad61763d96e951e
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- French version
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 In Drascula you play the role of John Hacker, a British estate agent, that
 gets to meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the notorious
 vampire Count Drascula and embark on a fun yet dangerous quest to rescue
 her.
 .
 Unfortunately Hacker is not aware of Drascula's real ambitions:
 .
 DOMINATING the World and demonstrating that he is even more evil than his
 brother Vlad.
 .
 This is the French version of Drascula: The Vampire Strikes Back. It
 features subtitles in French and requires the English drascula package.
 .
 Please install the drascula-music package to enjoy the background music of
 the game. There are furthermore additional language packages available
 with subtitles in Spanish, German and Italian.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drascula-german
Description-md5: 5738409febbf696e96ca9e293eb5b5bd
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- German version
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 In Drascula you play the role of John Hacker, a British estate agent, that
 gets to meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the notorious
 vampire Count Drascula and embark on a fun yet dangerous quest to rescue
 her.
 .
 Unfortunately Hacker is not aware of Drascula's real ambitions:
 .
 DOMINATING the World and demonstrating that he is even more evil than his
 brother Vlad.
 .
 This is the German version of Drascula: The Vampire Strikes Back. It
 features subtitles in German and requires the English drascula package.
 .
 Please install the drascula-music package to enjoy the background music of
 the game. There are furthermore additional language packages available
 with subtitles in Spanish, French and Italian.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drascula-italian
Description-md5: f6c3c97176c249bba3ab0e28bc6c7044
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- Italian version
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 In Drascula you play the role of John Hacker, a British estate agent, that
 gets to meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the notorious
 vampire Count Drascula and embark on a fun yet dangerous quest to rescue
 her.
 .
 Unfortunately Hacker is not aware of Drascula's real ambitions:
 .
 DOMINATING the World and demonstrating that he is even more evil than his
 brother Vlad.
 .
 This is the Italian version of Drascula: The Vampire Strikes Back. It
 features subtitles in Italian and requires the English drascula package.
 .
 Please install the drascula-music package to enjoy the background music of
 the game. There are furthermore additional language packages available
 with subtitles in Spanish, German and French.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drascula-music
Description-md5: 18458ad39a36dd23f9f274b7e913e44b
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- music files
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 This package contains the background music for Drascula and includes 31
 music tracks. You also need to install drascula or one of the
 international language versions to play the game.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drascula-spanish
Description-md5: cae3ab02e3a8292f5396a8b7efbc40dc
Description-pl: classic 2D point and click adventure game -- Spanish version
 Drascula: The Vampire Strikes Back is a classic humorous 2D point and
 click adventure game, first released by Alcachofa Soft S.L. in 1996.
 .
 In Drascula you play the role of John Hacker, a British estate agent, that
 gets to meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the notorious
 vampire Count Drascula and embark on a fun yet dangerous quest to rescue
 her.
 .
 Unfortunately Hacker is not aware of Drascula's real ambitions:
 .
 DOMINATING the World and demonstrating that he is even more evil than his
 brother Vlad.
 .
 This is the Spanish version of Drascula: The Vampire Strikes Back. It also
 features voice output and subtitles in Spanish.
 .
 Please install the drascula-music package to enjoy the background music of
 the game. There are furthermore additional language packages available
 with subtitles in German, French and Italian.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: drawterm
Description-md5: 6a22c69fcd289ef1c6bd8ae89cba245c
Description-pl: Graficzny klient do serwerów CPU Plan 9
 Drawterm jest aplikacją pracującą w środowisku X11, która pozwala na
 łączenie się ze zdalnym serwerem Plan 9, zwykle serwerem CPU, ale terminal
 może być zarządzany tak, aby otrzymywać klientów drawterm.

Package: drbd8-utils
Description-md5: 6e516950cf4883cfac8cf055b0dd091c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package for drbd-utils. It can be removed
 safely.

Package: dumpet
Description-md5: bbd6e39b435b8f52daf310e68daf4283
Description-pl: Zrzuca informacje o rozruchowych płytach CD i innych podobnych formatach
 Narzędzie do debugowania obrazów rozruchowych El Torito. Potrafi zrzucić
 strukturę El Torito do różnych czytelnych formatów wyjściowych.

Package: dvb-apps
Description-md5: e8ba88ef5f32a52a6cafaa7a02e4bfb9
Description-pl: Aplikacje do telewizji cyfrowej (Digitial Video Broadcasting - DVB)
 Aplikacje i narzędzia ukierunkowane na wstępną konfigurację, testowanie
 oraz funkcjonowanie urządzenia DVB z obsługą standardów: DVB-S, DVB-C,
 DVB-T i ATSC.
 .
 Main User Applications:
  . scan               - Scan for channels on your digital TV device
  . dvbscan            - Another frequency scanning tool
  . czap, szap, tzap   - Tuning utilities for DVB-C, DVB-S, DVB-T
  . azap               - Tuning utility for ATSC
  . gnutv              - Tune, watch and stream your TV
 .
 General Utilities:
  . dvbdate    - Set your clock from digital TV
  . dvbnet     - Control digital data network interfaces
  . dvbtraffic - Monitor traffic on a digital device
  . femon      - Monitor the tuning on a digital TV device
  . zap        - *Just* tunes a digital device
  . atsc_epg   - Display ATSC Electronic Program Guide (next programs)
  . alevt      - Teletext browser
 .
 Hardware Specific Utilities:
  . util/av7110_loadkeys    - Load remote keys into an av7110 based card
  . util/dib3000-watch      - Monitor DIB3000 demodulators
  . util/dst-utils          - Utilities for DST based cards
  . util/ttusb_dec_reset    - Reset a TechnoTrends TTUSB DEC device
 .
 Libraries:
  . lib/libdvbapi   - Interface library to digital TV devices
  . lib/libdvbcfg   - Library to parse/create digital TV channel
  . lib/libdvbsec   - Library for Satellite Equipment Control operations
  . lib/libucsi     - Fast MPEG2 Transport Stream SI table parsing library
  . lib/libdvben50221- Implementation of a Cenelec EN 50221 CAM stack
  . lib/libdvbmisc  - Miscellaneous utilities used by the other libraries


Package: dvbsnoop
Description-md5: e3b50c499127ed5c3c6bbfd1355e78ff
Description-pl: Analizator strumieni DVB / MPEG
 This sniffer program can monitor, analyze, debug, dump or view DVB / MPEG / DSM-CC / MHP stream information:
  * ISO/DVB basic sections: BAT, PAT, SDT, NIT, ...
  * DSM-CC: INT, MPE, MPE FEC, Datagram, ...
  * TS (Transport Stream), PS (Program Stream),
    PES (Packetized Elementary Stream)
 .
 Wejście może być strumieniem z karty DVB pobieranym w trybie live (na
 żywo) lub strumieniem zarejestrowanym.
 .
 W przypadku kart DVB, możliwe jest również wykonywanie zrzutów z
 informacji i stanu interfejsu oraz skanowanie PID.

Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-pl: Transmituje strumień DVB Transport za pośrednictwem sieci LAN
 Dvbstream bazuje na pakiecie ts-rtp dostępnym na stronie
 http://www.linuxtv.org. Transmituje strumień DVB Transport (jego podzbiór)
 przez sieć LAN z wykorzystaniem protokołu RTP.

Package: dvbtune
Description-md5: b3f2ea30f25db416f7aa95a4f1cee71b
Description-pl: Prosta aplikacja do tuningu kart DVB
 DVBtune to prosta aplikacja umożliwiająca dostrojenie karty DVB przez
 sterownik DVB Linux.
 .
 Wciąż jest to wersja eksperymentalna, zwłaszcza wyjście XML.

Package: dvdauthor
Description-md5: 8e5be0dd159d3017c5a4194ef8339bd3
Description-pl: Tworzenie systemu plików DVD-Video
 dvdauthor to program, który generuje film DVD z poprawnego strumienia
 mpeg2, pozwalając na jego odtwarzanie, gdy umieści się go w odtwarzaczu
 DVD.

Package: dvdbackup
Description-md5: b4879cb8d0f49e81b7b69c9613032cb1
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zgrywania płyt DVD
 Dvdbackup wydobędzie wszystkie (lub opcjonalnie tylko wybrane) tytuły
 jakie znajdzie na płycie DVD. Zorganizuje wyodrębnione pliki do formatu,
 który można później nagrać za pomocą genisoimage i dvdrecord. Jest łatwy w
 obsłudze, mały i szybki.

Package: dvdbackup-dbg
Description-md5: 491f3ef60b97db56d593abdca1aafe89
Description-pl: debug files for dvdbackup
 Dvdbackup wydobędzie wszystkie (lub opcjonalnie tylko wybrane) tytuły
 jakie znajdzie na płycie DVD. Zorganizuje wyodrębnione pliki do formatu,
 który można później nagrać za pomocą genisoimage i dvdrecord. Jest łatwy w
 obsłudze, mały i szybki.
 .
 This package contains the stripped debugging symbols from dvdbackup.

Package: dvdisaster
Description-md5: 1c9a2632539347f46a8493e12ea69c19
Description-pl: Ochrona przed utratą danych z powodu zarysowania i starzenia się nośników CD/DVD
 dvdisaster zapewnia margines bezpieczeństwa przed utratą danych,
 spowodowaną porysowaniem powierzchni lub starzeniem się nośników CD i DVD.
 Tworzy dane o skorygowanych błędach, które posłużą później do odzyskiwania
 nieczytelnych sektorów na uszkodzonej płycie.

Package: dvdisaster-doc
Description-md5: 559fd90a21ef8c80b77c726fc625617a
Description-pl: data loss/scratch/aging protection for CD/DVD media (documentation)
 dvdisaster zapewnia margines bezpieczeństwa przed utratą danych,
 spowodowaną porysowaniem powierzchni lub starzeniem się nośników CD i DVD.
 Tworzy dane o skorygowanych błędach, które posłużą później do odzyskiwania
 nieczytelnych sektorów na uszkodzonej płycie.
 .
 This package contains the documentation.

Package: dvdtape
Description-md5: a59ade0a5e58d93e91f68961dfe4c022
Description-pl: Tworzy systemy plików DVD na DLT
 Narzędzie tworzy pliki kontrolne, które są potrzebne, gdy chcemy dokonać
 masteringu płyt DVD do produkcji (informacje DDP, informacje DDPMS, "lead
 in") by potem zapisać je na taśmach DLT lub jako pliki dysku we właściwy
 sposób.

Package: dvgrab
Description-md5: 412c523a49f1311a15db4dfe32b2087c
Description-pl: Przechwytuje cyfrowe dane wideo za pośrednictwem łącza USB i IEEE1394
 dvgrab otrzymuje dane audio i wideo z kamery cyfrowej przez IEEE1394
 (powszechnie znany jako FireWire) lub łącze USB i zapisuje je w jednym z
 kilku formatów plików. Posiada automatyczne dzielenie długich sekwencji
 wideo i obsługuje zapisywanie danych jako klatki RAW, AVI typ 1, AVI typ
 2, Quicktime DV oraz jako serię zdjęć JPEG lub MPEG2-TS.

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pl: Sterownik DVI TeX dla NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX
 dvi2ps to kolejny konwerter plików DVI do PostScript. dvi2ps obsługuje
 pliki NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX dvi.

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-pl: Przeglądarka dvi dla X-ów
 dvilx jest przeglądarką dla plików .dvi skompilowanych w TeX, pozwalającą
 na podgląd wydruku. Można wybierać między wyświetlaniem czarno-białym oraz
 w odcieniach szarości. Można również wybrać dowolną wartość powiększenia
 (przy pewnej stracie wydajności). Można ustawić znaczniki pomiaru
 odległości. Można wyszukiwać ciągi znaków. Można przeglądać wiele plików
 DVI, definiować zakładki oraz zapisywać je do plików startowych. dvilx nie
 obsługuje plików .pxl. dvilx pomija wszystkie polecenia 'specjalne' i nie
 posiada mechanizmu zamiany czcionek.

Package: dzedit
Description-md5: 0f738b6678f325ddc1365b270c8ed614
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - ZEBRA documentation editor
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 DZedit is an interactive interface to the DZDOC (ZEBRA documentation)
 system developed at CERN. ZEBRA, part of the Packlib library, allows the
 creation of complex data structures in the FORTRAN 77 language; the DZDOC
 system helps to generate and maintain documentation for ZEBRA data
 structures.

Package: e17
Description-md5: 2dfe7978be42ad77d8bcb814eead8190
Description-pl: Menedżer okien Enlightenment DR17
 Enlightenment jest zaawansowanym menedżerem okien do środowiska X11.
 Unikalne cechy: w pełni animowane tło, ładne cienie wokół okien; oparte na
 niezwykle przejrzystych i zoptymalizowanych podstawowych bibliotekach API.
 .
 Pakiet zawiera podstawowe pliki do Enlightenment DR17.

Package: e17-data
Description-md5: 484d7625c555520c89d43f5d786f7bf2
Description-pl: Enlightenment Window Manager Run Time Data Files
 Enlightenment jest zaawansowanym menedżerem okien do środowiska X11.
 Unikalne cechy: w pełni animowane tło, ładne cienie wokół okien; oparte na
 niezwykle przejrzystych i zoptymalizowanych podstawowych bibliotekach API.
 .
 These are the architecture independent runtime support files for the
 Enlightenment DR17 Window Manager.

Package: e17-dbg
Description-md5: b5ad20e26e14132fa96ccef7c4681720
Description-pl: Menedżer okien Enlightenment DR17 - symbole debugowania
 Enlightenment jest zaawansowanym menedżerem okien do środowiska X11.
 Unikalne cechy: w pełni animowane tło, ładne cienie wokół okien; oparte na
 niezwykle przejrzystych i zoptymalizowanych podstawowych bibliotekach API.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: e17-dev
Description-md5: 0c72d8e306ac8da7916403448e533285
Description-pl: Enlightenment headers, static libraries and documentation
 Enlightenment jest zaawansowanym menedżerem okien do środowiska X11.
 Unikalne cechy: w pełni animowane tło, ładne cienie wokół okien; oparte na
 niezwykle przejrzystych i zoptymalizowanych podstawowych bibliotekach API.
 .
 This package contains headers, static libraries and documentation for
 enlightenment.

Package: easyh10
Description-md5: b0a7eff3c0dd7f79987d08aa33b73515
Description-pl: Narzędzie do zarządzania cyfrowym odtwarzaczem muzycznym iRiver H10
 Easyh10 to narzędzie wiersza poleceń do tworzenia bazy danych mediów i
 list odtwarzania dla cyfrowego odtwarzacza audio iRiver H10. Obecnie
 przenoszenie plików muzycznych musi być wykonywane manualnie.
 .
 Strona główna: http://easyh10.sourceforge.net/

Package: efl-dbg
Description-md5: e96ba794a34614e30ccff9572ab6e3cc
Description-pl: Debugging symbols for the Enlightenment Foundation Libraries
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: ekiga
Description-md5: 94113c33b98524821cd5404681ac7973
Description-pl: Kompatybilny z H.323 i SIP klient VoIP
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i
 SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych
 użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak
 Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 Obsługuje wszystkie nowoczesne funkcje wideokonferencji, m.in. harmonogram
 kontaktów, wysokiej jakości kodeki audio i wideo, różne rozdzielczości
 wideo, rejestrację katalogów LDAP, wsparcie dla gatekeeper, możliwość
 tworzenia wideokonferencji między wieloma użytkownikami używającymi
 zewnętrznego MCU, wykorzystanie nowoczesnych kart telefonicznych Quicknet
 oraz wykonywanie połączeń PC-telefon.
 .
 Evolution plugin is in ekiga-plugin-evolution package.

Package: ekiga-dbg
Description-md5: d6d748db0814542785b31a8a95a3a172
Description-pl: Kompatybilny z H.323 i SIP klient VoIP - symbole debugowania
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i
 SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych
 użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak
 Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania do programu Ekiga.

Package: electric
Description-md5: a6c312c9e8daf2c1686037aa441a7057
Description-pl: CAD dla elektryków
 Electric jest zaawansowanym narzędziem CAD dla elektryków, obsługującym
 różne rodzaje rysunku technicznego elektrycznego, w tym: projekty
 specjalizowanych układów scalonych (ASIC) i układów cyfrowych w języku
 opisu sprzętu (HDL), schematy ideowe oraz schematy urządzeń
 elektromechanicznych.

Package: elinks
Description-md5: 6b42da1c272e0be8b15a968f81757379
Description-pl: Zaawansowana tekstowa przeglądarka internetowa
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming


Package: elinks-data
Description-md5: b12fd0ea4ccdeeebd88e81a5321ce4cc
Description-pl: advanced text-mode WWW browser - data files
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
 .
 This package contains the data files that are necessary to use ELinks.

Package: elinks-doc
Description-md5: 51de3db0ddd45c8875ca36ea5debfd21
Description-pl: advanced text-mode WWW browser - documentation
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
 .
 This package contains the documentation and manuals for ELinks.

Package: elvis-tiny
Description-md5: 13a810e0ad5d00f0228797dfe7c31200
Description-pl: Malutki edytor kompatybilny z vi do systemu bazowego
 Elvis-tiny bazuje na wersji elvisa z Miniksa z 1991 roku. Aby posiadać w
 pełni wyposażony edytor vi, nieposiadający błędów, należy zainstalować
 inny edytor z rodziny vi (taki jak vim, elvis lub nvi).

Package: elyxer
Description-md5: cea407c41843d5de38815630dc4f8cd3
Description-pl: Niezależny konwerter LyX do HTML
 eLyXer (wymawiany: eliksir) to niezależny konwerter LyX do HTML, napisany
 w Pythonie. eLyXer skupia się na elastyczności i elegancji wytworzonego
 kodu. Wprawdzie na razie nie jest możliwe skonwertowanie każdego dokumentu
 LyX, niemniej sporo typów dokumentów jest już obsługiwanych.

Package: emacs-jabber
Description-md5: 48ffc5cca5f522a4bc4e00d4e6b2d39a
Description-pl: Klient Jabbera dla Emacsa
 jabber.el (emacs-jabber) jest klientem Jabbera dla Emacsa i XEmacsa.
 Pomimo tego, że jest to wciąż wersja rozwojowa, oferuje wszystkie
 podstawowe funkcje komunikatorów internetowych i jest wysoce
 konfigurowalny.

Package: emacspeak
Description-md5: 1e098459f1d5faed9ec8b4ef129266ea
Description-pl: Interfejs syntezatora mowy dla Emacsa
 Emacspeak jest syntezatorem mowy, który pozwoli osobom niewidomym na pracę
 w systemie Unix.
 .
 Emacspeak is built on top of Emacs. Once Emacs is started with Emacspeak
 loaded, users get spoken feedback for all actions. As Emacs can do
 everything, they get speech feedback for everything they do.
 .
 This package recommends the speech server for the espeak (software) speech
 synthesizer, so it should work straight away. However it also contains the
 source for speech servers to support the DECtalk Express and DECtalk
 MultiVoice (hardware) speech synthesizers. For other synthesizers, look
 for speech server packages such as emacspeak-ss and eflite.

Package: emacspeak-espeak-server
Description-md5: c181b66f49f6d23307baff1ad5b7dd42
Description-pl: espeak syntesis server for emacspeak
 Emacspeak jest syntezatorem mowy, który pozwoli osobom niewidomym na pracę
 w systemie Unix.
 .
 Emacspeak is built on top of Emacs. Once Emacs is started with Emacspeak
 loaded, users get spoken feedback for all actions. As Emacs can do
 everything, they get speech feedback for everything they do.
 .
 This package includes the speech server for the espeak (software) speech
 synthesizer.

Package: emacspeak-ss
Description-md5: 06689440a8b5a3c66b62c45442b2ead0
Description-pl: Emacspeak speech servers (serwery mowy Emacspeak) do niektórych syntezatorów
 emacspeak-ss jest interfejsem pośredniczącym między Emacspeak i jednym z
 kilku syntezatorów mowy: DoubleTalk PC w wersji 5.20 lub późniejszej
 (wewnętrzny), DoubleTalk LT w wersji 4.20 lub późniejszej (wersja na port
 szeregowy), LiteTalk w wersji 4.20 lub późniejszej, Braille 'n Speak, Type
 'n Speak, Braille Lite, Apollo 2 z Dolphin lub Accent SA. Ponadto do
 syntezatora PC DoubleTalk potrzebny będzie sterownik dtlk (jako moduł albo
 wkompilowany w jądro).

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-pl: Wysyłanie przypomnień o zdarzeniach poprzez pocztę elektroniczną
 Email-reminder pozwala użytkownikom określić zdarzenia, o których chcą być
 powiadamiani poprzez pocztę elektroniczną. Przykładowe zdarzenia to daty
 urodzin, rocznice, coroczne wydarzenia. Przypomnienia mogą być wysyłane w
 dniu zdarzenia i/lub kilka dni wcześniej.
 .
 W skład tego pakietu wchodzi zadanie crona, sprawdzające zdarzenia i
 wysyłające raz dziennie przypomnienia oraz proste GUI, pozwalające
 użytkownikom edytować powiadomienia, które chcą otrzymywać.
 .
 Upewnij się, że masz zainstalowany pakiet anacron, jeśli Twój komputer
 jest wyłączany na noc, gdyż w tym wypadku przypomnienia mogą nigdy nie
 zostać wysłane.

Package: embassy-domalign
Description-md5: 4149429333c4c57628815096efc54167
Description-pl: Dodatkowe polecenia EMBOSS do wyrównywania domeny białek
 Programy z DOMALIGN zostały stworzone przez Jona Isona i jego kolegów z
 MRC HGMP w celu badania domeny białek. Zostały dołączone do pakietu
 EMBASSY jako programy będące w trakcie opracowywania.
 .
 Aplikacje z aktualnego wydania DOMALIGN to: allversusall (dane
 podobieństwa sekwencji uzyskane z porównywania każdej ze wszyskimi
 innymi), domainalign (generuje wyrównania (plik DAF) dla węzłów z pliku
 DCF), domainrep (zmienia kolejność w pliku DCF, aby identyfikować
 struktury reprezentatywne) oraz seqalign (rozszerzenie do wyrównywania
 (plik DAF) sekwencji (plik DHF)).

Package: embassy-domsearch
Description-md5: b2070b40aba8f89757e349167bf2c918
Description-pl: Dodatkowe polecenia EMBOSS do wyszukiwania domen białkowych
 Programy DOMSEARCH zostały opracowane przez Jona Isona i jego
 współpracowników z MRC HGMP do badania domen białkowych. Zostały one
 zawarte w pakiecie EMBASSY jako programy będące w rozwoju.
 .
 Programy zawarte w tym wydaniu DOMSEARCH to: seqfraggle (usuwa fragmenty
 sekwencji z plików DHF), seqnr (usuwa redundancję z plików DHF), seqsearch
 (generuje trafienia PSI-BLAST (pliki DHF) z plików DAF), seqsort (usuwa
 niejednoznacznie sklasyfikowane sekwencje z plików DHF) i seqwords
 (generuje pliki DHF z wyszukiwania słów kluczowych w UniProt).

Package: empire
Description-md5: d205890baf87822e252a10ec1fdcc64c
Description-pl: war game of the century
 Empire to konsolowa gra będąca symulacją pełnowymiarowej wojny pomiędzy
 dwoma imperatorami: komputerem i graczem. Naturalnie, jest tam miejsce
 tylko dla jednego, zatem celem gry jest zniszczenie przeciwnika.
 .
 The world on which the game takes place is a square rectangle containing
 cities, land and water. Cities are used to build armies, planes, and ships
 which can move across the world destroying enemy pieces, exploring, and
 capturing more cities.
 .
 The classic game from the 1980s uses text mode graphical output, drawing
 your units, cities and the world in color. Commands are issued using the
 keyboard.

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-pl: Protokół multipleksera Empire
 Pakiet, używając pojedynczego połączenia, umożliwia dostęp do serwera
 Empire wielu klientom równocześnie.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-pl: Szybki klient wiersza poleceń Empire
 Lafe jest klientem empire zoptymalizowanym pod kątem łącz o dużych
 opóźnieniach. Można wpisywać, edytować i wysyłać wiele poleceń zanim
 serwer odpowie na pierwsze. Umożliwia to lepsze wykorzystanie
 przepustowości łącza niż oferuje to większość innych klientów.

Package: enca
Description-md5: 2f9c7fe9acb67b4a62500c271d337572
Description-pl: Extremely Naive Charset Analyser - pliki binarne
 Enca to skrótowiec utworzony od Extremely Naive Charset Analyser
 (ekstremalnie naiwny analizator zestawów znaków). Wykrywa zestaw znaków
 oraz kodowanie plików tekstowych, a także może konwertować je na inne
 kodowania, używając albo wbudowanego konwertera, albo zewnętrznych
 bibliotek i narzędzi, takich jak libiconv, librecode lub cstocs.
 .
 W obecnej chwili są obsługiwane: białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski,
 estoński, węgierski, litewski, łotewski, polski, rosyjski, słowacki,
 słoweński, ukraiński, chiński i niektóre kodowania wielobajtowe
 niezależnie od języka.

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-pl: Szyfrowany wirtualny system plików
 EncFs integruje szyfrowanie danych w system plików Unix(TM). Zaszyfrowane
 dane są przechowywane wewnątrz natywnego systemu plików, tak że nie jest
 potrzebne sprzężenie zwrotne związane ze zmianą wielkości obrazu.
 .
 EncFs używa sterownika jądra i bibliotek FUSE, jako backendu.

Package: enigma
Description-md5: 366b4c0e1f58c25a2dd540823d04753a
Description-pl: Gra w marmurowe kamienie obsługiwana za pomocą myszki
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 Pakiet zawiera silnik gry.

Package: enigma-data
Description-md5: d485f1c5e342972301b2584fc4548698
Description-pl: Data files for the game enigma
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 This package contains the data files (levels, graphics, sounds).

Package: enigma-doc
Description-md5: 1bd46b6863570983986b8d9f86c9488c
Description-pl: Dokumentacja do gry Enigma
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 Pakiet zawiera podręcznik i przewodnik tworzenia poziomów.

Package: epiphany
Description-md5: 23567009d86366006897fa1e76cf272a
Description-pl: Klon gry Boulder Dash
 Epiphany jest wieloplatformowym klonem gry Boulder Dash. W tej grze gracz
 w każdym poziomie musi zebrać wszystkie cenne minerały, unikając
 jednocześnie spadających głazów i bomb.
 .
 Boulder Dash był jedną z najlepszych gier jakie kiedykolwiek stworzono na
 Commodere 64.

Package: epiphany-browser
Description-md5: 767a0ee0cafbd123a7d0ad923e60350d
Description-pl: Intuicyjna przeglądarka internetowa GNOME
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME
 skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 Simplicity is achieved by a well designed user interface and reliance on
 external applications for performing external tasks (such as reading
 email). Simplicity does not mean less features; Epiphany has everything a
 modern web browser is expected to have.
 .
 Zgodność ze standardami sieciowymi (np. HTML) realizowana jest przy użyciu
 silnika renderującego WebKitGTK+ (opartego o silnik używany przez Apple
 Safari i Google Chrome); po stronie interfejsu użytkownika zaś, poprzez
 stosowanie zasad GNOME Human Interface Guidelines (HIG) oraz silną
 integrację z pulpitem GNOME.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pl: Data files for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME
 skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package contains the common files, artwork and translations for
 Epiphany.

Package: epiphany-data
Description-md5: a31a0cfe9dfa218ef024590c179f0765
Description-pl: Pliki danych wymagane do gry w Epiphany
 Pakiet zawiera wszystkie niezależne od architektury pliki danych wymagane
 do grania w Epiphany.
 .
 Epiphany jest wieloplatformowym klonem Boulder Dash, jednej z najlepszych
 gier jakie kiedykolwiek stworzono do Commodore 64.

Package: equivs
Description-md5: eecadd6e89bb6f575d54f8f256a154aa
Description-pl: Obchodzi zależności pakietów Debiana
 Pakiet dostarcza narzędzie do tworzenia trywialnych pakietów Debiana. Z
 reguły zawierają one tylko informacje o zależnościach, ale mogą zawierać
 również zwyczajnie instalowane pliki, podobnie jak inne pakiety.
 .
 Jednym ze sposobów użycia programu jest stworzenie metapakietu: pakietu,
 którego jedynym zadaniem jest deklarowanie zależności i konfliktów z
 innymi pakietami, które mogą być dzięki temu automatycznie instalowane,
 aktualizowane lub usuwane.
 .
 Innym użyciem jest ominięcie sprawdzania zależności: przez zapewnienie
 dpkg, że pakiet o danej nazwie i wersji jest zainstalowany, podczas gdy
 tak naprawdę nie jest; można dzięki temu obejść błędy w zależnościach
 innych pakietów (proszę pomimo tego zgłaszać takie błędy).

Package: espeakup
Description-md5: 55732b96fe38aafca9eaf0eea263f40b
Description-pl: Łącznik pomiędzy modułem jądra speakup i espeak
 Espeakup jest demonem, który, poprzez urządzenie /dev/softsynt, łączy
 moduły jądra speakup z softwarowym syntezatorem mowy espeak.

Package: esperanza
Description-md5: 2bc0ed94f2d4d8538691061f7803bade
Description-pl: W pełni funkcjonalny i łatwy w użyciu (na ile to możliwe) klient XMMS2
 Esperanza jest klientem XMMS2 napisanym w C++ / Qt4, mającym być
 wieloplatformowym dobrem dla każdego. Posiada prosty interfejs z
 pojedynczą listą odtwarzania i pozwala przeszukiwać biblioteki multimediów
 lub łatwo dodawać pliki z innych źródeł. Prezentuje także okładki albumów.

Package: evolution
Description-md5: cfafd27ead8392a897eb797ec9866714
Description-pl: groupware suite with mail client and organizer
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 Additional features include integration with Exchange servers, newsgroup
 client, LDAP support and web calendars
 .
 Evolution is a graphical application that is part of GNOME, and is
 distributed by Novell, Inc.
 .
 See http://projects.gnome.org/evolution/ for more information.
 .
 The following plugins belonging to the "base" set are included.
  - calendar-file
  - calendar-http
  - itip-formatter
  - default-source
  - addressbook-file
  - mark-all-read
  - publish-calendar
  - caldav
  - imap-features
  - google-account-setup
  - webdav-account-setup
  - calendar-weather
  - sa-junk-plugin
  - bogo-junk-plugin


Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-pl: architecture independent files for Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 This package contains the architecture independent files needed by the
 evolution package.

Package: evolution-dbg
Description-md5: 5264e3842eb3d96148e4540a2e161bde
Description-pl: debugging symbols for Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 This package contains unstripped binaries of evolution for use in
 debugging.

Package: evolution-dev
Description-md5: e8841388a6199690879d253b06445273
Description-pl: development library files for Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 This package contains header and static library files for developing
 Evolution components.

Package: evolution-plugins
Description-md5: 156ab79328b91976048e2cd724c8542d
Description-pl: standard plugins for Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 This package includes plugins for evolution. The plugins belong to the set
 of "standard" plugins, which are useful, but not necessary for a
 functioning application.
 .
 The following standard plugins are included.
  - attachment-reminder
  - bbdb
  - dbx-import
  - email-custom-header
  - face
  - mailing-list-actions
  - mail-notification
  - mail-to-task
  - prefer-plain
  - pst-import
  - save-calendar
  - templates


Package: evolution-plugins-experimental
Description-md5: d7002a313af115cfa4e69a3a6c08f948
Description-pl: Eksperymentalne wtyczki do Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki do Evolution. Należą one do zestawu wtyczek
 "eksperymentalnych", które nie są oficjalnie wspierane, przeszły tylko
 krótkie testowanie i mogą powodować problemy w Evolution. Należy używać je
 z rozwagą.
 .
 The following plugins are included.
  - external-editor
  - contacts-map


Package: evolution-rss
Description-md5: 9170d74d01c64837e26ead2c8b895c03
Description-pl: Wtyczka czytnika kanałów RSS do Evolution
 Ta wtyczka dodaje obsługę kanałów RSS do programu pocztowego Evolution.
 .
 Dzięki temu pakietowi istnieje możliwość przechowywania kanałów RSS w tym
 samym miejscu co poczty elektronicznej, eliminuje to konieczność
 posiadania oddzielnego czytnika RSS, ponieważ artykuł RSS przypomina
 wiadomość e-mail.
 .
 Wtyczka czytnika RSS do Evolution może wyświetlać artykuły używając widoku
 podsumowania lub widoku HTML.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń pokazujące informacje EXIF z plików JPEG
 Większość aparatów cyfrowych tworzy pliki EXIF, które są plikami JPEG z
 dodatkowymi znacznikami zawierającymi informacje o zdjęciu.
 .
 exif jest małym narzędziem wiersza poleceń, pokazującym informacje ukryte
 w plikach JPEG.

Package: exiftags
Description-md5: f310b9003fc492eef19a7754880dacb8
Description-pl: Narzędzie do czytania znaczników Exif z plików JPEG z aparatów cyfrowych
 Narzędzie exiftags parsuje dany plik JPEG, bądź - domyślnie - standardowe
 wejście, szukając sekcji JPEG APP1 zawierającej dane Exif (Exchangeable
 Image File). Właściwości zawarte w tych danych są drukowane na standardowe
 wyjście. Aparaty cyfrowe z reguły dodają dane Exif do tworzonych przez
 siebie plików, dołączając informacje o aparacie fotograficznym i
 przetworzonym zdjęciu.

Package: exiv2
Description-md5: c8fa9746ce0a293f6daef57fe4efa73a
Description-pl: Narzędzie do zarządzania metadanymi EXIF/IPTC
 Exiv2 jest biblioteką C++ i narzędziem wiersza poleceń do zarządzania
 metadanymi obrazu. Zapewnia szybki i łatwy dostęp do odczytywania i
 zapisywania metadanych EXIF, IPTC i XMP obrazów w różnych formatach.
 .
 Narzędzie wiersza poleceń Exiv2 umożliwia:
 .
  * print Exif, IPTC and XMP image metadata in different formats:
    - Exif summary info, interpreted values, or the plain data for each tag
  * set, add and delete Exif, IPTC and XMP image metadata from command line
    modify commands or command scripts
  * adjust the Exif timestamp (that's how it all started...)
  * rename Exif image files according to the Exif timestamp
  * extract, insert and delete Exif, IPTC and XMP metadata and JPEG comments
  * extract previews from RAW images and thumbnails from the Exif metadata
  * insert and delete the thumbnail image embedded in the Exif metadata
  * print, set and delete the JPEG comment of JPEG images
  * fix the Exif ISO setting of picture taken with Canon and Nikon cameras


Package: exo-utils
Description-md5: b976a7602ca67e18682df0dd4c0d4000
Description-pl: Pliki narzędziowe do libexo
 This package contains the Xfce settings plugin and the utility files for libexo-1-0 which are:
   - exo-csource
   - exo-desktop-item-edit
   - exo-open
   - exo-preferred-applications


Package: extremetuxracer
Description-md5: f1c4f423f79ec3be6015a4a71053d9ce
Description-pl: Gra wyścigowa 3D z udziałem pingwina Tux - maskotki Linuksa
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w OpenGL
 z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest ślizg w dół
 po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to tylko możliwe,
 unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 Podczas ślizgu z górki, zbieraj śledzie oraz inne smakołyki ale unikaj
 rybich ości.
 .
 Gra bazuje na wersji GPL znanej gry TuxRacer.
 .
 Do grania wymagane jest działające przyspieszenie sprzętowe 3D, inaczej
 gra będzie działać bardzo powoli.

Package: extremetuxracer-data
Description-md5: e833770f2c00924281bb422694cf51cb
Description-pl: data files for the game Extreme Tux Racer
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w OpenGL
 z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest ślizg w dół
 po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to tylko możliwe,
 unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 This game is based on the GPL version of famous game TuxRacer.
 .
 This package contains data like graphics and courses. If you want to play
 the game, you need to install the package extremetuxracer.

Package: extundelete
Description-md5: 779f0d7c1cd7a1c97324589b1ce35e37
Description-pl: Narzędzie do odzyskiwania usuniętych plików z partycji ext3 lub ext4
 Program extundelete używa informacji przechowywanych w dzienniku partycji
 do podjęcia próby odzyskania usuniętego pliku. Niestety, nie ma gwarancji,
 że określony plik uda się odzyskać.

Package: f2fs-tools-dbg
Description-md5: b623ed10477ba00b5ae84cb208fd6850
Description-pl: Tools for Flash-Friendly File System (debug)
 F2FS is a new filesystem for Linux aimed at NAND flash memory-based
 storage devices, such as SSD, eMMC, and SD cards. It is based on Log-
 structured File System (LFS).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: faad
Description-md5: 12b068dd9c125bf5c6384cfcb76f44c0
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder player
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains a command line interface to play AAC or MP4 files.

Package: faad2-dbg
Description-md5: aaad19e495455c1525a74523b377bd1e
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder - debugging symbols
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains the debugging symbols for the shared library.

Package: fai-client
Description-md5: d510270ba6a996cf1844db50b57d18b3
Description-pl: Pakiet klienta Fully Automatic Installation
 FAI jest nieinteraktywnym systemem do instalowania, dostosowywania i
 zarządzania systemami Linux. Umożliwia konfigurację oprogramowania na
 komputerach, jak również na maszynach wirtualnych i środowiskach chroot,
 poczynając od małych sieci a kończąc na dużych infrastrukturach i
 klastrach.
 .
 Pakiet klienta do FAI. Zawiera elementy niezbędne do uruchomienia zestawu
 zaktualizowanego oprogramowania na już zainstalowanych systemach. Ponadto,
 jest potrzebny do zestawu funkcji dirinstall (i innych) na serwerze FAI.

Package: fai-doc
Description-md5: 702a63c0a6648b16120a1ef62c708336
Description-pl: Documentation for FAI
 FAI jest nieinteraktywnym systemem do instalowania, dostosowywania i
 zarządzania systemami Linux. Umożliwia konfigurację oprogramowania na
 komputerach, jak również na maszynach wirtualnych i środowiskach chroot,
 poczynając od małych sieci a kończąc na dużych infrastrukturach i
 klastrach.
 .
 This is the documentation for FAI in various formats.

Package: fai-nfsroot
Description-md5: b5d1e588ca6eb3b6fc05576a970d8a90
Description-pl: Fully Automatic Installation nfsroot package
 FAI jest nieinteraktywnym systemem do instalowania, dostosowywania i
 zarządzania systemami Linux. Umożliwia konfigurację oprogramowania na
 komputerach, jak również na maszynach wirtualnych i środowiskach chroot,
 poczynając od małych sieci a kończąc na dużych infrastrukturach i
 klastrach.
 .
 This package contains the software that is only needed in the FAI nfsroot.
 Do not install this package on a normal machine.

Package: fai-server
Description-md5: 1e27025d1b394387d7508aa0ea17448b
Description-pl: Fully Automatic Installation server package
 FAI jest nieinteraktywnym systemem do instalowania, dostosowywania i
 zarządzania systemami Linux. Umożliwia konfigurację oprogramowania na
 komputerach, jak również na maszynach wirtualnych i środowiskach chroot,
 poczynając od małych sieci a kończąc na dużych infrastrukturach i
 klastrach.
 .
 It's a tool for mass unattended Linux installation. You can take one or
 more virgin systems, turn on the power, and after a few minutes, the
 systems are installed, and completely configured to your exact needs,
 without any interaction necessary.
 .
 This package is needed for setting up a FAI install server for network
 installations, for running the dirinstall in a chroot environment, and to
 build installation CD/DVD's and USB sticks.

Package: fail2ban
Description-md5: 95d3181b6813e8ad44755ae80b3619f9
Description-pl: Blokowanie hostów wywołujących wiele błędów uwierzytelniania
 Fail2ban monitoruje pliki dzienników (np. /var/log/auth.log,
 /var/log/apache/access.log) i czasowo lub na stałe blokuje adresy
 wywołujące błędy, aktualizując istniejące reguły zapory sieciowej.
 Fail2ban umożliwia łatwe określanie różnych działań, np. zablokowanie
 adresu IP przy użyciu reguł iptables lub hostsdeny, bądź po prostu
 wysłanie powiadomienia na adres e-mail.
 .
 By default, it comes with filter expressions for various services (sshd,
 apache, qmail, proftpd, sasl etc.) but configuration can be easily
 extended for monitoring any other text file.  All filters and actions are
 given in the config files, thus fail2ban can be adopted to be used with a
 variety of files and firewalls.  Following recommends are listed:
 .
  - iptables -- default installation uses iptables for banning. You most
    probably need it
  - whois -- used by a number of *mail-whois* actions to send notification
    emails with whois information about attacker hosts. Unless you will use
    those you don't need whois
  - python3-pyinotify -- unless you monitor services logs via systemd, you
    need pyinotify for efficient monitoring for log files changes


Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-pl: File Alteration Monitor
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This package provides a server that can monitor a given list of files and
 notify applications through a socket.  If the kernel supports dnotify
 (kernels >= 2.4.x) FAM is notified directly by the kernel. Otherwise it
 has to poll the files' status.  FAM can also provide an RPC service for
 monitoring remote files (such as on a mounted NFS filesystem).

Package: fancontrol
Description-md5: 40bbe60666b413905e3697f812762e1c
Description-pl: utility to control the fan speed
 Lm-sensors to pakiet monitorujący stan urządzeń w Linuksie. Zapewnia
 dostęp do informacji z czujników: o temperaturze, napięciu i szybkości
 obrotów wentylatorów. Współpracuje z większością nowych systemów.
 .
 This package contains a daemon that calculates fan speeds from
 temperatures and sets the corresponding PWM outputs to the computed
 values. This is useful when this feature is not provided by the BIOS or
 ACPI, which should normally be the case on a laptop.

Package: fastdnaml
Description-md5: 54169e83396b506e0827efa278465930
Description-pl: Narzędzie do budowania drzew filogenetycznych z sekwencji DNA
 Aplikacja fastDNAml wywodzi się z programu DNAML w wersji 3.3 Josepha
 Felsensteina (część jego pakietu PHYLIP). Użytkownicy powinni zapoznać się
 z dokumentacją DNAML przed użyciem tego programu.
 .
 Program próbuje rozwiązywać te same problemy co DNAML, ale robi to
 szybciej przy mniejszym obciążeniu pamięci, co umożliwia łatwe zarządzanie
 większymi drzewami i/lub ponownymi próbkami danych wejściowych. Znaczna
 część fastDNAml jest jedynie przekodowanym z języka Pascal do C programem
 DNAML 3.3 z pakietu PHYLIP (PHYLogeny Inference Package).
 .
 Należy pamiętać, że strona główna programu nie jest już dostępna, więc
 prawdopodobnie nie będzie on dalej aktualizowany.

Package: fatresize
Description-md5: a5f451bc76450c0ab935c4eeafe6f8a6
Description-pl: Program do zmiany rozmiaru partycji z systemem plików FAT16/FAT32
 Fatresize jest narzędziem wiersza poleceń do bezpiecznej zmiany rozmiaru
 partycji FAT16/FAT32.
 .
 Jest oparty na GNU Parted library. Głównym celem projektu jest
 umożliwienie współpracy z wtyczką EVMS FAT.

Package: faumachine
Description-md5: 5dbab61de9f9373aadba80798f6236c7
Description-pl: Maszyna wirtualna uruchamiana w trybie użytkownika
 FAUmachine to maszyna wirtualna potrafiąca symulować sprzęt PC zupełnie
 jak QEMU. Skupia się na symulacji prawdziwego sprzętu tak wiernie jak to
 możliwe.
 .
 FAUmachine posiada zdolność do wprowadzania usterek różnym symulatorom
 sprzętu, np. wprowadzić sporadyczne (intermittent) lub chwilowe
 (transient) błędy na symulowany dysk lub pamięć.
 .
 FAUmachine jest również wyposażony w kontroler eksperymentów, z pomocą
 którego można uruchomić zautomatyzowane testy, takie jak instalowanie
 systemu operacyjnego z obrazu ISO.

Package: faumachine-data
Description-md5: c1da524e274c0ed795e24826fa30b951
Description-pl: Virtual machine running in user mode -- data files
 FAUmachine to maszyna wirtualna potrafiąca symulować sprzęt PC zupełnie
 jak QEMU. Skupia się na symulacji prawdziwego sprzętu tak wiernie jak to
 możliwe.
 .
 FAUmachine posiada zdolność do wprowadzania usterek różnym symulatorom
 sprzętu, np. wprowadzić sporadyczne (intermittent) lub chwilowe
 (transient) błędy na symulowany dysk lub pamięć.
 .
 FAUmachine jest również wyposażony w kontroler eksperymentów, z pomocą
 którego można uruchomić zautomatyzowane testy, takie jak instalowanie
 systemu operacyjnego z obrazu ISO.
 .
 This package contains the architecture independent data files.

Package: fb-music-high
Description-md5: 71689ee6e2992215028a28bbb1699e45
Description-pl: Wysokiej jakości, duże pliki z muzyką do Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", posiadającej 100
 poziomów dla jednego gracza i tryb dla dwóch graczy.
 .
 Pakiet zawiera wysokiej jakości muzykę do Frozen-Bubble. Rozdzielczość
 próbkowania wynosi 16 bitów, tak więc brzmi ona lepiej niż 8 bitowa,
 zawarta w fb-music-low, ale pliki są około dwa razy większe.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fbautostart
Description-md5: 52ac194b61a2fa64e56adfb49b2edad8
Description-pl: XDG compliant autostarting app for Fluxbox
 The fbautostart app was designed to have little to no overhead, while
 still maintaining the needed functionality of launching applications
 according to the XDG spec.
 .
 Ten pakiet zawiera wsparcie dla GNOME oraz KDE

Package: fbcat
Description-md5: 37bef91d1c0a57141537400941ef2def
Description-pl: Przechwytywanie zawartości linuksowego bufora ramki
 Program fbcat przechwytuje zawartość linuksowego bufora ramki i zachowuje
 ją w pliku w formacie PPM.
 .
 W celu ułatwienia przejścia z fbgrab do fbcat, pakiet zawiera nakładkę na
 fbcat zapewniającą zgodność z fbgrab.

Package: fbpager
Description-md5: 13bbd7653fc0572054d7787a395c37db
Description-pl: Przełącznik obszarów roboczych do menedżera okien Fluxbox
 Program fbpager jest przełącznikiem obszarów roboczych do Fluxboksa
 oferującym następujące funkcje:
 .
   - mouse gestures with button binding
   - great number of configuration items
   - alpha channel transparency
   - ability to reside in the slit


Package: fbtv
Description-md5: acd3220dbc4c118b246a6d18433cce6d
Description-pl: Wyświetlanie kanałów telewizyjnych - aplikacja linuksowego bufora ramki
 FbTV to aplikacja linuksowego bufora ramki, która wyświetla kanały
 telewizyjne. Obsługuje urządzenia video4linux i wymaga urządzenia bufora
 ramki (vesafb, matroxfb, atyfb, itp.).

Package: fcitx-frontend-fbterm
Description-md5: 12277ca691e98d9f53e8b96510dd40d8
Description-pl: Flexible Input Method Framework - FbTerm frontend
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides the FbTerm frontend, which is recommended for users
 who does not use X.

Package: fcitx-libs
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: fcitx-libs-gclient
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: fcitx-libs-qt
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: fcitx-libs-qt5
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: fcitx-module-quickphrase-editor
Description-md5: 904bff434c4575ade0fb970485de52df
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Quick Phrase editor module
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides the Quick Phrase Editor module for configuration
 tools including fcitx-config-gtk and kde-config-fcitx.

Package: fcitx-qw
Description-md5: 8b85421bc06fc3d6029731f78a4039fc
Description-pl: Flexible Input Method Framework - QuWei engine
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides the QuWei input method.

Package: fcitx-table-all
Description-md5: a902c2449fa9e21b92aa145bb597a385
Description-pl: Flexible Input Method Framework - tables metapackage
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This metapackage pulls in tables shipped with Fcitx main program:
  * Cangjie
  * Dianbaoma
  * Erbi
  * Bingchan
  * Wanfeng
  * WubiPinyin
  * Wubi
  * Ziranma


Package: fcitx-table-amharic
Description-md5: ce4ebd7b3ce823ee22cab69fb7bfd865
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Amharic table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Amharic table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-arabic
Description-md5: 84d4d10e937f1b325b561d3b76cfd575
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Arabic table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Arabic table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-array30
Description-md5: 71f523078f1e4be28da78a73c0a7250b
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Array30 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Array30 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-array30-big
Description-md5: fc0f2695d9de5d3edd95af0d1c6af8b1
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Array30-Big table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Array30-Big table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-bingchan
Description-md5: 38770265bec1f5177c114bf2565b3e03
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Bingchan table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Bingchan table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-boshiamy
Description-md5: 3eb3edd27b57bb077402b348b46de4c0
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Boshiamy table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Boshiamy table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cangjie
Description-md5: 9eba2c2e9ce2c7f0c1559861a211148c
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cangjie table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cangjie table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cangjie-big
Description-md5: 913733282479b5453d8ceff79ef64b5a
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cangjie-Big table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cangjie-Big table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cangjie3
Description-md5: 5e340f2e4e754ab54dbded0265d981c0
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cangjie3 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cangjie3 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cangjie5
Description-md5: cff2123550aed1202e2d460c723912de
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cangjie5 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cangjie5 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cantonese
Description-md5: b7a905db45f283694b9245787f207ec7
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cantonese table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cantonese table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cantonhk
Description-md5: be2ccf2ae4185c70cc29dda00e18e931
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cantonhk table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cantonhk table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-cns11643
Description-md5: 9ae7e156c50fadfcb55ce4370341ae3c
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Cns11643 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Cns11643 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-compose
Description-md5: be001d3f00c95cca72ef77590912947b
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Compose table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Compose table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-dianbaoma
Description-md5: 321dd12059bc0fbd227b18fdb379602c
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Dianbaoma table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Dianbaoma table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-easy-big
Description-md5: a330f92f714f9a22dfa13534d07558b6
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Easy-Big table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Easy-Big table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-emoji
Description-md5: bfb93b1248edf837dbc02301df655ff1
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Emoji table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Emoji table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-erbi
Description-md5: 25bb36440cd01234c41a79d27c64ca61
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Erbi table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Erbi table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-ipa-x-sampa
Description-md5: 9a5a3dd259ae8e24fb82f934b21fbb9e
Description-pl: Flexible Input Method Framework - IPA-X-SAMPA table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides IPA-X-SAMPA table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-jyutping
Description-md5: a30af0da30b4975ec66991cf087d2757
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Jyutping table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Jyutping table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-latex
Description-md5: ef584ec4eba98afe0a9d60531897029f
Description-pl: Flexible Input Method Framework - LaTeX table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides LaTeX table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-malayalam-phonetic
Description-md5: 16d0ad248b31702ff0b6405b1f2a48e2
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Malayalam phonetic table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Malayalam phonetic table used by the Fcitx table
 engine.

Package: fcitx-table-quick-classic
Description-md5: 0e83062b24f9f191fc6eecf87bff66da
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Quick-Classic table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Quick-Classic table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-quick3
Description-md5: cdae993497b58a05075545e819dc34d2
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Quick3 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Quick3 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-quick5
Description-md5: e559d6e07bb3524a8e6a609a447cf942
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Quick5 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Quick5 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-rustrad
Description-md5: 63c59fe9c4479b03e78a0eb6c1fc63e0
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Rustrad table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Rustrad table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-scj6
Description-md5: 8d3142982578b3bd34dfae1b1e55f3ee
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Scj6 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Scj6 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-stroke5
Description-md5: 071330b78c056e12a8b57fd4b9bcad57
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Stroke5 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Stroke5 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-t9
Description-md5: c669cbae9322d3919bc82166302b658b
Description-pl: Flexible Input Method Framework - T9 table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides T9 table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-tamil-remington
Description-md5: 46927a6bdb1ed9499a222f96ed8048df
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Tamil Remington table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Tamil Remington table used by the Fcitx table
 engine.

Package: fcitx-table-thai
Description-md5: 2b8a907f75ebbe9721c5b2d566386ed6
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Thai table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Thai table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-translit
Description-md5: 30ae97e9aa57e4b878d170f074b2f5cc
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Translit table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Translit table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-translit-ua
Description-md5: fca533b7cfb7b90f9d3facc2e04e7ac1
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Ukrainian Translit table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Ukrainian Translit table used by the Fcitx table
 engine.

Package: fcitx-table-viqr
Description-md5: 05f59093c84535e28af83428e12b4fc8
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Viqr table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Viqr table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-wanfeng
Description-md5: b05e5b4cb07ff789ce39fecb5b5b2540
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Wanfeng table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Wanfeng table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-wbpy
Description-md5: 1460bdc3b51b4a0eba08bb4827b694a8
Description-pl: Flexible Input Method Framework - WubiPinyin table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides WubiPinyin table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-wu
Description-md5: 314212df97d35149f8086c2af1d63088
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Wu table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Wu table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-wubi
Description-md5: 49a87b3f76e798c2c83079f425d3d3f8
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Wubi table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Wubi table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-wubi-large
Description-md5: 68cc2334f90d8cba39ccb2890d8d281d
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Wubi-Large table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Wubi-Large table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-yawerty
Description-md5: b90ccfed4ddc5f4416988b7590fd5a52
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Yawerty table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Yawerty table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-zhengma
Description-md5: 216ddfa919b0fd5f7b6badbb355b07b5
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Zhengma table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Zhengma table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-zhengma-large
Description-md5: 5d667a6c3a483101462e70b15ef35fe7
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Zhengma-Large table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Zhengma-Large table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-table-ziranma
Description-md5: 41746669c75bee913dce8ac6c6bbd96c
Description-pl: Flexible Input Method Framework - Ziranma table
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides Ziranma table used by the Fcitx table engine.

Package: fcitx-tools
Description-md5: 7b1008dde7050f5a61ca4951210c4e42
Description-pl: Flexible Input Method Framework - various tools
 Fcitx jest elastyczną infrastrukturą metody wprowadzania danych z obsługą
 rozszerzeń, która udostępnia interfejs do wprowadzania znaków z różnych
 skryptów w aplikacjach korzystających z różnych systemów mapowania.
 .
 Oferuje wygodne i nowoczesne rozwiązanie z intuicyjnymi graficznymi
 narzędziami konfiguracyjnymi, dostosowywalnymi skórkami oraz tabelami
 mapowania. Jest wysoce zmodularyzowany i rozszerzalny przy użyciu modułów
 IM GTK+ 2/3 i Qt4. Obsługuje interfejsy użytkownika oparte na Fbterm,
 czystej bibliotece Xlib, GTK+ lub KDE oraz przyjazne dla deweloperów API.
 .
 This package provides the following tools:
  * createPYMB: create a Pinyin data file (.mb)
  * mb2org: convert a .mb data file to .org file
  * mb2txt: convert a .mb data file to text file
  * readPYBase: read Pinyin base file
  * readPYMB: read Pinyin data file (.mb)
  * scel2org: convert scel data file (Sougou) to .org file
  * txt2mb: convert text file to .mb data file


Package: feh
Description-md5: ddbd2b9dee660c8f24f444f71b30712e
Description-pl: Przeglądarka plików graficznych oparta na imlib2
 Feh jest szybką i lekką przeglądarką plików graficznych, opartą na
 bibliotece graficznej imlib2. Sterowana z wiersza poleceń obsługuje wiele
 obrazów poprzez wyświetlanie slajdów, przeglądanie miniatur lub wielu
 okien, tworzenie kolaży z wielu zdjęć i drukowanie indeksu (używając
 czcionek TrueType do wyświetlania informacji o pliku). Zaawansowane
 funkcje obejmują: szybkie dynamiczne powiększanie, progresywne ładowanie,
 ładowanie za pośrednictwem protokołu HTTP (z obsługą przeładowywania
 widoku z kamer internetowych), rekurencyjne otwieranie plików
 (wyświetlanie slajdów według hierarchii w katalogu) oraz sterowanie za
 pomocą kółka myszki lub klawiatury.

Package: festival
Description-md5: 1426e113a68d1ed6c7f4e04b2a40e020
Description-pl: Powszechny, wielojęzyczny system syntezy mowy
 Festiwal oferuje pełny system wymowy tekstu z różnymi interfejsami API
 oraz środowisko do rozwoju i badania technik syntezy mowy. Zawiera system
 oparty na interpreterze poleceń.
 .
 Poza umożliwianiem badań nad syntezą mowy, festiwal jest użyteczny jako
 samodzielny program do syntezy mowy. Pozwala na wytwarzanie zrozumiałej
 mowy z tekstu.

Package: festival-dbg
Description-md5: 9c0ddd498e95293e7e8640cdf40da0b7
Description-pl: General multi-lingual speech synthesis system -- debug symbols
 Festiwal oferuje pełny system wymowy tekstu z różnymi interfejsami API
 oraz środowisko do rozwoju i badania technik syntezy mowy. Zawiera system
 oparty na interpreterze poleceń.
 .
 Poza umożliwianiem badań nad syntezą mowy, festiwal jest użyteczny jako
 samodzielny program do syntezy mowy. Pozwala na wytwarzanie zrozumiałej
 mowy z tekstu.
 .
 This package contains the debugging symbols for festival.

Package: fex-utils
Description-md5: 63aecbd44f11e0377005be5835cd3fac
Description-pl: web service for transferring very large files (utils)
 F*EX (Frams's Fast File EXchange) is a service that can be used to allow
 users anywhere on the Internet to exchange very large files quickly and
 conveniently.
 .
 The sender uploads the file to the F*EX-server and the recipient
 automatically gets a notification e-mail with a download-URL.
 .
 Pakiet zawiera:
 .
   fexsend
   fexget
   sexsend, sexget, sexxx
   afex, asex
   xx
   zz & ezz


Package: ffmpeg2theora
Description-md5: 16014da1afc81c865a2eafeb82671ebb
Description-pl: Koder wideo Theora używający ffmpeg
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń do kodowania/odkodowywania
 różnych formatów wideo (w zasadzie wszystkich tych, które może odczytać
 ffmpeg) do Theora, darmowego kodeka wideo.

Package: ffmpegthumbnailer
Description-md5: 6c2cda0a9d0dbe78d15405fa244855b6
Description-pl: Szybki i lekki program do tworzenia miniaturek wideo
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 Pakiet zawiera pliki wykonywalne ffmpegthumbnailer.

Package: ffmpegthumbnailer-dbg
Description-md5: c2a512fcd6597acf548551b9296e26ef
Description-pl: debugging information for ffmpegthumbnailer
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 This package contains the debugging symbols for ffmpegthumbnailer.

Package: ffmpegthumbs
Description-md5: d10a9a3ae792f8e16e85968fe0168029
Description-pl: video thumbnail generator using ffmpeg
 FFMpegThumbs is a video thumbnail generator for KDE file managers like
 Dolphin and Konqueror.  It enables them to show preview images of video
 files using FFMpeg.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-pl: Weryfikator kodu kanji
 Ten pakiet zawiera polecenie file2. Polecenie file2 sprawdza klasyfikacje
 japońskich plików tekstowych w JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii i
 NIEZNANYCH. Jeżeli pakiet file jest zainstalowany, polecenie file jest
 wykonywane zamiast NIEZNANEGO.

Package: filelight
Description-md5: 397ff9a469e07a772f22460c66b66875
Description-pl: Pokazuje gdzie przestrzeń dysku jest użyta
 Filelight pozwala zrozumieć zużycie miejsca na dysku poprzez graficzną
 reprezentacje systemu plików, jako zestawu koncentrycznych, podzielonych
 pierścieni.
 .
 Podobnie jak wykres kołowy, ale z zagnieżdżonymi segmentami, pozwala
 zobaczyć, które katalogi zajęły całą przestrzeń oraz co w nich zajmuje
 najwięcej.

Package: filo
Description-md5: f14ff54c3df1b39475483356230dc0de
Description-pl: FILe and stream Operations - operacje na plikach i strumieniach
 Następujące narzędzia dostępne są jako część pakietu filo:
 .
 groupBy - imituje klauzulę "GROUP BY" w systemach bazodanowych.
 .
 shuffle - losowo rozmieszcza wiersze w pliku.
 .
 stats   - oblicza statystyki opisowe w danej kolumnie z rozdzielonych
 znakami tabulacji danych pliku lub strumienia.
 .
 Ponieważ nazwy tych narzędzi są zbyt ogólnikowe, shuffle i stats zostały
 przeniesione do /usr/lib/filo.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-pl: program podglądu informacji o użytkowniku
 finger wyświetla informacje na temat użytkowników systemu.

Package: fityk
Description-md5: 884c3570591a15f70df8aef9166148a5
Description-pl: Dopasowywanie nieliniowych krzywych i analiza danych ogólnego użytku
 Fityk jest elastycznym i przenośnym programem do dopasowywania
 nieliniowych funkcji analitycznych (zwłaszcza modelowanych wierzchołkami)
 do danych (zwykle doświadczalnych). Innymi słowy służy do oddzielenia i
 analizy nieliniowych wierzchołków.
 .
 Zaprojektowany został do analizy dyfraktogramów, ale może zostać użyty do
 innych celów, odkąd pojęcia i operacje specyficzne dla krystalografii są
 oddzielone od reszty programu.
 .
 Fityk oferuje różnorodne metody dopasowywania nieliniowego, odejmowanie
 tła, kalibrację danych, łatwe umieszczanie wierzchołków i zmianę ich
 parametrów, automatyzację powszechnie używanych zadań poprzez skrypty, i
 dużo więcej. Główną zaletą programu jest elastyczność - parametry
 wierzchołków mogą być dowolnie powiązane między sobą np. szerokość
 wierzchołka może być niezależną zmienną, może być taka sama jak szerokość
 innego wierzchołka lub też może być złożoną - wspólną dla wszystkich
 wierzchołków - formułą.
 .
 libjs-sphinxdoc is necessary for the Javascript stuff in the
 documentation.

Package: fldigi
Description-md5: ce2f94fe587213bc11ce5c968844d7e3
Description-pl: Program cyfrowy modem dla radioamatorów
 Fldigi jest programowym modemem, który obsługuje większość trybów
 cyfrowych wykorzystywanych obecnie przez radioamatorów. Można go również
 używać do kalibrowania karty dźwiękowej do WWV lub wykonywania pomiarów
 częstotliwości. Program wyposażony jest również w dekoder CW. Fldigi
 został napisany przy użyciu Fast Light Toolkit - zestawu narzędzi
 graficznego interfejsu użytkownika do systemu X Window.

Package: flexdll
Description-md5: 28a296ceefd0536d2b189bee5dd01516
Description-pl: OCaml cross-compiler based on mingw -- FlexDLL linker
 Objective Caml (OCaml) jest implementacją języka ML, opartą na dialekcie
 Caml Light, rozszerzoną o kompletny system obiektowy bazujący na klasach i
 wydajny systemem modułowy w stylu Standard ML.
 .
 OCaml składa się z dwóch kompilatorów. Pierwszy generuje kod bajtowy,
 który jest następnie interpretowany przez program C. Kompilator działa
 szybko, generuje kod o umiarkowanym zapotrzebowaniu na pamięć i w zasadzie
 jest przenośny do wszystkich 32 lub 64-bitowych platform systemu Unix.
 Wydajność generowanych programów dla implementacji kodu bajtowego jest
 dosyć dobra: prawie dwukrotnie większa niż w Caml Light 0.7. Kompilator
 może być używany samodzielnie do tworzenia autonomicznych, zorientowanych
 wsadowo programów, lub programów interaktywnych, opartych na systemie typu
 toplevel.
 .
 Drugi kompilator generuje natywny kod o wysokiej wydajności dla większej
 liczby procesorów. Kompilacja trwa dłużej i generuje większy kod, ale
 generowane programy zapewniają doskonałą wydajność, przy zachowaniu
 umiarkowanego zapotrzebowania na pamięć kodu bajtowego kompilatora.
 Jednakże nie jest dostępny dla wszystkich architektur procesora.
 .
 This package contains the flexDLL linker that is used to link OCaml
 modules on windows.

Package: flight-of-the-amazon-queen
Description-md5: 8a027800211ba047bc3a30804e75c678
Description-pl: Klasyczna, dwuwymiarowa, klikana gra przygodowa z gatunku fantasy
 Flight of the Amazon Queen to dwuwymiarowa gra przygodowa typu point-and-
 click umiejscowiona w latach 40-tych XX wieku, pierwotnie opublikowana na
 systemy DOS i Amiga.
 .
 Gracz wciela się w rolę Joe Kinga, pilota do wynajęcia, który dostaje
 zadanie zabrania Faye Russell (znanej gwiazdy filmowej) do amazońskiej
 dżungli na sesję zdjęciową. Oczywiście nic nie idzie zgodnie z planem. Po
 niefortunnym zbiegu okoliczności, osamotnieni trafiają do serca
 amazońskiej dżungli, gdzie Joe wplącze się w zadanie ratowania porwanej
 księżniczki. W trakcie jego wykonywania odkryje prawdziwe, złowrogie
 zamiary spółki Lederhosen. W bogatym środowisku 2D, Joe skrzyżuje ścieżki
 z wieloma nieprawdopodobnymi mieszkańcami dżungli, ale nie ograniczonymi
 jedynie do plemienia Amazonek i rosłych na sześć stóp pigmejów.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: flightgear-data-base
Description-md5: 55d5c53bd4538f092d72fa0c23925eb9
Description-pl: FlightGear Flight Simulator -- base files
 FlightGear is a free and highly sophisticated flight simulator.
 .
 This package contains the default aircraft, graphics, sounds, models, and
 the minimum scenery (San Francisco) you need to start Flight Gear.
 .
 Pakiet nie zawiera samego symulatora lotu. Aby móc latać, należy
 zainstalować pakiet flightgear.

Package: flightgear-dbg
Description-md5: dbf763cd5ad6a8f65c8808c51192c13c
Description-pl: Flight Gear Flight Simulator - debugging symbols
 FlightGear Flight Simulator (often shortened to FlightGear or FGFS) is a
 sophisticated free, completely open-source flight simulator framework,
 created by volunteers.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: floppyd
Description-md5: 9f02c9f7fbbf410c6ec431c45b8f855b
Description-pl: Demon zdalnego dostępu do stacji dyskietek
 Floppyd jest używany jako serwer udostępniający napęd dyskietek klientom
 działającym na zdalnym komputerze, podobnie jak serwer X-ów udostępnia
 wyświetlanie zdalnych klientów.

Package: flowblade
Description-md5: 3148d236b0b7901dea894d3442ef040d
Description-pl: Nieliniowy edytor wideo
 Flowblade Movie Editor is designed to provide a fast, precise and as-
 simple-as-possible editing experience.
 .
 Flowblade employs film style editing paradigm in which clips are usually
 automatically placed tightly after the previous clip - or between two
 existing clips - when they are inserted on the timeline. Edits are fine-
 tuned by trimming in and out points of clips, or by cutting and deleting
 parts of clips. Film style editing is faster for creating programs with
 mostly straight cuts and audio splits, but may be slower when programs
 contain complex composites unless correct work flow is followed.

Package: fluid-soundfont-gm
Description-md5: 71d82e64bdc2e62241f22f73e4cad05e
Description-pl: Zestaw brzmień w formacie General Midi (GM) do Fluid (R3)
 Plik SoundFont GM (General MIDI) do użycia z każdym nowoczesnym
 syntezatorem MIDI: sprzętowym (np. kartą dźwiękową emu10k1) lub
 programowym (np. FluidSynth).
 .
 Pakiet zawiera większy zestaw brzmień GM, bez rozszerzeń Roland Sound
 Canvas.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pl: Wysoce konfigurowalny i lekki menedżer okien X11
 Całkiem podobny do blackboksa, z którego się wywodzi, ale został
 rozszerzony o takie funkcje jak zakładki okien w stylu pwm, konfigurowalne
 przypisania klawiszy, panel i panel z ikonami. Zawiera również kosmetyczne
 poprawki w porównaniu do blackboksa.
 .
 Ten pakiet zawiera wsparcie dla GNOME oraz KDE

Package: fonts-inconsolata
Description-md5: f1d6a595df93b739e7301b1432bb6802
Description-pl: Font o stałej szerokości do tworzenia fragmentów kodu źródłowego oraz użycia w terminalu
 Inconsolata jest fontem o stałej szerokości, zaprojektowanym z myślą o
 tworzeniu fragmentów kodu programów komputerowych i tym podobnych;
 zwrócono szczególną uwagę, aby prezentował się ładnie po wydrukowaniu.
 Istnieje wiele świetnych "fontów dla programistów", zaprojektowanych z
 myślą o wyświetlaniu na monitorach, ale w większości przypadków ich
 projektanci nie poświęcili wiele uwagi szczegółom uwidaczniającym się
 dopiero przy wysokich rozdzielczościach.
 .
 Rozszerzone źródła do programów Fontforge (w formacie .sfd) oraz Spiro (w
 formacie .plate) dostępne są na macierzystej stronie internetowej oraz w
 pakiecie źródłowym. Font dostępny jest również w formacie Type1.
 .
 Prace nad fontem jeszcze nie zostały zakończone. Jest on udostępniany na
 warunkach SIL Open Font License. Usprawnienia fontu są wspaniałomyślnie
 sponsorowane przez TeX Users Group Development Fund. Każdy, komu ten font
 się podoba i kto chciałby zobaczyć więcej sponsorowanych i
 ogólnodostępnych fontów, może złożyć darowiznę na rzecz Libre Font Fund
 organizacji TUG.

Package: fonts-ubuntu-title
Description-md5: 6691c5c9e760369dfd559114c2ec732d
Description-pl: font used to create the Ubuntu logo (2004‒2010)
 Czcionka została użyta do stworzenia napisu stanowiącego logo Ubuntu,
 udostępniona przez firmę Canonical na licencji OFL 1.1 i GPL 2 z wyjątkiem
 czcionki ułatwiającej zmianę wizerunku Ubuntu i zapewniającej LoCos
 (Language communities - wspólnotę językową) za pomocą czcionki do
 tworzenia materiałów związanych z Ubuntu we własnym języku.
 .
 Nie jest już stosowana w logo Ubuntu. Była używana w latach od 2004 do
 2010.

Package: fonty-rg
Description-md5: be4370ddb05ee880d62531872a445d89
Description-pl: Fonty w różnych stronach kodowych do linuksowego terminala
 Pakiet zawiera fonty do wykorzystania w linuksowym terminalu. Są one
 zgodne ze stronami kodowymi ISO-8859-1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,
 KOI8- R,U,C, CP1250, CP1251 i CP1252. W pakiecie znajdują się również dwa
 fonty unikodowe z bogatym zestawem symboli oraz plik ACM strony kodowej
 ISO-8859-16.

Package: foobillard
Description-md5: 37b6a30604d0fdb40255473b36676b38
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package for the transition from foobillard to
 foobillardplus. It can be safely removed.

Package: foomatic-db
Description-md5: d5f3469f229aa19246b75b0de1f76a10
Description-pl: Obsługa drukarki OpenPrinting - baza danych
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 Pakiet zawiera bazę danych drukarek, dystrybuowaną przez OpenPrinting, do
 najpopularniejszych sterowników. Aby uczynić ten pakiet użytecznym, będzie
 prawdopodobnie potrzebny także pakiet foomatic-db-engine.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 06dc0af0df2ebffe0b2cf09bedf80c7f
Description-pl: OpenPrinting printer support - programs
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package contains the architecture-dependent programs needed to set up
 and maintain the foomatic system.  You will also need one or more database
 packages.  The foomatic-db package includes drivers for most common
 printers using Ghostscript as the print processor, as well as some common
 glue code used in other filter systems.

Package: foomatic-db-gutenprint
Description-md5: 644af3833da52beeab9f485bdf1bb668
Description-pl: OpenPrinting printer support - database for Gutenprint printer drivers
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package includes support for printers using the Gutenprint printer
 driver suite.
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
 drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
 GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for
 UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
 cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
 Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: fortune-mod
Description-md5: a7bcee1de06a4a4ef10e4fb43761a22c
Description-pl: Pokazuje zabawne cytaty na żądanie
 Program fortune wyświetla epigramaty, znane jako zabawne cytaty (ang.
 fortune cookies), wybierane losowo z kolekcji plików fortune.
 .
 Pakiet zawiera program fortune oraz programy używane do generowania plików
 danych. Pliki danych znajdują się w pakietach: fortunes-min, fortunes i
 fortunes-off.

Package: fortunes
Description-md5: 0968b0a1488030ccf0daaabf21c179ab
Description-pl: Pliki danych zawierające zabawne cytaty
 Program fortune wyświetla epigramaty, znane jako zabawne cytaty (ang.
 fortune cookies), wybierane losowo z kolekcji plików fortune.
 .
 There are far over 15000 different cookies in this package.
 .
 You'll need the fortune-mod package to display the cookies.

Package: fortunes-debian-hints
Description-md5: b8a94b2a8be8c2124213fbbd1b23791c
Description-pl: Wskazówki na temat Debiana do programu fortune
 Pakiet zawiera zestaw wskazówek i podpowiedzi dotyczących używania
 Debiana, w formacie bazy danych programu fortune. Te wskazówki za
 szczególnie przydatne i interesujące uznają nowi użytkownicy (lub
 administratorzy) Debiana, ale również doświadczeni użytkownicy powinni
 znaleźć coś dla siebie.

Package: fortunes-min
Description-md5: 91fd46d0ad7ffb733019abdda56cbf2f
Description-pl: Data files containing selected fortune cookies
 Program fortune wyświetla epigramaty, znane jako zabawne cytaty (ang.
 fortune cookies), wybierane losowo z kolekcji plików fortune.
 .
 This package contains a small number of cookies for the bandwidth
 conscious.
 .
 You'll need the fortune-mod package to display the cookies.

Package: fortunes-off
Description-md5: 53fe8c2ddd64786c46e2cfbd74809af4
Description-pl: Data files containing offensive fortune cookies
 Program fortune wyświetla epigramaty, znane jako zabawne cytaty (ang.
 fortune cookies), wybierane losowo z kolekcji plików fortune.
 .
 This package contains cookies which some may consider to be offensive.
 Please do not install this package if you or your users are easily
 offended.
 .
 You'll need the fortune-mod package to display the cookies.

Package: fortunes-pl
Description-md5: 13cc9688648d7eeca8fff4061a55e479
Description-pl: Polskie pliki danych do fortune
 Kolekcja zabawnych cytatów w języku polskim.
 .
 Pakiet może być zamiennikiem lub dodatkiem do pakietu fortune,
 pozwalającym mu przemówić po polsku.

Package: fosfat
Description-md5: f485568ff529dc4b40f588a516354d5b
Description-pl: Biblioteka FUSE umożliwiająca dostęp (ro) do sformatowanych dysków Smaky
 Fosfat to biblioteka C umożliwiająca dostęp w trybie tylko do odczytu (ro)
 do sformatowanych dysków komputerów Smaky. Obecnie, jedynie narzędzia i
 rozszerzenia FUSE, które używają tej biblioteki mogą być użyte do
 odczytywania katalogów i kopiowania plików.
 .
 Smaky jest przede wszystkim linią 8-bitowych komputerów osobistych i
 towarzyszącego im systemu operacyjnego, tworzonych na EPFL (École
 Polytechnique Federale de Lausanne) w Szwajcarii, od 1974 roku.

Package: fosfat-dbg
Description-md5: 9be6ed7f47ee2955d89584f679be9d78
Description-pl: FUSE library to access Smaky formatted disk, debug symbols
 Fosfat to biblioteka C umożliwiająca dostęp w trybie tylko do odczytu (ro)
 do sformatowanych dysków komputerów Smaky. Obecnie, jedynie narzędzia i
 rozszerzenia FUSE, które używają tej biblioteki mogą być użyte do
 odczytywania katalogów i kopiowania plików.
 .
 Smaky jest przede wszystkim linią 8-bitowych komputerów osobistych i
 towarzyszącego im systemu operacyjnego, tworzonych na EPFL (École
 Polytechnique Federale de Lausanne) w Szwajcarii, od 1974 roku.
 .
 This package contains the debug symbols of libfosfat0, libfosgra0 and
 fosfat itself.

Package: fosfat-dev
Description-md5: 95099093298361294f8ddb523dd0b6ae
Description-pl: FUSE library to access Smaky formatted disk, development files
 Fosfat to biblioteka C umożliwiająca dostęp w trybie tylko do odczytu (ro)
 do sformatowanych dysków komputerów Smaky. Obecnie, jedynie narzędzia i
 rozszerzenia FUSE, które używają tej biblioteki mogą być użyte do
 odczytywania katalogów i kopiowania plików.
 .
 Smaky jest przede wszystkim linią 8-bitowych komputerów osobistych i
 towarzyszącego im systemu operacyjnego, tworzonych na EPFL (École
 Polytechnique Federale de Lausanne) w Szwajcarii, od 1974 roku.
 .
 This package contains the development files for libfosfat0, libfosgra0 and
 the corresponding documentation.

Package: fotoxx
Description-md5: 8dfd82003baa16ee8cdbcc8520242ddc
Description-pl: Łatwy w użyciu edytor fotografii cyfrowych
 Fotoxx jest programem do poprawiania zdjęć cyfrowych. Umożliwia poruszanie
 się po dużych katalogach ze zdjęciami za pomocą okna miniatur, tworzenie
 obrazów HDR (High Dynamic Range) dzięki połączeniu obrazów jasnych jak i
 ciemnych w celu poprawy szczegółów widocznych zarówno w obszarach jasnych
 jak i ciemnych, tworzenie panoram z połączenia pokrywających się obrazów,
 ustawianie jasności i intensywności kolorów niezależnie od różnych,
 istniejących poziomów jasności, redukcję mgły lub zamglenia poprzez
 usunięcie bieli i intensyfikację kolorów, obracanie obrazu (stopniowe
 przechylanie obrazu lub obrót o 90 stopni), usuwanie efektu czerwonych
 oczu z elektronicznych zdjęć wykonanych z lampą błyskową, wyostrzanie,
 zmianę rozmiaru lub kadrowanie, redukcję szumów przy słabym naświetleniu
 zdjęcia, zmianę głębi kolorów oraz rozciąganie obrazu poprzez przeciąganie
 go za pomocą myszki.

Package: fotoxx-common
Description-md5: 1d773adb992b13f98b565a0c39fea840
Description-pl: easy-to-use digital photo editor - common files
 Fotoxx jest programem do poprawiania zdjęć cyfrowych. Umożliwia poruszanie
 się po dużych katalogach ze zdjęciami za pomocą okna miniatur, tworzenie
 obrazów HDR (High Dynamic Range) dzięki połączeniu obrazów jasnych jak i
 ciemnych w celu poprawy szczegółów widocznych zarówno w obszarach jasnych
 jak i ciemnych, tworzenie panoram z połączenia pokrywających się obrazów,
 ustawianie jasności i intensywności kolorów niezależnie od różnych,
 istniejących poziomów jasności, redukcję mgły lub zamglenia poprzez
 usunięcie bieli i intensyfikację kolorów, obracanie obrazu (stopniowe
 przechylanie obrazu lub obrót o 90 stopni), usuwanie efektu czerwonych
 oczu z elektronicznych zdjęć wykonanych z lampą błyskową, wyostrzanie,
 zmianę rozmiaru lub kadrowanie, redukcję szumów przy słabym naświetleniu
 zdjęcia, zmianę głębi kolorów oraz rozciąganie obrazu poprzez przeciąganie
 go za pomocą myszki.
 .
 This package contains architecture independent files such as icons,
 pixmaps, documentation, and translations.

Package: four-in-a-row
Description-md5: a9f68ccae11a12a7064f5b766896bd4f
Description-pl: Four in a Row game for GNOME
 Celem gry jest zbudowanie linii z czterech kulek i powstrzymywanie
 przeciwnika (człowieka lub komputer) przed utworzeniem jego własnej linii.
 Linia może być pozioma, pionowa lub ukośna.

Package: foxeye-dbg
Description-md5: 9a7c26a812a0ba58961303561a66cac1
Description-pl: Universal modular network agent - debugging symbols
 FoxEye is a multipurpose generic modular base to create clients or servers
 for client-server type networks such as IRC, ICQ, etc.  All what you need
 to make an IRC bot or ICQ client is few modules that implement
 functionality you require.  The FoxEye written in pure C with small
 resource requirements in mind.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: fping
Description-md5: 39b9ab73fb3b3bedff57b40efd2819fd
Description-pl: Wysyła pakiety ICMP ECHO_REQUEST do hostów sieciowych
 Fping jest programem podobnym do ping, który wykorzystuje ICMP Echo
 Request (komunikat protokołu ICMP, który zawiera pakiet danych do hosta
 oraz żądanie ich odesłania) w celu określenia, czy docelowy host
 odpowiada. Fping różni się od ping tym, że można podać mu dowolną liczbę
 celów w wierszu poleceń lub dostarczyć je z pliku. Zamiast wysyłać żądania
 do jednego celu, i czekać na odpowiedź lub upływ ich ważności, fping
 wysyła pakiet ping i przechodzi do następnego celu (i tak w kółko).

Package: fprobe
Description-md5: 1ce21ac0268ad425b991cbf6d2f12148
Description-pl: export captured traffic to remote NetFlow Collector
 This program is a libpcap-based utility which collects network traffic and
 emits it as NetFlow towards a specified collector.
 .
 Strona domowa: fprobe.sourceforge.net

Package: fprobe-ulog
Description-md5: 39fb8ccc3b8a02fcecc72786a9fc6de3
Description-pl: export captured traffic to remote NetFlow Collector (ULOG version)
 This program is obtains packets through Lnux netfilter code (iptables ULOG
 target). The main advantages of this version are native input/output
 interface  SNMP-index support and significant performance benefits.
 .
 Strona domowa: fprobe.sourceforge.net

Package: fraqtive
Description-md5: f232e2d9d35118266eb8b336d9d8b7e1
Description-pl: Rysuje fraktale Mandelbrota oraz Julii
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.

Package: fraqtive-dbg
Description-md5: dc09184e3626b53a95d16df8a52993a7
Description-pl: draws Mandelbrot and Julia fractals (debugging symbols)
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.
 .
 This package contains the debugging symbols for fraqtive.

Package: freecad
Description-md5: 55d1732b8e97faf08259c4148b4e3f24
Description-pl: Rozszerzalny, otwartoźródłowy program CAx (alfa)
 FreeCAD jest otwartoźródłowym programem CAx i RAD opartym na OpenCasCade,
 QT i Pythonie. Cechuje go kilka kluczowych rozwiązań, takich jak:
 zapisywanie makr, automatyczne tworzenie stanowiska pracy, zdolność do
 pracy w charakterze serwera, dynamiczne ładowanie rozszerzeń aplikacji i
 niezależność od platformy.
 .
 Obecnie FreeCAD może importować i wyświetlać modele CAD w formatach IGES,
 STEP i BREP a obiekty MESH w STL, BMS, AST i Wavefront OBJ. Funkcje edycji
 i modelowania są obecnie dość ograniczone.

Package: freeciv
Description-md5: 82b82378fdabff25e3cf35835f2be156
Description-pl: Civilization turn based strategy game
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This metapackage will install the recommended client to play Freeciv.

Package: freeciv-client-extras
Description-md5: a1671fc9f7475d650e1a87f4ae4184bb
Description-pl: Civilization turn based strategy game (miscellaneous extras)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This package includes Freeciv's modpack tool freeciv-mp-gtk3. It allows
 you to select and download custom rulesets and tilesets for the game.

Package: freeciv-client-gtk
Description-md5: 7d2de3bad72496ce20b65049576a0cbd
Description-pl: Turowa gra strategiczna oparta na grze Cywilizacja (klient GTK+)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the GTK+ 2 version of Freeciv. It is the most sophisticated and
 recommended client to play the game.

Package: freeciv-client-qt
Description-md5: 9bd5456acf90e1088ced452ed2bd2aae
Description-pl: Civilization turn based strategy game (Qt client)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the Qt version of Freeciv.

Package: freeciv-client-sdl
Description-md5: a93a63c07a10c98b69baf94f7c1e3f75
Description-pl: Civilization turn based strategy game (SDL client)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This version of Freeciv is based on SDL, the Simple DirectMedia Layer
 library. It is recommended to install the »freeciv-client-gtk« package and
 to use the GTK+ client unless you really want to try this one. The SDL
 client offers a different look&feel but lacks some functionality of the
 GTK+ client.

Package: freeciv-data
Description-md5: cee5d1e0219a7891698b8f0cdf6fbcf6
Description-pl: Civilization turn based strategy game (game data)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 These are the common data files for Freeciv.

Package: freeciv-server
Description-md5: 05034be0e9f586e565ca1fa01f7dd762
Description-pl: Civilization turn based strategy game (server files)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the Freeciv game server.

Package: freeciv-sound-standard
Description-md5: 3db6002d0393bff8b3403d51f8f5f7f1
Description-pl: Civilization turn based strategy game (standard sound pack)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the standard sound pack for Freeciv. It provides Freeciv clients
 with a set of sounds for different events and actions in the game.

Package: freecol
Description-md5: d51c76a89cad0a469d4b6b64a01d7361
Description-pl: Remake gry Colonization, oparty o wolne źródła
 FreeCol jest grą utworzoną w duchu Civilization, ale umiejscowioną w
 czasach kolonialnych. Pozwala grającemu na skolonizowanie nowego świata,
 budowanie miast, handel lub walkę z tubylcami i innymi europejskimi
 cywilizacjami, handel z krajem ojczystym do czasu, aż będzie on gotów
 walczyć o swoją niepodległość!

Package: freedroid
Description-md5: 39b55e4233f4ba57574ffe5f0f5e9c95
Description-pl: Klon Paranoid - strategicznej gry w rozstrzeliwanie przeciwników
 Należy oczyścić statek kosmiczny ze wszystkich droidów. Do osiągnięcia
 tego celu urządzenie gracza będzie musiało przejąć kontrolę nad coraz
 mocniejszymi droidami, by móc zmierzyć się z najpotężniejszymi z nich.
 Trzeba  również zarządzać energią, gdyż gracz nie będzie w stanie
 kontrolować robotów przez czas nieokreślony, nawet urządzenie gracza ma
 ograniczoną żywotność.
 .
 Należy zauważyć, że ten pakiet różni się od gry freedroidrpg, opracowanej
 przez ten sam zespół, również dostępnej w Debianie.

Package: freedroid-data
Description-md5: 553ed9ae41b0b85511d68eced0651512
Description-pl: Pliki danych do gry freedroid - strategicznej strzelanki
 Pakiet zawiera dźwięki, grafiki i poziomy do gry freedroid.

Package: freedroidrpg
Description-md5: 9d8b703f8bd016f9c8cbc5dd655d29c2
Description-pl: RPG w rzucie izometrycznym, inspirowany grą Paranoid
 Freedroid RPG to gra fabularna z grafiką w rzucie izometrycznym. Gracz
 jako Tux musi walczyć z buntującymi się robotami w celu przywrócenia
 ludzkości pokoju. Aby to zrobić, Tux może przejąć roboty w mini grze
 opartej na klasycznej grze Paradroid lub po prostu zniszczyć je z użyciem
 broni.
 .
 Należy zauważyć, że nie jest to taka sama gra jak Freedroid, która również
 jest dostępna w Debianie.

Package: freedroidrpg-data
Description-md5: 3f613df9380395aa70af92c0fb735c2e
Description-pl: Pliki danych do gry freedroidrpg
 Freedroid RPG to gra fabularna z grafiką w rzucie izometrycznym. Gracz
 jako Tux musi walczyć z buntującymi się robotami w celu przywrócenia
 ludzkości pokoju. Aby to zrobić, Tux może przejąć roboty w mini grze
 opartej na klasycznej grze Paradroid lub po prostu zniszczyć je z użyciem
 broni.
 .
 Należy zauważyć, że nie jest to taka sama gra jak Freedroid, która również
 jest dostępna w Debianie.

Package: freefem
Description-md5: 08eaa7f14e1b2ed60a54266e7983a0ef
Description-pl: Język wykorzystujący Metodę Elementów Skończonych do obliczeń PDE
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freefem-doc
Description-md5: 0bfc8cfb6077a6b924c7e737142f677e
Description-pl: Dokumentacja do FreeFEM (html i pdf)
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-pl: Example files for FreeFEM
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freegish-dbg
Description-md5: 27df94c5c989b016164c93a6ba592855
Description-pl: arcade game (debugging symbols)
 Freegish is a 2D platform game, where the player maneuvers character of a
 ball of tar. Character may become sticky, slick, heavy and can jump.
 .
 The game contains only first five levels of the single player campaign and
 few multiplayer levels for mini games like sumo or football.
 .
 Freegish is based on open sourced code of the famous game called Gish with
 added free art assets.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: freesweep
Description-md5: 0a4e1d6d578e5c04dce8433cb70cee1a
Description-pl: Saper, gra z interfejsem tekstowym
 Freesweep jest implementacją popularnej gry Saper, gdzie, na podstawie
 wskazówek podanych przez komputer, zadaniem gracza jest znalezienie
 wszystkich min i równocześnie uniknięcie eksplozji którejkolwiek z nich. W
 przeciwieństwie do większości implementacji tej gry, Freesweep pracuje z
 dowolnym wizualnym wyświetlaczem tekstowym - w konsoli systemu Linux, w
 xterm, oraz w większości obecnie używanych terminali tekstowych.

Package: freevo
Description-md5: 8bc3269f193eef19569686cb46b77c19
Description-pl: Framework kina domowego - pliki binarne
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 Pakiet dostarcza pliki binarne i serwery Freevo.

Package: freevo-data
Description-md5: d4a401ec11bc77c459c0f7ffcf684f8a
Description-pl: home theater framework - themes and data
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package contains themes, fonts, and other data for Freevo.

Package: freevo-doc
Description-md5: 8cbd4e35ec0554f7fa0ca2551cfda46f
Description-pl: home theater framework - documentation
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package contains documentation for Freevo in HTML.

Package: freevo-lirc
Description-md5: 96abd8d56f9598054c76443d9e0c97a2
Description-pl: home theater framework - LIRC support
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package integrates Linux Infra-red Remote Control support for Freevo.

Package: frei0r-plugins
Description-md5: 599b6277ac789dc307b958da496b9c52
Description-pl: Minimalistyczna wtyczka API do efektów wideo, kolecja wtyczek
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 Pakiet zawiera kolekcję wtyczek.

Package: frei0r-plugins-dev
Description-md5: 93bd9bae1434be56838570a96dd6da5b
Description-pl: minimalistic plugin API for video effects, header files
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 This package contains the header needed to enable frei0r in other package
 at build time.

Package: frei0r-plugins-doc
Description-md5: ccb78b52a1cb4e3160d4e5762dc0085f
Description-pl: minimalistic plugin API for video effects, API documentation
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 This package contains the API documentation.

Package: fretsonfire
Description-md5: 809f92fa5487fdf1f8844286d56bc3ee
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców
 Gra wymaga muzycznych umiejętności i szybkich palców. Jej celem jest jak
 najdokładniej symulować grę na gitarze za pomocą klawiatury.
 .
 Gracz musi tak naciskać przyciski, aby utrzymywać tempo zgodne z rytmem
 muzyki, wyświetlanym na ekranie za pomocą znaczników. Oficjalna
 internetowa lista najlepszych wyników pozwala graczom popisywać się swoimi
 umiejętnościami przed zawodnikami z całego świata.
 .
 Gra jest dostarczana z łatwym do zrozumienia samouczkiem, aby ułatwić
 początkującym jej rozpoczęcie, oraz edytorem piosenek służącym do
 edytowania i komponowania utworów muzycznych, znajdujących zastosowanie w
 grze.

Package: fretsonfire-game
Description-md5: d6001acc70bd465f07a1b7ffc127d058
Description-pl: game of musical skill and fast fingers - Game files
 Gra wymaga muzycznych umiejętności i szybkich palców. Jej celem jest jak
 najdokładniej symulować grę na gitarze za pomocą klawiatury.
 .
 This is the package containing the game executable code. You will need
 working sound and a 3D capable graphics card.

Package: fretsonfire-songs-muldjord
Description-md5: 5a68498003cd2b0990af3bab85e6278e
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców - pakiet piosenek
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 Pakiet danych z utworami napisanymi przez Muldjord.

Package: fretsonfire-songs-sectoid
Description-md5: 64cd993ff5aeb1353a85004391d9e13e
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców - pakiet piosenek
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 This is a data package of songs written by Sectoid

Package: frogr-data
Description-md5: 670f41cf10490dc5131bc996fc0abecf
Description-pl: Flickr Remote Organizer for GNOME - data files
 Frogr is a small application for the GNOME desktop that allows users to
 manage their accounts in the Flickr image hosting website. It supports all
 the basic tasks, including uploading pictures, adding descriptions,
 setting tags and managing sets.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: e6151b33d0f9e9b8420e0cec8e654913
Description-pl: Data files for Frozen-Bubble game
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", posiadającej 100
 poziomów dla jednego gracza i tryb dla dwóch graczy.
 .
 This package contains the sound files, graphics and levels for Frozen-
 Bubble.

Package: fslint
Description-md5: 4b58d63667576a6e98df13a69973c798
Description-pl: Zbiór narzędzi do wyszukiwania i naprawiania typowych błędów przechowywania plików
 FSlint jest zestawem narzędziowym do czyszczenia przestrzeni systemu
 plików. Zawiera graficzny interfejs użytkownika oparty na GTK+ oraz
 interfejs wiersza poleceń. Może być używany do odzyskiwania przestrzeni
 dyskowej. Posiada interfejs do odinstalowywania pakietów i potrafi
 wyszukiwać takie problemy jak:
 .
    - Duplicate files
    - Problematic filenames
    - Temporary files
    - Bad symlinks
    - Empty directories
    - Nonstripped binaries


Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pl: Przeglądarka dla danych (f)MRI i DTI
 Ten pakiet oferuje przeglądarkę dla trzy- i czterowymiarowych danych MRI,
 jak również obrazów DTI. FSLView jest w stanie wyświetlić pliki ANALYZE i
 NIFTI. Przeglądarka obsługuje wielorakie tryby wyświetlania 2d
 (ortogonalnie, przeźrocza albo w jednej płaszczyźnie), jak również
 renderowanie objętościowe 3d. Dodatkowo FSLView może wizualizować serie
 czasowe i nakładać metryczne i stereotaktycznie dane atlasowe.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: fslview-doc
Description-md5: 1b32be096851e3987f4573d4fa61ef11
Description-pl: Documentation for FSLView
 This package provides the online documentation for FSLView.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: fso-sounds-yue-base
Description-md5: 25d661a965ff162ea8ec5c0eba4e7497
Description-pl: Yue base ringtones for the freesmartphone.org frameworkd
 This package provides the default ring- and message-tone files produced by
 Yue and to be used mainly with the freesmartphone.org frameworkd.
 .
 Choć pakiet nie jest częścią oprogramowania freesmartphone.org, to jest
 jednak przeznaczony do smartfonów.

Package: fso-sounds-yue-full
Description-md5: eff0cb7fbd6092c7f38bcbe4f9c0f9fb
Description-pl: Yue full ringtones for the freesmartphone.org frameworkd
 This package provides the whole set of ringtone files produced by Yue and
 to be used mainly with the freesmartphone.org frameworkd.
 .
 Choć pakiet nie jest częścią oprogramowania freesmartphone.org, to jest
 jednak przeznaczony do smartfonów.

Package: fso-usaged-dbg
Description-md5: 8e988b646b88eb9eff673ed58b24fcf9
Description-pl: debugging symbols for use with freesmartphone.org usage daemon
 fsousaged implements the freesmartphone.org Usage API. It automatically
 controls system resources like GSM, GPS, Bluetooth, WiFi, Display or CPU.
 .
 Some platforms (e.g. the Openmoko Freerunner) have custom lowlevel
 plugins, which are available in optional packages.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: ftgl-dev
Description-md5: 1913fe0295dff28d626c0b3acfa3b165
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.  If nothing depends on it, this
 package can be safely removed.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pl: więcej śmiesznych stron podręcznika
 Zbiór różnych zabawnych stron podręcznika (man; nie traktuj ich zbyt
 poważnie!). Zawiera, między innymi, rtfm (1). Uwaga! Niektóre z tych stron
 mogą być uznane za obraźliwe. Ostrzegałem!

Package: fuse-emulator-utils
Description-md5: 9da21b02fdf560ec7fddd586d19bc919
Description-pl: Narzędzia do emulatora Fuse (Free Unix Spectrum Emulator)
 Pakiet zawiera kilka narzędzi, które mogą być sporadycznie używane przy
 rozpatrywaniu plików emulatora ZX Spectrum. Pierwotnie były dystrybuowane
 z Fuse (Free Unix Spectrum Emulator), ale obecnie są niezależne od niego i
 mogą być używane samodzielnie.
 .
 The available utilities are:
   * audio2tape: convert an audio file to tape format.
   * createhdf: create an empty .hdf IDE hard disk image.
   * fmfconv: converter tool for FMF movie files.
   * listbasic: list the BASIC in a snapshot or tape file.
   * profile2map: convert Fuse profiler output to Z80-style
     map format.
   * raw2hdf: create a .hdf IDE hard disk image from another file.
   * rzxcheck: verify the digital signature in an RZX file.
   * rzxdump: list the contents of an RZX input recording file.
   * rzxtool: add, extract or remove the embedded snapshot from
     an RZX file, or compress or uncompress the file.
   * scl2trd: convert .scl disk images to .trd disk images.
   * snap2tzx: convert snapshots to TZX tape images.
   * snapconv: convert between snapshot formats.
   * tape2wav: convert a tape file to .wav audio format.
   * tapeconv: convert between .tzx and .tap files.
   * tzxlist: list the contents of a TZX file.


Package: fusioninventory-agent-task-network
Description-md5: 3ec2785fb49e02aca2cde4ebaf250810
Description-pl: Wykrywanie urządzeń sieciowych z FusionInventory Agent
 This module scans your networks to quickly identifiy its hosts with SNMP, Nmap and NetBIOS request:
  - networking devices discovery within an IP range
  - identify unknown MAC addresses
 .
 Moduł zależy od FusionInventory do GLPI po stronie serwera.

Package: fvwm-crystal
Description-md5: 6b179adbdecad5549518078cba102ce8
Description-pl: Pretty Desktop Environment based on FVWM
 FVWM-crystal tworzy łatwe w użyciu środowisko graficzne bazujące na
 menedżerze okien i rdzeniu fvwm2. Z drugiej strony to po prostu potężna
 konfiguracja fvwm.
 .
 Menedżer plików może być opcjonalnie użyty do wyświetlania ikon pulpitu;
 do tego celu mogą posłużyć ROX-filer i Nautilus. Dodatkowo FVWM-crystal ma
 zintegrowany interfejs dla różnych odtwarzaczy dźwięku, między innymi
 Audacious i MPD.
 .
 Posiada także potężny system menu z obszerną domyślną konfiguracją, ale
 może być on dostosowywany i rozszerzany przez każdego użytkownika dla
 spełnienia osobistych wymagań.

Package: g++-4.7
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.

Package: g++-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 69b23ef48559dcf51900077931d27dae
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.

Package: g++-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 1af3e5930fd0d3a33d12f0f8bc7e2f24
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armhf architecture.

Package: g++-4.7-multilib
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-pl: Kompilator GNU C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-pl: Kompilator GNU C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-pl: Kompilator GNU C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.8
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.

Package: g++-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 375cdf23ac087e4b16d8e29883083ecd
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for arm64 architecture.

Package: g++-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 1af3e5930fd0d3a33d12f0f8bc7e2f24
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armhf architecture.

Package: g++-4.8-multilib
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 2c5b1836d138ff53e7df7f27a0862e1e
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for powerpc architecture.

Package: g++-4.8-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 7326febff1363e9a9e082bce774ea2a4
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for ppc64el architecture.

Package: g++-4.9-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 375cdf23ac087e4b16d8e29883083ecd
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for arm64 architecture.

Package: g++-4.9-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 69b23ef48559dcf51900077931d27dae
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.

Package: g++-4.9-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 1af3e5930fd0d3a33d12f0f8bc7e2f24
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armhf architecture.

Package: g++-4.9-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.9-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.9-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.9-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.9-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 2c5b1836d138ff53e7df7f27a0862e1e
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for powerpc architecture.

Package: g++-4.9-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 7326febff1363e9a9e082bce774ea2a4
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for ppc64el architecture.

Package: g++-4.9-s390x-linux-gnu
Description-md5: 3c9fdc00eb547ec8be7bcce01a69c0ea
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for s390x architecture.

Package: g++-5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 69b23ef48559dcf51900077931d27dae
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.

Package: g++-5-m68k-linux-gnu
Description-md5: 33cb9432a33844cdaffb42e7e44c93e4
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for m68k architecture.

Package: g++-5-mips-linux-gnu
Description-md5: 5f941c6142c4ed9b87ea7c3083132506
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for mips architecture.

Package: g++-5-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-pl: GNU C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-5-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: ec2fcfae8b97168ef2c032456149eed4
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for ppc64 architecture.

Package: g++-5-s390x-linux-gnu
Description-md5: 3c9fdc00eb547ec8be7bcce01a69c0ea
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for s390x architecture.

Package: g++-5-sh4-linux-gnu
Description-md5: 5f202e5692a5e8b0f49b93770465d1e7
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for sh4 architecture.

Package: g++-5-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 4a2f0c157e1965c199e84a8459fe55ee
Description-pl: GNU C++ compiler
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for sparc64 architecture.

Package: g++-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 05df4fea4d3956fb12eda5f6640a9368
Description-pl: GNU C++ compiler for the armel architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the armel architecture.

Package: g++-m68k-linux-gnu
Description-md5: db3172d6c0f5b027c5611f948d711fbc
Description-pl: GNU C++ compiler for the m68k architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the m68k architecture.

Package: g++-mips-linux-gnu
Description-md5: 7d0f5a2fd60fad3c51072d2ce11a6d33
Description-pl: GNU C++ compiler for the mips architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the mips architecture.

Package: g++-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 91b0388d2b3cbf8bef208a4882d3a7da
Description-pl: GNU C++ compiler for the armel architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the armel architecture.

Package: g++-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 319506281ce6c554e4fc88d15dc1e1ac
Description-pl: GNU C++ compiler for the armhf architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the armhf architecture.

Package: g++-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: 4500c93654c87411789a52ddac7f25e7
Description-pl: GNU C++ compiler for the mips architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the mips architecture.

Package: g++-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4fc6dc02333543ee6db964e755540b56
Description-pl: GNU C++ compiler for the powerpc architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the powerpc architecture.

Package: g++-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: b8cb59982684379a36c19e6abe4f591f
Description-pl: GNU C++ compiler for the ppc64 architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the ppc64 architecture.

Package: g++-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 923d5d98e01f79c8853e01090403d09a
Description-pl: GNU C++ compiler for the s390x architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: g++-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 66ae43da9a032d1752d97ec3b62d296e
Description-pl: GNU C++ compiler for the sparc64 architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the sparc64 architecture.

Package: g++-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: 3a3c7919ff09612e0528b8e93af74355
Description-pl: GNU C++ compiler for the ppc64 architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the ppc64 architecture.

Package: g++-s390x-linux-gnu
Description-md5: 611e82003e6b39e22236bec4046da2b9
Description-pl: GNU C++ compiler for the s390x architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: g++-sh4-linux-gnu
Description-md5: c3fee81ad277f72de39cc9578b38e026
Description-pl: GNU C++ compiler for the sh4 architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the sh4 architecture.

Package: g++-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 2fd5de3ec4816eb88005bbefa7b13a03
Description-pl: GNU C++ compiler for the sparc64 architecture
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the sparc64 architecture.

Package: g15composer
Description-md5: c378948013fdb199a7940994c7fcf96e
Description-pl: Skryptowy interfejs poleceń dla libg15render
 G15composer zapewnia skryptowy interfejs poleceń dla libg15render, który
 wszystkie tekstowe i graficzne funkcje libg15render poddaje działaniom
 skryptów powłoki oraz innych skryptów.

Package: g15daemon
Description-md5: fac4b39a7ca2d15435013c35c6729890
Description-pl: Multiplekser ekranu dla klawiatury Logitech G15
 G15daemon zapewnia wiele wirtualnych ekranów dla wyświetlacza LCD w
 klawiaturach Logitech G11 oraz G15.
 .
 Ten pakiet zawiera demona i standardowego klienta do komunikacji z
 demonem.

Package: g15mpd
Description-md5: a73ad64a682d332357068cde9957ea8e
Description-pl: Prosty interfejs dla Media Player Daemon (MPD), do użytku z g15daemon
 Ten pakiet dostarcza interfejs dla Media Player Daemon (MPD),
 wyświetlający informacje na wyświetlaczu LCD klawiatury Logitech G15.

Package: g15stats
Description-md5: 7f46472faebd8b6d42e2654bf9b8d681
Description-pl: Miernik wykorzystania CPU, pamięci i przestrzeni wymiany dla G15Daemon
 Te pakiety zapewniają następujące mierniki dla wyświetlacza LCD niektórych
 klawiatur Logitecha, używających g15daemon:
 .
 CPU Screen wyświetla wykresy użytkownika, systemu, procesów o zmienionym
 priorytecie i czasu bezczynności, wraz z czasem pracy i średnią ilością
 procesów czekających na wykonanie (LoadAVG).
 .
 Memory Screen wyświetla całkowitą i wolną pamięć, a także wykres używanej
 pamięci w stosunku do pamięci buforowanej wraz z podręczną.
 .
 Swap Screen wyświetla użytą, wolną i całkowitą przestrzeń wymiany, wraz z
 liczbą stron aktualnego stronicowania wejścia/wyjścia.
 .
 Network Screen wyświetla całkowitą liczbę bajtów odebranych i wysłanych,
 wykres historii transferu oraz szybkość maksymalną.

Package: g3data
Description-md5: 3e0bdf7ced0d74103777305f169e8d45
Description-pl: Wydobywanie danych z zeskanowanych wykresów
 g3data używane jest do wydobywania danych z wykresów. Przykładowo, wykresy
 zwykle publikowane są w naukowych pismach bez tabel z danymi; g3data
 ułatwia proces wydobywania takich danych.

Package: gadmin-bind-dbg
Description-md5: ff4ec6787b27accbb8103239dba45c1c
Description-pl: GTK+ configuration tool for bind9 (debug)
 gadmin-bind is an easy to use GTK+ frontend for ISC BIND. It handles
 multiple domains and can switch from master to slave domain in three
 clicks. It can change the domain name for entire domains and subdomains,
 including domain resources such as MX, A, AAAA, CNAME, and NS.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-openvpn-client-dbg
Description-md5: 8760077f08c69c2fbcf38c938d2ca779
Description-pl: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for client)
 gadmin-openvpn-client is a fast and easy to use GTK+ administration tool
 for the OpenVPN client.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-openvpn-server-dbg
Description-md5: eb6cc0285eb977f4327e3b999ea7fa71
Description-pl: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for server)
 gadmin-openvpn-server is a fast and easy to use GTK+ administration tool
 for the OpenVPN server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-proftpd-dbg
Description-md5: f0408eb08d99c7f31cc867486ffdaea0
Description-pl: GTK+ configuration tool for proftpd debug package
 gadmin-proftpd is a fast and easy to use GTK+ administration tool for the
 Proftpd standalone server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-rsync-dbg
Description-md5: 3dfa569436e5b58b8522c8802dc135d6
Description-pl: GTK+ configuration tool for rsync (debug)
 gadmin-rsync is an easy to use GTK+ frontend for the rsync server.
 .
 Feature:
  - Multiple backup sets that can be scheduled to run at specific times via
    cron.
  - Each of these backup sets can contain multiple remote or local data
    backups.
  - Backup sets that are started via cron schedules will generate log files
    for each of the data backups in the backup sets.
  - The backup logfiles will have the same names as the individual backup sets.
  - Individual backup sets can be run manually and the progress can be viewed
    in the progress tab.
  - Remote backups are fully automatic, differential and encrypted.
  - Keys are created for each host, uploaded and then installed on the remote
    hosts using a combination of ssh-keygen/scp and ssh.
  - Makes remote synchronizations scheduleable.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-samba
Description-md5: c4aec7e4a2cf67d9af47ccbd5d684d46
Description-pl: Narzędzie GTK+ do konfiguracji samby
 Gadmin-samba jest łatwą w użyciu nakładką GTK+ na serwer plików i drukarek
 samba. Oferuje wielokrotny lokalny i zdalny import grup i użytkowników,
 szybkie tworzenie udziałów i obsługę użytkowników, włączając w to
 generowanie losowych nazw użytkowników i haseł. Drukowanie plików PDF do
 współdzielonych/prywatnych katalogów lub wiadomości email. Umożliwia
 również trzypoziomowe zarządzanie domenami.

Package: gadmin-samba-dbg
Description-md5: 0a0d180ce22af29be4fd8652e96577cd
Description-pl: GTK+ configuration tool for samba (debug)
 Gadmin-samba jest łatwą w użyciu nakładką GTK+ na serwer plików i drukarek
 samba. Oferuje wielokrotny lokalny i zdalny import grup i użytkowników,
 szybkie tworzenie udziałów i obsługę użytkowników, włączając w to
 generowanie losowych nazw użytkowników i haseł. Drukowanie plików PDF do
 współdzielonych/prywatnych katalogów lub wiadomości email. Umożliwia
 również trzypoziomowe zarządzanie domenami.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gaim-extendedprefs
Description-md5: 6abc10f93b42aedd12e14c11b2cc5c66
Description-pl: plugin for the instant messenger pidgin (transitional package)
 The Pidgin Extended Preferences Plugin adds additional preferences that
 have been commonly called for in the past from Pidgin that are either
 already implemented and hidden, or trivial to implement via a plugin.
 .
 Strona domowa: http://gaim-extprefs.sourceforge.net/
 .
 This is a transitional dummy package to ensure clean upgrades from old
 releases.  It can be safely removed after upgrade.

Package: gaim-hotkeys
Description-md5: 0dcdd7f1c1dab673c63a35d79fac4137
Description-pl: Ogólny konfigurator skrótów klawiszowych do Pidgina
 gaim-hotkeys is a dummy package that eases the transition to pidgin and
 depends on pidgin-hotkeys. It can be removed safely.

Package: gaim-themes
Description-md5: ebcc4c993b090790c26130e4fc4e2206
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease transition from previous versions of gaim-
 themes.
 .
 It can be safely removed from your system.

Package: gajim
Description-md5: f8af1272b3830104f81a829f08d6afb3
Description-pl: GTK+-based Jabber client
 Gajim jest klientem Jabbera. Udostępnia interfejs użytkownika zawierający
 zakładki do normalnej rozmowy, rozmów grupowych oraz wiele funkcji
 umożliwiających obsługę: TLS, GPG, SSL, wielu kont, awatarów, przesyłania
 plików, rozmów audio/wideo, D-Bus i metakontaktów.

Package: galculator
Description-md5: 992ad4b83e818cdeb37f04be8222edfa
Description-pl: Kalkulator naukowy
 Galculator jest kalkulatorem naukowym. Aktualnie obsługuje różne systemy
 liczbowe (DEC/HEX/OCT/BIN) i jednostki miary kąta (DEG/RAD/GRAD). Program
 wyposażony jest w szeroką gamę matematycznych (podstawowe operacje
 arytmetyczne, funkcje trygonometryczne itp.) oraz innych użytecznych
 funkcji (pamięć itp.). Galculator może być używany w trybie algebraicznym,
 jak również w odwrotnej notacji polskiej (ang. Reverse Polish Notation -
 RPN).

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-pl: Graficzny konfigurator systemu alternatyw
 Graficzny interfejs pomagający administratorom systemu wybierać, który
 program ma obsługiwać dana usługę.
 .
 Graficzna nakładka na update-alternatives.

Package: gambas3
Description-md5: df5c3a5dd0c5e8b4e74d4b2e53533eac
Description-pl: Kompletne graficzne środowisko deweloperskie do Gambas
 Gambas is a free development environment based on a Basic interpreter with
 object extensions, like Visual Basic(tm) (but it is NOT a clone!). With
 Gambas, you can quickly design your program GUI, access MySQL or
 PostgreSQL databases, pilot KDE applications with DCOP, translate your
 program into many languages, and so on...
 .
 This package doesn't include anything: it is a metapackage to install the
 IDE and all the available Gambas components...

Package: gambas3-gb-desktop-gnome
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gamera-doc
Description-md5: 71dd7934798be39d9623535752bae8cc
Description-pl: documentation for the Gamera framework
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 This package contains documentation for Gamera.

Package: gamera-gui
Description-md5: d2c009e878d30cf558e101e163329dba
Description-pl: Graficzny Interfejs Użytkownika (GUI) do frameworka Gamera
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 Pakiet zawiera GUI do Gamera.

Package: gamgi-doc
Description-md5: 7306539af0a6e662a1d46a7d5d8dcde6
Description-pl: General Atomistic Modelling Graphic Interface (documentation)
 The General Atomistic Modelling Graphic Interface (GAMGI) provides a
 graphical interface to build, view and analyze atomic structures.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację HTML.

Package: gamin
Description-md5: c04501e5781daec3e4a91c67a2b0e018
Description-pl: System monitorujący pliki i katalogi
 Gamin jest systemem monitorującym pliki i katalogi pozwalającym aplikacjom
 na wykrycie zdarzenia dodania, usunięcia lub zmodyfikowania pliku bądź
 katalogu przez osoby postronne.
 .
 Może być używany w środowiskach graficznych takich jak: KDE, GNOME czy
 Xfce do śledzenia na bieżąco zmian następujących w plikach lub katalogach.
 Na przykład, jeśli menedżer plików wyświetli zawartość katalogu, a
 użytkownik usunie jeden z jego plików przy użyciu wiersza poleceń, gamin
 powiadomi menedżer plików o tej zmianie w celu uaktualnienia wyświetlanego
 katalogu.
 .
 Gamin został zaprojektowany jako bezpośredni zamiennik FAM-a, z myślą o
 bezpieczeństwie i łatwości zarządzania. Może korzystać z zaawansowanej
 usługi linuksowej inotify, jeśli jest dostępna.

Package: gamine
Description-md5: 03d8be163375b08e650a6b987a3dc08a
Description-pl: Interactive game for young children
 Gamine to gra przeznaczona dla 2 letnich dzieci, które nie są w stanie
 korzystać z klawiatury.
 .
 Dziecko używa myszy, aby narysować kolorowe kropki i kreski na ekranie.

Package: gamine-data
Description-md5: 4546cef32c0cfa4e4296bab63a71ef0d
Description-pl: Pliki danych do gry Gamine
 Gamine jest grą dla małych dzieci.
 .
 Pakiet zawiera dane w postaci dźwięków i poziomów gry.
 .
 Aby korzystać z tych plików danych należy zainstalować pakiet gamine.

Package: gammu
Description-md5: 12551c0ae5fdb3bc3de3855bc96d1015
Description-pl: Narzędzia do zarządzania telefonem komórkowym
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 Pakiet zawiera plik binarny Gammu oraz kilka przykładów.

Package: gammu-smsd
Description-md5: e36e4d0f7657805b68533f3d10f281f5
Description-pl: SMS message daemon
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains Gammu SMS Daemon and tool to inject messages into
 the queue.

Package: ganeti2
Description-md5: c67f2f0930edc3f67c23dfb939c797c4
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package for ganeti. It can safely be removed.

Package: ganyremote
Description-md5: cb7bb8b68527d536d19659cede32b9c6
Description-pl: Frontend GTK+ do anyRemote
 Pakiet gAnyRemote to napisany w GTK+ graficzny interfejs do anyRemote
 (http://anyremote.sourceforge.net/). Ogólnym celem tego projektu jest
 dostarczenie usług zdalnego sterowania na Linuksie poprzez Bluetooth,
 podczerwień, Wi-Fi lub połączenia TCP/IP.

Package: gaupol
Description-md5: cc7a23011862f3776d478085982806b9
Description-pl: Edytor napisów bazujących na plikach tekstowych
 Napisy oparte na tekście są powszechnie używane w filmach DivX. Gaupol
 wspiera wiele formatów napisów, dostarczając narzędzia do korekcji tekstu
 i manipulacji czasem. Interfejs Gaupola jest zaprojektowany mając na
 uwadze przetwarzanie wsadowe wielu dokumentów i ich wygodne tłumaczenie.
 .
 Supported formats are:
   * Advanced Sub Station Alpha (.ssa)
   * MicroDVD (.sub)
   * MPL2 (.txt)
   * SubRip (.srt)
   * Sub Station Alpha (.ssa)
   * SubViewer2 (.sub)
   * TMPlayer (.txt)
 .
 VobSubs (bazujące na napisach w obrazach, używane w DVD) NIE są wspierane.

Package: gausssum
Description-md5: a0468ecb791a7b7a78ab3eb0fb7e2534
Description-pl: Analizowanie i wyświetlanie plików wyjściowych Gaussian, GAMESS itd.
 GaussSum analizuje pliki wyjściowe ADF, GAMESS, GAMESS-UK, Gaussian,
 Jaguar i obliczenia z PC GAMESS, aby zdobyć użyteczne informacje.
 .
 GaussSum używa GNUPlot-a do wyświetlenia postępu optymalizacji geometrii,
 gęstości stanów widma, widma UV-VIS, widma IR, widma Ramana, i map różnic
 gęstości elektronowej. Może również wyświetlać wszystkie linie zawierające
 dowolne wyrażenia i nie tylko to.

Package: gbase
Description-md5: a80b1644aba5038ed9d772f741017384
Description-pl: Mały konwerter systemów liczbowych
 Prosty program do konwertowania liczb pomiędzy systemami: 2 (binarnymi), 8
 (ósemkowymi), 10 (dziesiętnymi) i 16 (szesnastkowymi). Może być używany
 zarówno przy użyciu wiersza poleceń jak i małego interfejsu graficznego,
 opartego na GTK+.

Package: gbirthday
Description-md5: c553d79d84a58fbacd651aa81f3d89a2
Description-pl: Aplet przypominający o urodzinach
 GBirthday jest apletem pomagającym pamiętać o urodzinach przyjaciół i
 innych osób dodanych do listy kontaktów. Przypomnienia są wyświetlane w
 obszarze powiadomień. Dane mogą być przechowywane w wielu formatach
 książek adresowych, pliku CSV lub bazie danych MySQL.

Package: gbonds
Description-md5: 9f7a57da6b7057fb472042d84b03e51d
Description-pl: U.S. Savings Bond inventory program for GNOME
 GBonds is a Savings Bond inventory program for the GNOME desktop
 environment. It allows you to track the current redemption value and
 performance of your U.S. Savings Bonds and keep a valuable record of the
 bonds you own.  GBonds is similar in functionality to Savings Bond Wizard
 from the U.S. Department of the Treasury.
 .
 Funkcje:
 .
   * Tracks savings notes and series E, EE, and I savings bonds.
   * Uses U.S. Treasury Department redemption files without modification.
   * Imports inventories created with Savings Bond Wizard.
   * Tracks current value of both individual bonds and an entire inventory.


Package: gcc-4.7
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 5961b3dbd991983fbda671e28483e6db
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armel architecture.

Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: a8c6e1ef7e1b049137f2e6519bdc7073
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armhf architecture.

Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.7-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.7-locales
Description-md5: eb5e72cb380341d4ed2ad2d24c34f31d
Description-pl: GCC, kolekcja kompilatorów GNU (pliki do obsługi języków natywnych)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-4.7-multilib
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-pl: GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-pl: GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-pl: GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.7-plugin-dev
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich
 uruchomienia.

Package: gcc-4.7-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-pl: Pliki źródłowe GNU Compiler Collection
 Pakiet zawiera pliki źródłowe i łatki, które są potrzebne do budowy GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.8
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 828abc0c548c8d3a65e71359bac1dfd7
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for arm64 architecture.

Package: gcc-4.8-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: a8c6e1ef7e1b049137f2e6519bdc7073
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armhf architecture.

Package: gcc-4.8-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.8-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.8-locales
Description-md5: eb5e72cb380341d4ed2ad2d24c34f31d
Description-pl: GCC, kolekcja kompilatorów GNU (pliki do obsługi języków natywnych)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-4.8-multilib
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.8-plugin-dev
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich
 uruchomienia.

Package: gcc-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 33e193e34c96ee2f0388ed9d3fe40d3f
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for powerpc architecture.

Package: gcc-4.8-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.8-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: b0d3628b0ae68d51d3d28e1503c35c1e
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for ppc64el architecture.

Package: gcc-4.8-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.8-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-pl: Pliki źródłowe GNU Compiler Collection
 Pakiet zawiera pliki źródłowe i łatki, które są potrzebne do budowy GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.9-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 828abc0c548c8d3a65e71359bac1dfd7
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for arm64 architecture.

Package: gcc-4.9-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.9-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 5961b3dbd991983fbda671e28483e6db
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armel architecture.

Package: gcc-4.9-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.9-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: a8c6e1ef7e1b049137f2e6519bdc7073
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armhf architecture.

Package: gcc-4.9-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.9-locales
Description-md5: eb5e72cb380341d4ed2ad2d24c34f31d
Description-pl: GCC, kolekcja kompilatorów GNU (pliki do obsługi języków natywnych)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-4.9-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.9-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.9-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.9-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.9-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 33e193e34c96ee2f0388ed9d3fe40d3f
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for powerpc architecture.

Package: gcc-4.9-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.9-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: b0d3628b0ae68d51d3d28e1503c35c1e
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for ppc64el architecture.

Package: gcc-4.9-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.9-s390x-linux-gnu
Description-md5: ca2594eb81ce8dd1e698d498530d81ee
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for s390x architecture.

Package: gcc-4.9-s390x-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 5961b3dbd991983fbda671e28483e6db
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for armel architecture.

Package: gcc-5-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-hppa64-linux-gnu
Description-md5: 0ee0959bbc343ff940f7f385554ffc51
Description-pl: GNU C compiler (cross compiler for hppa64)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-5-locales
Description-md5: eb5e72cb380341d4ed2ad2d24c34f31d
Description-pl: GCC, kolekcja kompilatorów GNU (pliki do obsługi języków natywnych)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-5-m68k-linux-gnu
Description-md5: 67c15bbd21235e5c1f178c0d64282d7d
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for m68k architecture.

Package: gcc-5-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-mips-linux-gnu
Description-md5: fbb9005a77c7c45614fae7db8d8450bf
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for mips architecture.

Package: gcc-5-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-pl: GNU C compiler (multilib support)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-5-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: f473770aadc932c1ce1376f262f5e957
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for ppc64 architecture.

Package: gcc-5-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-s390x-linux-gnu
Description-md5: ca2594eb81ce8dd1e698d498530d81ee
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for s390x architecture.

Package: gcc-5-s390x-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-sh4-linux-gnu
Description-md5: 4358c12ed3a048708d4c39a1beb663cf
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for sh4 architecture.

Package: gcc-5-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-5-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 409d2b0858ba2a96d2c5d4c2aedb8aa9
Description-pl: GNU C compiler
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This package contains C cross-compiler for sparc64 architecture.

Package: gcc-5-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 2110a2ee344f1a65d3401a41cc0d42a7
Description-pl: GNU C compiler for the armel architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the armel architecture.

Package: gcc-avr
Description-md5: 4f2d9a1e3db47f1ff1dc62bc336adcec
Description-pl: GNU C compiler (cross compiler for avr)
 Jest to całkowicie przenośny, optymalizujący kompilator GNU C, który
 obsługuje wiele języków. Pakiet zawiera wsparcie dla języka C.

Package: gcc-h8300-hms
Description-md5: d91901416f9dfbb090eaa1f5d4083486
Description-pl: GNU C compiler (cross compiler for h8300-hitachi-coff)
 Jest to całkowicie przenośny, optymalizujący kompilator GNU C, który
 obsługuje wiele języków. Pakiet zawiera wsparcie dla języka C.

Package: gcc-hppa64-linux-gnu
Description-md5: 7507773089a56145bb979560f068e036
Description-pl: GNU C compiler (cross compiler for hppa64-linux-gnu)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the hppa64 architecture.

Package: gcc-m68k-linux-gnu
Description-md5: 62b0578005db4ff12f60b4093fece105
Description-pl: GNU C compiler for the m68k architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the m68k architecture.

Package: gcc-mips-linux-gnu
Description-md5: c1649e66b611f7e490e4187f67900cf1
Description-pl: GNU C compiler for the mips architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the mips architecture.

Package: gcc-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 2110a2ee344f1a65d3401a41cc0d42a7
Description-pl: GNU C compiler for the armel architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the armel architecture.

Package: gcc-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 341bee5927aa97cd38931c348b808c55
Description-pl: GNU C compiler for the armhf architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the armhf architecture.

Package: gcc-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: c1649e66b611f7e490e4187f67900cf1
Description-pl: GNU C compiler for the mips architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the mips architecture.

Package: gcc-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: f04c912445b670b2ab129b21d4a47762
Description-pl: GNU C compiler for the powerpc architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the powerpc architecture.

Package: gcc-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: 3f3a4a778f1fff5d21b07b98acde1dd2
Description-pl: GNU C compiler for the ppc64 architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the ppc64 architecture.

Package: gcc-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 0e9bad3b62304d1f54438e18e774f9bd
Description-pl: GNU C compiler for the s390x architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: gcc-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 8a8521de32d5effc17c6a89a9ab1b005
Description-pl: GNU C compiler for the sparc64 architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the sparc64 architecture.

Package: gcc-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: 3f3a4a778f1fff5d21b07b98acde1dd2
Description-pl: GNU C compiler for the ppc64 architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the ppc64 architecture.

Package: gcc-s390x-linux-gnu
Description-md5: 0e9bad3b62304d1f54438e18e774f9bd
Description-pl: GNU C compiler for the s390x architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: gcc-sh4-linux-gnu
Description-md5: 890c6dc590c651e561e51c27cd990372
Description-pl: GNU C compiler for the sh4 architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the sh4 architecture.

Package: gcc-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 8a8521de32d5effc17c6a89a9ab1b005
Description-pl: GNU C compiler for the sparc64 architecture
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the sparc64 architecture.

Package: gccgo-4.7-multilib
Description-md5: 2efdaa902b07f90418f043000d225f34
Description-pl: GNU Go compiler (multilib files)
 This is the GNU Go compiler, which compiles Go on platforms supported by
 the gcc compiler.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcolor2
Description-md5: 8f098f6163a6c83dd4a997afcce8ce95
Description-pl: Prosty selektor i pipeta kolorów GTK2
 Gcolor2 to prosty selektor kolorów GTK2, umożliwiający w szybki i łatwy
 sposób znaleźć kolory dla każdego zadania, nad którym pracujemy. Kolory
 można także zapisywać i usuwać.

Package: gcompris
Description-md5: 8f676e9406eceba481a9be694b161eb2
Description-pl: Gry edukacyjne dla małych dzieci
 Duża kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci, zaprojektowana jako
 ujednolicony interfejs służący do zintegrowania większej liczby gier
 edukacyjnych.
 .
 Gry ukierunkowane na języki zawierają słownictwo, dźwięki i głosy do wielu
 różnych języków. Wybierając język należy sprawdzić pakiet gcompris-sound.
 .
 Currently available boards include:
  * learning how to use a mouse and keyboard
  * learning simple arithmetic
  * learning how to read an analog clock
  * recognize letters after hearing their names
  * reading practice
  * small games (memory games, jigsaw puzzles, ...)
  * etc.
 .
 Kolekcja została zaprojektowana tak, aby łatwo było dołączyć do niej nowe
 plansze.
 .
 Niektóre plansze dostępne są tylko wtedy, gdy zostały zainstalowane
 dodatkowe pakiety; więcej szczegółów można znaleźć na liście pakietów
 sugerowanych.

Package: gcompris-data
Description-md5: f43bc71f6d45c576ad1633dede75735c
Description-pl: Pliki danych do GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 Pakiet zawiera definicje standardowych plansz, a także powiązane z nimi
 obrazy.
 .
 Niektóre plansze korzystają z dźwięków. Do nich należy zainstalować pakiet
 gcompris-sound z językami z których chce się korzystać.

Package: gcompris-dbg
Description-md5: 7094aeaf157c0bc1874ba52a2d4de67c
Description-pl: Symbole debugowania do GCompris
 Pakiet zawiera zestripowane symbole debugowania do GCompris.

Package: gcompris-sound-af
Description-md5: e5dfcfd322c9a7cc687eaf891b104082
Description-pl: Afrikaans sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ar
Description-md5: 4dd336ad374d6cc9382ae93f72100a80
Description-pl: Arabic (Tunisia) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ast
Description-md5: 1edfb785d5d659f58c7c81042c808dbc
Description-pl: Asturian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-bg
Description-md5: f94eb2f26a7019ba3657f82c848ecb52
Description-pl: Bulgarian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-br
Description-md5: 630016bb1c2cf0d50c85ae4364b733d4
Description-pl: Breton sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-cs
Description-md5: 3798b1e7e588d21675dba1634c609264
Description-pl: Czech sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-da
Description-md5: cb024516de3b50b1776bef7f308986fe
Description-pl: Danish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-de
Description-md5: 5681945c5607a6453e5bd6f02e328c02
Description-pl: German sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-el
Description-md5: 9357a041e9ca23700ddcab8b558b0213
Description-pl: Greek sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-en
Description-md5: 4ab43a77bd47a8ab82d4128e9b1bf46f
Description-pl: English sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-eo
Description-md5: 06852ee00d2b3f9141b2cb503579cc1e
Description-pl: Esperanto sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-es
Description-md5: 1fbc7527a7d0dc64bffef8cda408a621
Description-pl: Spanish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-eu
Description-md5: 3feb810129bb4b75e054982b0fece207
Description-pl: Basque sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-fi
Description-md5: 2e48659fa7270bd6864911e6496fa37b
Description-pl: Finnish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-fr
Description-md5: 78deffc8b2e3073aa7a36a2c53a6d6c2
Description-pl: French sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-gd
Description-md5: e205f03761be553c2d4540b8cf124845
Description-pl: Gaelic sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-he
Description-md5: b9f5afad591aad5da1f1aa7a33354488
Description-pl: Hebrew sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-hi
Description-md5: 23c5aecab356987c9c881d6300019502
Description-pl: Indian Hindi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-hu
Description-md5: 89806671882b6c9834610a5dca000fae
Description-pl: Hungarian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-id
Description-md5: ead6c19e476f0e768205a8499b94888f
Description-pl: Indonesian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-it
Description-md5: 3f605a62e18e075ba505aee7de85cb7e
Description-pl: Italian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-kn
Description-md5: f80c405579c4970a9775bcbcb1aa2fa6
Description-pl: Kannada sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-lt
Description-md5: 23bfd836ed9b17a896958d25a2405a65
Description-pl: Lithuanian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-mr
Description-md5: 471057d560c36b3c10cafbad0dc1fd85
Description-pl: Indian Marathi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nb
Description-md5: 603a52d5484ba2f030ba7d4322bf23e1
Description-pl: Norwegian (Bokmal) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nl
Description-md5: a70bbdc803494f963835b06b06e0c843
Description-pl: Dutch sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nn
Description-md5: 17f81698918b789601140b47ea7cece6
Description-pl: Norwegian (Nynorsk) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-pa
Description-md5: 5fdf36925016cf1ae095036da0e6e0e4
Description-pl: Punjabi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-pt
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-pl: Portuguese sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ptbr
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-pl: Portuguese sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ru
Description-md5: 2dc86063f291d7f3621d35ecb68233d8
Description-pl: Russian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sk
Description-md5: 927e3b839aa34b6defe4cf1b1bfbdb4d
Description-pl: Slovak sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sl
Description-md5: 67d31e95790c841c1066b734b10cb6de
Description-pl: Slovenian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-so
Description-md5: e06ec65be62a8c344579886c9022118a
Description-pl: Somali sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sr
Description-md5: fe524d7628561a0cad86ce88838b6fa0
Description-pl: Serbian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sv
Description-md5: 0a501d88ec1e6194f4eac962ad35d047
Description-pl: Swedish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-th
Description-md5: 42c069435b8854d1f001aab57cc8c0bf
Description-pl: Thai sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-tr
Description-md5: 4f25a7d859ffdd145fa002c11bad34d8
Description-pl: Turkish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ur
Description-md5: b73b69b6fc1625a3c51621e5be9bb685
Description-pl: Urdu sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-zhcn
Description-md5: 8e21acb7d6e531febd79648eccca3a9a
Description-pl: Chinese sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gconf-defaults-service
Description-md5: cfb541907bbb453dffb02de1c76c588d
Description-pl: Bazodanowy system konfiguracyjny do GNOME (usługa domyślnych ustawień systemowych)
 GConf jest bazodanowym systemem konfiguracji, służącym do przechowywania
 ustawień aplikacji. Obsługuje domyślny lub wymagany przez administratora
 zbiór ustawień, a zmiany w bazie danych są natychmiast wprowadzane we
 wszystkich uruchomionych aplikacjach. Został napisany dla środowiska
 GNOME, aczkolwiek nie jest ono wymagane.
 .
 Pakiet zawiera usługę PolicyKit, która umożliwia edytowanie domyślnych
 ustawień systemowych podczas sesji użytkownika.

Package: gconf-editor
Description-md5: 786c7f9b1f3d21cb03e3387a3f5b3166
Description-pl: Edytor do systemu konfiguracji GConf
 GConf-Editor jest narzędziem używanym do edytowania bazy danych
 konfiguracji GConf. Nie jest to polecana metoda ustawiania preferencji
 pulpitu, ale może być użyteczna jeśli właściwe narzędzia konfiguracyjne
 danych programów nie zapewniają możliwości zmiany pewnych opcji.

Package: gcu-bin
Description-md5: 865eb56dfd921b44bea990365e4c3800
Description-pl: Aplikacje użyteczne w chemii do GNOME (aplikacje pomocnicze)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 Pakiet udostępnia 4 aplikacje:
 .
  * a molecular structures viewer (GChem3D)
  * a molar mass calculator (GChemCalc)
  * a periodic table of the elements (GChemTable)
  * a spectra viewer (GSpectrum)


Package: gcu-plugin
Description-md5: 18fe08a6581bf7f34aed6464b33999fe
Description-pl: GNOME chemistry utils (browser plugin)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 This package provides a browser plugin for Gecko-based browsers. It does
 not (yet) work with WebKit-based browsers.

Package: gcx
Description-md5: a4d8469ee96c3b54814f530ea29abe13
Description-pl: Aplikacja GTK+ do przetwarzania astronomicznych obrazów i fotometrii
 Gcx jest narzędziem do obróbki zdjęć astronomicznych i redukcji danych, o
 prostym graficznym interfejsie użytkownika. Dostarcza kompletny zestaw
 funkcji do  redukowania danych w fotometrii CCD, z dopasowywaniem obszaru
 WCS, automatyczną identyfikacją gwiazd, fotometrycznym przesłanianiem
 obiektu docelowego i standardowych gwiazd, wyszukiwaniem całkowitej
 fotometrii pojedynczego obrazu, dopasowywaniem współczynnika koloru z
 wielu zdjęć, dopasowywaniem współczynnika ekstynkcji oraz fotometrią
 całego nieba. Program dostarcza również uniwersalne funkcje do
 przetwarzania astronomicznych obrazów (bias, dark, flat, wyrównywanie i
 układanie zdjęć). Może funkcjonować jako przeglądarka plików w formacie
 FITS.
 .
 Program może sterować kamerami CCD i teleskopami, a ponadto implementować
 skrypty do automatycznych obserwacji. Kamery kontrolowane są poprzez
 specyficzny dla sprzętu serwer, z którym Gcx łączy się poprzez gniazda
 TCP. Program generuje pliki FITS ze szczegółowymi informacjami
 nagłówkowymi.

Package: gddrescue
Description-md5: 95448f9ab04e163adf1889e7beca3fda
Description-pl: Narzędzie do odzyskiwania danych na licencji GNU
 Narzędzie gddrescue kopiuje dane z jednego pliku lub urządzenia blokowego
 (dysku twardego, CD-ROM-u itd.) do innego, próbując odzyskać dane w
 przypadku błędów odczytu.
 .
 Gddrescue nie skraca pliku wynikowego, jeśli nie jest to od niego żądane,
 dlatego jeśli jest uruchamiany do tego samego pliku wynikowego, to za
 każdym razem będzie próbował uzupełnić brakujące luki.
 .
 Podstawowe działania gddrescue są w pełni automatyczne. Nie trzeba więc
 czekać na błąd, przerywać działanie programu, czytać pliki dzienników,
 uruchamiać go w trybie odwrotnym itd. W przypadku korzystania z funkcji do
 plików dziennika gddrescue, dane są odzyskiwane bardzo wydajnie (czytane
 są tylko potrzebne bloki). Możliwe jest też wtedy przerwanie odzyskiwania
 w dowolnym momencie i wznowienie go od tego samego punktu.
 .
 Automatyczne łączenie odzyskanych danych: mając co najmniej dwie kopie
 uszkodzonego pliku, CD-ROM-u itd. można uruchomić gddrescue na wszystkich
 z nich, pojedynczo, używając tego samego pliku wynikowego, co da plik
 kompletny i prawdopodobnie wolny od błędów. Jest to spowodowane nikłym
 prawdopodobieństwem pojawienia się uszkodzonych części pliku, w tych
 samych miejscach, w poszczególnych plikach. Używając pliku dziennika,
 czytane są tylko potrzebne bloki z drugiej, i kolejnych kopii.
 .
 Plik dziennika zapisywany jest okresowo na dysku. W przypadku awarii można
 wznowić odzyskiwanie, tylko z niewielkim powtórzeniem kopiowania. Ten sam
 plik dziennika może być użyty do wielu poleceń, kopiujących różne obszary
 pliku oraz do wielu prób, na różnych podzbiorach.
 .
 Gddrescue dopasowuje swój bufor We/Wy do rozmiaru sektora, więc może być
 używany do odczytywania danych z surowych urządzeń. Z powodów
 wydajnościowych, może również dostosować wielkość strony pamięci, jeśli
 jest ona wielokrotnością rozmiaru sektora.
 .
 Należy zauważyć, że jest to wersja ddrescue na licencji GNU, dostarczająca
 plik wykonywalny ddrescue. Pakiet nazywa się gddrescue ponieważ nazwa
 ddrescue została już przypisana do wersji programu Kurta Garloffa.

Package: gdebi
Description-md5: b35bbc94cd7094a087497e1d8ae3d6da
Description-pl: simple tool to view and install deb files - GNOME GUI
 gdebi pozwala na zainstalowanie lokalnych pakietów deb znajdując i
 instalując ich zależności. Apt robi to samo, lecz tylko dla pakietów
 umiejscowionych zewnętrznie (http, ftp).
 .
 The package is also scanned via lintian before the install and its
 possible to inspect the control and data members of the packages.
 .
 Pakiet zawiera graficzny interfejs użytkownika.

Package: gdebi-kde
Description-md5: 392de9df16595dc3cdbbbb1ff63b45cf
Description-pl: simple tool to install deb files - KDE GUI
 gdebi pozwala na zainstalowanie lokalnych pakietów deb znajdując i
 instalując ich zależności. Apt robi to samo, lecz tylko dla pakietów
 umiejscowionych zewnętrznie (http, ftp).
 .
 This package contains the KDE user interface.

Package: gdesklets
Description-md5: c55f3b570bdf4bb76e22ca867d0f37bf
Description-pl: Architektura do apletów pulpitu
 gDesklets jest architekturą do deskletów, małych apletów umieszczanych na
 pulpicie i z nim zintegrowanych, tak by mogły cieszyć oczy oraz być
 użyteczne.
 .
 Na pulpicie można umieścić monitory statusów, paski przycisków, monitory
 pogody, wiadomości... co tylko można sobie wymarzyć... Teoretycznie
 wszystko jest możliwe i może być kiedyś dostępne.
 .
 Pakiet zawiera niewielką liczbę apletów.

Package: geant321
Description-md5: 3c99d8d31f6dcdd54b3fa161672d4f74
Description-pl: [Fizyka] Opis i narzędzie symulacji detektora cząstek
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 Pakiet ten zawiera gxint, skrypt sprawiający, że etap połączenia jest
 mniej kłopotliwy.

Package: geant321-data
Description-md5: 85b092877fcf6916e346423ca7b026ff
Description-pl: [Physics] Data for GEANT 3.21 detector simulator
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes neutron cross-section data for use by GEANT.

Package: geant321-doc
Description-md5: 8fa3d8b102eccb2b69c1a6f477280823
Description-pl: [Physics] Documentation for GEANT 3.21
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes some documentation in text format about GEANT 3.21.

Package: geany
Description-md5: aa1d12968850dd51e074624cc3783871
Description-pl: Szybkie i lekkie IDE
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim. Został
 zaprojektowany w celu dostarczenia małego i szybkiego IDE, wymagającego do
 działania jedynie kilku innych pakietów. Używa wyłącznie zestawu narzędzi
 GTK2, w związku z czym do jego uruchomienia wymagane są tylko biblioteki
 uruchomieniowe GTK2.
 .
 The basic features of Geany are:
  - syntax highlighting
  - code completion
  - auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
  - call tips
  - folding
  - many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
  - symbol lists
  - embedded terminal emulation


Package: geany-common
Description-md5: b028a1c94ed477dc63b5bfad38bfa1ce
Description-pl: fast and lightweight IDE -- common files
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim. Został
 zaprojektowany w celu dostarczenia małego i szybkiego IDE, wymagającego do
 działania jedynie kilku innych pakietów. Używa wyłącznie zestawu narzędzi
 GTK2, w związku z czym do jego uruchomienia wymagane są tylko biblioteki
 uruchomieniowe GTK2.
 .
 The basic features of Geany are:
  - syntax highlighting
  - code completion
  - auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
  - call tips
  - folding
  - many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
  - symbol lists
  - embedded terminal emulation
 .
 This package contains arch independent files.

Package: geany-plugin-addons
Description-md5: b18938c5f637df722434cb75de7b978d
Description-pl: miscellanous plugins for Geany
 This plugin adds various small addons to Geany which aren't worth an individual plugin, but might still be useful for people.
  * DocList: This addon places a new item in the toolbar and when clicked
    offers a menu listing all open files plus the 'Close All' and 'Close Other
    Documents' menu items. This can be useful to quickly access open files and
    switch to them.
  * OpenURI: Adds 'Open URI' and 'Copy URI' menu items to the editor menu when
    the word under the cursor looks like a URI. 'Open URI' uses the browser
    command configured in Geany to open it.
  * Tasks: The tasks plugin goes through a file being edited and picks out
    lines with "TODO" or "FIXME" in them. It collects the text after those words
    and puts them in a new "Tasks" tab in the message window. Clicking on a task
    in that tab takes you to the line in the file where the task was defined.
  * Systray: Adds a status icon to the notification area (systray) and
    provides a simple popup menu with some basic actions. It can also be used
    to quickly show and hide the Geany main window.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-autoclose
Description-md5: b493756d62cf77d299b875cc4e5a8ee2
Description-pl: auto-closing plugin for Geany
 This plugin enables auto-closing features. Auto-closing works while you
 typing and intellectually helps you to write code.
 .
 Features:
  * auto-close for: { }, [ ], ( ), " ", ' ', < >, ` `
  * customizeable auto-closing inside strings and comments
  * delete pairing character if you pressed BackSpace
  * suppress inserting one char twice (if you type "{}" you will get "{}", not
    "{}}")
  * enclose selected text into brackets instead of removing selection (select
    text and type "(" or ")" to enclose selection into "()")
  * keep selection when enclosing
  * for C-like languages enclosing selection into "{}" makes auto-indentation
    (select text and type "{" or "}" - text will be enclosed and indented)
  * enclosing in {} moves cursor to beginning (before "{" character)
  * for C-like languages to insert {}-block you do not need to select text
    precisely: plugin detects boundaries automatically, just ensure that
    selection covers lines you need to indent (works like TAB indentation)
  * fix auto-indent inside {} (makes full indent for this block)
  * auto-close curly bracket by pressing Enter
  * auto-close functions (``"sin(|" -> "sin(|);"``) with doubling suppression
    (for C/C++ languages only)
  * remove paring brace when pressing Shift+BackSpace, unindent {}-blocks
  * add semicolon after ``struct {|};`` and ``class {|};``
  * move cursor to closed char by pressing Tab
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-automark
Description-md5: 276fd7c2093c3d559ab9356cca12298b
Description-pl: auto-mark plugin for Geany
 This is a simple plugin that highlights all words that match current word
 under cursor (see screenshot).
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-codenav
Description-md5: 6b0da2015ec2feb22215e285bf09b66f
Description-pl: code navigation plugin for Geany
 This plugin adds some facilities for navigating in code using Geany, making it possible to:
  * Switch between header and implementation
  * Go to a file by typing its name
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-commander
Description-md5: eaa0e0da896c001d0c9a8e4143a79deb
Description-pl: command panel plugin for Geany
 This plugin adds a command panel to Geany for rapid access to any action.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-ctags
Description-md5: 478a74c53c3a50316de86a33db345039
Description-pl: ctags plugin for Geany
 GeanyCtags adds a simple support for generating and querying ctags files
 for a Geany project.
 .
 Even though Geany supports symbol definition searching by itself within
 the open files (and with a plugin support within the whole project), tag
 regeneration can become too slow for really big projects. This is why this
 plugin was created. It makes it possible to generate the tag file only
 once and just query it when searching for a particular symbol
 definition/declaration. This approach is fine for big projects where most
 of the codebase remains unchanged and the tag positions remain more or
 less static.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-debugger
Description-md5: 2053a567008dfdfea4fb659f7ae440e6
Description-pl: debugger plugin for Geany
 Features:
  * Debugger panel
  * Setting target, environment variables and command line arguments
  * Breakpoints
  * Watches, autos
  * Debug terminal
  * Debugger messages window
  * Variables calltips while debugging
  * Saving debug session data in a Geany project (can be switched through
    settings)
  * Double or single panel modes
  * Hotkeys
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-defineformat
Description-md5: 1d132e7a3e33ca7b4aebad773d39192a
Description-pl: on-the-fly #define prettyprinter plugin for Geany
 This plugin will help you to write multiline defines with aligned
 backslash.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-extrasel
Description-md5: ce60499bae36ea8f6e33bdda608b6029
Description-pl: extra selection plugin for Geany
 The Extra Selection plugin adds the following functions to Geany:-
  * Go to matching brace and select (select to matching brace)
  * Go to line and select (select to line)
  * Ctrl+Shift+Alt+Left/Right/Home/End key - same as Ctrl+Shift, but for
    rectangular selection.
  * Column mode - while active, all (Ctrl)-Shift-Arrow keys do rectangle
    selection instead of stream.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-gendoc
Description-md5: 94de8df62993353138871351153d3578
Description-pl: documentation generation plugin for Geany
 GeanyGenDoc is a plugin for Geany which provides support for automatically
 generating documentation based on comments in the source code.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-geniuspaste
Description-md5: 2c872c9e0e9407146214a73b8b920c66
Description-pl: GeniusPaste plugin for Geany
 This plugin allows the user to paste the code from Geany into five different pastebins. At the moment it supports this services:
  - codepad.org
  - tinypaste.com
  - pastebin.geany.org
  - dpaste.de
  - sprunge.us
 .
 GeniusPaste detects automatically the syntax of the code and paste it with
 syntax highlighting enabled. It can also display the pasted code opening a
 new browser tab.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-git-changebar
Description-md5: 49c92ffb8f02f81b01252e771a709641
Description-pl: git change bar plugin for Geany
 This plugin highlights uncommitted changes to files tracked with Git, and
 allows one to navigate through the hunks.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-insertnum
Description-md5: 1909ae858e8e868c264aa2f4ed64627d
Description-pl: number inserting plugin for Geany
 This plugin for Geany replaces a (possibly zero-width) rectangular
 selection with integer numbers, using start/step/base etc. specified by
 the user. For practical reasons, the number of lines is limited to 500000.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-latex
Description-md5: 100ff1ff400ba321d88badad9dc75cef
Description-pl: improved LaTeX support plugin for Geany
 GeanyLaTeX is a plugin for the Geany IDE to improve work with LaTeX. Features include:
  * Wizard for creating a new LaTeX-document
  * Frontend for easy input of \ref{} and \label{}
  * Easy adding of special characters and environments through plugin menu entry
  * Support for adding new items to BibTeX database
  * Toolbar with commonly used format options
  * Bulk replacement and input replacement of special characters
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-lipsum
Description-md5: 47bd32f7e2d6cb5514f97bee3b545cf8
Description-pl: Lorem Ipsum generator plugin for Geany
 GeanyLipsum is a plugin for Geany which implements a Lorem Ipsum generator
 to insert placeholder text into your document.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-lua
Description-md5: ad635f7b27849a73abdcfc5fdddf9dbb
Description-pl: Lua scripting plugin for Geany
 GeanyLua is a plugin which provides a Lua scripting interface for the
 Geany IDE.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-macro
Description-md5: 55b1d9a3a3fd46ef6f1aea0557975a62
Description-pl: macro plugin for Geany
 Geanymacro is a plugin to provide user defined macros for Geany. This
 plugin allows you to record and use your own macros. Macros are sequences
 of actions that can then be repeated with a single key combination. So if
 you had dozens of lines where you wanted to delete the last 2 characters,
 you could simple start recording, press End, Backspace, Backspace, down
 line and then stop recording. Then simply trigger the macro and it would
 automatically edit the line and move to the next.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-markdown
Description-md5: 92a094e1fedbd82e0aaa30bdb67af717
Description-pl: markdown plugin for Geany
 This plugin provides a real-time preview of rendered Markdown in Geany.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-miniscript
Description-md5: 770056820a34913c5b90cd7d75594a88
Description-pl: Geany Mini-Script filter plugin
 This plugin is a tool to apply a script filter on:
  - the text selection,
  - the current document,
  - all documents of the current session.
 .
 The filter type can be:
  - Unix shell script,
  - Perl script,
  - Python script,
  - sed commands,
  - awk script.
 .
 The output can be:
  - the selection of the current document,
  - all the current document,
  - or a new document.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-multiterm
Description-md5: 3eda11a5b1786e11e7cf727aa65e2d18
Description-pl: multiterm plugin for Geany
 MultiTerm is similar to Geany's built-in VTE terminal except that it
 supports multiple terminals in tabs and supports different shells in each
 of the terminal tabs.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-numberedbookmarks
Description-md5: 90d7c11515a598ba8d6f9536fac57048
Description-pl: numbered bookmarks plugin for Geany
 Geanynumberedbookmarks is a plugin to provide users with 10 numbered
 bookmarks (in addition to the usual bookkmarks). Normaly if you had more
 than one bookmark, you would have to cycle through them until you reached
 the one you wanted. With this plugin you can go straight to the bookmark
 that you want with a single key combination.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-overview
Description-md5: 58a772626e1c85d16177a6d7f4543bac
Description-pl: overview plugin for Geany
 This plugin provides an overview of the active document.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-pairtaghighlighter
Description-md5: da3b5575bb9ab908baec9b3b9ee94d71
Description-pl: tag pair highlighter plugin for Geany
 Finds and highlights matching opening/closing HTML tag by clicking or
 moving cursor inside a tag.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-pg
Description-md5: ec2bfa67797fdf4ab6a7bbf552d17306
Description-pl: pg plugin for Geany
 GeanyPG is a plugin for Geany that allows the user to encrypt, decrypt and
 verify signatures with GnuPG.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-pohelper
Description-md5: aff4592deef57b9b5395e33c0509c4d5
Description-pl: Geany plugin for improved support for GetText translation files
 Pohelper is a plugin for Geany that improves the support for GetText
 translation files
 .
 Features:
  * Navigation between all, untranslated or fuzzy messages
  * Reformatting of the translation (reflow)
  * Toggling the fuzziness of a translation
  * Pasting of the untranslated string to the translation
  * Automatic updating of the translation metadata
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-prettyprinter
Description-md5: c31ba25f6bee6788d34429a7f8a4039f
Description-pl: XML pretty printer for Geany
 This plugin gives Geany XML pretty-printing functionality, allowing it to
 beautify and enhance the readability of XML files.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-py
Description-md5: 838354df2d50bc9e3ca2185e0ba8db15
Description-pl: Python bindings for the Geany plugin API
 GeanyPy allows people to write their Geany plugins in Python making
 authoring a plugin much more accessible to non C programmers.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-sendmail
Description-md5: 3574b1e38a01ba9a40884a7dc33d15a1
Description-pl: mailer plugin for Geany
 GeanySendMail is a plugin to send a document as attachment using the
 preferred mail client from inside Geany. It is similar to the envelope
 symbol of most office tools and requires a mail client that is supporting
 remote calls.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-shiftcolumn
Description-md5: 3a4926a898f3d7bbd1bfa06f78c451fb
Description-pl: text column shifting plugin for Geany
 ShiftColumn is a plugin which allows text to be shifted horizontally in
 the Geany IDE.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-spellcheck
Description-md5: 53d2dc921440db7405aafc40529fe94b
Description-pl: spellcheck plugin for Geany
 Spellcheck is a plugin which  checks the content of the current document
 in Geany with the spell check library Enchant. This plugin allows the
 whole document, or only a selection to be checked for spelling mistakes.
 Misspelt words are highlighted with a red squiggly underline, and wrong
 words are printed in Geany's messages window along with available
 suggestions.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-tableconvert
Description-md5: 36b9ae15e3fd1a2cf2321cf7bb74e3bd
Description-pl: table convert plugin for Geany
 Tableconvert is a plugin which helps on converting a tabulator separated selection into a table. Currently the plugin supports:
  * HTML
  * LaTeX
  * SQL
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-treebrowser
Description-md5: 01b37f1d864a44fa1a800649c0a75d12
Description-pl: tree browser plugin for Geany
 This plugin adds a tree browser to Geany, allowing the user to browse
 files using a tree view of the directory being browsed.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-updatechecker
Description-md5: 37b8994011f31812671b272b6c22b896
Description-pl: update checker plugin for Geany
 This plugin adds an update checker plugin to Geany, allowing users to
 check whether there is a more recent version of Geany available.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-vc
Description-md5: 5deed53a61c1c7be3d1da6d6d15f6479
Description-pl: VCS plugin for Geany
 GeanyVC is a plugin for Geany that provides a uniform way of accessing the different version-control systems inside the Geany IDE. Only a small subset of vc operations are implemented, which are:
  * diff
  * log
  * status
  * revert
  * commit
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-webhelper
Description-md5: 14bf6a99c7f5fd901d7c119f099ff6cd
Description-pl: web helper plugin for Geany
 This plugin provides some web development facilities such as web page
 preview and some debugging tools (web inspector) for Geany.
 .
 Its prominent features include:-
  * A basic web view, which provides a display of any web page (using WebKit)
  * Automatic reloading of web view upon document saving
  * A web inspector/debugging tool for the web view's content (including a
    Javascript console, a viewer and editor of processed HTML and CSS, a network
    usage analysis tool and many more, thanks to WebKit)
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-xmlsnippets
Description-md5: 6fa9e233ed59b6513856a160496e3ceb
Description-pl: XMLSnippets plugin for Geany
 This plugin extends XML/HTML tag autocompletion provided by Geany. It
 automatically inserts a matching snippet after you type an opening tag.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugins
Description-md5: 175bac6ab6c326ef6021cb24f34557dc
Description-pl: Zestaw wtyczek do Geany
 Jest to metapakiet, który zainstaluje cały zestaw wtyczek do Geany.
 .
 Geany jest szybkim i lekkim IDE.

Package: geany-plugins-common
Description-md5: 20deb6c15435fd40b4d0314ace9266b6
Description-pl: Zestaw wtyczek do Geany (tłumaczenia)
 Pakiet zawiera tłumaczenia do wtyczek Geany. Prawdopodobnie większość
 użytkowników Geany nie zechce zainstalować tego pakietu bezpośrednio, lecz
 wybierze jeden z pozostałych pakietów wtyczek.

Package: geda
Description-md5: a77241e2a0214a96557b8f5c7e2be878
Description-pl: GPL EDA -- oprogramowanie do projektowania elektroniki (metapakiet)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 Jest to metapakiet, który zależy od składników wymaganych do typowej
 instalacji gEDA.

Package: geda-doc
Description-md5: 9a5b033ad403813013a18522d0c1b2ac
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (documentation)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains the documentation.

Package: geda-examples
Description-md5: 60987433709d79812de7116674276e1f
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (example designs)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains example designs created with gEDA.

Package: geda-gattrib
Description-md5: 5cc3b6c9619fee7ce7619b353ca93fa8
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (attribute editor)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gattrib, the attribute editor.

Package: geda-gnetlist
Description-md5: 0b9149eda555d76f320fcb540f44921e
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (netlister)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gnetlist, the netlist generator.

Package: geda-gschem
Description-md5: cbbc168694d6dc7cdaa018edfcc2cfc9
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (schematic editor)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gschem, the schematic editor.

Package: geda-gsymcheck
Description-md5: 9581f97a9307a738cc7e9fb2cf0c34d4
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (symbol checker)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gsymcheck, the symbol checker.

Package: geda-symbols
Description-md5: cd7eb222571aa80a3a9f3e9aba1e8362
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (symbols library)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package includes the device symbols files for gschem.

Package: geda-utils
Description-md5: 5805384773ed85d9c2c7c254407a0c1a
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (utilities)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains miscellaneous utilities related to gEDA.

Package: geda-xgsch2pcb
Description-md5: 58c34fe4790913b5f7858bbbaebe5e9d
Description-pl: GPL EDA -- oprogramowanie do projektowania elektroniki -- gschem -> GUI do pracy z PCB
 xgsch2pcb zapewnia intuicyjny, przyjazny dla użytkownika interfejs
 graficzny do gsch2pcb, narzędzia wiersza poleceń stanowiącego część
 pakietu gEDA, który służy do tworzenia i aktualizacji układów PCB.
 Współpracuje ze schematami stworzonymi przy użyciu gschem stanowiącego
 część pakietu gEDA i układami stworzonymi przy użyciu pcb, powszechnie
 używanego systemu tworzenia układów PCB w gEDA.

Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pl: Przeglądarka plików graficznych oparta na GTK+
 Przeglądarka obrazów Geeqie oferuje możliwość otwierania plików
 graficznych przy użyciu pojedynczego kliknięcia. Program pozwala na
 przeglądanie miniaturek, powiększanie, filtrowanie i obsługę zewnętrznego
 edytora.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pl: data files for Geeqie
 Przeglądarka obrazów Geeqie oferuje możliwość otwierania plików
 graficznych przy użyciu pojedynczego kliknięcia. Program pozwala na
 przeglądanie miniaturek, powiększanie, filtrowanie i obsługę zewnętrznego
 edytora.
 .
 This package contains data files for Geeqie such as documentation or
 locales.

Package: geeqie-dbg
Description-md5: 9dbd075e8d35591e7337691de8748597
Description-pl: debug symbols for Geeqie
 Przeglądarka obrazów Geeqie oferuje możliwość otwierania plików
 graficznych przy użyciu pojedynczego kliknięcia. Program pozwala na
 przeglądanie miniaturek, powiększanie, filtrowanie i obsługę zewnętrznego
 edytora.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: geneweb
Description-md5: ebd34881ac6bb5b5eb627e9f8d7fcb14
Description-pl: Oprogramowanie do genealogii z interfejsem WWW
 Geneweb służy do monitorowania danych genealogicznych. Jest potężnym
 systemem do utrzymywania zbioru informacji na temat historii danej
 rodziny. Obsługuje znaczącą część systemu znaczników GEDCOM do
 przechowywania danych i może być używany zarówno jako główny system do
 archiwizowania danych genealogicznych, jak i usługa WWW (za pośrednictwem
 interfejsu CGI), do publikowania danych na użytek innych osób.

Package: geneweb-gui
Description-md5: 3153ca3812cabbf04376a9ecc3de2ec3
Description-pl: graphical user interface to Geneweb genealogy software
 Geneweb służy do monitorowania danych genealogicznych. Jest potężnym
 systemem do utrzymywania zbioru informacji na temat historii danej
 rodziny. Obsługuje znaczącą część systemu znaczników GEDCOM do
 przechowywania danych i może być używany zarówno jako główny system do
 archiwizowania danych genealogicznych, jak i usługa WWW (za pośrednictwem
 interfejsu CGI), do publikowania danych na użytek innych osób.
 .
 This package provides a graphical interface to geneweb (assuming the
 database is hosted on the local machine).

Package: genius
Description-md5: 91ce686a0384efccfc97b0de617f8732
Description-pl: Zaawansowany, uniwersalny kalkulator (interfejs dla CLI)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 Ten pakiet zawiera interfejs wiersza poleceń dla genius.

Package: genius-common
Description-md5: 048c5e28eb3e6c47d14e560941043f7d
Description-pl: advanced general purpose calculator program (common files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains common files for genius.

Package: genius-dev
Description-md5: b52728361e93cbe046ff1882db840b5b
Description-pl: advanced general purpose calculator program (development files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains development files needed for developing and building
 plugins.

Package: get-iplayer
Description-md5: a2bb6c56842aa8d20d70869999764a54
Description-pl: Pobiera/strumieniuje dostępne programy radiowe i telewizyjne BBC iPlayer
 get_iplayer wymienia, wyszukuje i nagrywa BBC iPlayer TV/Radio, programy
 BBC Podcast. Mogą być dostępne wtyczki od innych firm.
 .
 get_iplayer posiada trzy tryby: nagrywanie kompletnych programów w celu
 późniejszego odtworzenia, strumieniowanie programu bezpośrednio do
 aplikacji odtwarzającej takiej jak np. mplayer; jako Personal Video
 Recorder (PVR), subskrypcja w celu wyszukiwania haseł i automatyczne
 nagrywanie programów. Można również odtwarzać lub nagrywać na wyjściu BBC
 iPlayer.

Package: gettext-lint
Description-md5: c93182f4febfd9da8f244addddefc5e0
Description-pl: Zestaw narzędzi do sprawdzania plików PO i POT
 Gettext-lint provides an assorted collection of tools that make it
  easy to check the consistency, validity and spelling of gettext files
  (both PO and POT).
 .
 This package includes:
    * POFileStatus - PO file validator and status reporting
    * POFileChecker - searches for common mistakes in PO files
    * POFileConsistency - PO file consistency checks
    * POFileEquiv - PO file glossary generator
    * POFileGlossary - search for translation errors against a glossary
    * POFileFill - automatically translate a PO file based on other files
    * POFileSpell - PO file spell checker
    * POFileClean - eliminates untranslated strings


Package: gfortran-4.7-multilib
Description-md5: 005da023d3d2e21ed1c3e72be2361917
Description-pl: GNU Fortran compiler (multilib files)
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran on platforms
 supported by the gcc compiler.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gfortran-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 005da023d3d2e21ed1c3e72be2361917
Description-pl: GNU Fortran compiler (multilib files)
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran on platforms
 supported by the gcc compiler.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gfortran-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 005da023d3d2e21ed1c3e72be2361917
Description-pl: GNU Fortran compiler (multilib files)
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran on platforms
 supported by the gcc compiler.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gftp
Description-md5: f3f8443e8fa994889b0ea7a2ec06e4de
Description-pl: Klient FTP do konsoli i do systemu X Window - z interfejsem GTK+ (metapakiet)
 gFTP is a multithreaded FTP client, available in two versions:
  * version for X, written using GLib and GTK+
  * version for the console, using only GLib
 .
 Pakiet pomaga wygodnie zaktualizować zależne od niego aplikacje.

Package: gftp-common
Description-md5: 34c73533f2cc7f62279001239ab41c33
Description-pl: Pliki współdzielone do innych pakietów gFTP
 gFTP jest wielowątkowym klientem FTP. Pakiet zawiera pliki lokalizacji
 wykorzystywane zarówno przez gftp-gtk jak i gftp-text wraz ze wspólną
 stroną podręcznika.
 .
 gFTP features:
   * simultaneous downloads,
   * resuming of interrupted file transfers,
   * file transfer queues,
   * downloading of entire directories,
   * FTP and HTTP proxy support,
   * remote directory caching,
   * passive and non-passive file transfers,
   * drag-n-drop support,
   * bookmarks menu,
   * support for SSH and SSH2 file transfers,
   * support FXP transferts,
   * stop button, and many more features.
 .
  Author:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: ghemical
Description-md5: 76c86d75148969090fa41603dc0a2684
Description-pl: Środowisko modelowania molekularnego do GNOME
 Ghemical jest pakietem oprogramowania stosowanym w chemii obliczeniowej,
 napisanym w języku C++. Posiada graficzny interfejs użytkownika i
 obsługuje zarówno modele mechaniki kwantowej (na wpół doświadczalne) jak i
 modele mechaniki molekularnej. Zapewnia optymalizację geometrii, dynamikę
 molekularną oraz zawiera duży zestaw narzędzi wizualnych wspieranych przez
 OpenGL.
 .
 Ghemical opiera się na kodzie zewnętrznym, umożliwiającym dokonywanie
 obliczeń w mechanice kwantowej. Zawiera, pochodzące z pakietu MOPAC7,
 semiempiryczne metody MNDO, MINDO/3, AM1 i PM3. Pakiet MPQC dostarcza,
 opartych na teorii Hartree-Focka, metod ab initio, obsługiwanych obecnie w
 podstawowym zakresie od STO-3G do 6-31G**.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-pl: Hex edytor plików dla GNOME
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako
 hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.

Package: gigolo
Description-md5: febd62208284054635976501942ff045
Description-pl: Interfejs zarządzania połączeniami do zdalnego systemu plików, używający GIO/GVfs
 Gigolo jest interfejsem do łatwego zarządzania połączeniami do zdalnego
 systemu plików, przy użyciu GIO/GVfs. Pozwala na szybkie połączenie się/
 montowanie zdalnego systemu plików i zarządzanie jego zakładkami.

Package: gigolo-dbg
Description-md5: 8b12402e70f2b6d19c890ffb237436d0
Description-pl: frontend to manage connections to remote filesystems using GIO/GVfs (debug)
 Gigolo jest interfejsem do łatwego zarządzania połączeniami do zdalnego
 systemu plików, przy użyciu GIO/GVfs. Pozwala na szybkie połączenie się/
 montowanie zdalnego systemu plików i zarządzanie jego zakładkami.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gimp-gap
Description-md5: 219de1d5020be9e5c9f8c5636cad3c69
Description-pl: Pakiet animacji do GIMP-a
 GIMP Animation Package (GAP) jest zestawem wtyczek rozszerzającym
 możliwości GIMP-a w zakresie edycji i tworzenia animacji oraz filmów jako
 sekwencji pojedynczych klatek. Pakiet dodaje menu Video do okna obrazu
 GIMP- a.

Package: gimp-ufraw
Description-md5: c804275e9c5358d93bd4a239126719ae
Description-pl: GIMP-owy importer obrazów RAW
 Graficzne narzędzie do importowania danych w formacie RAW z nowoczesnych
 aparatów do GIMP-a.
 .
 Unidentified Flying Raw (UFRaw) jest narzędziem do konwersji i manipulacji
 obrazami RAW z aparatów cyfrowych. Może być użyty jako samodzielne
 narzędzie lub wtyczka GIMP-a, obrazy można też przetwarzać wsadowo
 używając interfejsu wiersza poleceń. UFRaw odczytuje większość
 istniejących formatów RAW za pomocą DCRaw; narzędzia konwertującego RAW-y
 Dave'a Coffina oraz obsługuje podstawowe zarządzanie kolorami za pomocą
 Little CMS, pozwalające użytkownikowi na wybranie profilu kolorów.

Package: gir1.2-anjuta-3.0
Description-md5: 70b5cb3bc54d3cee1644a8afb2438cf7
Description-pl: GObject introspection data for the Anjuta libraries
 Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) do języka C/C++ oraz
 aplikacji GNOME/GTK+, posiadające funkcje umożliwiające łatwe debugowanie,
 zarządzanie kodem źródłowym oraz projektowanie graficznych interfejsów
 użytkownika (GUI) poprzez dostarczenie prostego i użytecznego interfejsu
 użytkownika. Integruje się ono również z systemami kontroli wersji, takimi
 jak: CVS, Git oraz Subversion.
 .
 This package contains introspection data for the Anjuta libraries.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gir1.2-gladeui-2.0
Description-md5: e7342a083294f60fa73d831c99cad50c
Description-pl: GObject introspection data for the GTK+ User Interface library
 Glade jest narzędziem typu RAD do szybkiego i łatwego tworzenia interfejsu
 użytkownika przy użyciu zestawu narzędzi GTK+.
 .
 Glade is, since its "3.0" major version, highly modular, and composed of
 widgets which can be used by other applications to integrate functionality
 similar to the one provided by the Glade application itself.
 .
 This package contains introspection data for the GTK+ User Interface Build
 core library.

Package: gir1.2-gst-plugins-bad-1.0
Description-md5: 8dab6f0721a81295bbb56dd6445f5f5b
Description-pl: GObject introspection data for the GStreamer libraries from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains introspection data for the GStreamer libraries from
 the "bad" set. It can be used by packages using the GIRepository format to
 generate dynamic bindings.

Package: gir1.2-gst-plugins-base-0.10
Description-md5: 1c3b9ff935990198956b8c00dd1b7da8
Description-pl: Description: GObject introspection data for the GStreamer Plugins Base library
 This package contains introspection data for the GStreamer Plugins Base
 library.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gir1.2-gst-rtsp-server-1.0
Description-md5: 86caaabae9e614dcf85cc74d17bd9192
Description-pl: GObject introspection data for the GStreamer RTSP Server
 gst-rtsp-server is a library on top of GStreamer for building an RTSP
 server or embedding RTSP server capabilities into applications.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains introspection data for the GStreamer RTSP Server.

Package: gir1.2-gstreamer-0.10
Description-md5: 77a6d9cb5ff0c6e1dc81858155a05394
Description-pl: Description: GObject introspection data for the GStreamer library
 This package contains introspection data for the GStreamer streaming media
 framework.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gir1.2-maliit-1.0
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gjs
Description-md5: db6beb46ed84ed25fb6226a84de15f51
Description-pl: Wiązania JavaScript oparte na Mozilli do środowiska GNOME
 Pakiet umożliwia aplikacjom korzystanie ze wszystkich bibliotek platformy
 GNOME, przy użyciu języka JavaScript. Bazuje głównie na silniku JavaScript
 Mozilli oraz infrastrukturze introspekcji GObject.
 .
 Pakiet zawiera interaktywną aplikację konsolową.

Package: gjs-tests
Description-md5: 26d547f35120070824d7cce6010f2f1a
Description-pl: Wiązania JavaScript oparte na Mozilli do środowiska GNOME
 Pakiet umożliwia aplikacjom korzystanie ze wszystkich bibliotek platformy
 GNOME, przy użyciu języka JavaScript. Bazuje głównie na silniku JavaScript
 Mozilli oraz infrastrukturze introspekcji GObject.
 .
 This package contains test programs, designed to be run as part of a
 regression testsuite.

Package: gkamus-dbg
Description-md5: 9c7678fc977263e2980092497c38d1a0
Description-pl: gkamus Indonesian English dictionary - debug symbols
 Indonesian English dictionary that contains 23000 words and definitions,
 similar to gidic or Linguist.
 .
 It allows users to add more words/definitions or to edit words/definitions
 that exist in database.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gkrellm
Description-md5: 73229655651f0072be499e6775eada06
Description-pl: GNU Krell Monitors
 Pomimo tego, że jest pojedynczym procesem, GKrellM zarządza wieloma
 ułożonymi w stos monitorami i wspiera motywy by dopasować wygląd monitorów
 do twojego menedżera okien, GTK lub jakiegokolwiek innego motywu.

Package: gkrellm-mldonkey
Description-md5: 31f9851babc776a4d21fb9fd956aa7c4
Description-pl: mldonkey plugin for gkrellm2
 gkrellm-mldonkey is a plugin that shows the current download/upload rates
 of mldonkey.
 .
 It also shows the current maximum upload/downlad rate
 (max_hard_download_rate and max_hard_upload_rate options in mldonkey), and
 permit you to change them on the fly by left-clicking on the krells.  You
 can also use the mouse wheel to change the values.
 .
 Strona domowa: http://www.tof2k.com/gkremldk/

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pl: Pełen akcji symulator lotu
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji, różnych
 przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty dźwiękowe,
 muzykę oraz wsparcie dla joysticka.

Package: gl-117-data
Description-md5: a0a7c1fd6e6c14fdbc8f4739f0c7d2cc
Description-pl: Pliki danych dla symulatora gl-117
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji, różnych
 przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty dźwiękowe,
 muzykę oraz wsparcie dla joysticka.
 .
 Ten pakiet zawiera muzykę, dźwięki, modele i tekstury dla gl-117.

Package: glabels
Description-md5: 5a7fafb9272f7f4431c32b89e80ec465
Description-pl: Program do tworzenia etykiet, wizytówek i okładek na płyty w GNOME
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME. Współpracuje z różnymi
 rozmiarami arkuszy samoprzylepnych etykietek i wizytówek przeznaczonych
 dla laserowych lub atramentowych drukarek, które można znaleźć w
 większości sklepów z artykułami biurowymi.
 .
 gLabels obsługuje również korespondencję seryjną z takich źródeł jak pliki
 CSV, vCard i serwery danych Evolution.

Package: glabels-data
Description-md5: c7d1e053fb772abea9492f906df31cef
Description-pl: Pliki danych do programu gLabels
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME.
 .
 Pakiet zawiera domyślny zestaw szablonów etykiet, wizytówek i okładek na
 płyty do gLabels.

Package: glabels-dev
Description-md5: 04761f42be7aa98ad492b00a0956d24b
Description-pl: development documentation and library files for gLabels
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME.
 .
 This package provides the development environment for libglabels, which is
 meant to facilitate 3rd party use of glabels templates.

Package: glade
Description-md5: 7fee85b5998c3b40e065a5d752be3041
Description-pl: Program do budowania interfejsu użytkownika przy użyciu GTK+
 Glade jest narzędziem typu RAD do szybkiego i łatwego tworzenia interfejsu
 użytkownika przy użyciu zestawu narzędzi GTK+.
 .
 Interfejsy użytkownika zaprojektowane w Glade są przechowywane w dobrze
 znanym formacie XML, co umożliwia łatwą integrację z zewnętrznymi
 narzędziami. Najlepiej będzie używać go z takimi narzędziami jak libglade,
 które potrafią załadowywać pliki XML i tworzyć interfejsy w czasie
 wykonywania.
 .
 Ta wersja jest bardziej modularna niż poprzednie, dzięki czemu można
 zainstalować moduły z dodatkowymi widżetami używanymi w Glade.

Package: gltron
Description-md5: 680ad0001d3f130a0ed731643e9fd8c3
Description-pl: Trójwymiarowa gra z motocyklami świetlnymi
 glTron to podobna do Trona gra z motocyklami świetlnymi i miłą
 trójwymiarową perspektywą. Akceleracja 3D jest zalecana.

Package: gmerlin
Description-md5: 53aacbd3ebad7fc78298d5f29ed554e8
Description-pl: Wieloformatowy odtwarzacz multimedialny
 Gmerlin to wieloformatowy odtwarzacz multimedialny o podobnej do drzewa
 wirtualnej strukturze katalogów, w której można zapisywać pliki,
 strumienie internetowe czy cokolwiek innego. Odtwarzacz ten bezproblemowo
 obsługuje ogromne kolekcje multimedialne. W drzewie katalogów występują
 również urządzenia sprzętowe, dzięki czemu można otwierać płyty Audio-CD,
 (S)VCD, DVD oraz audycje DVB.
 .
 Zawiera następujące aplikacje:
 .
  o The GUI player: A multiformat media player with tree-like virtual
    directory structure, where you can save your files, webstreams or
    whatever. Gmerlin handles even large media collections gracefully.
    Hardware devices appear also in the tree so you can open Audio-CDs,
    (S)VCDs, DVDs and DVB-broadcasts.
  o Gmerlin transcoder: Feature rich transcoder, which supports audio,
    video, subtitles and chapters.
  o Gmerlin alsamixer: An Alsa mixer with support for multiple cards and
    detachable mixer controls.
  o Gmerlin visualizer: Run visualization plugins from your soundcard
  o Plugin configurator: Configure gmerlin plugins for programs which can't
    do this themselves.


Package: gmerlin-data
Description-md5: 5332027db6bd89852bcfd7e5a7ccc824
Description-pl: multiformat media player - data files
 Gmerlin to wieloformatowy odtwarzacz multimedialny o podobnej do drzewa
 wirtualnej strukturze katalogów, w której można zapisywać pliki,
 strumienie internetowe czy cokolwiek innego. Odtwarzacz ten bezproblemowo
 obsługuje ogromne kolekcje multimedialne. W drzewie katalogów występują
 również urządzenia sprzętowe, dzięki czemu można otwierać płyty Audio-CD,
 (S)VCD, DVD oraz audycje DVB.
 .
 This package contains data files (theme,icons files) for gmerlin.

Package: gmerlin-encoders-ffmpeg
Description-md5: 4fbe98d4155221c3cb71c5bf5d4d200f
Description-pl: ffmpeg encoders for Gmerlin
 Gmerlin to wieloformatowy odtwarzacz multimedialny o podobnej do drzewa
 wirtualnej strukturze katalogów, w której można zapisywać pliki,
 strumienie internetowe czy cokolwiek innego. Odtwarzacz ten bezproblemowo
 obsługuje ogromne kolekcje multimedialne. W drzewie katalogów występują
 również urządzenia sprzętowe, dzięki czemu można otwierać płyty Audio-CD,
 (S)VCD, DVD oraz audycje DVB.
 .
 This package includes ffmpeg based encoders to be used by Gmerlin,
 enabling gmerlin-transcoder to encode more file formats.

Package: gmerlin-encoders-good
Description-md5: 4b7b9ef409e843dc5bfa6672594edf33
Description-pl: patent-free encoders for Gmerlin
 Gmerlin to wieloformatowy odtwarzacz multimedialny o podobnej do drzewa
 wirtualnej strukturze katalogów, w której można zapisywać pliki,
 strumienie internetowe czy cokolwiek innego. Odtwarzacz ten bezproblemowo
 obsługuje ogromne kolekcje multimedialne. W drzewie katalogów występują
 również urządzenia sprzętowe, dzięki czemu można otwierać płyty Audio-CD,
 (S)VCD, DVD oraz audycje DVB.
 .
 This package includes the "good" set of Gmerlin's plugins, which contains
 only non-proprietary and patent-free encoders.

Package: gmerlin-plugins-base
Description-md5: 507abefb012dbe2d9e9a6a4b330ac0e4
Description-pl: gmerlin plugins from the "base" set
 Gmerlin to wieloformatowy odtwarzacz multimedialny o podobnej do drzewa
 wirtualnej strukturze katalogów, w której można zapisywać pliki,
 strumienie internetowe czy cokolwiek innego. Odtwarzacz ten bezproblemowo
 obsługuje ogromne kolekcje multimedialne. W drzewie katalogów występują
 również urządzenia sprzętowe, dzięki czemu można otwierać płyty Audio-CD,
 (S)VCD, DVD oraz audycje DVB.
 .
 This package provides the gmerlin plugins from the "base" set.

Package: gmlive
Description-md5: 05a4a1e26996699bdd4736a9bc3d78fa
Description-pl: Nakładka "wideo na żywo" do mplayer
 gmlive to nakładka na mplayer przeznaczona do odtwarzania wideo na żywo.
 Zapewnia prosty interfejs użytkownika do odtwarzania wideo i jest w stanie
 odtwarzać kilka strumieni wideo na żywo, w tym PPLive i PPStream, gdy
 dostępne są niewolne biblioteki od dostawcy usług.

Package: gmountiso
Description-md5: 9a8ea6a98b0a4afc142073f81e0edde6
Description-pl: This is Gmountiso, a PyGTK GUI to mount your cd images
 Gmount-iso is a small tool written using PyGTK and Glade. It allows you to
 easily mount your cd images. This is a frontend to the 'mount -o loop -t
 iso9660 foo.iso /mountpoint' command
 .
  Strona domowa: http://www.crans.ens-cachan.fr/Syst%C3%A8meLinux/GmountIso

Package: gmpc-dbg
Description-md5: 0bf8413cfa2250c59c1e6ebfb3bad863
Description-pl: GNOME Music Player Client - debugging symbols
 A graphical client for Music Player Daemon. Features include:
  * Support for loading/saving playlists
  * File Browser
  * Browser based on ID3 information
  * Search
  * Current playlist viewer with search
  * ID3 Information
  * Cover art (via plugins)
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gmpc-plugins
Description-md5: 51322efbea9fcccef4c8899723fcdd2a
Description-pl: Wtyczki do GNOME Music Player Client
 gmpc-plugins is a set of plugins that enhance functionality of the GNOME Music Player Clients. Plugins are:
  - alarm, allows basic events to be scheduled
  - avahi, zeroconf profile scanning
  - coveramazon, disc cover fetcher from the internet
  - jamendo, Jamendo stream browser
  - lirc, remote control interface
  - lyrics, a lyrics fetcher from multiple sources
  - lyricwiki, add lyricwiki.org as lyrics source
  - magnatune, Magnatune stream browser
  - mdcover, display disc cover found in file metadata
  - osd, On screen display using xosd
  - shout, stream shout-cast


Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-pl: Funkcjonalny program z interfejsem GTK+ do uruchamiania aplikacji
 Pakiet zawiera gmrun: niewielki i szybki, ale funkcjonalny program do
 uruchamiania aplikacji w środowisku X11, zbudowany przy użyciu GTK+.
 Niektóre z jego funkcji to: dopełnianie nazw plików i programów klawiszem
 Tab, historia poleceń, uproszczone uruchamianie emulatora terminala oraz
 obsługiwanie URL-i.

Package: gmsh
Description-md5: ec9c5a42a6097cc4bf803c56d0463756
Description-pl: Program do tworzenia trójwymiarowych siatek przestrzennych do metody elementów skończonych
 Gmsh is a 3D finite element grid generator with a build-in CAD engine and
 post-processor. Its design goal is to provide a fast, light and user-
 friendly meshing tool with parametric input and advanced visualization
 capabilities. Gmsh is built around four modules: geometry, mesh, solver
 and post-processing. The specification of any input to these modules is
 done either interactively using the graphical user interface or in ASCII
 text files using Gmsh's own scripting language.
 .
 Więcej informacji na temat możliwości programu Gmsh można znaleźć w jego
 podręczniku użytkownika.

Package: gmsh-doc
Description-md5: 4a3df1a0f29603fc82e10fc8210e9d09
Description-pl: Program do tworzenia trójwymiarowych siatek przestrzennych do metody elementów skończonych
 Gmsh is a 3D finite element grid generator with a build-in CAD engine and
 post-processor. Its design goal is to provide a fast, light and user-
 friendly meshing tool with parametric input and advanced visualization
 capabilities. Gmsh is built around four modules: geometry, mesh, solver
 and post-processing. The specification of any input to these modules is
 done either interactively using the graphical user interface or in ASCII
 text files using Gmsh's own scripting language.
 .
 Więcej informacji na temat możliwości programu Gmsh można znaleźć w jego
 podręczniku użytkownika.
 .
 The package contains documentation and examples.

Package: gnash
Description-md5: 983c9666b7e9285e87dfb177c85529be
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This package includes the standalone GTK+-based player that use AGG as the
 rendering backend.

Package: gnash-common
Description-md5: ecda291e652557284fdf40cf26ffb1de
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Common files/libraries
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.

Package: gnash-common-opengl
Description-md5: 276d7ea928767a8d0bf7df886f61a771
Description-pl: Pakiet atrapa do usuwania gnash-common-opengl
 Jest to pakiet przejściowy służący do usuwania gnash-common-opengl.
 .
 Może być bezpiecznie usunięty po zainstalowaniu pakietu gnash-common.

Package: gnash-cygnal
Description-md5: 861d77de7278dcfb1c994d7d8cdc2d09
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Media server
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 Cygnal is Gnash's media server.

Package: gnash-dbg
Description-md5: 299a01c9406f175e37e5696f3f5d5939
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Debug symbols
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This package includes debug symbols for Gnash.

Package: gnash-dev
Description-md5: dbf2d8e5bd8cab1260d79b520eeb8918
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Development files
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 Pakiet zawiera deweloperskie pliki nagłówkowe.

Package: gnash-doc
Description-md5: 69f87485433371b47d76f34f1c133895
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - API documentation
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This package contains the API documentation for Gnash.

Package: gnash-ext-fileio
Description-md5: 48d8113f86e7d2f428b640dfd7be8f7d
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Fileio extension
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
 access to the file system. The API is similar to the C library one.

Package: gnash-ext-lirc
Description-md5: 6d6090b8382ae69e31ce23d05aa81ed9
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - LIRC extension
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
 access to a LIRC based remote control device. The API is similar to the
 standard LIRC one.

Package: gnash-ext-mysql
Description-md5: d79881e353f9ba628708919882a36a84
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - MySQL extension
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
 access to a MySQL database. The API is similar to the standard MySQL one.

Package: gnash-opengl
Description-md5: 00a3e4e59ed7c19cac8b3974a6a9500f
Description-pl: Pakiet atrapa usuwający gnash-opengl
 Pakiet przejściowy służący do usunięcia gnash-opengl.
 .
 Może być bezpiecznie usunięty, gdy Gnash zostanie zainstalowany.

Package: gnash-tools
Description-md5: 7a8bc1155e6ff3ffc4d8a15caa914954
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Command-line Tools
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This package includes command-line utilities based in Gnash.

Package: gnee
Description-md5: 449d4a8dfe7c982a3e60e80b33f3b508
Description-pl: X event recorder/replayer - GUI flavor
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GUI flavor of Xnee.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-pl: Program próbujący naczuczyć się ludzkiego języka
 gNiall próbuje nauczyć się dowolnego języka, jakiego chcesz go nauczyć. W
 gruncie rzeczy jest dysocjatorem: zbiera statystyki na temat zdań, które
 wpisujesz i próbuje stworzyć sensowną odpowiedź. gNiall jest wzorowany na
 Niall, który działał na Amidze i został napisany przez Matthew Pecka.

Package: gnokii
Description-md5: 85bb299fd9d08f741d528ad8a20e5b0a
Description-pl: Pakiet danych do zarządzania telefonem komórkowym
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 This metapackage installs all the non-daemon programs.

Package: gnokii-cli
Description-md5: 7914338b25a606b1bacc5f717e1d8564
Description-pl: Datasuite for mobile phone management (console interface)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the command line interface and the virtual modem
 daemon for non-AT-capable phones.

Package: gnokii-common
Description-md5: e22c0b7686cbae9b6e1478e301b30f73
Description-pl: Zestaw narzędzi do zarządzania telefonami komórkowymi (pliki podstawowe)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 Pakiet zawiera pliki podstawowe do gnokii.

Package: gnokii-dbg
Description-md5: 505e5c874f865d92a8b0dc461e7a758e
Description-pl: Datasuite for mobile phone management (debug symbols
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the debug symbols for the various gnokii programs.

Package: gnokii-smsd
Description-md5: 58df5c859d539bd489a397fa53e4956a
Description-pl: SMS Daemon for mobile phones
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package contains the actual daemon and a file based backend. You will
 need to install the appropriate module packages to add support for other
 backends.

Package: gnokii-smsd-mysql
Description-md5: 5f88f96ca50b2da31f0631ea14776e23
Description-pl: SMSD plugin for MySQL storage backend
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package provides support for the MySQL storage backend.

Package: gnokii-smsd-pgsql
Description-md5: bf5b18f06e0393a8e54b6c35174064ea
Description-pl: SMSD plugin for PostgreSQL storage backend
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT oraz wiele działających pod kontrolą systemu operacyjnego Symbian.
 Listę kompatybilnych telefonów można znaleźć na: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package provides support for the PostgreSQL storage backend.

Package: gnome
Description-md5: 984c5028c0ccad6f8854b311229d0985
Description-pl: Kompletne środowisko graficzne GNOME wraz z dodatkowymi komponentami
 Środowisko graficzne GNOME to intuicyjny i przyciągający wzrok pulpit z
 dodatkowymi komponentami.
 .
 This metapackage depends on the standard distribution of the GNOME desktop
 environment, plus a complete range of plugins and other applications
 integrating with GNOME and Debian, providing the best possible environment
 to date.

Package: gnome-activity-journal
Description-md5: 84a0a7729820bb29b3794dc08bda032f
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do Zeitgeist
 Zeitgeist to usługa, która zapisuje działania i zdarzenia użytkownika
 (otwarte pliki, odwiedzone strony internetowe, przeprowadzone rozmowy z
 innymi ludźmi, itd.) oraz tworzy odpowiednie informacje dla innych
 aplikacji.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 Pakiet zawiera GNOME Activity Journal, graficzny interfejs użytkownika,
 który pokazuje dziennik działalności użytkownika.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-pl: Mikser dźwięku ALSA dla GNOME
 Aplikacja do ustawiania poziomów głośności. Można jej używać do regulacji
 głośności różnych kanałów karty dźwiękowej.
 .
 Posiada estetyczny interfejs graficzny i wiele funkcji:
 .
  - access to all of your computers sound cards and audio sources
  - possibility to give them custom names
  - only display the mixer controls you need
  - access to all the extra features some sound cards offer, like
    3d enhancement, microphone gain boost...
  - and more
 .
 Ta aplikacja używa API ALSA, dlatego nie można jej używać jeśli używane są
 (starsze) sterowniki OSS dla karty dźwiękowej. W zamian aplikacja daje
 możliwość dostępu do pełnej funkcjonalności ALSA zapewnianej przez program
 alsamixer, który można znaleźć w pakiecie alsa-utils.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: ee365d5f47182bbf8d8d6a9844b020e2
Description-pl: Róźne aplety dla panelu GNOME - pliki danych
 Ten pakiet zawiera pliki danych (mapy pikselowe, ikony, dokumentację)
 wymagane przez pakiet gnome-applets.

Package: gnome-applets-dbg
Description-md5: 0175a190c0b7885aa0ef5aba8bf3f9c0
Description-pl: Różne aplety do panelu Gnome - pliki binarne z symbolami debugowania
 Pakiet zawiera pliki binarne z nieusuniętymi informacjami używanymi przy
 debugowaniu.

Package: gnome-audio
Description-md5: e834ac5c4f069d1165c6a47143d20c9b
Description-pl: Pliki audio dla GNOME
 GNOME to "GNU Network Object Model Environment".
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego, przyjaznego dla
 użytkownika środowiska graficznego, bazującego w całości na wolnym
 oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera kolekcję dźwięków do użytku z GNOME.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: bbd107a68b59c707d044b0ede730b33a
Description-pl: Zestaw tapet do pulpitu GNOME
 Kolekcja tapet pulpitu utworzona na podstawie opinii użytkowników GNOME.

Package: gnome-brave-icon-theme
Description-md5: 339d98d8c47a1b1089cdb97c24740bb4
Description-pl: blue variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Brave (Blue) variation of the GNOME-Colors
 icon theme.

Package: gnome-cards-data
Description-md5: 1f8504d0f05c243dbfe3b777245653d9
Description-pl: Pliki danych do gier karcianych ze środowiska GNOME
 Pakiet zawiera obrazki talii kart używane przez gry karciane ze środowiska
 GNOME. Dostarczane są różne motywy.

Package: gnome-color-chooser
Description-md5: 69fc6feab701dfe1212469fed52d517f
Description-pl: Narzędzie GTK+/GNOME do dostosowywania wyglądu pulpitu
 Aplikacja do dostosowywania wyglądu pulpitu GNOME
 .
 Features:
  * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips)
  * change colors and sizes of GTK+ widgets
  * colorize desktop icons
  * configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn
    by an installed GTK+ engine of your choice


Package: gnome-colors
Description-md5: 91642e0ff322744a3d783d15c9f72769
Description-pl: Zestaw motywów z ikonami do GNOME
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 Pakiet dostarcza siedem odmian motywów z ikonami GNOME-Colors:
 .
 GNOME-Brave (niebieski), GNOME-Dust (czekoladowy), GNOME-Human
 (pomarańczowy), GNOME-Illustrious (różowy), GNOME-Noble (purpurowy),
 GNOME-Wine (czerwony) i GNOME-Wise (zielony).

Package: gnome-colors-common
Description-md5: 19da390c306d9ae9d8706c3de1bb3731
Description-pl: common icons for all GNOME-Colors icon themes
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the common icons used by all variants of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-commander
Description-md5: 5f78484c536c8371c962cfd4ed1ea8fb
Description-pl: Szybki i przyjemny w użyciu menedżer plików dla pulpitu GNOME
 GNOME Commander jest szybkim i potężnym graficznym menedżerem plików dla
 środowiska GNOME, posiadającym dwupanelowy interfejs, czerpiący z tradycji
 Nortona i Midnight Commandera.

Package: gnome-commander-data
Description-md5: 1847ee028828952d1ace39f9a9228ac6
Description-pl: Data files for GNOME Commander
 GNOME Commander jest szybkim i potężnym graficznym menedżerem plików dla
 środowiska GNOME, posiadającym dwupanelowy interfejs, czerpiący z tradycji
 Nortona i Midnight Commandera.
 .
 This package contains the data files for gnome-commander.

Package: gnome-commander-dbg
Description-md5: 4788f61648f7459fc05b8e65b529c4f8
Description-pl: Debugging symbols for gnome-commander
 GNOME Commander jest szybkim i potężnym graficznym menedżerem plików dla
 środowiska GNOME, posiadającym dwupanelowy interfejs, czerpiący z tradycji
 Nortona i Midnight Commandera.
 .
 This package contains the debugging symbols for gnome-commander.

Package: gnome-core
Description-md5: fcab6512392d98bcda40d798ee6af273
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME - niezbędne składniki
 Podstawowe składniki GNOME, intuicyjnego i przyjemnego środowiska
 graficznego.
 .
 This metapackage depends on a basic set of programs, including a file
 manager, an image viewer, a web browser, a video player and other tools.
 .
 Metapakiet zawiera te moduły środowiska GNOME, które programiści projektu
 macierzystego oznaczyli jako "core" ("główne").

Package: gnome-devel
Description-md5: 4b80f7ee218a9bd537ce4990cb1bc0fd
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME - narzędzia programistyczne
 Są to narzędzia dla deweloperów środowiska graficznego GNOME, intuicyjnego
 i przyjemnego pulpitu.
 .
 This metapackage depends on a recommended set of applications to develop
 new programs for GNOME.

Package: gnome-dictionary
Description-md5: a1c2d24db9e410967b65da6e70e9eddc
Description-pl: Aplikacja słownika GNOME
 Program szuka definicji lub tłumaczenia danego słowa w istniejących bazach
 danych w Internecie.

Package: gnome-do
Description-md5: d2e64a545884c377087ffc395f1dd41d
Description-pl: Szybkie wykonywanie działań na pulpicie
 Pozwala na szybkie wyszukiwanie wielu elementów obecnych w środowisku
 graficznym GNOME (aplikacji, zakładek Firefoksa, plików, artystów i
 albumów z Rhythmboksa, znajomych z Pidgina itd.) oraz wykonywanie na nich
 często stosowanych działań (Uruchom, Otwórz, Wyślij e-mail, Rozmawiaj,
 Odtwórz itp.).
 .
 GNOME Do bazuje na wtyczkach, które pozwalają na jego łatwą rozbudowę w
 celu obsługi nowych elementów i działań. Pakiet umożliwia obsługę
 podstawowego zestawu elementów i działań.
 .
 GNOME Do przeznaczono pierwotnie dla pulpitu GNOME, ale może również
 współpracować z innymi środowiskami graficznymi.
 .
 GNOME Do jest inspirowane przez Quicksilver i GNOME Launch Box.

Package: gnome-do-plugins
Description-md5: b50ee66e5d485c79846cec212192b135
Description-pl: Dodatkowe funkcje do GNOME Do
 Pakiet zawiera dodatkowe wtyczki do GNOME Do. Dołączone wtyczki zapewniają
 interakcję z kontaktami w GMailu i Thunderbirdzie, listą kontaktów w
 Pidginie, przeszukiwaniem internetu przy pomocy wyszukiwarek w Firefoksie,
 itd.

Package: gnome-documents
Description-md5: 037eb12accd9c20f0b95a1939da9c9a5
Description-pl: Menedżer dokumentacji do GNOME
 Dokumenty GNOME to samodzielna aplikacja do wyszukiwania, organizowania i
 przeglądania dokumentów użytkownika.

Package: gnome-dust-icon-theme
Description-md5: d0ba3af13bff75425fc2f4850e153cb4
Description-pl: chocolate variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Dust (Chocolate) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-extra-icons
Description-md5: 5abfec13fd1d746b4a92139e1a78e208
Description-pl: Dodatkowe ikony dla GNOME
 Dodatkowy zestaw ikon GNOME ze strony http://art.gnome.org/. Ten pakiet
 instaluje sporo fajnych ikon w /usr/share/pixmaps. Większość z nich to
 pliki .png, dające więcej możliwości w dostosowywaniu pulpitu. Mogą być
 również użyte na innych pulpitach obsługujących ikony, nie tylko GNOME.

Package: gnome-games
Description-md5: 2443e597e8cb9da0c471d6ba50ef9a22
Description-pl: Gry do środowiska GNOME
 Gry z oficjalnego wydania GNOME. Mają wygląd i cechy środowiska GNOME,
 jednakże mogą być używane bez niego.
 .
 Gry są teraz rozdzielone na osobne pakiety; ten metapakiet zainstaluje
 wszystkie z nich, ale można je instalować oddzielnie.

Package: gnome-genius
Description-md5: 8bf922bff8d2e81c38e98a6d2febb123
Description-pl: advanced general purpose calculator program (Gnome frontend)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains a Gnome frontend for genius.

Package: gnome-human-icon-theme
Description-md5: e39b33cb4466dcc9f5773f8eb33a9478
Description-pl: orange variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Human (Orange) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-illustrious-icon-theme
Description-md5: 1f14eed5b9452a3d37a1e8a0f947ce41
Description-pl: pink variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Illustrious (Pink) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-mastermind
Description-md5: e7b9e4dc6fd77037734085ab047354ea
Description-pl: Klon Mastermind (TM) do GNOME
 Celem tej gry planszowej jest łamanie kodu za pomocą ukrytych podpowiedzi.

Package: gnome-mplayer
Description-md5: 1e1637269356ab9ede23204857b86a41
Description-pl: GTK+ interface for MPlayer
 Siła MPlayera połączona z przyjaznym interfejsem na pulpicie. Może
 odtwarzać wszystkie multimedia (audio, wideo, CD, DVD, VCD, strumienie
 itp. z pełną obsługą rozdziałów DVD i MKV), organizowanie, sortowanie i
 tworzenie list odtwarzania, pobieranie zrzutów ekranowych z odgrywanych
 plików wideo, powiadamianie o zmianie nośnika multimedialnego, pobieranie
 okładek i wiele więcej. Gnome-Mplayer w pełni obługuje napisy do filmów,
 daje możliwość wybrania preferowanego języka napisów i ścieżki audio.
 .
 Odtwarzacz może być używany do odtwarzania multimediów na stronach
 internetowych w przeglądarce za pomocą Gecko Mediaplayer będącym
 nowoczesnym zamiennikiem do mplayerplug-in (od tego samego twórcy).

Package: gnome-mplayer-dbg
Description-md5: 35b1132141084ecf0c5df6236723f03f
Description-pl: GTK+ interface for MPlayer (debugging symbols)
 Siła MPlayera połączona z przyjaznym interfejsem na pulpicie. Może
 odtwarzać wszystkie multimedia (audio, wideo, CD, DVD, VCD, strumienie
 itp. z pełną obsługą rozdziałów DVD i MKV), organizowanie, sortowanie i
 tworzenie list odtwarzania, pobieranie zrzutów ekranowych z odgrywanych
 plików wideo, powiadamianie o zmianie nośnika multimedialnego, pobieranie
 okładek i wiele więcej. Gnome-Mplayer w pełni obługuje napisy do filmów,
 daje możliwość wybrania preferowanego języka napisów i ścieżki audio.
 .
 Odtwarzacz może być używany do odtwarzania multimediów na stronach
 internetowych w przeglądarce za pomocą Gecko Mediaplayer będącym
 nowoczesnym zamiennikiem do mplayerplug-in (od tego samego twórcy).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 70ef0cad85618a46c304e6c36022b8a5
Description-pl: Sieciowe narzędzie informacyjne do GNOME
 GNOME Nettool is a network information tool which provides user interfaces for some of the most common command line network tools including:
    * ifconfig
    * ping
    * netstat
    * traceroute
    * port scanning
    * DNS lookup
    * finger
    * whois


Package: gnome-network-admin
Description-md5: c62562c7fa3dee2d5f3c39d2d6d9aa43
Description-pl: GNOME Network Administration Tool
 Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w
 celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały
 pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux
 bądź UNIX administrację systemową.
 .
 This package provides network-admin, a program to specify the way your
 system connects to other computers and to the Internet.
 .
 This is a transitional package

Package: gnome-nibbles
Description-md5: ccb0a9603f67265e5d5ac0d42961ba34
Description-pl: Gra w węża dla maksymalnie czterech graczy
 This is a GNOME port of the popular “Snake” game.
 .
 Nibbles jest grą, w której użytkownik kontroluje robaka. Robak porusza się
 po planszy, zjada diamenty unikając ścian usytuowanych wokół niego.

Package: gnome-noble-icon-theme
Description-md5: 03892c1926e4d3d127565e33f1b1596a
Description-pl: purple variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Noble (Purple) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-paint
Description-md5: d398baa20c68f3bf9eaaf772659cff80
Description-pl: Łatwy i prosty w użyciu program do rysowania w GNOME
 gnome-paint to program zainspirowany przez MS Paint i zaprojektowany dla
 środowiska graficznego GNOME (i może innych). Może być używany do
 manipulowania obrazami w bardzo prosty sposób. Wraz z bardzo przyjaznym
 interfejsem gnome-paint jest łatwy w obsłudze dla początkujących
 użytkowników.

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-pl: Funkcje uruchamiania i dokowanie dla GNOME
 Panel GNOME jest podstawową częścią środowiska GNOME, zapewnia panele
 (podobne do pasków narzędziowych), które mogą zostać doczepione do którejś
 ze stron pulpitu. Służą do uruchamiania aplikacji, mają wbudowanych kilka
 funkcji, takich jak ikony szybkiego uruchamiania, zegar, obszar
 powiadamiania, regulację dźwięku i stan naładowania baterii oraz inne
 narzędzia poczynając od prognozy pogody na monitorowaniu systemu
 skończywszy.

Package: gnome-panel-data
Description-md5: 2ff7a42de238e01d2b058a28db414f26
Description-pl: Pliki wspólne Panelu GNOME
 Ten pakiet zawiera pewne pliki, które są potrzebne Panelowi GNOME
 (piksmapy, pliki .desktop oraz pliki internacjonalizacji).

Package: gnome-search-tool
Description-md5: 2743e01d5a2152474de6d1316707a0e3
Description-pl: Narzędzie GNOME do wyszukiwania plików
 Aplikacja wyszukująca pliki w danych katalogach, dopasowując ich nazwy lub
 zawartość.
 .
 Nie wymaga żadnego narzędzia indeksacji, i jako taki jest lekki, ale
 powolny.

Package: gnome-session
Description-md5: 7cfb8372c3ddbf9bd501f540d336a524
Description-pl: GNOME Session Manager - GNOME 3 session
 Menedżer sesji GNOME (ang. GNOME Session Manager) jest odpowiedzialny za
 uruchamianie podstawowych komponentów środowiska GNOME oraz aplikacji,
 które powinny zostać uruchomione w trakcie logowania. Potrafi również
 zapamiętywać uruchomione aplikacje, aby je ponownie wywołać przy następnym
 zalogowaniu.
 .
 This package contains the required components for the standard GNOME 3
 session, based on the GNOME Shell. It can be started from a display
 manager such as GDM, and requires 3D acceleration to work properly.

Package: gnome-session-flashback
Description-md5: a7ddbb3186df90f765f0a5e61d98c16d
Description-pl: GNOME Session Manager - GNOME Flashback session
 Menedżer sesji GNOME (ang. GNOME Session Manager) jest odpowiedzialny za
 uruchamianie podstawowych komponentów środowiska GNOME oraz aplikacji,
 które powinny zostać uruchomione w trakcie logowania. Potrafi również
 zapamiętywać uruchomione aplikacje, aby je ponownie wywołać przy następnym
 zalogowaniu.
 .
 This package contains the required components for the GNOME Flashback
 session, based on GNOME Panel 3. It can be started from a display manager
 such as GDM, and doesn’t have specific hardware requirements.

Package: gnome-session-wayland
Description-md5: c2d9d9a5b2747016685afe70b4ad22e1
Description-pl: GNOME Session Manager - GNOME 3 session
 Menedżer sesji GNOME (ang. GNOME Session Manager) jest odpowiedzialny za
 uruchamianie podstawowych komponentów środowiska GNOME oraz aplikacji,
 które powinny zostać uruchomione w trakcie logowania. Potrafi również
 zapamiętywać uruchomione aplikacje, aby je ponownie wywołać przy następnym
 zalogowaniu.
 .
 This package contains the required components for the wayland GNOME 3
 session, based on the GNOME Shell. It can be started from a display
 manager such as GDM, and requires 3D acceleration to work properly.

Package: gnome-shell
Description-md5: 51a5a94e6b632e350489b7b8d27ab9fc
Description-pl: Powłoka graficzna do środowiska GNOME
 The GNOME Shell provides core interface functions like switching windows,
 launching applications or see your notifications. It takes advantage of
 the capabilities of modern graphics hardware and introduces innovative
 user interface concepts to provide a delightful and easy to use
 experience. GNOME Shell is the defining technology of the GNOME 3 user
 experience.

Package: gnome-shell-common
Description-md5: 2b326fbe771cf911adfb09b06fd267b5
Description-pl: Pliki wspólne do graficznej powłoki środowiska GNOME
 Pakiet zawiera pliki z tłumaczeniami i danymi do powłoki GNOME.

Package: gnome-shell-extensions
Description-md5: 84cde06696cd051cbc9e19abcb0efe82
Description-pl: Extensions to extend functionality of GNOME Shell
 GNOME Shell na nowo definiuje interakcje użytkownika z pulpitem GNOME. W
 szczególności oferuje nowe wzorce do uruchamiania aplikacji, dostępu do
 dokumentów oraz organizacji otwartych okien w GNOME. Później wprowadzi
 nowy system apletów i zaproponuje nowe rozwiązania do innych funkcji
 pulpitu, takich jak powiadomienia i zarządzanie kontaktami. GNOME Shell ma
 na celu zastąpienie funkcji obsługiwanych przez Panel GNOME oraz menadżera
 okien z poprzednich wersji GNOME. Zawiera liczne efekty wizualne,
 dostarczane przez nowe technologie graficzne.
 .
 GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains official
 GNOME Shell extensions.

Package: gnome-specimen
Description-md5: 8d4a0f5a312df1213a856e9603ae2a7a
Description-pl: Prosta aplikacja do przeglądania i porównywania fontów do GNOME
 Proste narzędzie do przeglądania i porównywania fontów zainstalowanych w
 systemie. Aktualnie oferuje następujące funkcje:
 .
  * A list of all fonts available (the left pane)
  * A list of font previews (the right pane)
  * Configurable preview text and font size
  * Configurable foreground and background colors used in the preview pane


Package: gnome-subtitles
Description-md5: 11be981b3b343e7c1df5cd3c0f83662f
Description-pl: Edytor napisów do środowiska GNOME
 GNOME Subtitles jest edytorem napisów do środowiska GNOME.
 .
 Obsługuje najpopularniejsze tekstowe formaty napisów, podgląd wideo,
 synchronizację wybranych scen i tłumaczenie napisów.
 .
 Niektóre z obsługiwanych formatów napisów to: Advanced Sub Station Alpha,
 FAB Subtitler, MicroDVD, MPlayer 1/2, MPSub, SubRip i SubViewer 1/2.

Package: gnome-system-tools
Description-md5: 9cf728f85b295823bdcf0f16c7aabbee
Description-pl: Wieloplatformowe narzędzie konfiguracyjne do GNOME
 Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w
 celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały
 pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux
 bądź UNIX administrację systemową.
 .
 Its main advantages are:
  * Full integration with the new GNOME Control Center.
  * An user-friendly interface to carry out the main administration tasks.
  * The use of a common user interface in every system.
  * A common structure that makes easy the development of new system tools.
  Nowadays there are tools for managing:
  - Users and groups
  - Date and time
  - Network options
  - Services
  - Shares (NFS and Samba)


Package: gnome-theme-gilouche
Description-md5: fefcd6e28bc9a66fd898debaec4fccb6
Description-pl: Motyw Gilouche z openSUSE
 Motyw jest domyślnie stosowany w openSUSE. Pakiet dostarcza kompletny
 motyw składający się z ikon oraz motywów Metacity i GTK+.
 .
 Ten motyw ikon znany był wcześniej jako openSUSE Industrial, ale został
 przemianowany na Gilouche.

Package: gnome-time-admin
Description-md5: 484c6b5d35bb51530f2cb8b981457bb7
Description-pl: GNOME Time Administration Tool
 Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w
 celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały
 pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux
 bądź UNIX administrację systemową.
 .
 This package provides time-admin, a program to specify the time and date
 of your system.
 .
 This is a transitional package

Package: gnome-tweak-tool
Description-md5: 941073ce1ecfd5c85f09b1ba2d0728f3
Description-pl: Narzędzie do ustawiania dodatkowych opcji konfiguracyjnych GNOME
 GNOME Tweak Tool allows the adjustment of several advanced GNOME options that can't be configured in gnome-control-center. This includes things like:
  * fonts used in user interface elements and titlebar
  * font hinting and aliasing
  * alternative user interface themes
  * changes in window management behaviour
  * behaviour on laptop lid close
  * file manager desktop icons
  * icons in menus and buttons


Package: gnome-wine-icon-theme
Description-md5: a2e3054013532644bb00f6d172f5d15f
Description-pl: Czerwony wariant zestawu ikon GNOME-Colors
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 Pakiet dostarcza wariant GNOME-Wine (Czerwony) z tematu GNOME-Colors.

Package: gnome-wise-icon-theme
Description-md5: 224d38db9aa2cdf7d1a9626a22bf3fff
Description-pl: green variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Wise (Green) variation of the GNOME-Colors
 icon theme.

Package: gnote
Description-md5: 7d8e1d6e363a6e9deaaf777262bb05a8
Description-pl: Program do tworzenia notatek na pulpicie, używający odnośników w stylu Wiki
 Gnote to prosta i łatwa w użytkowaniu aplikacja do tworzenia notatek na
 pulpicie. Pozwala użytkownikowi na organizowanie notatek w zmyślny sposób,
 poprzez umożliwienie mu łączenia pomysłów na wzór odnośników w stylu Wiki.
 .
 To jest port programu Tomboy, napisany w C++ i zużywający mniej zasobów
 komputera.

Package: gnu-fdisk
Description-md5: 5016468914d9ff5262341fd0c98d119b
Description-pl: Zamiennik linuksowego programu fdisk, korzystający z biblioteki libparted
 GNU fdisk is a replacement to the old Linux fdisk. It provides the same features as the original fdisk provides plus some interesting ones like:
  * partition resizing
  * creating filesystem on newly created partitions
  * partition integrity checking
  * copying/moving partition
 .
 GNU fdisk został również zaprojektowany jako właściwy zamiennik mac-fdisk
 i fdisk z FreeBSD.

Package: gnubg
Description-md5: b33dfee3416c204f55eea43bc48fd18c
Description-pl: Graficzna lub konsolowa wersja programu tryktrak z analizatorem
 GNU Backgammon jest znakomitym programem do tryktraka (światowej klasy z
 zainstalowaną bazą bearoff), który może być użyty zarówno jako silnik do
 innych programów jak i jako samodzielna gra. Prócz obsługi standardowej
 rozgrywki posiada również rozszerzony moduł analizy, moduł nauczyciela,
 dostosowywany poziom trudności oraz obsługę eksportu komentarzy do
 rozgrywki. Można w niego grać zarówno poprzez graficzny interfejs GTK+,
 opcjonalnie na planszy 3D jak i prostą konsolę tekstową.

Package: gnubiff
Description-md5: f8679937fb1f2a7e76923dcaa7a37df5
Description-pl: Program powiadamiający o nowej wiadomości e-mail do środowiska GNOME (i innych)
 Gnubiff sprawdza pocztę elektroniczną wewnątrz pliku, katalogu w stylu
 qmail lub MH, serwera IMAP4, POP3 lub APOP. Może wyświetlać nagłówki
 (numer, nadawca, temat i data) przy pojawieniu się nowej poczty.
 .
 Gnubiff jest zaimplementowany jako aplet do panelu GNOME, ale może również
 występować w postaci samodzielnej ikony na pulpicie w innych środowiskach.

Package: gnucap
Description-md5: fde30952463de3b1dcb8ef043dba345f
Description-pl: Pakiet GNU do analizy obwodów elektrycznych
 GNUCAP (GNU Circuit Analysis package) jest uniwersalnym symulatorem
 obwodów elektrycznych. Służy do wykonywania nieliniowych analiz prądu
 stałego i stanów przejściowych, analiz Fouriera oraz analiz prądu
 zmiennego, linearyzowanych w punkcie pracy. Jest w pełni interaktywny oraz
 sterowany z wiersza poleceń. Można go również uruchamiać w trybie wsadowym
 lub w roli serwera. Otrzymany wynik w pełni odpowiada symulowanym obwodom.
 To wydanie zawiera modele MOSFET (poziom 1,2,3) i diod, kompatybilne ze
 specyfikacją Spice.

Package: gnucash
Description-md5: fa2e405424f41b8ff614fae4e74e6af4
Description-pl: Program do zarządzania sprawami finansowo-księgowymi dla osób prywatnych i małych firm
 Gnucash oferuje funkcje rachunkowe, które mogą być używane przez małe
 firmy i osoby prywatne. Umożliwia śledzenie finansów na wielu kontach,
 utrzymywanie i uzgadnianie sald. Daje możliwość przetwarzania zasobów
 ludzkich (klientów, dostawców i pracowników). Udostępnia graficzny
 interfejs użytkownika do systemu X-ów, podwójne księgowanie,
 hierarchiczność kont, prowadzenie rachunków wydatków (wg. kategorii) oraz
 pozwala na import plików Quicken QIF i OFX.

Package: gnucash-common
Description-md5: 8951a93a2ca048368bbf6f1eea45ac8c
Description-pl: common files for the financial-accounting software Gnucash
 Gnucash oferuje funkcje rachunkowe, które mogą być używane przez małe
 firmy i osoby prywatne. Umożliwia śledzenie finansów na wielu kontach,
 utrzymywanie i uzgadnianie sald. Daje możliwość przetwarzania zasobów
 ludzkich (klientów, dostawców i pracowników). Udostępnia graficzny
 interfejs użytkownika do systemu X-ów, podwójne księgowanie,
 hierarchiczność kont, prowadzenie rachunków wydatków (wg. kategorii) oraz
 pozwala na import plików Quicken QIF i OFX.
 .
 This package contains the architecture independent parts of Gnucash. It
 should not be installed directly, but is pulled in automatically by the
 dependencies of the Gnucash package.

Package: gnucash-dbg
Description-md5: 8f4c6fcbcc682c752513f04ddca2483b
Description-pl: debugging symbols for the accounting software Gnucash
 Gnucash oferuje funkcje rachunkowe, które mogą być używane przez małe
 firmy i osoby prywatne. Umożliwia śledzenie finansów na wielu kontach,
 utrzymywanie i uzgadnianie sald. Daje możliwość przetwarzania zasobów
 ludzkich (klientów, dostawców i pracowników). Udostępnia graficzny
 interfejs użytkownika do systemu X-ów, podwójne księgowanie,
 hierarchiczność kont, prowadzenie rachunków wydatków (wg. kategorii) oraz
 pozwala na import plików Quicken QIF i OFX.
 .
 This package contains debugging symbols needed for debugging Gnucash.

Package: gnucash-docs
Description-md5: fdcfe36db198979d974778fc64a65592
Description-pl: Dokumentacja do gnucash, programu umożliwiającego śledzenie osobistych finansów
 GnuCash provides accounting functions suitable for use by small businesses
 and individuals. It can track finances in multiple accounts, keeping
 running and reconciled balances. There is support for customer, vendor and
 employee processing. It has an X based graphical user interface, double
 entry, a hierarchy of accounts, expense accounts (categories), and can
 import Quicken QIF files and OFX files.
 .
 This package contains the GnuCash Help Manual and the GnuCash Tutorial and
 Concepts Guide.
 .
 The Help Manual is a quick reference of how to accomplish specific tasks
 and how to use the features in GnuCash. The Tutorial and Concepts Guide is
 an in depth guide to the concepts behind using GnuCash with a tutorial to
 show how to put those concepts into practice.
 .
 These documents are available in HTML, PDF and DocBook formats (the latter
 is intended to be viewed with the GNOME Help browser).
 .
 Translations in German, Italian and Japanese are also included in this
 package (for Japanese, only the guide is available).

Package: gnuchess
Description-md5: c0c25e09afefdb0b9a867cb88b772c54
Description-pl: Gra w szachy, z innym użytkownikiem lub komputerem
 Gnuchess jest zaktualizowaną wersją gry GNU chess. Obecnie bazuje na
 silniku szachowym fruit i wykorzystuje protokół silnika szachowego UCI
 (Universal Chess Interface). Posiada prostą alfanumeryczną szachownicę, a
 ponadto jest kompatybilna z interfejsami takimi jak: xboard, scid i
 eboard.

Package: gnuchess-book
Description-md5: 7ec41d8b782d477e49e514a06cac7fa8
Description-pl: Książka otwarć do gnuchess
 Jest to książka otwarć do gnuchess. Dawniej była rozprzestrzeniana wraz z
 gnuchess, obecnie została od niego oddzielona ze względu na rozmiar i
 potrzebę uzyskania niezależności od architektury. Osoby, które chcą używać
 gnuchess powinny ją zainstalować.

Package: gnugo
Description-md5: d3d4f1ffc6b15e9a3ca56cf1ac3eabca
Description-pl: Zagraj w Go
 GNU Go jest darmową grą w GO. Dostarcza jedynie tekstowy interfejs
 użytkownika, dopiero pakiety cgoban lub qgo wprowadzają interfejs
 graficzny.
 .
 Go jest starożytną grą pochodzącą z Chin, z ponad 3000-letnią historią,
 choć nawet są historycy, którzy twierdzą, że gra ma ponad 4000 lat.
 Chińczycy nazywają tę grę Weigi, inne nazwy dla Go to Baduk (w Korei), Igo
 (w Japonii) i Goe (na Tajwanie).
 .
 W tej grze, każdy z graczy stara się zająć jak największe terytorium,
 wykorzystując takie elementy jak grożenie śmiercią, pojmanie lub izolację.
 Jest to, więc symboliczna reprezentacja relacji między narodami. Go jest
 coraz bardziej popularne na świecie, zwłaszcza w Azji, Europie i
 Amerykach. Odbywa się wiele światowych zawodów.
 .
 Gra Go jest rozgrywana na planszy. Zestaw do Go składa się z planszy, 180
 czarnych i 180 białych kamieni. Standardowa plansza ma wymiar 19 x 19,
 można również użyć plansz 9 x 9 lub 13 x 13. Jednakże plansze 9 x 9 i 13 x
 13 są zwykle przeznaczone dla graczy początkujących. Gracze bardziej
 zaawansowani preferują tradycyjną plansze 19 x 19.
 .
 W porównaniu do szachów i szachów chińskich Go ma znacznie mniej zasad.
 Jednak to pozwala na granie wszystkimi rodzajami ruchów, więc Go może być
 grą bardziej wyzywające intelektualnie niż oba typy szachów. Niemniej
 jednak GO nie jest trudną grą do nauczenia i z pewnością dostarczy dużo
 radości podczas gry z przyjaciółmi.
 .
 (zaadaptowano z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: gnumail.app-dbg
Description-md5: d500297dff2d7a5dadcdf06172b41efa
Description-pl: Mail client for GNUstep (debugging symbols)
 GNUMail is a clone of NeXT/Apple's Mail.app application. It uses the
 GNUstep development framework (or Apple Cocoa, which is based on the
 OpenStep specification provided by NeXT, Inc.).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-pl: Arkusz kalkulacyjny do środowiska GNOME - program główny
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 The following formats can be imported and exported:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
  - Microsoft Excel 95 (.xls);
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
  - Comma/Character Separated Values (.csv);
  - Data Interchange Format (.dif);
  - Applix version 4 (.as).
 .
 Additionally, the following formats can be imported:
  - GNU Oleo (.oleo);
  - Linear and integer program expression format (.mps);
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk);
  - WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln);
  - Quattro Pro (tm);
  - XSpread or SC;
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric może również eksportować dane do formatu LaTeX 2e (.tex), TROFF
 (.me) i HTML.
 .
 Celem Gnumeric jest zapewnienie prostoty obsługi, zwłaszcza użytkownikom
 obeznanym z programem Excel.
 .
 Gnumeric jest aplikacją GNOME. Środowisko graficzne GNOME (GNU Network
 Object Model Environment) jest przyjaznym dla użytkownika zestawem
 aplikacji i narzędzi, używanych wraz z menedżerem okien w X Window System.

Package: gnumeric-common
Description-md5: 3749931255266b5bbbc512b3833e7c03
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - common files
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 This package contains architecture-independent data files needed by
 gnumeric.

Package: gnumeric-doc
Description-md5: 1a2c472dd4a01f8bf6179550d830e0b6
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - documentation
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 This package provides the user manual in GNOME Help (DocBook XML) format.

Package: gnumeric-plugins-extra
Description-md5: 9fe96eb847d4f753e7268d4a75f69445
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - additional plugins
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 Some plugins shipped with gnumeric require additional packages to those
 required by the main gnumeric program. These plugins are therefore
 packaged separately.
 .
 This includes:
  - Perl plugin;
  - Python plugin;
  - Python plugin loader;
  - additional Python functions;
  - GNOME glossary.


Package: gnunet-client
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gnunet-common
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gnunet-dbg
Description-md5: d2b0baefef11470cb462fbf30fc25a91
Description-pl: secure, trust-based peer-to-peer framework (debug)
 GNUnet is a peer-to-peer framework which focuses on providing security.
 All link-to-link messages in the network are confidential and
 authenticated. The framework provides a transport abstraction layer and
 can currently encapsulate the peer-to-peer traffic in UDP, TCP, or SMTP
 messages.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnunet-server
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gnupg-pkcs11-scd-dbg
Description-md5: 291297f27deb455a014038cc5dc33273
Description-pl: GnuPG smart-card daemon with PKCS#11 support (debug)
 gnupg-pkcs11-scd is a drop-in replacement for the smart-card daemon (scd)
 shipped with GnuPG. The daemon interfaces to smart-cards by using RSA
 Security Inc. PKCS#11 Cryptographic Token Interface (Cryptoki).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnuplot
Description-md5: b2ac0aa5223bfd496fa5deeb90e3125b
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package is for transition and to install a full-featured gnuplot
 supporting the X11-output.

Package: gnuplot-data
Description-md5: 4fe81394f79575616d7d99a4629ff315
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. Data-files
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains data-files which are used by -nox, -x11 and -qt.

Package: gnuplot-doc
Description-md5: 6c06345e37be8445806bb073fec7067b
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. Doc-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the additional documentation.

Package: gnuplot-nox
Description-md5: cf3b04e823b1cadc981b668d41b86ea0
Description-pl: Interaktywny program wiersza poleceń do tworzenia wykresów. Nie wymaga serwera X
 Gnuplot to przenośny, sterowany z wiersza poleceń, interaktywny program do
 tworzenia dwu i trójwymiarowych wykresów na podstawie danych i funkcji.
 Obsługuje wiele formatów wyjściowych, w tym sterowniki do wielu drukarek,
 (La)TeX, (x)fig, Postscript itd. Wersja programu do środowiska X11
 znajduje się w pakiecie gnuplot-x11. Wersja programu z interfejsem Qt
 znajduje się w pakiecie gnuplot-qt.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 Pakiet przeznaczony jest do pracy bez serwera X.

Package: gnuplot-qt
Description-md5: e99ed5a67db614dc8b88e7f55e6bc7c5
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. QT-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the terminal driver that enables gnuplot to plot
 images interactively under X11. Most users will want this, it is however
 packaged separately so that low-end systems don't need X installed to use
 gnuplot.
 .
 The package provides gnuplot-x11 and gnuplot-nox terminals plus an
 additional QT-terminal for output (not default one).

Package: gnuplot-tex
Description-md5: 869ba42b88b6847df77a3ea2d1c6aa73
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. Tex-files
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains tex-files which are used by both gnuplot v4 and v5.

Package: gnuplot-x11
Description-md5: d4519491a99e8c69e1ffe1b61926d583
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. X-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the terminal driver that enables gnuplot to plot
 images interactively under X11. Most users will want this, it is however
 packaged separately so that low-end systems don't need X installed to use
 gnuplot.

Package: gnuplot5
Description-md5: e38de9009e91afaf627e14d634365018
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program, version 5
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package is for transition and to install a full-featured gnuplot
 supporting the X11-output.

Package: gnuplot5-data
Description-md5: 4fe81394f79575616d7d99a4629ff315
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. Data-files
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains data-files which are used by -nox, -x11 and -qt.

Package: gnuplot5-doc
Description-md5: 90edf9adce31c0d28189d7305b393011
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. Doc-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot5-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the additional documentation.

Package: gnuplot5-nox
Description-md5: 4157fd0dcfa078cb9761d3402e3127c6
Description-pl: Interaktywny program wiersza poleceń do tworzenia wykresów. Nie wymaga serwera X
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot5-x11. The QT-output is packaged in gnuplot5-qt.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 Pakiet przeznaczony jest do pracy bez serwera X.

Package: gnuplot5-qt
Description-md5: 18d47b399652ec4af7963527bfb9a273
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. QT-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the terminal driver that enables gnuplot to plot
 images interactively under X11. Most users will want this, it is however
 packaged separately so that low-end systems don't need X installed to use
 gnuplot.
 .
 The package provides gnuplot5-x11 and gnuplot5-nox terminals plus an
 additional QT-terminal for output (not default one).

Package: gnuplot5-x11
Description-md5: 7b0644529bcab00ba9494089d76ae5ee
Description-pl: Command-line driven interactive plotting program. X-package
 Gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function
 plotting utility that supports lots of output formats, including drivers
 for many printers, (La)TeX, (x)fig, Postscript, and so on. The X11-output
 is packaged in gnuplot5-x11.
 .
 Pliki danych oraz samodzielnie zdefiniowane funkcje mogą być zarządzane
 przy użyciu wewnętrznego języka podobnego do C. Program może wykonywać
 wygładzanie, dopasowania krzywymi składanymi lub dopasowania nieliniowe.
 Może także pracować na liczbach zespolonych.
 .
 This package contains the terminal driver that enables gnuplot to plot
 images interactively under X11. Most users will want this, it is however
 packaged separately so that low-end systems don't need X installed to use
 gnuplot.

Package: gnurobbo
Description-md5: 797d18c35275ee4573897948c4097a84
Description-pl: logic game ported from ATARI XE/XL
 GNU Robbo to bardzo wciągająca gra logiczna. Trzeba pomóc maleńkiemu
 robocikowi wydostać się z nieprzyjaznej planety, zbierając części kapsuły
 ewakuacyjnej.
 .
 Originally written for Atari XE/XL by Janusz Pelc from "LK. Avalon".

Package: gnurobbo-data
Description-md5: f60654bfb4746599bfa6cf7bbe58c3dd
Description-pl: logic game ported from ATARI XE/XL - data files
 GNU Robbo to bardzo wciągająca gra logiczna. Trzeba pomóc maleńkiemu
 robocikowi wydostać się z nieprzyjaznej planety, zbierając części kapsuły
 ewakuacyjnej.
 .
 Originally written for Atari XE/XL by Janusz Pelc from "LK. Avalon".
 .
 This package contains the data required to play the game.

Package: gnustep-common
Description-md5: 21e07eaabb93b22e8ae11a6c5c6069f3
Description-pl: Pliki wspólne do podstawowego środowiska GNUstep
 This package contains the main GNUstep configuration file, common files,
 scripts and directory layout needed to run any GNUstep software.

Package: gobjc++-4.7-multilib
Description-md5: 9312e1775bb81d3bc453670d3a62eb13
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 9312e1775bb81d3bc453670d3a62eb13
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 9312e1775bb81d3bc453670d3a62eb13
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.8-multilib
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.9-multilib
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.9-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.9-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.9-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-4.9-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-5-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: 4ebddb68adf8e3d2b7023dd3d5bac0b7
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 6e928dbd254dd2329a9ae8853ae2526a
Description-pl: GNU Objective-C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 A dependency package on architectures with multilib support; the package
 contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.7-multilib
Description-md5: 8a9577f5c68b77dd3d1a2114fc1a68d8
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 8a9577f5c68b77dd3d1a2114fc1a68d8
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 8a9577f5c68b77dd3d1a2114fc1a68d8
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.8-multilib
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.9-multilib
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.9-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.9-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.9-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-4.9-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-mips-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-s390x-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-5-multilib-sparc64-linux-gnu
Description-md5: b79f5c8e5ac0b4d1089b9028a80813f3
Description-pl: GNU Objective-C compiler (multilib support)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gobjc-multilib
Description-md5: fd18c260cdb4906a29de28b0d8029ef4
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 A dependency package on architectures with multilib support; the package
 contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gocr
Description-md5: a4b274b8dcca4e4fa1f56635e607b889
Description-pl: Program OCR uruchamiany z wiersza poleceń
 Gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 Aktualnie program powinien radzić sobie z plikami z jednokolumnowym
 tekstem bez tabel. Akceptowany jest rozmiar czcionek w przedziale od 20 do
 60 pikseli.
 .
 Osoby, które zamierzają tworzyć własne oprogramowanie OCR, powinny użyć
 biblioteki libgocr zawartej w oddzielnym pakiecie. Dokumentacja i
 graficzna nakładka również dostarczane są w odrębnych pakietach.

Package: gocr-tk
Description-md5: 8947ef4fed95b084e3825342f7225ec9
Description-pl: tcl/tk wrapper around gocr
 Gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 It is a tlc/tk GUI to gocr (a command line program).

Package: golang-github-prometheus-common-dev
Description-md5: d627bfaa9daa8a52a16704839957f52b
Description-pl: Common libraries for Prometheus components
 Pakiet zawiera:
 .
  * github.com/prometheus/common/log: Wraps https://github.com/Sirupsen/logrus
    in order to add line:file annotations to log lines, as well as to provide
    common command-line flags for Prometheus components using it.
  * github.com/prometheus/common/model: Shared data structures
  * github.com/prometheus/common/expfmt: Decoding and encoding for the
    exposition format
  * github.com/prometheus/common/route: A routing wrapper around
    https://github.com/julienschmidt/httprouter using `context.Context`
  * github.com/prometheus/common/client_model: Data model artifacts for
    Prometheus (compiled protobuf).


Package: gopchop
Description-md5: c19dbf02bbcc6e158a2b0e33aa0bc583
Description-pl: Szybki, bezstratny edytor do cięcia plików wideo MPEG2
 GOPchop tnie i łączy strumienie video MPEG2. Korzysta z metody cięcia
 strumieni, która nie wymaga ponownego kodowania, dlatego jest szybki,
 niepodatny na artefakty i pogorszenie jakości związane z ponownym
 kodowaniem. Operacje cięcia strumieni są jednak ograniczone do klatek
 I-frame lub grup obrazów GOP (group-of-picture). Klatki te występują dosyć
 często zwłaszcza przy przejściach pomiędzy scenami, tak więc metoda ta
 jest odpowiednia do wielu zastosowań.
 .
 Zazwyczaj służy do usuwania reklam z nagranych programów telewizyjnych.
 .
 Innym zastosowaniem jest podział plików .VOB zgranych z dwuwarstwowych
 płyt DVD tak, aby zawartość każdej połowy ponownie autoryzować i umieścić
 na jednej jednowarstwowej płycie DVD.

Package: goto-fai-progress
Description-md5: 140f0e38ac7d9c6ce3dadde7caa9285d
Description-pl: Pasek postępu do FAI (Fully Automatic Installation)
 FAI (w pełni automatyczna instalacja) jest nie interaktywnym systemem do
 instalowania systemu operacyjnego Debian GNU/Linux na klastrze pecetów.
 Można wziąć dowolną liczbę nieużywanych komputerów, włączyć im zasilanie a
 po kilku minutach Linux będzie zainstalowany, skonfigurowany i uruchomiony
 w całym klastrze, bez jakiejkolwiek ingerencji ze strony użytkownika. Ten
 pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do pokazania graficznego lub
 tekstowego paska postępu podczas instalacji.

Package: gpaint
Description-md5: dbb26389c3072fce85832a5aefb72875
Description-pl: GNU Paint - mały, łatwy w użyciu program malarski do GNOME
 To jest gpaint (GNU Paint), niewielki program malarski do środowiska
 GNOME. gpaint nie stara się konkurować z GIMP-em, jest tylko prostym
 pakietem rysowniczym bazującym na xpaint, podobnym do Paintbrusha z
 popularnego niewolnego systemu operacyjnego.
 .
 Currently gpaint has the following features:
   * Drawing tools such as ovals, freehand, polygon and text, with
     fill or shadow for polygons and closed freehand shapes.
   * Cut and paste by selecting irregular regions or polygons.
   * Preliminary print support using gnome-print.
   * Modern, ease-to-use user interface with tool and color palettes.
   * Multiple-image editing in a single instance of the program.
   * All the image processing features present in xpaint.


Package: gpart
Description-md5: c168a5dc6779c39de2a40796c3063d96
Description-pl: Odgaduje tablicę partycji dysku PC, znajduje usunięte partycje
 Gpart jest narzędziem starającym się odgadnąć podstawową tablicę partycji
 dysku PC w przypadku, gdy jej sektor 0 został uszkodzony, usunięty lub
 jest nieprawidłowy.
 .
 Program sprawdza się też w znajdowaniu i wypisywaniu typów, pozycji i
 rozmiarów nieumyślnie usuniętych partycji, zarówno podstawowych jak i
 logicznych. Podaje także informacje pozwalające użytkownikowi na ich
 ręczne odtworzenie (przy użyciu programów fdisk, cfdisk, sfdisk itp.).
 .
 Odgadnięta tablica może być również zapisana do pliku lub (jeśli
 użytkownik jest pewien, że jest ona poprawna) bezpośrednio na urządzenie
 dyskowe.
 .
 Aktualnie obsługiwane (możliwe do odgadnięcia) są następujące systemy
 plików lub typy partycji:
 .
  * BeOS filesystem type.
  * BtrFS filesystem type.
  * FreeBSD/NetBSD/386BSD disklabel sub-partitioning scheme used on Intel
    platforms.
  * Linux second extended filesystem (Ext2).
  * MS-DOS FAT12, FAT16 and FAT32 "filesystems".
  * IBM OS/2 High Performance filesystem.
  * Linux LVM and LVM2 physical volumes.
  * Linux swap partitions (versions 0 and 1).
  * The Minix operating system filesystem type.
  * MS Windows NT/2000 filesystem.
  * QNX 4.x filesystem.
  * The Reiser filesystem (version 3.5.X, X > 11).
  * Sun Solaris on Intel platforms uses a sub-partitioning scheme on PC hard
    disks similar to the BSD disklabels.
  * Silicon Graphics' journalling filesystem for Linux.
 .
 Gpart is useful in recovery actions and forensics investigations.

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pl: tablica okresowa pierwiastków
 GPeriodic jest małym programem X napisanym w GTK+, który pozwala na
 przeszukiwanie tablicy okresowej pierwiastków oraz wyświetlanie
 szczegółowych informacji o każdym jej elemencie. Obecnie jest
 obsługiwanych 118 pierwiastków.

Package: gpgmepp-dbg
Description-md5: 515124ad89961caef6b45030f91e0399
Description-pl: c++ wrapper library for gpgme - debug symbols
 GpgME++ is a C++ wrapper (or C++ bindings) for the GnuPG project's gpgme
 (GnuPG Made Easy) library.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gphpedit
Description-md5: 0d16e471bf5ebe10acf0a523be551705
Description-pl: Środowisko programistyczne do PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit jest edytorem do środowiska GNOME przeznaczonym do edycji plików
 PHP i innych plików pomocniczych, takich jak HTML/CSS. Obsługuje funkcje
 list rozwijanych, podpowiedzi wyświetlające parametry oraz podświetlanie
 składni.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów
 GPicView jest lekką przeglądarką opartą o bibliotekę GTK+ 2.x, posiadającą
 następujące cechy:
 .
  * Extremely lightweight and fast with low memory usage
  * Very suitable for default image viewer of desktop system
  * Simple and intuitive interface
  * Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
  * Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment


Package: gpicview-dbg
Description-md5: 243a8d76aba44fb43898861b0a92b34b
Description-pl: lightweight image viewer (debug)
 GPicView is a lightweight GTK+ 2.x based image viewer.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gpiv
Description-md5: ef5e4eaabddf9d6cedfef5905bacdde5
Description-pl: Program z GUI do Particle Image Velocimetry
 Gpiv is a Graphic User Interface program using the GTK/GNOME libraries for
 Particle Image Velocimetry (PIV). The program gives a quick overview of
 the parameter settings of the processes and allows one to change them
 easy, running the processes, individually or in a chain, visualizes and
 displays the results. The processes that may be invoked by Gpiv are:
 .
 Przetwarzanie obrazu: typowe manipulacje obrazem, które mogą być potrzebne
 do śledzenia PIV.
 .
 Prześledzenie zawartości obrazu w celu określenia estymatorów
 przemieszczania cząsteczek w obrazach.
 .
 Sprawdzanie poprawności danych w testach na wartości skrajne, efektu
 zablokowania szczytowego i gradientów prędkości na śledzonych obszarach.
 .
 Końcowe przetwarzanie danych: manipulowanie danymi, czasoprzestrzenne
 skalowanie w celu uzyskania zakresu prędkości na podstawie danych PIV,
 obliczanie średnich przestrzennych, zawirowań i natężenia (przepływu
 cieczy).

Package: gpiv-mpi
Description-md5: bc089ab796d6129d33d1bbd85f85e64d
Description-pl: GUI program for Particle Image Velocimetry - MPI version
 Gpiv is a Graphic User Interface program using the GTK/GNOME libraries for
 Particle Image Velocimetry (PIV). The program gives a quick overview of
 the parameter settings of the processes and allows one to change them
 easy, running the processes, individually or in a chain, visualizes and
 displays the results. The processes that may be invoked by Gpiv are:
 .
 Przetwarzanie obrazu: typowe manipulacje obrazem, które mogą być potrzebne
 do śledzenia PIV.
 .
 Prześledzenie zawartości obrazu w celu określenia estymatorów
 przemieszczania cząsteczek w obrazach.
 .
 Sprawdzanie poprawności danych w testach na wartości skrajne, efektu
 zablokowania szczytowego i gradientów prędkości na śledzonych obszarach.
 .
 Końcowe przetwarzanie danych: manipulowanie danymi, czasoprzestrzenne
 skalowanie w celu uzyskania zakresu prędkości na podstawie danych PIV,
 obliczanie średnich przestrzennych, zawirowań i natężenia (przepływu
 cieczy).
 .
 This is the parallelized version using Message Passing Interface to be
 used on a (Beowulf) cluster.

Package: gplcver
Description-md5: 5cd7e3e4b6737740e3284d654b0289b6
Description-pl: Verilog simulator
 Cver is a full 1995 IEEE P1364 standard Verilog simulator.  It also
 implements some of the 2001 P1364 standard features.  All three PLI
 interfaces (tf_, acc_, and vpi_) are implemented as defined in the IEEE
 2001 P1364 LRM.
 .
 Strona domowa: http://www.pragmatic-c.com/gpl-cver

Package: gpm
Description-md5: f4d37ad222a8606e714a0eb799261d0d
Description-pl: Uniwersalny interfejs myszy - General Purpose Mouse (GPM)
 Pakiet dostarcza demona, który przechwytuje zdarzenia myszy jeśli konsola
 systemowa jest aktywna i dostarcza je do aplikacji poprzez bibliotekę.
 .
 Domyślnie demon udostępnia tryb selekcji, tak więc kopiowanie i wklejanie
 przy pomocy myszy działa w konsoli identycznie jak w X-ach.

Package: gpredict
Description-md5: 6de68533d469ee954ed1e7d432bfd1bc
Description-pl: Program do śledzenia satelitów
 Gpredict jest programem GNOME śledzącym satelity w czasie rzeczywistym.
 Oparty jest na silniku śledzącym Johna Magliacane'a ze znakomitego
 programu monitorującego satelity Predict.
 .
 Gpredict zawiera następujące funkcje:
 .
  * Tracking an infinite number of satellites limited only by the
    physical memory and processing power of the computer.
  * Display the tracking data in lists, maps, polar plots or any
    combination of these.
  * You can have many modules open at the same time, either in a
    notebook or in their own windows. The module can also run in
    full-screen mode.
  * You can use many ground stations. Ground station coordinates
    can be entered manually or you can get some approximate values
    from a list with more than 2000 predefined locations worldwide.
  * Predict upcoming passes for satellites, including passes where a
    satellite may be visible and communication windows open.
  * Very detailed information about both the real time data and the
    predicted passes.
  * Gpredict can run in real-time, simulated real-time (fast forward and
    backward), and manual time control.
  * Doppler tuning of radios via Hamlib rigctld.
  * Antenna rotator control via Hamlib rotctld.


Package: gpsd
Description-md5: c27e4861a82769d7dbf1f60e97926430
Description-pl: System globalnego pozycjonowania - demon
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 Dzięki gpsd wiele klienckich aplikacji GPS może dzielić dostęp do
 urządzenia bez konfliktów czy utraty danych. Poza tym, gpsd zwraca dane w
 formacie, który jest zdecydowanie łatwiejszy do przetwarzania, niż wiele
 różnych standardów używanych w urządzeniach GPS.

Package: gpsd-clients
Description-md5: 82a6a897230e9aec640eba7efba8a15d
Description-pl: Global Positioning System - clients
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains auxiliary tools and example clients for monitoring
 and testing gpsd.

Package: gpsd-dbg
Description-md5: 2104aae852928560402c108bdc1e11b0
Description-pl: Global Positioning System - debugging symbols
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains the detached debug symbols for gpsd, gpsd-clients,
 python-gps, and libgps22.

Package: gpsman
Description-md5: 2db86c4328ab850da591a56c2b2ffe55
Description-pl: GPS data graphical manager
 Menadżer GPS (GPSMan) jest graficznym menadżerem oferującym możliwość
 przygotowania, kontroli i edycji danych GPS w przyjaznym środowisku.
 GPSMan wspiera komunikację w czasie rzeczywistym, logowanie z odbiorników
 firm Garmin i Lowrance oraz akceptuje w czasie rzeczywistym informacje
 logowania w formacie NMEA 0183, z dowolnego odbiornika GPS.

Package: gquilt
Description-md5: 7d735c9a19ae8a5aaf2a84b130ef7a45
Description-pl: Graficzny interfejs dla kolejek quilt i/lub mercurial
 Quilt i mercurial są programami zarządzającymi seriami poprawek ze
 szczególnym uwzględnieniem zależności między nimi i umożliwiającymi łatwe
 zarządzanie dużymi zbiorami poprawek.
 .
 Gquilt jest prostym interfejsem graficznym (GUI) opartym na GTK+ dla quilt
 i mercurial, obsługującym wiele poleceń.

Package: grace
Description-md5: 47b00fa96f75d436d1eeb1c1e10f9763
Description-pl: Narzędzie do wykreślania i sporządzania wykresów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij, umożliwiającym użytkownikowi
 rysowanie wykresów X-Y. Program był wcześniej znany jako Xmgr.
 .
 Niektóre z jego funkcji: skalowanie zdefiniowane przez użytkownika,
 zaznaczanie odstępów na osi, etykiety, symbole, style linii, kolory,
 regresja wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich kroczących,
 transformatory DFT/FFT, korelacja wzajemna/autokorelacja, tryb wsadowy
 pozwalający na bezobsługowe kreślenie oraz obsługa drukowania do formatu
 PostScript, FrameMaker i kilku formatów graficznych.

Package: granatier
Description-md5: 9c1cc3a6aa86ca29a9daa93e6c56892a
Description-pl: Bomberman clone
 Granatier is a clone of the classic Bomberman game, inspired by the work
 of the Clanbomber clone.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: grass
Description-md5: 927e5df9adc0c220121824a1dcc21063
Description-pl: Geographic Resources Analysis Support System (GRASS GIS)
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 Należy zainstalować ten pakiet wirtualny, aby uzyskać pełny system GRASS.

Package: grass-core
Description-md5: 33e9934554fa4350e5e0a1f805667d00
Description-pl: GRASS GIS core components
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the core processing components, but not the GUI.

Package: grass-dev
Description-md5: 616bd30de8154cdd565de75c39c27e9e
Description-pl: GRASS GIS development files
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the header files for developing with GRASS. Install
 this package if you wish to develop software that manipulates GRASS data
 sets or install addons using the g.extension module.

Package: grass-dev-doc
Description-md5: ef2a9e3080088e5b0b1f65283e6916f1
Description-pl: GRASS GIS Programmers' Manual
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the HTML version of the GRASS Programmers' Manual.

Package: grass-doc
Description-md5: 02ab14d43af943d7df222d347f112b94
Description-pl: GRASS GIS user documentation
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains HTML documentation for the GRASS system.

Package: grass-gui
Description-md5: 6bf145f40e4f052910e511eb22945ae8
Description-pl: GRASS GIS graphical user interfaces
 System informacji geograficznej (GIS) znany również jako GRASS jest
 systemem używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-
 przestrzennymi, przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania
 przestrzennego oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym
 świecie w zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the GRASS GUIs.

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-pl: program zarządzający kolekcją filmów
 Dodawanie pozycji do kolekcji jest szybkie i proste. Polega na wpisaniu
 tytułu filmu i wybraniu odpowiedniego źródła. Griffith sam spróbuje pobrać
 z Internetu powiązane z filmem dane.

Package: grilo-plugins-0.2
Description-md5: 2adc18653f04adc6d3ed82987946d0c8
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease upgrades to grilo-
 plugins-0.2-base and grilo-plugins-0.2-extra. It can safely be removed.

Package: grml-debootstrap
Description-md5: 637b80e290fb0ee3d778af7f1a53dfd7
Description-pl: Nakładka na debootstrap do instalacji czystego Debiana
 Pakiet udostępnia zestaw nakładek na programy debootstrap i cdebootstrap
 ułatwiający instalację czystego Debiana.
 .
 Konfiguracja jest możliwa na poziomie wiersza poleceń, interfejsu okna
 dialogowego lub poprzez modyfikację pliku /etc/debootstrap/config. Jako
 miejsce, w którym system zostanie zainstalowany, można podać urządzenie,
 katalog lub bezpośrednio plik obrazu nadający się do użycia w maszynie
 wirtualnej.

Package: grml-rescueboot
Description-md5: 05740118eb37ee22adabc6547ec9f836
Description-pl: Zintegrowane w GRUB-ie uruchamianie ISO Grmla
 Pakiet dostarcza skrypt do programu update-grub, który szuka obrazów Grmla
 w /boot/grml i automatycznie dodaje wpis dla każdego ISO. Celem tego jest
 użycie jednego z tych obrazów do uruchomienia systemu ratunkowego Grml,
 bez konieczności korzystania z CD lub klucza USB.

Package: groundhog
Description-md5: 766af695009bf8ca31ae9668d7b9377b
Description-pl: Prosta gra logiczna
 The purpose of this game is to put balls in pockets of the same color by
 manipulating a maze of tubes.

Package: grub-coreboot
Description-md5: e3a74b03a25816ffb7b75c5773005346
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 platforms running the Coreboot firmware.

Package: grub-coreboot-bin
Description-md5: 27630a86a2bd55396b12089deb2cf0f5
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot binaries)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 platforms running the Coreboot firmware.  It will not automatically
 install GRUB as the active boot loader, nor will it automatically update
 grub.cfg on upgrade, so most people should install grub-coreboot instead.

Package: grub-disk
Description-md5: 4caec00ea90ada53ae3f30b46246f5c7
Description-pl: Obraz rozruchowego dysku GRUB (pakiet przejściowy)
 Jest to pakiet przejściowy do obsługi aktualizacji. Może być bezpiecznie
 usunięty.

Package: grub-invaders
Description-md5: 97db69c57761b2056a31664c27df89c1
Description-pl: Gra uruchamiana z poziomu programu ładującego systemy operacyjne
 GRUB Invaders to gra, która uruchamia się bezpośrednio na komputerze bez
 konieczności ładowania systemu operacyjnego. Jest przeznaczona do
 uruchomienia z GRUB-a, programu ładującego systemy operacyjne do
 komputerów PC.

Package: grub-linuxbios
Description-md5: 8d63829707a75c424f8ce33f10391cc0
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 Jest to pakiet przejściowy zależny od grub-coreboot.

Package: grub-xen-host
Description-md5: fd8c60ce62b7d58e25af7b045851f73b
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (Xen host version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub.
 .
 This package arranges for GRUB binary images which can be used to boot a
 Xen guest (i.e. PV-GRUB) to be present in the control domain filesystem.

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 To jest przejściowy pakiet atrapa, służący do obsługi aktualizacji GRUB 2.
 Może być bezpiecznie usunięty.

Package: grub2-splashimages
Description-md5: 0983acbdc9e7f9ccdc1d04b68c562a2d
Description-pl: Kolekcja wspaniałych obrazów ekranu powitalnego dla GRUB 2
 Ten pakiet zawiera zestaw obrazów ekranu powitalnego, które mogą być użyte
 z GRUB 2. Jeśli chcesz dołączyć swój obraz do tego pakietu, wyślij go jako
 zgłoszenie błędu do BTS Debiana.

Package: gscan2pdf
Description-md5: dd9cd8dc2ba481d757fb73aed7bfe2a9
Description-pl: Graficzny interfejs do tworzenia plików PDF lub DjVu z zeskanowanych dokumentów
 Only five clicks are required to scan several pages and then save all or a
 selection as a PDF or DjVu file, including metadata if required.
 .
 Gscan2pdf może obsługiwać zwyczajne skanery lub skanery z podajnikiem
 (ADF) za pomocą interfejsu SANE poprzez libsane-perl, scanimage lub
 scandf; może również skanować wiele stron naraz. Wyświetla miniaturki
 zeskanowanych stron i umożliwia wykonywanie prostych operacji, takich jak:
 przycinanie, obracanie i usuwanie stron.
 .
 OCR może być użyty do rozpoznawania tekstu w zeskanowanych dokumentach, a
 wynik jego działania zapisany w formacie PDF lub DjVu.
 .
 Konwersja PDF jest wykonywana przy użyciu PDF::API2.
 .
 Dokument wynikowy może zostać zapisany jako plik PDF, DjVu,
 wielostronicowy plik TIFF lub pojedynczy plik zawierający obrazek
 zeskanowanej strony.

Package: gshare
Description-md5: 9eda61fe985465143281941dfdafbcc3
Description-pl: Łatwe udostępnianie plików z poziomu użytkownika do GNOME
 GShare to mała aplikacja GNOME, która umożliwia łatwe udostępnianie plików
 z poziomu użytkownika za pośrednictwem protokołu FTP. DNS-SD jest
 wykorzystywane do publikowania plików w sieci lokalnej.

Package: gsmartcontrol
Description-md5: e7025374264e10b98903583375662dd7
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do smartctrl
 GSmartControl to graficzny interfejs użytkownika do smartctl, będące
 narzędziem do zapytywania i kontrolowania SMART - systemu monitorowania,
 analizy i raportowania błędów dysków twardych (ang. Self-Monitoring,
 Analysis and Reporting Technology) wbudowanego w większość współczesnych
 dysków. Pozwala na kontrolę danych SMART dysku w celu określenia jego
 zdrowia, jak również na wykonanie różnych testów.
 .
 Funkcje:
 .
  * automatically reports and highlights any anomalies;
  * allows enabling/disabling Automatic Offline Data Collection;
  * allows enabling/disabling SMART itself;
  * supports configuration of global and per-drive options for smartctl;
  * performs SMART self-tests;
  * displays drive IDs, capabilities, attributes, and self-test/error logs;
  * can read in smartctl data from a saved file, interpreting it as a read-only
    virtual device.


Package: gst123
Description-md5: 6e07b5ba8d2dc9505043401ffcdf540e
Description-pl: Odtwarzacz multimedialny w wierszu poleceń bazujący na GStreamer
 Program gst123 został zaprojektowany jako bardziej elastyczny odtwarzacz w
 wierszu poleceń w duchu ogg123 i mpg123, bazujący na GStreamer. Odtwarza
 wszystkie formaty plików obsługiwane przez GStreamer, więc jeśli zbiory
 audio/wideo zawierają różne formaty plików, takie jak FLAC, Ogg i MP3,
 można użyć gst123, by odtwarzać wszystkie pliki audio/wideo użytkownika.

Package: gstreamer-tools
Description-md5: 4bf8ad824e4b1bcee731f8903efd36d0
Description-pl: Tools for use with GStreamer
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains unversioned command-line tools for GStreamer that
 work with different major/minor versions of GStreamer.

Package: gstreamer0.10-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-pl: GStreamer plugin for ALSA
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library.  ALSA is
 the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: gstreamer0.10-doc
Description-md5: 2274936f9039765c43e33252ae21527d
Description-pl: GStreamer core documentation and manuals
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains documentation for core libraries and elements as well as:
  * the GStreamer Manual
  * the GStreamer Plugin Writers Guide
  * Various API docs


Package: gstreamer0.10-gconf
Description-md5: d08fde0c4992c475ba15a5c96ec7e85c
Description-pl: GStreamer plugin for getting the sink/source information from GConf
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for getting the information
 about which sources or sinks should be used for audio and video from
 GConf.

Package: gstreamer0.10-gnomevfs
Description-md5: 6f01f34186c2afa1bad9b382faa1cfdf
Description-pl: Wtyczka GStreamer do GnomeVFS
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki GStreamer do odczytu i zapisu do GnomeVFS URI.
 GnomeVFS jest wirtualnym systemem plików GNOME.

Package: gstreamer0.10-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-pl: GStreamer plugins from the "base" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-apps
Description-md5: 72cc51baa52c95f36129fb0f74a62970
Description-pl: GStreamer helper programs from the "base" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains helper programs from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-dbg
Description-md5: b7d3c79dd3992a2b1b542fa636eec13a
Description-pl: GStreamer plugins from the "base" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-base-doc
Description-md5: aaf86bd34d894dca484623ae59419aad
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "base" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer0.10-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-pl: GStreamer plugins from the "good" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-dbg
Description-md5: 23ae3e3874bef9755952358103d2a3d3
Description-pl: GStreamer plugins from the "good" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-good-doc
Description-md5: 39674248e63796a3ad344a5d7425ad8f
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "good" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "good" set, a set
 of good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer0.10-pulseaudio
Description-md5: b4aa98329fafbb54ea588de42c256d78
Description-pl: GStreamer plugin for PulseAudio
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for PulseAudio, a sound server
 for POSIX and WIN32 systems.

Package: gstreamer0.10-qapt
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: gstreamer0.10-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-pl: Tools for use with GStreamer
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains versioned command-line tools for GStreamer.

Package: gstreamer0.10-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-pl: GStreamer plugins for X11 and Pango
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for
 standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for
 Pango-based text rendering and overlay.

Package: gstreamer1.0-crystalhd
Description-md5: 6af7309316f56b0e9bce49e7ef4bfeff
Description-pl: Crystal HD Video Decoder (wtyczka GStreamera)
 Crystal HD Solution jest produktem oferowanym przez firmę Broadcom. Jest
 on używany, aby umożliwić bezbłędne odtwarzanie plików wideo w wysokiej
 rozdzielczości 1080p na wielu systemach.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę crystalhd do GStreamera.

Package: gstreamer1.0-fluendo-mp3
Description-md5: 43d754cc6548c85171dccf4053c80c47
Description-pl: Fluendo mp3 decoder GStreamer 1.0 plugin
 This GStreamer 1.0 plugin permits decoding of MPEG 1 audio layer III
 streams.  It is derived from the ISO MPEG dist10 reference package.
 .
 Od wtyczki GStreamer MAD odróżnia ją to, że nie używa bibliotek na
 licencji GPL.

Package: gstreamer1.0-libav-dbg
Description-md5: 74fb6581aa790a699f7ae22d75e8ee8b
Description-pl: libav plugin for GStreamer (debug symbols)
 This GStreamer plugin supports a large number of audio and video
 compression formats through the use of the libav library.  The plugin
 contains GStreamer elements for encoding 40+ formats (MPEG, DivX, MPEG4,
 AC3, DV, ...), decoding elements for decoding 90+ formats (AVI, MPEG, OGG,
 Matroska, ASF, ...), demuxing 30+ formats and colorspace conversion.
 .
 http://www.libav.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-libav.html
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: gstreamer1.0-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.

Package: gstreamer1.0-plugins-bad-dbg
Description-md5: 0144acc8435d5a037793c91c8b38f83c
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: gstreamer1.0-plugins-bad-doc
Description-md5: 51fb5c44051312c56f11b688ba0347ae
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains the documentation for plugins from the "bad" set.

Package: gstreamer1.0-plugins-bad-faad
Description-md5: 093ee4dbf08e6cf9383b2549df2f020a
Description-pl: GStreamer faad plugin from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains the "faad" plugin from the "bad" set.

Package: gstreamer1.0-plugins-bad-videoparsers
Description-md5: e85e8224aadc89fbd527cf16f7ab0ffc
Description-pl: GStreamer videoparsers plugin from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains the "video parsers" plugin from the "bad" set.

Package: gstreamer1.0-plugins-ugly
Description-md5: c036226562f55540aad2e51fbde63d54
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "ugly"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains plugins from the "ugly" set, a set of good-quality
 plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gstreamer1.0-plugins-ugly-amr
Description-md5: 684901a4c0ba964566ae5298920dfdf1
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "ugly"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the AMR plugins from the "ugly" set, an audio
 compression format which is optimised for coding speech.

Package: gstreamer1.0-plugins-ugly-dbg
Description-md5: 47702d7e32f410e08f88c3d445b6a122
Description-pl: GStreamer plugins from the "ugly" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone z nieusuniętymi symbolami na temat
 debuggowania. Jest dostarczany przede wszystim, aby umożliwić debugerowi
 wsteczne śledzenie z użyciem nazw, co w pewnym stopniu ułatwia
 interpretowanie zrzutów pamięci. Biblioteki instalowane są w katalogu
 /usr/lib/debug i automatycznie wykorzystywane przez gdb.

Package: gstreamer1.0-plugins-ugly-doc
Description-md5: 4dc4589fd84941ce672ce2ec90d43924
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "ugly" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "ugly" set, a set
 of good-quality plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-pl: Wieloosobowa gra typu tetris
 GTetrinet jest klonem Tetrinetu, wieloosobowego wariantu tetrisa dla
 Windows. Jest kompatybilny z oryginalnym tetrinetem, chociaż potrzebny
 jest oddzielny program, taki jak tetrinetx, aby można było tworzyć swoje
 własne gry.

Package: gtg
Description-md5: 5f957a92dae6019b3aacc702bae6cc06
Description-pl: Organizer do środowiska GNOME
 Getting Things GNOME! to organizer do środowiska GNOME. GTG skupia się na
 funkcjonalności i łatwości użytkowania. Jego głównym celem jest
 zapewnienie prostego i zarazem elastycznego narzędzia do organizacji życia
 i pracy.

Package: gthumb
Description-md5: 3f6830e69f57dd7b815a1c7022d6e9ce
Description-pl: Przeglądarka obrazów
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 It's designed for GNOME desktop environment and uses its platform. For
 camera import feature, the gPhoto2 library is used.

Package: gthumb-data
Description-md5: 27b86b080e857e9ca2a0a372423eda5e
Description-pl: image viewer and browser - arch-independent files
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 It's designed for GNOME desktop environment and uses its platform. For
 camera import feature, the gPhoto2 library is used.
 .
 This package contains the architecture-independent files needed by gthumb.

Package: gthumb-dbg
Description-md5: 4ffecc730709c70c2e375eb66b1a6543
Description-pl: image viewer and browser - debugging symbols
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 It's designed for GNOME desktop environment and uses its platform. For
 camera import feature, the gPhoto2 library is used.
 .
 This package contains the debugging symbols for gThumb.

Package: gthumb-dev
Description-md5: 89444e8ff88a9f480bd9ecb468c893ab
Description-pl: image viewer and browser - development files
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 It's designed for GNOME desktop environment and uses its platform. For
 camera import feature, the gPhoto2 library is used.
 .
 This package contains the files needed to develop third-party extensions.

Package: gtick
Description-md5: 18a498066c356f053afb5135b2263e0d
Description-pl: Aplikacja metronom
 Aplikacja GTick jest akustycznym i graficznym metronomem (zazwyczaj
 wykorzystywanym do wspierania muzyków podczas ćwiczeń na instrumentach).
 Jest wyposażony w skalę od 30 do 250 uderzeń na minutę oraz możliwość
 taktowania na 2/4, 3/4, 4/4 i nie tylko. Aby z niego skorzystać potrzebne
 jest urządzenie dźwiękowe.

Package: gtk-chtheme
Description-md5: dc8afeebd61b9bcfd00882b3c3a38157
Description-pl: Narzędzie do podglądu i zmiany motywów GTK+ 2.0
 Narzędzie oparte na "Gtk Theme Switch", którego celem jest usprawnienie
 czynności związanych z podglądaniem i wybieraniem motywów, na ile to tylko
 możliwe. Motywy zainstalowane w systemie można podglądać i wybierać na
 bieżąco.
 .
 To narzędzie zostało utworzone tylko do pracy z motywami GTK+ 2.x. Dla
 motywów GTK+ 1.x należy użyć pakietu gtk-theme-switch.

Package: gtk-clearlooks-gperfection2-theme
Description-md5: cd263be973f5b805624cb8b8b7b1befc
Description-pl: gtk theme for the clearlooks engine
 gperfection gtk2 theme
 .
 Strona domowa: http://www.gnome-look.org/content/show.php?content=22989

Package: gtk-gnutella
Description-md5: d7de85a82ada391b19d4ce312fe673e2
Description-pl: Udostępnianie plików w sieci peer-to-peer
 Gtk-Gnutella jest niezawodnym i wydajnym klientem sieci Gnutella,
 obsługującym najnowszy protokół Gnutella, ograniczenie przepustowości
 pasma (dla danych przychodzących i wychodzących), kompresję ruchu,
 zaawansowane filtry wyszukiwania a także inne funkcje.
 .
 Gnutella jest protokołem udostępniania plików opartym na modelu peer-to-
 peer (równouprawnieniu wszystkich hostów), który umożliwia użytkownikowi
 uruchomienie klienta Gnutella do wyszukiwania i pobierania plików od
 innych użytkowników Gnutella, jak również udostępnianie niektórych z
 jego/jej własnych plików.
 .
 Gtk-Gnutella oferuje wszystkie dodatkowe właściwości jakich można
 oczekiwać od nowoczesnego klienta: niezawodne pobieranie plików,
 wyszukiwanie i filtrowanie, intuicyjny interfejs, przesyłanie danych
 statystycznych, kolejkowanie danych i oczywiście pełną kontrolę nad
 wieloma parametrami konfiguracji.

Package: gtk-gnutella-dbg
Description-md5: 1312f664ff42cdd7414e438f8bd9a26d
Description-pl: shares files in a peer to peer network (debugging symbols)
 Gtk-Gnutella jest niezawodnym i wydajnym klientem sieci Gnutella,
 obsługującym najnowszy protokół Gnutella, ograniczenie przepustowości
 pasma (dla danych przychodzących i wychodzących), kompresję ruchu,
 zaawansowane filtry wyszukiwania a także inne funkcje.
 .
 Gnutella jest protokołem udostępniania plików opartym na modelu peer-to-
 peer (równouprawnieniu wszystkich hostów), który umożliwia użytkownikowi
 uruchomienie klienta Gnutella do wyszukiwania i pobierania plików od
 innych użytkowników Gnutella, jak również udostępnianie niektórych z
 jego/jej własnych plików.
 .
 Gtk-Gnutella oferuje wszystkie dodatkowe właściwości jakich można
 oczekiwać od nowoczesnego klienta: niezawodne pobieranie plików,
 wyszukiwanie i filtrowanie, intuicyjny interfejs, przesyłanie danych
 statystycznych, kolejkowanie danych i oczywiście pełną kontrolę nad
 wieloma parametrami konfiguracji.
 .
 This package contains debugging symbols for gtk-gnutella

Package: gtk-recordmydesktop
Description-md5: b7c325f2d190962644e01177d1b73adc
Description-pl: Graficzny interfejs do recordMyDesktop, narzędzia wykonującego zrzuty ekranu
 Dodaje łatwą w obsłudze graficzną ikonę na pasku narzędzi GNOME do
 wykonywania zrzutów ekranu za pomocą aplikacji przechwytującej audio i
 wideo recordMydesktop.

Package: gtk-redshift
Description-md5: 85646bae0eee3748924aaae253093b7a
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package for redshift-gtk. It can safely be
 removed.
 .
 Pakiet zapewnia integrację z GTK+.

Package: gtk-sharp2
Description-md5: cdd354d227029cf80635fa9731cc87b1
Description-pl: Zestaw GTK# 2.10, wiązania CLI do GTK+
 GTK# 2,10 jest językiem wiązań CLI (.NET) do zestawu narzędzi GTK+ 2.10.
 .
 gtk-sharp2 jest metapakietem zawierającym zależności do zestawu GTK# 2.10.

Package: gtk-theme-switch
Description-md5: df36afddfc5db8a8165c75349fdb2b93
Description-pl: Narzędzie do przełączania motywów GTK+
 Narzędzie do łatwego przełączania motywów GTK+, które może być uruchamiane
 z konsoli, posiada opcjonalną stację dokowania GUI (graficznego interfejsu
 użytkownika) oraz umożliwia podgląd motywu. Może zainstalować motywy
 pobrane z gtk.themes.org oraz bezpośrednio z archiwum .tar.

Package: gtk-vector-screenshot
Description-md5: 023c2c7c8439b9018b467b2699359635
Description-pl: Renderowanie zrzutów aplikacji do formatu PDF lub SVG
 Moduł GTK pozwalający na wykonywanie zrzutów uruchomionej aplikacji gtk-3
 jako obrazu wektorowego z całkowicie skalowalną grafiką i tekstem do
 wyboru. Obsługuje renderowanie zrzutów aplikacji do formatu PDF, SVG i
 PostScript.

Package: gtk2-engines-aurora
Description-md5: 73f60a2010d7a8c5caa44061236a4a64
Description-pl: Silnik motywu Aurora do GTK+ 2.0
 Aurora nawiązuje do naturalnego światła występującego na niebie w rejonach
 polarnych. Pakiet zawiera silnik motywu Aurora do biblioteki GTK+ w wersji
 2.0.
 .
 GTK+ jest wieloplatformowym zestawem narzędzi do tworzenia graficznych
 interfejsów użytkownika.

Package: gtk2-engines-cleanice
Description-md5: a19b677be2b20bed31e78d88c7d5a761
Description-pl: Motyw CleanIce do GTK+ 2.x
 Pakiet zawiera silnik do motywów i 3 motywy, które umożliwiają
 konfigurowanie wyglądu programów opartych na GTK+ 2.x. Programy nie
 wymagają modyfikacji aby używać motywów; wsparcie jest wbudowane w GTK+
 2.x.
 .
 Pakiet dostarcza następujące motywy: CleanIce, CleanIce-Dark, CleanIce-
 Debian, CleanIce-Marble.

Package: gtk2-engines-equinox
Description-md5: 216af5271ed21317d84f81d02432c993
Description-pl: Equinox GTK+ theme engine
 Equinox is a theme engine for the GTK+ widget toolkit, a heavily modified
 derivative of the Aurora engine (version 1.40).
 .
 GTK+ jest wieloplatformowym zestawem narzędzi do tworzenia graficznych
 interfejsów użytkownika.

Package: gtk2-engines-magicchicken
Description-md5: 5b93153a92504b7ef15ed33f4a6a9d6d
Description-pl: Motywy Magic Chicken do GTK+ 2.x
 Pakiet zawiera motywy, które pozwalają na skonfigurowanie wyglądu
 programów przy pomocy GTK+ 2.x. Programy nie wymagają modyfikacji aby
 używać motywów; wsparcie jest wbudowane w GTK+ 2.x.
 .
 Magic Chicken to motyw, który zawiera pod względem wyglądu sporo
 zapożyczeń z domyślnego motywu GTK+ 2.x oraz z ThinIce i innych zabawnych
 motywów.
 .
 Pakiet udostępnia motywy: MagicChicken, CortlandChicken i OkayishChicken.
 .
 Autor: James Cape <jcape@ignore-your.tv>

Package: gtk2-engines-moblin
Description-md5: 57f60f24f9371e3c41c52dc26d363a24
Description-pl: Silnik Gtk2 do Moblina
 Moblin jest projektem otwartoźródłowym skupiającym się na rozbudowie
 opartych na Linuksie platform zoptymalizowanych dla nowej generacji
 urządzeń mobilnych jak: netbooki, przenośne urządzenia do internetu, czy
 samochodowe systemy informacyjno-rozrywkowe.
 .
 Pakiet zawiera silnik Gtk2 do Moblina.

Package: gtk2-engines-nodoka
Description-md5: 3e40c7e8fc9f8e0fa4eea377ce1f2520
Description-pl: Silnik motywu Nodoka do GTK+ 2.x
 Silnik Nodoka zgodny z nowym domyślnym motywem do Fedory jest inspirowany
 przez takie motywy silników jak Clearlooks i Murrine. Cechuje się
 płynnymi, subtelnymi gradientami oraz zaokrąglonymi widżetami.
 .
 Udostępnia również rozmaite motywy GTK+ używające silnika Nodoka.

Package: gtk2-engines-oxygen
Description-md5: c4024c5732f841db3adaae757e88ca06
Description-pl: Motyw widżetu Oxygen dla aplikacji opartych na GTK+
 Oxygen-GTK jest portem stylu widżetu Oxygen do GTK+.
 .
 Zapewnia wizualną spójność pomiędzy aplikacjami GTK+ a tymi, opartymi na
 Qt, działającymi w środowisku KDE.

Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 1d295a87ba2f765041ffc92f7eb32126
Description-pl: pixbuf-based theme for GTK+ 2.x
 GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego
 interfejsu użytkownika. Oferując pełny zestaw widżetów, GTK+ jest
 odpowiednim wyborem do tworzenia projektów zawierających małe, pojedyncze
 narzędzia jak i kompletne zestawy aplikacji.
 .
 This package contains the pixbuf theme engine.

Package: gtk2-engines-qtcurve
Description-md5: 3fa3b9f76b72798f1c77f79b3508db7f
Description-pl: QtCurve widget style for applications based on GTK+ 2.x
 This package contains the QtCurve theme engine for GTK+ 2.x.
 .
 Pakiet staje się najbardziej przydatny, gdy zainstalowany jest razem z
 kde-style-qtcurve.
 .
 QtCurve is a set of widget styles for Qt and GTK+ libraries. It provides a
 consistent look between KDE, GNOME and other applications based on these
 libraries, which is easy on the eyes and visually pleasing.

Package: gtk2-engines-wonderland
Description-md5: 3da58ab0cd2bb1a7bc5330f635a2abf6
Description-pl: Motyw Wonderland do GTK+ 2.0
 Oryginalny silnik Bluecurve z zawierającego grafiki pakietu firmy Red Hat.
 .
 Pakiet jest oparty na motywie Wonderland dostępnym na
 http://art.gnome.org/ do GTK+ 2.0. Motyw nie jest dostępny do GTK+ 1.2 w
 tej samej lokalizacji i dlatego nie dostarcza go ten pakiet.

Package: gtk2-engines-xfce
Description-md5: c90e038326a3a63c1f2137be70b632ac
Description-pl: Silnik motywów GTK+2.0 do Xfce
 Pakiet zawiera silnik motywów umożliwiający użytkownikom nakładanie
 różnych motywów GTK2.0 na środowisko Xfce. Zawiera również kilka gotowych
 motywów, ale użytkownicy mogą oczywiście swobodnie korzystać z innych
 motywów lub zaprojektować własne.

Package: gtk2hs-buildtools
Description-md5: f16bc6e73c85e0b48d98a38c6d0a00d6
Description-pl: Narzędzia do budowania Gtk2Hs, pakietu bibliotek interfejsu użytkownika
 Pakiet zawiera zestaw narzędzi pomocniczych niezbędnych do budowania
 pakietu bibliotek Gtk2Hs. Narzędzia te obejmują: zmodyfikowane narzędzie
 wiążące c2hs, które jest używane do generowania deklaracji FFI, narzędzie
 do budowania hierarchii typów, które odzwierciedla hierarchię typów języka
 C z biblioteki GObjects opartej na glib, oraz generator deklaracji
 sygnału, które są używane do wywołań zwrotnych z języka C do Haskell.
 Narzędzia te nie są konieczne do rzeczywistego uruchamiania programów
 Gtk2Hs.

Package: gtk3-im-libthai
Description-md5: 2cc67e28ea1494714952ea4a382c046f
Description-pl: Moduł metody wejścia do GTK+ 3 używający LibThai
 LibThai jest zbiorem funkcji do obsługi języka tajskiego mającym ułatwić
 programistom włączenie obsługi języka tajskiego w ich aplikacjach. Zawiera
 ważne, specyficzne dla języka tajskiego funkcje, np. dzielenie słów,
 metody wprowadzania i wyprowadzania znaków, jak również podstawową obsługę
 znaków i łańcuchów.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę spoza projektu do metody wejścia języka tajskiego w
 GTK+ 3, w tym korekcję sekwencji wejściowej, przy użyciu LibThai.

Package: gtkam
Description-md5: 485603a8eee7d40e8bd537c724dfa142
Description-pl: Aplikacja do pobierania plików z aparatów cyfrowych
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.

Package: gtkam-dbg
Description-md5: 5aae4b168a098810908e2da50a055a48
Description-pl: GTK+ application for digital still cameras (debugging symbols)
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the gtkam and gtkam-gimp
 packages.

Package: gtkam-gimp
Description-md5: 515b4e4facaa08a41f996a814d4e2375
Description-pl: gtkam gimp plugin to open digital camera pictures
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.
 .
 GTKam-gimp is a plug-in for GIMP that allows you to open pictures on a
 digital camera within GIMP.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 324e7a1f72967fc7a6b97daa3810c7e2
Description-pl: Gra podobna do Monopoly
 GtkAtlantic is a game, like Monopoly™. This is a network client that works
 with the monopd server. You will either have to install monopd or connect
 to an existing internet server to play the game.

Package: gtkballs
Description-md5: b533d5aa2ffe32546374b8eb1661ea70
Description-pl: simple logic game
 Celem tej gry jest zdobycie jak największej liczby punktów poprzez
 dopasowywanie kolejnych kulek o tym samym kolorze poziomo, pionowo lub po
 przekątnej. Jest to klon znanej gry "Lines" działającej pod kontrolą
 systemu DOS.

Package: gtkboard
Description-md5: 4160e74883099f51d136ca82ec3800db
Description-pl: Wiele gier planszowych w jednym programie
 Gtkboard ma na celu zapewnienie wspólnej platformy do wszystkich gier
 planszowych. Wszystkie gry mają wspólny interfejs. Pierwszą rzeczą, jaką
 należy zrobić po uruchomieniu gtkboard jest wybranie gry z menu. Obecnie
 jest zaimplementowanych 18 gier. Spośród nich w pełni zaimplementowane są:
 Antichess, Ataxx, Fifteen puzzle, Hiq, Memory, Othello, Pentaline, Plot4,
 Rgb i SameGame. Częściowo zaimplementowane, ale grywalne są: Checkers,
 Infiltrate, Hypermaze, Mastermind, Maze i Tetris. Chess i Pacman są
 częściowo zaimplementowane i obecnie nie nadają się do gry. Niektóre gry
 są przeznaczone dla jednego gracza, a inne do gry dwuosobowej.

Package: gtkcookie
Description-md5: 9f96fdcc681f79dd0af36a03cd7f1902
Description-pl: Edytor do plików cookie
 Pakiet zawiera graficzny edytor do plików cookie przechowywanych przez
 przeglądarki Gecko (Mozilla, Firefox, Galeon, Netscape, itp.), zanim
 zaczęły przechowywać swoje pliki w bazach danych SQLite.

Package: gtkguitune
Description-md5: 7a8c74dd6df23b80acbf88a1eb8f28a4
Description-pl: Stroik do gitar i innych instrumentów
 gtkGuitune jest linuksowym programem do strojenia gitar i innych
 instrumentów przy użyciu metody wyzwalania Schmitta, czyli zliczania
 liczby impulsów pomiędzy dwoma poziomami wyzwalania w ustalonym okresie
 czasu.

Package: gtkhash
Description-md5: 68639c6ef844c34871b3bc6c1a76e790
Description-pl: Narzędzie GTK+ do obliczania sum kontrolnych i nie tylko
 GtkHash jest małym narzędziem opartym na GTK+, które umożliwia
 użytkownikom obliczanie streszczeń wiadomości lub sum kontrolnych przy
 użyciu biblioteki mhash. Obecnie obsługiwane są następujące funkcje
 mieszania: MD5, MD6, SHA1, SHA256, SHA512, RIPEMD, TIGER i WHIRLPOOL.

Package: gtklp
Description-md5: cf7dfc0d41bfe6e9ff15fdb64f4ac0af
Description-pl: Narzędzie drukujące w środowisku GNOME przy pomocy CUPS
 GtkLP umożliwia drukowanie plików przy pomocy Common Unix Printing System
 (CUPS). Został napisany przy użyciu GTK+ 2.0 do środowiska graficznego
 GNOME. Obsługuje wiele opcji ustawień każdej rozpoznawanej przez siebie
 drukarki, ze wszystkimi standardowo dostępnymi opcjami CUPS.
 .
 Inne funkcje obejmują okna dialogowe zlokalizowane w wielu językach, jak
 również wiele interfejsów; z nieco większym wysiłkiem, można użyć GtkLP
 jako zamiennika lp.

Package: gtkmorph
Description-md5: 836bc70bc8eb32b70faf1ac6246c6c56
Description-pl: Odkształcanie i przekształcanie obrazów cyfrowych (gtk)
 gtkmorph może pobierać, zapisywać, odkształcać i rozpuszczać obrazy; może
 również pobierać, zapisywać, tworzyć i manipulować siatkami kontrolnymi,
 które określają odkształcenia. Technika ta została wynaleziona i po raz
 pierwszy użyta przez Industrial Light and Magic i jest powszechnie
 nazywana morfingiem.
 .
 gtkmorph jest graficznym interfejsem użytkownika do libmorph, używającym
 GTK+. Posiada wiele funkcji np. obsługuje automatyczne tworzenie animacji
 (wymaga dodatkowych pakietów).

Package: gtkmorph-example
Description-md5: bc3761a66546f5e24e5da1692de8efb8
Description-pl: Odkształcanie i przekształcanie obrazów cyfrowych, przykłady
 gtkmorph może pobierać, zapisywać, odkształcać i rozpuszczać obrazy; może
 również pobierać, zapisywać, tworzyć i manipulować siatkami kontrolnymi,
 które określają odkształcenia. Technika ta została wynaleziona i po raz
 pierwszy użyta przez Industrial Light and Magic i jest powszechnie
 nazywana morfingiem.
 .
 Pakiet zawiera przykładową sesję, która może być użyta również z xmorph.

Package: gtkorphan
Description-md5: aa75bca1f94fe9459b7d32cf9880ce07
Description-pl: Graficzne narzędzie do wyszukiwania i usuwania osieroconych bibliotek
 GtkOrphan jest graficznym narzędziem, które skanuje system Debian w
 poszukiwaniu osieroconych bibliotek. Implementuje graficzny interfejs do
 deborphan, równocześnie dodając możliwość usuwania pakietu. Szczegółowa
 dokumentacja programu znajduje się na:
 http://www.marzocca.net/linux/gtkorphan.html.

Package: gtkperf
Description-md5: ef5e24a44c2a77b3f06457405dc0fb99
Description-pl: Aplikacja do testowania wydajności GTK+
 GtkPerf jest aplikacją przeznaczoną do testowania wydajności GTK+. Chodzi
 bowiem o to, aby stworzyć wspólną platformę testującą do uruchamiania
 predefiniowanych widżetów GTK+ (rozwijalne pola ComboBox, przełączalne
 przyciski ToggleButton, kontrolki przewijające tekst) i dzięki temu
 zdefiniować prędkość działania urządzenia/platformy.

Package: gtkpod
Description-md5: a655e15e7264a295f9953a604469ad81
Description-pl: Zarządzanie utworami i listami odtwarzania na iPodzie Apple
 Gtkpod jest platformowo niezależnym graficznym interfejsem użytkownika dla
 iPodów firmy Apple, napisanym przy użyciu GTK3. Pozwala na przesyłanie
 piosenek oraz list utworów do iPoda. Obsługuje edycję tagów ID3, wiele
 zestawów znaków dla tagów ID3, wykrywanie duplikatów piosenek,
 modyfikowanie bazy danych w trybie offline z późniejszą synchronizacją
 itd.

Package: gtkpod-data
Description-md5: 8d1d5d5676260b313dd5c7ab790fc429
Description-pl: architecture-independent files for gtkpod
 Gtkpod jest platformowo niezależnym graficznym interfejsem użytkownika dla
 iPodów firmy Apple, napisanym przy użyciu GTK3. Pozwala na przesyłanie
 piosenek oraz list utworów do iPoda. Obsługuje edycję tagów ID3, wiele
 zestawów znaków dla tagów ID3, wykrywanie duplikatów piosenek,
 modyfikowanie bazy danych w trybie offline z późniejszą synchronizacją
 itd.
 .
 This package contains documentation, translations and images for gtkpod.

Package: gtkpod-dbg
Description-md5: 0ac08656283635b02fce8a51ce86a8f5
Description-pl: debugging symbols for gtkpod
 Gtkpod jest platformowo niezależnym graficznym interfejsem użytkownika dla
 iPodów firmy Apple, napisanym przy użyciu GTK3. Pozwala na przesyłanie
 piosenek oraz list utworów do iPoda. Obsługuje edycję tagów ID3, wiele
 zestawów znaków dla tagów ID3, wykrywanie duplikatów piosenek,
 modyfikowanie bazy danych w trybie offline z późniejszą synchronizacją
 itd.
 .
 This package contains the debugging symbols for gtkpod.

Package: gtkpool
Description-md5: 1cb160761985120d2d5a9cfca13d6e2d
Description-pl: Prosta gra w bilard napisana z użyciem GTK+
 GtkPool udostępnia klasyczną, ulubioną grę salonowych wyjadaczy. Gra
 posiada dość prosty interfejs i obsługuje naprawdę znakomity,
 konfigurowalny system fizyki.

Package: gtkterm
Description-md5: 565f5f84c878ef11d4a59f13aade1a1d
Description-pl: Prosty terminal szeregowy z interfejsem GTK+
 gtkterm jest prostym terminalem GTK+ używanym do komunikacji z portem
 szeregowym.
 .
 Właściwości gtkterm:
 .
  * Serial port terminal window
  * Serial port setup (speed, parity, bits, stopbits, flow control)
  * Using the termios API
  * Possible to send a file (only RAW data, no protocol)
  * End of line delay while sending a file
  * Special character wait before next line while sending a file
  * Possible to toggle control lines manually (DTR, CTS)
  * Also reads the state of control lines (RTS, CD, DSR, RI)
 .
  Autor:   Julien Schmitt <julien@jls-info.com>  Strona domowa: http://www
 .jls-info.com/julien/linux/

Package: gtkwave
Description-md5: 61715897448c17f5ed5a42e1469ffffe
Description-pl: Przeglądarka do plików przebiegów VCD (Value Change Dump)
 GTKWave jest przeglądarką do plików VCD (Value Change Dump), które są
 zwykle tworzone przez cyfrowe symulatory obwodu elektrycznego. (Pliki te
 nie mają związku z płytami wideo CD!).

Package: gtranslator
Description-md5: 7d64434e79f00a3f5c78e427aae05bd4
Description-pl: Edytor plików PO do środowiska graficznego GNOME
 GTranslator to edytor plików PO (rozszerzona wersja edytora gettext).
 Edytor ten znacznie ułatwia i przyśpiesza proces tłumaczenia, a korzystać
 z niego mogą nawet osoby bez większego doświadczenia w dziedzinie
 tłumaczeń.
 .
 GTranslator obsługuje użycie pamięci tłumaczeń, podświetlanie składni,
 sprawdzanie pisowni, cofanie działań, wstawianie i usuwanie tekstu; dobrze
 integruje się ze środowiskiem graficznym GNOME na poziomie ogólnym.

Package: gtypist
Description-md5: 7ca59c5c0c494e41735b7be676401357
Description-pl: Prosty, oparty na ncurses program do nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze
 Wyświetla linie tekstu do ćwiczeń, mierzy szybkość i dokładność pisania
 oraz wyświetla rezultaty. Dostępne są dwa tryby ćwiczeń: szkoleniowy i
 test szybkości.
 .
 Aby użyć typefortune należy zainstalować pakiet z zabawnymi cytatami
 (fortune-cookie-db). Jest on udostępniany przez odpowiednie pakiety dla
 poszczególnych języków (fortunes-*, np. fortunes-pl).

Package: gufw
Description-md5: 6ba71ac631b02c0d683f78355db5e633
Description-pl: Graficzny Interfejs Użytkownika (GUI) do ufw
 gufw zapewnia łatwy i intuicyjny sposób zarządzania zaporą sieciową
 (firewall) w systemie Linux. Obsługuje typowe zadania, takie jak wstępnie
 skonfigurowane blokowanie lub zezwalanie, wspólne p2p, czy indywidualne
 porty oraz wiele innych!

Package: guile-1.8
Description-md5: 92e64a8da1c1f586d1a7fc7b1ad1ec5d
Description-pl: GNU extension language and Scheme interpreter
 Guile jest implementacją języka Scheme, przeznaczoną do programowania
 aplikacji w świecie rzeczywistym. Zapewnia rozbudowany interfejs uniksowy,
 system modułowy, interpreter oraz wiele rozszerzeń języka. Guile może być
 używany jako standardowy interpreter w stylu !#, poprzez !#/us/bin/guile,
 lub jako język rozszerzeń dla innych aplikacji za pośrednictwem biblioteki
 libguile.

Package: guile-1.8-dev
Description-md5: bb7eff197cf43cf05c6e7cf3f7a8c630
Description-pl: Development files for Guile 1.8
 This package contains files needed for development using Guile 1.8.
 .
 Guile jest implementacją języka Scheme, przeznaczoną do programowania
 aplikacji w świecie rzeczywistym. Zapewnia rozbudowany interfejs uniksowy,
 system modułowy, interpreter oraz wiele rozszerzeń języka. Guile może być
 używany jako standardowy interpreter w stylu !#, poprzez !#/us/bin/guile,
 lub jako język rozszerzeń dla innych aplikacji za pośrednictwem biblioteki
 libguile.

Package: guile-1.8-doc
Description-md5: a11220164794aefadad3110baec86e42
Description-pl: Documentation for Guile 1.8
 This package contains all of the Guile documentation that is covered under
 a license which is compatible with the Debian Free Software Guidelines
 (DFSG).  This includes a tutorial which is available via "info guile-tut".
 .
 Guile jest implementacją języka Scheme, przeznaczoną do programowania
 aplikacji w świecie rzeczywistym. Zapewnia rozbudowany interfejs uniksowy,
 system modułowy, interpreter oraz wiele rozszerzeń języka. Guile może być
 używany jako standardowy interpreter w stylu !#, poprzez !#/us/bin/guile,
 lub jako język rozszerzeń dla innych aplikacji za pośrednictwem biblioteki
 libguile.

Package: guile-1.8-libs
Description-md5: cba24c28494e692c2455c31f93fe375a
Description-pl: Podstawowe biblioteki Guile
 Guile jest implementacją języka Scheme, przeznaczoną do programowania
 aplikacji w świecie rzeczywistym. Zapewnia rozbudowany interfejs uniksowy,
 system modułowy, interpreter oraz wiele rozszerzeń języka. Guile może być
 używany jako standardowy interpreter w stylu !#, poprzez !#/us/bin/guile,
 lub jako język rozszerzeń dla innych aplikacji za pośrednictwem biblioteki
 libguile.

Package: guile-gnutls
Description-md5: d9efccd0c67b4c930e681fec545e081c
Description-pl: Biblioteka GNU TLS - moduły GNU Guile
 GnuTLS is a portable library which implements the Transport Layer Security
 (TLS 1.0, 1.1, 1.2) and Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 and Datagram
 Transport Layer Security (DTLS 1.0, 1.2) protocols.
 .
 GnuTLS features support for:
  - TLS extensions: server name indication, max record size, opaque PRF
    input, etc.
  - authentication using the SRP protocol.
  - authentication using both X.509 certificates and OpenPGP keys.
  - TLS Pre-Shared-Keys (PSK) extension.
  - Inner Application (TLS/IA) extension.
  - X.509 and OpenPGP certificate handling.
  - X.509 Proxy Certificates (RFC 3820).
  - all the strong encryption algorithms (including SHA-256/384/512 and
    Camellia (RFC 4132)).
 .
 This package contains the GNU Guile 2.0 modules.

Package: guvcview
Description-md5: 5024a12bbce2ca7e5b27f501da68c2c6
Description-pl: Przeglądarka UVC bazująca na GTK+
 guvcview to prosty interfejs w GTK+ do przechwytywania i wyświetlania
 wideo z urządzeń wspieranych przez sterownik Linux UVC.

Package: gwave
Description-md5: b12602810612efc1b477db9e1a6434d6
Description-pl: Przeglądarka przebiegu sygnału np. do symulatorów SPICE
 Gwave jest narzędziem do przeglądania danych analogowych, takich jak dane
 wyjściowe symulacji Spice.
 .
 Gwave może odczytywać pliki "surowe" ze spice2G6, spice3F5 lub ngspice
 oraz tabelarycznego formatu ASCII, nadającego się do użycia z GnuCAP lub z
 narzędziami własnej konstrukcji. Może również odczytywać wiele plików
 binarnych i ASCII, zapisywanych przez komercyjne symulatory typu spice
 takie jak: HSPICE, tspice oraz nanosim.
 .
 Obsługuje wiele "paneli" (siatek) służących do wyświetlania wielu
 zmiennych. Udostępnia dwa kursory w kształcie pionowych pasków do pomiarów
 różnic czasowych. Umożliwia załadowywanie wielu plików w celu porównywania
 wyników kilku symulacji.

Package: gwc-dbg
Description-md5: 2ff3043916358e98e5d01e64a4c41fd3
Description-pl: Audio file denoiser (debug)
 The GNOME Wave Cleaner (gwc) is an application that helps you in getting
 rid of noise and clicks in audio files. This is most commonly used when
 translating your old vinyl or old tapes to a digital format, but it can be
 applied to every soundfile that has a more or less constant noise level.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gweled
Description-md5: 621026172b072df3789dbfd65ebe4a11
Description-pl: Gra puzzle w stylu "Diamond Mine"
 Gweled jest wersją popularnej gry na PalmOS/Windows/Java zwanej
 "Bejeweled" albo "Diamond Mine" do GNOME. Celem gry jest ułożenie 3 lub
 większej ilości kamieni, zarówno poziomo jak i pionowo poprzez zamianę
 sąsiadujących kamieni. Gra kończy się, gdy nie ma już możliwości ruchu.

Package: gwenview
Description-md5: bd0ae087e915d16cc0dd13c978d49d83
Description-pl: Przeglądarka obrazów
 Gwenview jest przeglądarką obrazów, idealną do przeglądania i wyświetlania
 kolekcji grafik. Jest zdolna do pokazywania obrazów jako pełnoekranowych
 pokazów slajdów i dokonywania prostych poprawek np. obracania lub
 przycinania grafik.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: gwenview-dbg
Description-md5: 64b7a3be39b7516f2965a34e1a65d084
Description-pl: debugging symbols for the gwenview
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 Gwenview.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: gworldclock
Description-md5: 58e5b2915af6a0f84659e20d43e95da6
Description-pl: Wyświetla czas i datę wybranych stref czasowych
 Program wyświetla czas i datę wybranych stref czasowych za pomocą
 interfejsu GTK+. Udostępnia także funkcję rendezvous, która umożliwia
 synchronizację stref z innym czasem niż aktualny. Może to pomóc
 organizować spotkania w różnych strefach czasowych.
 .
 Strefy czasowe mogą być wprowadzane ręcznie w formacie TZ lub wybierane z
 przygotowanej listy z /usr/share/zoneinfo/zone.tab. Lista stref jest
 przechowywana w formacie zgodnym ze skryptem powłoki tzwatch.

Package: gwsetup
Description-md5: ac84b458eada093904848b0ea6379442
Description-pl: Narzędzia do konfigurowania i manipulowania bazami danych Geneweb
 Geneweb służy do monitorowania danych genealogicznych. Jest potężnym
 systemem do utrzymywania zbioru informacji na temat historii danej
 rodziny. Obsługuje znaczącą część systemu znaczników GEDCOM do
 przechowywania danych i może być używany zarówno jako główny system do
 archiwizowania danych genealogicznych, jak i usługa WWW (za pośrednictwem
 interfejsu CGI), do publikowania danych na użytek innych osób.
 .
 GWsetup jest narzędziem wiersza poleceń zawierającym niewielki serwer WWW,
 który pomaga użytkownikom konfigurować genealogiczne bazy danych używane w
 programie Geneweb.

Package: gwtp
Description-md5: d04e1d97d11fd29e9df2f76a3b2c3d24
Description-pl: Interfejs webowy do interakcji z bazami danych Geneweb
 Geneweb służy do monitorowania danych genealogicznych. Jest potężnym
 systemem do utrzymywania zbioru informacji na temat historii danej
 rodziny. Obsługuje znaczącą część systemu znaczników GEDCOM do
 przechowywania danych i może być używany zarówno jako główny system do
 archiwizowania danych genealogicznych, jak i usługa WWW (za pośrednictwem
 interfejsu CGI), do publikowania danych na użytek innych osób.
 .
 Gwtp jest programem CGI pozwalającym właścicielom baz danych umieszczonych
 na stronie GeneWeb publikować i ściągać swoje bazy danych na stronę oraz
 zmieniać ich ustawienia konfiguracyjne.

Package: gwyddion
Description-md5: ecfd7c534d457ec2607d250918e77c41
Description-pl: Narzędzie do wizualizacji i analizy danych mikroskopii z sondą skanującą (SPM)
 Gwyddion is a modular program for Scanning Probe Microscopy (SPM) data visualization and analysis. It is primarily intended for analysis of height field data obtained by microscopy techniques like
  * Atomic Force Microscopy (AFM),
  * Magnetic Force Microscopy (MFM),
  * Scanning Tunneling Microscopy (STM),
  * Near-field Scanning Optical Microscopy (SNOM or NSOM)
  and others. However, it can be used for arbitrary height field and image analysis.
 .
 Pakiet zawiera główną aplikację i jej moduły. Zawiera również program
 Thumbnailer do GNOME (i Xfce), który tworzy podgląd wszystkich typów
 plików obsługiwanych przez program Gwyddion.
 .
 Pakiet zawiera również Pygwy, interfejs złożony ze skryptów Pythona do
 Gwyddiona.

Package: gxine
Description-md5: 35c2bc0e87081087b23b44670850bfe1
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interjes użytkownika GTK+/Gnome
 Bazujący na GTK+ graficzny interfejs użytkownika do biblioteki
 odtwarzającej wideo libxine. Zawiera gxine, odtwarzający media we
 wszystkich formatach obsługiwanych przez libxine. Aktualnie są to:
 MPEG1/2, niektóre pliki AVI i Quicktime, strumienie sieciowe i media dla
 płyt (VCD, SVCD, DVD). Kompletną listę można znaleźć pod adresem http://
 xinehq.de/.
 .
 Większość sprzedawanych dziś dysków DVD jest chronionych przed
 (nielegalnym) odtwarzaniem przez Content Scrambling System (CSS). libxine,
 ze względu na aspekty prawne, nie zawiera żadnego kodu deszyfrującego te
 DVD. Do ich odtworzenia, potrzebna jest biblioteka deszyfrująca CSS jak
 libdvdcss (z której libxine umie skorzystać).

Package: gxineplugin
Description-md5: a5d7d3559f903e79aceb199f88625342
Description-pl: the xine video player, GTK+/Gnome; launcher plugin for Mozilla
 Bazujący na GTK+ graficzny interfejs użytkownika do biblioteki
 odtwarzającej wideo libxine. Zawiera gxine, odtwarzający media we
 wszystkich formatach obsługiwanych przez libxine. Aktualnie są to:
 MPEG1/2, niektóre pliki AVI i Quicktime, strumienie sieciowe i media dla
 płyt (VCD, SVCD, DVD). Kompletną listę można znaleźć pod adresem http://
 xinehq.de/.
 .
 This package contains the Mozilla plugin, which is a launcher for gxine.

Package: gxmessage
Description-md5: 449ab2763292b48c2502876a53c3a2c3
Description-pl: Klon xmessage oparty na GTK+
 Program gxmessage umożliwia wyświetlanie dających się oskryptować,
 wyskakujących okienek. Wykorzystuje GIMP Toolkit, dzięki czemu dobrze
 wygląda na pulpitach z GNOME, Xfce oraz ROX.

Package: hama-slide-mouse-control
Description-md5: 5d8fb4550d9eb3b1a469c6a7ee6517c8
Description-pl: Control the DPI setting and thumb buttons of a Hama SLide S1 gaming mouse
 This command-line program allows you to control a Hama SLide S1 mouse
 connected to the USB port. You can switch between its three modes: Either
 thumb button 1 and the scroll wheel select the DPI setting, or a fixed DPI
 setting is used, or the two thumb buttons toggle between two DPI settings.
 The colour of the mouse changes according to the current setting. This
 package also aids you in configuring udev to apply your favourite settings
 whenever the mouse is plugged in or the machine boots.
 .
 Strona domowa: http://atterer.net/hama-slide-mouse-control/

Package: hamster-applet
Description-md5: 4e421a629335ba6226872361c02f4f3d
Description-pl: Aplet rejestrujący wykorzystanie czasu do GNOME
 Projekt Hamster pozwala śledzić, ile czasu zajmują nam różne działania
 wykonywane w ciągu dnia. Ilekroć przechodzi się z jednego zadania do
 drugiego, można zmienić aktualne działania w aplecie GNOME.
 .
 Pozwala na przedstawianie statystyk graficznych odnoszących się do czasu,
 jaki należy przeznaczyć na poszczególne zadania, i może być przydatny do
 zarządzania projektami oraz prowadzenia ewidencji zatrudnionych.

Package: hamster-indicator
Description-md5: baf9d1efcd2f3ceb09029b94733ce96b
Description-pl: Hamster Appindicator
 Project Hamster helps you to keep track of how much time you spend on
 various activities during the day.  Whenever you move from one task to
 another, you change your current activity in the Hamster application.
 .
 Pozwala na przedstawianie statystyk graficznych odnoszących się do czasu,
 jaki należy przeznaczyć na poszczególne zadania, i może być przydatny do
 zarządzania projektami oraz prowadzenia ewidencji zatrudnionych.
 .
 This package provides an Appindicator for Hamster.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-pl: Wyświetla informacje systemowe
 HardInfo jest małą aplikacją, która wyświetla informacje o sprzęcie i
 systemie operacyjnym. Aktualnie pokazuje informacje o urządzeniach PCI,
 ISA PnP, USB, IDE, SCSI, portów szeregowych i równoległych.

Package: hasciicam
Description-md5: 283073d326ee1e8a2bba4242864cc179
Description-pl: (h)ascii dla mas: wideo na żywo w postaci tekstu
 Hasciicam umożliwia wyświetlanie wideo ASCII na żywo w internecie.
 Przechwytuje obraz wideo z karty tv i renderuje do ASCII, formatując
 wyjście do strony html ze znacznikiem odświeżania lub w oknie ASCII na
 żywo, bądź jako zwykły plik tekstowy. Daje to każdemu, kto ma kartę bttv,
 Linuksa i tanie łącze modemowe, możliwość pokazania na żywo wideo ASCII,
 które może być oglądane bez konieczności posiadania wtyczek, javy itd.

Package: haskelldb-doc
Description-md5: 7daade8f573471a0dab887f51d249a77
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package is a dummy package and is used to easy the upgrade from
 previous versions of haskelldb-doc to haskell-haskelldb-doc.
 .
 This package can safely be removed.

Package: hatari
Description-md5: d7aaa20993675cd52c2afbe185a01209
Description-pl: Emulator komputerów Atari ST, STE, TT i Falcon
 Hatari jest emulatorem komputerów z linii Atari ST.
 .
 Atari ST były 16/32-bitowymi komputerami po raz pierwszy wypuszczonymi na
 rynek przez Atari w 1985 roku. Ponieważ używały mikroprocesorów Motorola
 68000, posiadały dość dużą moc obliczeniową jak na tamte czasy, przez co
 były całkiem popularne.
 .
 W przeciwieństwie do innych emulatorów Atari ST, które starają się
 udostępniać odpowiednie środowisko uruchomieniowe aplikacjom GEM, Hatari
 próbuje (na ile to tylko możliwe) emulować warstwę sprzętową linii ST, aby
 dać sposobność uruchamiania większości starych gier i dem.

Package: hdate-applet
Description-md5: b4df14b42a2c061b16c262d188c49798
Description-pl: Aplet hebrajskiego kalendarza
 A GNOME desktop applet providing an Hebrew calendar that gives the user
 easy access to the Jewish calendar (including Hebrew date, parasha, sunset
 and sunrise times, holydays and moon phase).

Package: hdav
Description-md5: fabd0869748c9161ccb1869a067e0201
Description-pl: Klient WebDAV do wiersza poleceń
 hdav currently only supports copying a file and associated WebDAV
 properties from one URL to another.

Package: hddtemp
Description-md5: cc8308c65166c3359ef77bfda794b73f
Description-pl: Narzędzie monitorujące temperaturę dysków twardych
 Program hddtemp monitoruje oraz informuje o temperaturze dysków PATA, SATA
 i SCSI dzięki odczytywaniu odpowiednich informacji z dysków obsługujących
 system S.M.A.R.T. (ang. Self-Monitoring Analysis and Reporting
 Technology).

Package: hdf5-helpers
Description-md5: 4d0ab5b8f832e67e843ba645a49ea0ef
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - Helper tools
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains helper tools for HDF5.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-pl: Hierarchiczny Format Danych (HDF5) - narzędzia uruchomieniowe
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia uruchomieniowe dla HDF5.

Package: hedgewars
Description-md5: 9c3ca8edc97a53189e3cb27b4118a5ca
Description-pl: Funny turn-based artillery game, featuring fighting Hedgehogs!
 Każdy z graczy kontroluje drużynę złożoną z jeży. W czasie gry gracze na
 zmianę wykonują działania jednym ze swoich jeży. W celu zaatakowania i
 wyeliminowania przeciwnika jeże mogą używać broni i przedmiotów, które są
 dostępne. Jeże mogą się poruszać: chodząc i skacząc, ale też przy użyciu
 różnych akcesoriów takich jak lina lub spadochron, mogą przejść do
 niedostępnych w inny sposób miejsc. Każda tura ma określony limit czasowy
 zapobiegający nadmiernemu wstrzymaniu gry z powodu zbyt długiego namysłu
 lub wykonywania ruchu przez gracza.
 .
 W czasie gry dostępnych jest wiele różnych broni i przedmiotów: granat,
 bomba kasetowa, bazooka, UFO, pszczoła, strzelba, pistolet Desert Eagle,
 ognista pięść, kij baseballowy, mina, lina, młot pneumatyczny, spadochron.
 Większość broni powoduje po użyciu deformację terenu w postaci usunięcia
 jego okrągłych fragmentów. Teren jest wyspą dryfującą na wodzie lub
 jaskinią z wodą na dole. Jeż umiera gdy: wpadnie do wody (poprzez
 spadnięcie z wyspy lub przez dziurę w jej spodzie), zostanie wypchnięty
 poza brzeg mapy lub gdy jego zdrowie spadnie do zera, na przykład z powodu
 wybuchu (punkty obrażeń zadane atakowanemu jeżowi lub jeżom są pokazywane
 dopiero, gdy działania wojenne na polu walki ustają).

Package: hedgewars-data
Description-md5: a00ae77af1a4a8317e7becce4e0821a3
Description-pl: Pliki danych do hedgewars
 This package contains data files for the hedgewars package. Examples of
 files are: maps, scripts, themes, images, sounds, level data and other
 miscellaneous files needed by hedgewars.

Package: hercules
Description-md5: c2e6a257bcc7031d61ecd415485a3bfc
Description-pl: Emulator systemów: System/370, ESA/390 i z/Architecture
 Hercules jest otwartoźródłową implementacją oprogramowania do komputerów
 mainframe o architekturach System/370 i ESA/390, oprócz nowych 64-bitowych
 z/Architecture.
 .
 Oznacza to, że komputer osobisty (PC) może emulować procesor mainframe IBM
 od 360 do z900 - działając w trybach "System/370", "ESA/390" lub
 "z/Architecture". Hercules wykonuje instrukcje S/370, ESA/390 i
 z/Architecture oraz przeznaczone do nich programy. Hercules emuluje
 urządzenia I/O komputerów mainframe przy użyciu urządzeń PC. Przykładowo,
 3390 urządzeń DASD jest emulowanych przez duże pliki na dysku twardym PC
 oraz lokalne 3270 ekranów przez sesje tn3270.
 .
 Hercules implementuje jedynie surowy zestaw instrukcji systemów S/370,
 ESA/390 oraz z/Architecture; nie zapewnia jakichkolwiek udogodnień podczas
 obsługi systemu. Oznacza to, że należy dostarczyć system operacyjny lub
 samodzielny program, który Hercules może załadować z emulowanego dysku lub
 urządzenia taśmowego. Należy użyć darmowego systemu operacyjnego, takiego
 jak Linux, samemu stworzyć system operacyjny lub samodzielny program,
 uzyskać licencję od IBM na uruchamianie jednego z ich systemów
 operacyjnych na własnym komputerze, lub używać programów i systemów
 operacyjnych IBM, które zostały umieszczone w domenie publicznej.
 .
 Wirtualne sieci mogą być realizowane za pomocą sterownika TUN/TAP w hoście
 jądra Linux.

Package: heroes
Description-md5: 6acee3293d99f22cc69084aab068c7b2
Description-pl: Zbieranie bonusów i unikanie ścieżek przeciwników
 Heroes podobne jest do wiekowych gier Tron i Nibbles, zawiera jednak wiele
 usprawnień graficznych oraz nowych funkcji. Podczas gry należy manewrować
 małym pojazdem, zbierać bonusy, unikać przeszkód, ścieżek przeciwników, a
 nawet własnych ścieżek.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobywanie wszystkich bonusów
 (ang. get-all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Należy zainstalować pakiet heroes-sound-effects, aby korzystać z efektów
 dźwiękowych oraz pakiet heroes-sound-tracks, aby słuchać muzyki podczas
 grania.

Package: heroes-data
Description-md5: 72f3d9cf070a5b1299343a6965d94835
Description-pl: Wymagane pliki danych dla gry Heroes
 Heroes podobne jest do wiekowych gier Tron i Nibbles, zawiera jednak wiele
 usprawnień graficznych oraz nowych funkcji. Podczas gry należy manewrować
 małym pojazdem, zbierać bonusy, unikać przeszkód, ścieżek przeciwników, a
 nawet własnych ścieżek.
 .
 This package contains required data files for heroes, including images,
 level files, and tile sets.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest do wiekowych gier Tron i Nibbles, zawiera jednak wiele
 usprawnień graficznych oraz nowych funkcji. Podczas gry należy manewrować
 małym pojazdem, zbierać bonusy, unikać przeszkód, ścieżek przeciwników, a
 nawet własnych ścieżek.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pliki dźwiękowe z efektami dla gry 'heroes'.
 Zainstaluj, jeśli chcesz słyszeć zmyślne odgłosiki w trakcie gry.

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest do wiekowych gier Tron i Nibbles, zawiera jednak wiele
 usprawnień graficznych oraz nowych funkcji. Podczas gry należy manewrować
 małym pojazdem, zbierać bonusy, unikać przeszkód, ścieżek przeciwników, a
 nawet własnych ścieżek.
 .
 This package contains optional background music for Heroes.  Install this
 if you want to listen to music while playing the game, or if you just
 happen to like the tunes.  Be warned that this package is quite large and
 will take a long time to download over a modem or other slow link!

Package: hfsprogs
Description-md5: 2227b7676c8238af395d98e3c4d3e103
Description-pl: mkfs i fsck dla systemów plików HFS i HFS+
 System plików HFS+ używany przez firmę Apple Computer w systemie Mac OS
 jest obsługiwany przez jądro Linux. Apple udostępnia programy mkfs i fsck
 do obsługi systemu plików HFS+ z systemu operacyjnego Darwin, opartego na
 Uniksie.
 .
 Ten pakiet jest portem narzędzi Apple do systemu plików HFS+.
 .
 Użytkownikom HFS+ wydaje się być dobrym kompromisem do przenoszenia plików
 pomiędzy maszynami z MacOS X i Linuksem, gdyż w HFS+ nie występują
 problemy związane z FAT32, takie jak:
 .
  * huge space waste (in slack space as devices grow faster);
  * ability to create files that are more than 4GB in size (especially
    good for those working with multimedia and that need to carry large
    ISO files);
  * ability to use case preserving (and even sensitivity!);
  * ability to use uid's and gid's on the filesystem.
 .
 Firma Apple ogłosiła wydanie Macintosha do ix86-64, toteż ogólnie
 użytkownicy mogą cieszyć się z możliwości jakie udostępnia HFS+, ponieważ
 chcą korzystać z większej liczby systemów plików oprócz tych od początku
 obsługiwanych przez systemy na komputerach z procesorem PowerPC.

Package: hfsutils-tcltk
Description-md5: 6e699622d68088f4866891ef6939bfa1
Description-pl: Interfejsy Tcl/Tk do odczytu i zapisu woluminów Macintosha
 HFS jest natywnym formatem plików dla komputerów Macintosh.
 .
 Pakiet zawiera interfejs xhfs do systemu X-ów, oparty na Tk i powłokę
 hfssh, opartą na Tcl.

Package: hhsuite-dbg
Description-md5: 94b40cf8e63668cb1c92c93820c754a5
Description-pl: sensitive protein sequence searching based on HMM-HMM alignment (debug)
 HH-suite is an open-source software package for sensitive protein sequence
 searching based on the pairwise alignment of hidden Markov models (HMMs).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: hobbit-plugins
Description-md5: 1700e8b425d98fe9b0510afd69f4458f
Description-pl: Wtyczki do Xymon network monitor
 Pakiet dostarcza wtyczki do Xymon network monitor (dawna nazwa Hobbit).
 .
 Included client plugins:
  * apt - check for outstanding updates
  * backuppc - check for errors reported by BackupPC servers (needs
    backuppc and sudo)
  * cciss - check hardware RAIDs in HP ProLiant servers (needs
    cciss-vol-status and sudo)
  * cntrk - check the size of the Netfilter Connection Tracking table.
    (needs libfile-slurp-perl)
  * dirtyetc - check for conffiles which are modified compared to
    Debian's defaults but should not be (needs sudo and debsums,
    supports dphys-config)
  * dirtyvcs - check for dirty VCS working copies (supports Git,
    Mercurial, Bzr and Subversion, needs appropriate VCS packages
    and libfile-which-perl installed)
  * dnsq - checks for working DNS on clients (needs libnet-dns-perl
    and libfile-slurp-perl)
  * entropy - check kernel entropy pool size
  * ipmi - read IPMI sensors and event log (needs ipmitool)
  * libs - check for running processes with upgraded libraries (needs
    binutils, lsof, sudo, libyaml-tiny-perl, and libsort-naturally-perl)
  * mailman - checks the existence of Mailman shunt files and aged
    queue files. (needs sudo)
  * mdstat - check for failed or resyncing RAID devices
  * mq - check (postfix's) mail queue (needs libtimedate-perl)
  * misc - meta plugin for running series of scripts (needs
    libipc-run-perl)
  * ntpq - check the ntpd daemon synchronization status (needs ntp)
  * postgres - statistics graphs for PostgreSQL databases (needs
    libdbd-pg-perl)
  * sftbnc - check if the local Postfix MTA has soft_bounce enabled.
  * temp - simple temperature monitor (needs libfile-which-perl and
    libyaml-tiny-perl; depending on the hardware to monitor it optionally
    also needs hddtemp, smartctl, libxml-twig-perl, nvidia-smi (non-free),
    sudo)
 .
 Included server plugins:
  * aptdiff - monitor list of installed packages in host pools
  * conn6 - check IPv6 connectivity (needs fping)
  * ircbot - relay status changes to IRC (needs
    libpoe-component-irc-perl)
  * pgbouncer - monitor pool usage and traffic
  * tftp - checks TFTP servers by downloading a file from them
    (needs libnet-tftp-perl)
 .
 Helper software:
  * Hobbit.pm: Perl module for writing plugins
  * xynagios: adaptor for running Nagios plugins with Xymon (needs
    libipc-run-perl)


Package: hocr-gtk
Description-md5: 5d0cec567bcbe9ac568783fe3799c643
Description-pl: Interfejs do hebrajskiego OCR napisany z użyciem GTK+
 Hocr-gtk to graficzny interfejs do biblioteki libhocr napisany z użyciem
 GTK+. Może otworzyć wiele formatów graficznych i wykorzystywać aspell do
 wewnętrznego sprawdzania pisowni.

Package: homebank
Description-md5: 819e00a4552e7588b926cde1f002a348
Description-pl: Zarządzanie kontem osobistym w domu
 HomeBank is a fast, simple and easy to use program to manage your personal
 accounting. It differs from gnucash for the better look and feel, and for
 the greatest start-up speed. It has a lot of features such as easy
 analysis with graphical charts (statistics, budget, overdrawn, car cost),
 useful reports ("Where your money goes", "Trend Time Report" ), multi-
 accounts  support, budget management, reminder, import from  OFX/QFX-CSV
 files, visual status of operations.  It is based on GTK2.

Package: host
Description-md5: 3c0b6923194ef2929ab26358ef75c037
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 host package.  It may safely be removed after installation.

Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-pl: Linuksowe Drukowanie i Obrazowanie HP - pliki HPIJS PPD
 Ten pakiet zawiera pliki PPD (definicje drukarek) dla drukarek
 obsługiwanych przez sterownik Systemu Linuksowego Drukowania i Obrazowania
 HP.
 .
 Te PPD powinny działać dobrze ze zgodnymi im wersjami HPLIP i HPIJS, ale
 mogą nie być to najbardziej aktualne PPD dostępne dla danej drukarki.
 Zobacz  http://www.openprinting.org/ aby znaleźć najnowsze wersje PPD (na
 które nie ma gwarancji, że będą działały dobrze).

Package: hplip-gui
Description-md5: 0e8b9881942aaafee62df05b01b6d0d0
Description-pl: HP Linux Printing and Imaging - narzędzia z interfejsem graficznym GUI (opartym na Qt)
 The HP Linux Printing and Imaging System provides full support for
 printing on most HP SFP (single function peripheral) inkjets and many
 LaserJets, and for scanning, sending faxes and for photo-card access on
 most HP MFP (multi-function peripheral) printers.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia z graficznym interfejsem użytkownika (GUI) do
 HPLIP takie, jak: HP Toolbox, HP Fax itp.
 .
 Note that all GUI utilities are based on the Qt GUI environment. There are
 currently no equivalent utilities based on GTK+.

Package: htop
Description-md5: 8eb5aa19b3c92a975dc78e2165f6688d
Description-pl: Interaktywna przeglądarka procesów
 Htop jest przeglądarką procesów opartą na ncursed, podobną do top, ale
 pozwalającą użytkownikowi na przewijanie listy pionowo i poziomo, aby mógł
 zobaczyć wszystkie procesy i ich pełne linie z poleceniami.
 .
 Zadania związane z procesami (zabijanie, zmiana priorytetu) mogą być
 wykonywane bez podawania ich PID-ów.

Package: hugin
Description-md5: 78f5a0f9948643026e70c492cfac271a
Description-pl: Program do łączenia zdjęć w panoramę - nakładki graficzne
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę. W gruncie rzeczy, Hugin
 jest graficznym interfejsem użytkownika do Panorama Tools. Łączenie kilku
 zachodzących na siebie zdjęć, zrobionych z tego samego miejsca, w jeden
 większy obraz jest realizowane poprzez ich przekształcanie i wyrównywanie
 do utworzonych punktów kontrolnych. Hugin umożliwia łatwe tworzenie
 punktów kontrolnych pomiędzy dwoma zdjęciami, optymalizację
 przekształcania grafik itd.
 .
 This package includes the following graphical interfaces, using the command-line tools provided in the hugin-tools package:
  * hugin                - Hugin panorama creator.
  * hugin_stitch_project - Hugin batch stitcher.
  * PTBatcherGUI         - Batch controller for the stitching process.
  * calibrate_lens_gui   - Lens calibration tool.


Package: hugin-data
Description-md5: 0dc76a2ce827e15a9b09fe843bb5bd44
Description-pl: Program do łączenia zdjęć w panoramę - współdzielone pliki z danymi
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 Pakiet zawiera pliki z danymi wymaganymi przez pakiety hugin i hugin-
 tools.

Package: hugin-tools
Description-md5: 0d6015ce460c9721663f3f64489401a7
Description-pl: panorama photo stitcher - commandline tools
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 This package includes command-line tools used by hugin and other packages for image stitching and High Dynamic Range (HDR) images:
  * align_image_stack  - Align overlapping images for HDR creation.
  * autooptimiser      - Optimize image positions.
  * celeste_standalone - Remove cloud-like control points.
  * cpclean            - Remove wrong control points.
  * cpfind             - Patent-free control-point detector
  * deghosting_mask    - Creates mask for removing ghosting in images.
  * fulla              - Correct lens distortion, vignetting, and
                         chromatic aberration.
  * geocpset           - Set geometric control points.
  * hugin_executor     - CLI stitching tool.
  * hugin_hdrmerge     - Merge overlapping images.
  * hugin_lensdb       - Hugin lens database maintenance.
  * icpfind            - Control-point detector wrapper program.
  * linefind           - Detect vertical features in images.
  * nona               - Remap images. (Also does simple stitching.)
  * pano_modify        - Change output parameters of project file.
  * pto_gen            - Generate a Hugin project file from a list of images.
  * pto_lensstack      - Modify assigned lenses and stack in pto files.
  * pto_mask           - Apply a mask.
  * pto_merge          - Merges two or more Hugin project files.
  * pto_move           - Move a project file with all images in it.
  * pto_template       - Apply a template file.
  * pto_var            - Change image variables inside Hugin .pto project
                         files
  * tca_correct        - Calculate transverse chromatic aberration.
  * verdandi           - Blend images using watershed algorithm.
  * vig_optimize       - Determine the radial vignetting.


Package: hydrogen
Description-md5: 879518d191664128eb7903737f234753
Description-pl: Zaawansowany automat perkusyjny / sekwencer krokowy
 Hydrogen jest zaawansowanym automatem perkusyjnym. Jego głównym celem jest
 dostarczenie profesjonalnego a zarazem prostego oraz intuicyjnego,
 opartego na wzorcach narzędzia do programowania perkusji.
 .
 General features:
  * Very user-friendly, modular, fast and intuitive graphical interface
    based on QT 4.
  * Sample-based stereo audio engine, with import of sound samples in
    .wav, .au and .aiff formats.
  * Support of samples in compressed FLAC file.
 .
 Sequencer and mixer features:
  * Pattern-based sequencer, with unlimited number of patterns and
    ability to chain patterns into a song.
  * Up to 64 ticks per pattern with individual level per event and
    variable pattern length.
  * 32 instrument tracks with volume, mute, solo, pan capabilities.
  * Multi layer support for instruments (up to 16 samples for each
    instrument).
  * Ability to import/export song files.
  * Unique human velocity, human time, pitch and swing functions.
  * Multiple patterns playing at once.
 .
 Other features:
  * JACK, ALSA, PortAudio and OSS audio drivers.
  * ALSA MIDI and PortMidi input with assignable midi-in channel (1..16,
    ALL).
  * Import/export of drumkits.
  * Export song to wav file.
  * Export song to midi file.


Package: hylafax-client
Description-md5: 39c86a73a8f4a79750b1313eb4030112
Description-pl: Elastyczne oprogramowanie typu klient/serwer do obsługi faksów - narzędzia klienta
 Oprogramowanie klienckie HylaFAX komunikuje się z serwerem HylaFAX poprzez
 protokół TCP/IP.
 .
 HylaFAX obsługuje: wysyłanie i odbieranie faksów, zdalne wyszukiwanie
 faksów (ang. polling) oraz wysyłanie stron alfanumerycznych.

Package: hylafax-client-dbg
Description-md5: b9a4b801b7dab4378b6895e8eed9dad4
Description-pl: Elastyczne oprogramowanie typu klient/serwer do obsługi faksów - narzędzia klienta
 Oprogramowanie klienckie HylaFAX komunikuje się z serwerem HylaFAX poprzez
 protokół TCP/IP.
 .
 HylaFAX obsługuje: wysyłanie i odbieranie faksów, zdalne wyszukiwanie
 faksów (ang. polling) oraz wysyłanie stron alfanumerycznych.
 .
 This package only contains debugging symbols.

Package: hyperrogue-dbg
Description-md5: deb2f283b013aa7635a048f1d4f0a71c
Description-pl: debug data for hyperrogue
 HyperRogue is a game in which the player collects treasures and fights
 monsters -- rogue-like but for the fact that it is played on the
 hyperbolic plane and not in euclidean space.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: iagno
Description-md5: 2341177da6176cc28d23607d7fcadd2a
Description-pl: Popularna gra Othello do GNOME
 Iagno jest komputerową wersją gry Reversi, bardziej popularnie nazywanej
 Othello. Iagno jest grą strategiczną dla dwóch graczy podobną do Go.
 Plansza gry ma wymiar 8 na 8 krążków, które z jednej strony są białe a z
 drugiej czarne. Celem gry jest przerzucenie możliwie największej liczby
 krążków przeciwnika na własny kolor, bez umożliwienia przeciwnikowi
 przerzucenia własnych. Odbywa się to przez schwytanie krążków przeciwnika
 pomiędzy dwoma krążkami własnego koloru.

Package: iat
Description-md5: 43a4b9330480c7263abcdfcfab5ec58c
Description-pl: Konwertuje wiele formatów obrazów CD-ROM do iso9660
 iat (Iso9660 Analyzer Tool) to narzędzie do wykrywania struktury wielu
 formatów obrazów CD-ROM, takich jak BIN, MDF, PDI, CDI, NRG oraz B5I i
 konwersji tychże obrazów do formatu ISO-9660.

Package: ibritish
Description-md5: ef129c09c67f68f104bceb23bd194b45
Description-pl: Słownik języka angielskiego brytyjskiego do ispell (wersja standardowa)
 Pakiet udostępnia standardowy, średniej wielkości słownik języka
 angielskiego brytyjskiego, oparty na dostarczanym wraz ze źródłami ispella
 słowniku britishmed+, z dodatkowymi słowami z bardziej wszechstronnej
 listy wyrazów pakietu wbritish.
 .
 Dostępne są też wersje -small, -large, -huge i -insane tego słownika oraz
 pakiety iamerican*.
 .
 Pakiet proponuje również instalację pakietu wbritish, ponieważ polecenie
 ispella (L)ookup potrzebuje listy wyrazów.

Package: ibus-kkc-dbg
Description-md5: ca4d5a0d740c17bf82d431a1e4dc19b4
Description-pl: Japanese Kana Kanji input engine for IBus - debugging symbols
 IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux
 OS. It provides full featured and user friendly input method user
 interface. It also may help developers to develop input method easily.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: icedax
Description-md5: 5b3c8322b48ac5df8ae8e665c366700a
Description-pl: Tworzy pliki WAV z płyt audio CD
 icedax pozwala tworzyć cyfrowe kopie (poprzez zgrywanie) ścieżek audio z
 płyt CD, unikając zakłóceń wprowadzanych przez kartę dźwiękową podczas
 nagrywania. Dane mogą być przetwarzane do następujących formatów plików
 dźwiękowych: raw (cdr), wav lub  sun. Opcje kontroli zapisywanego formatu
 (mono/stereo, 8/16 bitów; częstotliwość próbkowania, itp.).
 .
 Zainstaluj również cdrkit-doc, jeśli zamierzasz korzystać z dokumentacji i
 plików README.

Package: icewm
Description-md5: 690f826fadc289155859a8d83a4cff39
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWm is a Window Manager for X Window System. Can emulate the look of
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tries to take the best features of the
 above systems. Features multiple workspaces, opaque move/resize, task bar,
 window list, mailbox status, digital clock. Fast and small.
 .
 This package provides the common files for icewm, icewm-experimental and
 icewm-lite binary packages.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package sometimes provides special IceWm versions with experimental
 features enabled. When the configurations of the packages do not diverge
 it simply enforces an upgrade to the current icewm package.

Package: icewm-lite
Description-md5: 4199ad1da2e1fc9cca3273f5830fd128
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package provides a minimal icewm binary with no support for taskbar
 and antialiased fonts.

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-pl: Pliki z motywami dla Ice Window Manager
 Ten pakiet zawiera pliki z motywami dla IceWM. Są to przyjemnie
 wyglądające motywy, emulujące wygląd Windows 95, OS/2 Warp 3 lub stworzone
 przez wyobraźnię różnych ludzi.
 .
 IceWM jest menadżerem okien dla X Window System. IceWM łączy w sobie
 najlepsze cechy tychże systemów. Funkcje: wiele obszarów roboczych,
 dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien,
 status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar. Mały i szybki.

Package: id3
Description-md5: d91cc8db52621a037ad1e9e1950543b5
Description-pl: Editor for ID3 tags
 Program linii poleceń który potrafi wyświetlać, modyfikować i kasować
 znaczniki ID3 w pliku. Znaczniki ID3 to sposób identyfikowania plików ze
 strumieniami muzycznymi. Można przechowywać informacje takie jak
 wykonawca, album, tytuł, nr ścieżki, rok i gatunek, a także 28-znakowy
 komentarz.

Package: id3v2
Description-md5: a225873108ca81ab798532e78a13ad45
Description-pl: Edytor znaczników ID3v2 pracujący w wierszu poleceń
 Narzędzie wiersza poleceń służące do dodawania, zmieniania, usuwania oraz
 wyświetlania znaczników ID3v2. Potrafi również konwertować oraz wyświetlać
 znaczniki ID3v1. Znaczniki ID3 zazwyczaj zawarte są w skompresowanych
 plikach dźwiękowych, takich jak MP3, i są powszechnym sposobem na
 dostarczanie większej liczby informacji opisujących utwór niż byłoby to
 możliwe, gdyby chcieć umieścić je w nazwie pliku.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-pl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - ispell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 This is the Danish dictionary, to be used with ispell to check and correct
 spelling in Danish texts.

Package: ideviceinstaller-dbg
Description-md5: 6b3cf6060aedf707fe3eb9c956af084c
Description-pl: Utility to manage installed applications on an iDevice - debug
 ideviceinstaller is a tool to interact with the installation_proxy of an
 iDevice allowing to install, upgrade, uninstall, archive, restore, and
 enumerate installed or archived applications.
 .
 It makes use of the libimobiledevice library that allows communication
 with the devices.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: idutch
Description-md5: 65b49754fce3124eb0d559ea12b398e8
Description-pl: Dutch dictionary for Ispell
 A Dutch spelling dictionary for the spelling checker Ispell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i został
 oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: iftop
Description-md5: f7e93593aba6acc7b5a331b49f97466f
Description-pl: Wyświetla informacje o wykorzystaniu przepustowości danego interfejsu sieciowego
 Program iftop pokazuje wykorzystanie sieci w podobny sposób, jak top(1)
 pokazuje poziom użycia procesora. Nasłuchuje ruch sieciowy na danym
 interfejsie i wyświetla tabelę aktualnego wykorzystania przepustowości
 łącza między parami hostów. Program jest przydatny do udzielania
 odpowiedzi na pytanie "Dlaczego moje połączenie z Internetem jest tak
 wolne?"

Package: ifupdown-scripts-zg2
Description-md5: dffc7c640a9e86df43e6fc59cb473716
Description-pl: Zugschlus' interface scripts for ifupdown's manual method
 This package contains a set of scripts that are called by ifupdown. They use ifupdown's manual method. Compared to ifupdown's static method, the scripts contained in this package have the following advantages:
  - CIDR support
  - support for 802.1q VLAN tagging
  - built-in handling of static routes
  Additionally, the code needed to bring down an interface is generated on the fly when the interface is brought up. That way, /etc/network/interfaces changes made while the interface is up don't prevent it from being taken down, allowing "ifdown foo; ifup foo" to activate the changes.
 .
 This package is work in progress. Although being in productive use, it is
 still missing some features, especially regarding source routing, metrics
 etc. Please feel free to provide patches.
 .
 Many of this package's features are implemented in other packages
 nowadays. However, some features (such as generation of shutdown code at
 interface init time) are still unique to this package.
 .
 Kod źródłowy pakietu utrzymywany jest w ramach projektu Debian, dlatego
 nie udostępnia się adresu URL do jego pobrania.

Package: ifuse-dbg
Description-md5: 04fb7fb48082e06978e75e2691ba6613
Description-pl: FUSE module for iPhone and iPod Touch devices - debug package
 iFuse is a FUSE filesystem driver which uses libiphone to connect to
 iPhone and iPod Touch devices without needing to "jailbreak" them. iFuse
 uses the native Apple AFC protocol over a normal USB cable in order to
 access the device's media files.
 .
 Although iFuse is now in a working state it is still under heavy
 development and should be considered experimental.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: igalician-minimos
Description-md5: 41d63ba5d5656d24555fdcf50ec6b616
Description-pl: Ispell dictionary for Galician (minimos)
 This is an ispell dictionary for Galician, using the "minimos" standard,
 as put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny system
 zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś pośrodku.

Package: ilohamail
Description-md5: 60849227016c10910b49e772d9a09c22
Description-pl: Zajmujący mało miejsca jednak wydajny i w pełni funkcjinalny, wielojęzyczny klient IMAP/POP3 poprzez przeglądarkę www
 IlohaMail (wymowa: i-loha-mejl) jest małym ale w pełni funkcjonalnym,
 wielojęzycznym programem do obsługi poczty elektronicznej poprzez www,
 który jest łatwy w użyciu.
 .
 Admin Features:
  * Light weight and fast
  * Extensive multilingual capabilities
  * Modular - Easily modifiable to accommodate different backends.
  * Activity Logging
  * Spam Prevention
  * Multiple host/domain support
  * Auto-appended Tag-Lines
  * Optional MySQL backend for improved scalability and performance.
  * External SMTP server support
  * IMAP caching
  * Theme support
 .
 Client Features:
  * POP3 & IMAP Support
  * Send, receive, file, delete messages
  * GPG support
  * Multiple sender identities
  * Spell checker (with aspell)
  * Create, rename, delete folders
  * Send/receive attachments
  * View images inline
  * Full featured Contacts list
  * Calendar included
  * Bookmarks manager
  * Search messages
  * Customizable - Over 2 dozen user preferences
  * Support for over 20 languages
 .
 Strona domowa: http://www.ilohamail.org/

Package: imagination
Description-md5: f0666a766687290b4d78f773adaa09e7
Description-pl: Program do tworzenia pokazu slajdów na DVD
 Imagination to lekki i przyjazny dla użytkownika program do robienia
 pokazu slajdów na DVD z przejrzystym interfejsem i kilkoma zależnościami.
 Wymaga jedynie enkodera ffmpeg do produkcji filmu, który zostanie nagrany
 z inną aplikacją.
 .
 Obecnie oferuje ponad 50 efektów przejścia. Obsługiwany jest również
 eksport pokazu slajdów w formacie FLV.

Package: imagination-common
Description-md5: afd517bc6b31f1f71683939fa70b62c9
Description-pl: DVD slide show maker - common files
 Imagination to lekki i przyjazny dla użytkownika program do robienia
 pokazu slajdów na DVD z przejrzystym interfejsem i kilkoma zależnościami.
 Wymaga jedynie enkodera ffmpeg do produkcji filmu, który zostanie nagrany
 z inną aplikacją.
 .
 This package contains architecture independent files such as icons,
 pixmaps, documentation, and translations.

Package: imediff2
Description-md5: bbf91f24dee708e8b26ebddf6977aba9
Description-pl: Interaktywne narzędzie do scalania
 Imediff2 pozwala na interaktywne połączenie dwóch (nieco różniących się)
 plików poprzez przyjazny użytkownikowi, pełnoekranowy interfejs w
 terminalu tekstowym. Innymi słowy jest to oparty na ncurses zamiennik
 sdiff.
 .
 Program wyświetla różnice podanych plików (w kolorze, jeśli terminal
 obsługuje kolory), pozwala na przewijanie w górę oraz w dół i przełączanie
 zmian w starej i nowej wersji różniących się fragmentów, jeden po drugim.
 .
 W odróżnieniu od narzędzi dzielących ekran, pokazuje tylko jedną,
 częściowo scaloną, wersję danego pliku, sprawiając wrażenie bardziej trybu
 WYSIWYG, być może bardziej intuicyjnego dla początkujących i, co
 najważniejsze, odpowiedniego dla wąskich terminali.

Package: imgvtopgm
Description-md5: 24d3458138a0ece6b266a01d14db752b
Description-pl: Narzędzie konwersji obrazu do urządzeń typu palmtop III
 Program służy do konwertowania, kompresowania i dekompresowania, do 4-ro
 bitowej skali szarości, plików graficznych przeznaczonych do wyświetlania
 na palmtopach. Umożliwia przekształcenie plików: pbm, pnm, pgm,
 generowanych przez pakiet netpbm, do formatu grafiki odpowiedniej dla
 palmtopa.
 .
 Wraz z netpbm wiele innych formatów, w tym JPEG, PNG, GIF, TIFF i BMP,
 może być konwertowane do formatu PDB. Dzięki temu możliwe jest
 wyświetlanie grafiki w przeglądarkach takich jak: ImageViewer, TinyViewer
 lub Spec.

Package: inetutils-telnet
Description-md5: e8f16d39a9ea57d2216c233cbe9d1901
Description-pl: Klient telnet
 Komenda telnet jest używana do interaktywnej komunikacji z innym
 komputerem używającym protokołu TELNET.

Package: infernal
Description-md5: 0fa26f15adcc8d61cdb1b817c872c7ec
Description-pl: Wyrównywanie drugorzędowej struktury RNA
 Infernal ("INFERence of RNA ALignment") searches DNA sequence databases
 for RNA structure and sequence similarities. It provides an implementation
 of a special variant of profile stochastic context-free grammars called
 covariance models (CMs). A CM is like a sequence profile, but it scores a
 combination of sequence consensus and RNA secondary structure consensus,
 so in many cases, it is more capable of identifying RNA homologs that
 conserve their secondary structure more than their primary sequence.
 .
 Narzędzie jest integralną częścią bazy danych Rfam.

Package: ink
Description-md5: 0f3afbb9a7893c7aaa55688c30a26da3
Description-pl: Narzędzie do monitorowania poziomu tuszu w lokalnej drukarce
 Ink is a command line tool based on libinklevel5 to check ink level of
 your local printer.
 .
 Printers of Canon, Epson, HP and Sony are supported. Complete list can be
 found at README.Debian of libinklevel5 package.

Package: ink-generator
Description-md5: 61b92022afe2c78eb07932c73010d0b5
Description-pl: Rozszerzenie Inkscape do automatycznego generowania plików z szablonów
 ink-generator jest rozszerzeniem służącym do zastąpienia tekstu i danych
 na automatycznie generowane pliki (np. PDF, PS, JPG, itd.), oparte na
 szablonie SVG i plikach z danymi CSV.

Package: inspircd-dbg
Description-md5: 2e17e424305691d13ad118a76444cf46
Description-pl: Modular IRCd written in C++ - debugging symbols
 InspIRCd is a modular C++ IRC Daemon for several operating systems created
 to provide a stable, modern, lightweight irc server from scratch and
 provide a vast number of features in a modularised form using an advanced
 module API. By keeping the functionality of the main core to a minimum,
 the server is very stable, fast and customizable.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: ioquake3
Description-md5: 4237f556816e32a2757896de1fa6ca6c
Description-pl: Silnik gry do trójwymiarowych strzelanek
 Pakiet zainstaluje zmodyfikowaną wersję silnika gry ioQuake3, który może
 być używany do uruchamiania różnych, bazujących na nim gier takich jak:
 OpenArena, Quake III: Arena, World of Padman i Urban Terror.
 .
 Pakiet sam w sobie jest bezużyteczny; aby uzyskać funkcjonalną grę należy
 zainstalować openarena lub inny odpowiedni pakiet z danymi gry.

Package: iotop
Description-md5: c4f12688909987c39522befde2f1ee20
Description-pl: Prosty monitor we/wy podobny do top
 iotop pokazuje wykorzystanie wejścia/wyjścia (we/wy) w podobny sposób, jak
 top(1) pokazuje poziom użycia procesora. Przekazywane przez jądro Linuksa
 informacje o we/wy są wyświetlane jako tabela bieżącego użycia we/wy przez
 procesy systemu. Program jest przydatny do odpowiedzi na pytanie "Co tak
 bardzo mieli moim dyskiem?".
 .
 iotop działa wyłącznie z jądrem Linux 2.6.20 lub wyższym, zbudowanym z
 włączonymi opcjami konfiguracyjnymi CONFIG_TASKSTATS,
 CONFIG_TASK_DELAY_ACCT, CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING i
 CONFIG_VM_EVENT_COUNTERS.

Package: ipkungfu
Description-md5: d756549a1a43889ea0df5d79d5842c6d
Description-pl: iptables-based Linux firewall
 ipkungfu is an advanced iptables script that can be also used by people
 who have only limited knowledge of proper security and IP filtering
 practices.  Many advanced features are included in ipkungfu, although IPv6
 support is still not included.
 .
  Strona domowa: http://www.linuxkungfu.org

Package: ipolish
Description-md5: d8a91824feb037cd42b2839bd508012d
Description-pl: Polski słownik dla programu ispell
 Jest to polski słownik, do użycia z programem ispell w wersji 3.1.04 i
 późniejszych. Słownik zawiera około 200 tysięcy źródłosłowów, co przekłada
 się na blisko 2,5 miliona słów.

Package: irssi-plugin-robustirc-dbg
Description-md5: 8a200fb8163991d6b5581a52b0228b26
Description-pl: RobustIRC plugin for irssi - debugging symbols
 irssi plugin which allows you to connect to a RobustIRC network without
 having to use a bridge.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: isc-dhcp-server-ldap
Description-md5: 5128e40dee2335c1d24210a6ce42aae2
Description-pl: DHCP server that uses LDAP as its backend
 This is the server from the Internet Software Consortium's implementation
 of DHCP.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym do
 BOOTP (dhcpd rzeczywiście zawiera dużo z funkcjonalności bootpd). Pozwala
 komputerowi-klientowi “wydzierżawić” adres IP i umożliwia automatyczną
 konfigurację jego połączenia sieciowego.
 .
 To jest serwer DHCP wraz z nałożonymi łatami LDAP.

Package: isomaster
Description-md5: f9a03cbc079e43f2ae8cc8c28311ff3c
Description-pl: Graficzny edytor obrazów CD
 You can use isomaster to:
  - add files to an image
  - extract files from an image
  - delete files from an image


Package: itksnap
Description-md5: b68c2b3ecddce2d560f1680156d2882f
Description-pl: Półautomatyczna segmentacja struktury obrazów 3D
 SNAP umożliwia półautomatyczną segmentację struktur w obrazach medycznych
 (np. obrazach rezonansu magnetycznego mózgu) przy użyciu metod aktywnych
 konturów, jak również ręcznego wytyczania i nawigacji w ramach obrazu.
 Godne uwagi cechy to:
 .
  * Linked cursor for seamless 3D navigation
  * Manual segmentation in three orthogonal planes at once
  * Support for many different 3D image formats, including NIfTI
  * Support for concurrent, linked viewing and segmentation of multiple images
  * Limited support for color images (e.g., diffusion tensor maps)
  * 3D cut-plane tool for fast post-processing of segmentation results


Package: itools
Description-md5: 9cbecfadd58d657324e1b06e94ab8253
Description-pl: Narzędzia dat hidżra i pory modlitwy
 itools jest zbiorem narzędzi wiersza poleceń, które naśladują rozwój
 podstawowych Bibliotek ITL (libitl) i są przeznaczone, aby zawsze dawać
 użytkownikowi prosty sposób na dostęp do jej funkcji. Dostępne narzędzia
 to:
 .
   * ical: Display a Hijri calendar.
   * idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter.
   * ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator.
   * ireminder: Prayer time reminder Perl script.
 .
 Pakiet ten jest częścią projektu Islamic Tools and Libraries

Package: iverilog
Description-md5: 8d6c25d1601b4e55eb201717e035adb9
Description-pl: Kompilator Veriloga Icarus
 Icarus Verilog w zamierzeniu ma kompilować wszystko z Verilog HDL zgodnie
 ze standardem IEEE-1364. Cel nie został jeszcze osiągnięty. Obecnie radzi
 sobie z obsługą różnych działań strukturalnych i zachowań układów.
 .
 Kompilator potrafi przeprowadzić symulację i zapisać schemat układu w
 formacie EDIF.

Package: iwatch
Description-md5: 2c8b749aebb5341c753423d3588a86e8
Description-pl: Program monitorujący system plików w czasie rzeczywistym przy użyciu inotify
 inotify (inode notify) is a Linux kernel subsystem that monitors events in
 filesystems and reports those events to applications in real time.
 .
 inotify can be used to monitor individual files or directories. When a
 directory is monitored, inotify will return events for the directory
 itself and for files inside the directory.
 .
 iWatch is a Perl wrap to inotify to monitor changes in specific
 directories or files, sending alarm to the system administrator (or other
 destination) in real time. It can:
 .
   - Send notifications via email about changes.
   - Take programmable actions immediately, as emit alerts via
     XMPP (jabber) messages, WhatsApp or execute a local program
     or script.
   - Act as HIDS (Host-based Intrusion Detection System) or an
     integrity checker, complementing the firewall system in
     networks.
 .
 iWatch can run as a simple command, as well a daemon.
 .
 A good example of iWatch usage is to monitor the pages directory in
 webservers to notify, in real time, about defacements. Another example is
 to synchronize configuration files between machines, when they are
 changed, as in DHCP servers acting in failover mode.

Package: jackd
Description-md5: 43e39fc581e16852c662fc98fa2d411f
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (default server package)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 This dummy package depends on the current default JACK implementation.

Package: jackd1
Description-md5: d236af7f48ea4bfa984ea4189cd1b635
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (serwer i przykładowi klienci)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 Pakiet zawiera demona jackd oraz kilku przykładowych klientów.

Package: jackd1-firewire
Description-md5: c3f26cc90d191e69646780df881bf7f5
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (FFADO backend)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 This package contains the IEEE1394 (FireWire) backend (FFADO).

Package: jackd2
Description-md5: d236af7f48ea4bfa984ea4189cd1b635
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (serwer i przykładowi klienci)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 Pakiet zawiera demona jackd oraz kilku przykładowych klientów.

Package: jackd2-firewire
Description-md5: 9dfd1fd2943e615b8306d61e7422d9a5
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (FFADO and FreeBoB backends)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 This package contains the IEEE1394 (FireWire) backends FFADO and FreeBoB.

Package: jargoninformatique
Description-md5: 6a640505bfa562a62ee18e9e6b18b9e4
Description-pl: French dictionary of computer vocabulary
 Front End for the French computing dictionary Jargon Informatique.
 .
 This computing dictionary contains more than 10 000 words! Its user-
 friendly interface lets you easily find the words you want.
 .
 Strona domowa: http://jargon.tuxfamily.org

Package: jargoninformatique-data
Description-md5: be73a696484e470bc3d3ddc293fb5466
Description-pl: Data files for jargoninformatique
 This package contains the dictionary for Jargon Informatique, and its GUI
 graphic elements.
 .
 Strona domowa: http://jargon.tuxfamily.org

Package: jarwrapper
Description-md5: 3ec7df94fe3bf54bc2eb2bb6ff245986
Description-pl: Uruchamianie wykonywalnych plików *.jar Javy
 Jarwrapper konfiguruje binfmt-misc do uruchamiania wykonywalnych plików
 jar, przy użyciu zainstalowanego środowiska Java Runtime.
 .
 Pakiet zawiera również skrypt /usr/share/jarwrapper/java-arch.sh do
 konwertowania ścieżek Debiana na te używane w Javie, aby umożliwić
 lokalizację biblioteki libjvm.so.

Package: jmdlx
Description-md5: 69fe0850ef0df0561c5afdf49aa9d416
Description-pl: jugglemaster deluxe using wxWidgets
 JuggleMaster jest wersją animatora siteswapów. Siteswap jest tekstową
 reprezentacją wzorów żonglowania (przy użyciu piłek, pałeczek itd.).
 JuggleMaster jest przydatny głównie do zrozumienia konkretnych siteswapów
 poprzez ich animowanie (oraz multipleksowanie). Do innych zastosowań może
 należeć oglądanie wzorów bez zrozumienia zasad dotyczących ich
 zapisywania.
 .
 This package contains the wxWidgets interface and features a lot of
 builtin patterns available via a menu.
 .
 Często zadawane pytania dotyczące siteswap można znaleźć na stronie:
 http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: jovie
Description-md5: 6a6dcb711454fc7ba3895f205f2b7fb5
Description-pl: System przetwarzania tekstu na mowę
 System przetwarzania tekstu na mowę - Jovie jest usługą opartą na
 wtyczkach, umożliwiającą każdej aplikacji KDE (lub nie KDE) wymawianie
 słów przy użyciu interfejsu D-Bus.
 .
 Wykorzystuje on demona dyspozytora mowy do rzeczywistych zadań mających
 związek z mową; KMouth jest użyteczną nakładką na niego.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: jovie-dbg
Description-md5: 49e175afa9a99d17f07890e5165198d5
Description-pl: debugging symbols for jovie
 This package contains the debugging symbols for jovie. It is to be used in
 order to be able provide proper back traces for possible crashes or for
 running jovie in gdb or valgrind for meaningful output
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: joystick
Description-md5: 204c8df19bff4269489470866d84adad
Description-pl: Zestaw narzędzi do testowania i kalibracji dżojstików
 Some useful tools for using joysticks:
  ffcfstress(1) - force-feedback stress test
  ffmvforce(1)  - force-feedback orientation test
  ffset(1)      - force-feedback configuration tool
  fftest(1)     - general force-feedback test
  jstest(1)     - joystick test
  jscal(1)      - joystick calibration tool
 .
 Narzędzia evtest i inputattach, które były częścią tego pakietu są teraz
 dostępne oddzielnie.

Package: jpegoptim
Description-md5: 700963fe7d553b18b87898b31acad40e
Description-pl: Narzędzie do optymalizacji plików jpeg
 Jpegoptim może zoptymalizować/skompresować pliki jpeg. Program wspiera
 bezstratną optymalizację, która bazuje na optymalizowaniu tablic Huffmana.
 Tak zwana "stratna" optymalizacja (kompresja) wykonywana jest poprzez
 przekodowanie obrazu używając zdefiniowanego przez użytkownika
 współczynnika jakości obrazu.

Package: jpilot
Description-md5: 7fd566061f386634ac4920903d10eefc
Description-pl: Graficzna aplikacja do modyfikowania zawartości bazy danych palmtopa
 J-Pilot to aplikacja organizera pulpitu do urządzeń z systemem PalmOS.
 Jest alternatywą do środowiska Palm dostarczanego przez Palm.
 .
 You have access to the following applications:
  o Datebook
  o Address book
  o ToDo list
  o Memos
 .
 Wtyczki są dostępne w pakiecie jpilot-plugins.

Package: jpilot-plugins
Description-md5: 30ad1dc3dd7771a2005914b84add3a20
Description-pl: plugins for jpilot (Palm Pilot desktop)
 J-Pilot to aplikacja organizera pulpitu do urządzeń z systemem PalmOS.
 Jest alternatywą do środowiska Palm dostarczanego przez Palm.
 .
 This package includes three plugins for jpilot:
  o Expenses
  o SyncTime
  o KeyRing


Package: jstest-gtk-dbg
Description-md5: 839da4f3e3d0bdf4e4777b1ee25b6079
Description-pl: joystick testing and configuration tool - debug
 jstest-gtk is a simple graphical joystick tester. It provides a list of
 attached joysticks, and for each one can display which buttons and axes
 are pressed, remap axes and buttons, and calibrate the device.
 .
 Even when your joystick is working mostly fine, you might want to give it
 a try, as the calibration lets you get rid of overlarge default deadzones
 that many joysticks use and which are a noticeable problem in some games.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: juk
Description-md5: 79abb73f33494c5f81d84ee96a4badd4
Description-pl: music jukebox / music player
 JuK is a powerful music player capable of managing a large music
 collection.
 .
 Some of JuK's features include:
  * Music collection, playlists, and smart playlists
  * Tag editing support, including the ability to edit multiple files at once
  * Tag-based music file organization and renaming
  * CD burning support using k3b
  * Album art using Google Image Search
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: junior-art
Description-md5: fcea4cbab3d9e0ed4c44f3b59cbd9329
Description-pl: Debian Jr. (tworzenie grafiki)
 Narzędzia dla dzieci do tworzenia grafiki. Najprostszym z nich jest Tux
 Paint, który przeznaczony jest dla małych dzieci. Dysponuje on dźwiękami i
 łatwymi w użyciu elementami sterującymi. Dla starszych dzieci dostępne są
 GIMP i XPaint. Chociaż GIMP jest bardziej skomplikowany, a jego celem jest
 tworzenie grafiki artystycznej, to nie jest wiele trudniejszy w obsłudze
 niż starszy, niezbyt wyposażony XPaint. Dzieci począwszy od
 wykorzystywania niewielkiego zestawu funkcji stopniowo zdobywają nowe
 umiejętności ucząc się na komputerze własnym lub współdzielonym z osobami
 dorosłymi albo innymi dziećmi.

Package: junior-config
Description-md5: 73b9a259c6139d325c16209d38f3a74a
Description-pl: Debian Jr. (projekt wspólnego pakietu)
 This package builds the basic infrastructure of all junior-* packages.
 .
 Pakiet zawiera kilka plików, które są wspólne dla wszystkich pakietów
 junior-*. Ponadto wprowadza metody obsługi użytkowników systemu w grupie
 junior używając debconf.

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pl: Debian Jr. (dokumentacja)
 Obecnie zawiera tylko "Krótki Przewodnik", który pomaga nowym użytkownikom
 Debian Jr. zacząć pracę. Celem grupy roboczej Debian Jr. jest dostarczenie
 rozmaitej dodatkowej dokumentacji pomagającej dzieciom i administratorom w
 zapoznaniu się z instalacją, konfiguracją i używaniem systemu Debian Jr.

Package: junior-games-arcade
Description-md5: fba059a2fd99682bc455e3810cd906b1
Description-pl: Debian Jr. (gry zręcznościowe)
 Ten metapakiet zainstaluje odpowiednie gry zręcznościowe dla dzieci w
 każdym wieku (według opinii autorów projektu Debian Jr.). Opanowanie
 większości z tych gier wymaga odpowiedniej zręczności i zdolności
 poznawczych, rozwiniętych zazwyczaj dopiero u starszych dzieci (od 5 do 8
 roku życia). Młodsze dzieci mogą uczyć się podglądając starszych graczy
 lub tylko przypadkowo naciskać na urządzenia sterownicze, w zależności od
 gry.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pl: Debian Jr. (gry karciane)
 Kolekcja gier karcianych, na razie tylko w pasjansa, przeznaczona raczej
 dla starszych dzieci, chociaż gry "pamięciowe" typu pysol mogą bardziej
 odpowiadać dzieciom, które właśnie rozpoczęły naukę szkolną.

Package: junior-games-gl
Description-md5: cd841c4acf0c6eff4060483fcabfe2ad
Description-pl: Debian Jr. (gry 3D wymagające akceleracji sprzętowej)
 Te gry używają bibliotek OpenGL. Nie będą działać bez przyzwoitych kart
 graficznych 3D zapewniających sprzętową akcelerację OpenGL.
 .
 Podczas gdy Armagetron i gltron są grami o odmiennych interpretacjach
 przedstawionymi w klasycznym, trójwymiarowo animowanym filmie "Tron", Tux
 Racer jest całkowicie oryginalną grą wyścigową 3D do Linuksa. W
 odróżnieniu od standardowych gier z gatunku horrorów blood-and-guts (krwi
 i wnętrzności), obecnych w świecie gier 3D, wszystkie gry w tym zestawie
 są odpowiednie dla dzieci.

Package: junior-games-net
Description-md5: fbea975370ee387561e411086a9c0991
Description-pl: Debian Jr. (gry sieciowe)
 Network games bring people together from all over the world. Many times
 the game and chat is a place where people learn languages, how to
 communicate, and socializing skills.

Package: junior-games-puzzle
Description-md5: 0351c21f7b9c8508a7980ea9dd9264dc
Description-pl: Debian Jr. Puzzle games
 Jest to kilka gier typu puzzle, od tych bardziej zręcznościowych, jak np.
 Frozen-Bubble, poprzez xjig (program układanki puzzle) do lmemory (w
 oparciu o klasyczną grę karcianą Memory). Te próbki pakietów powstały w
 nadziei, że spodobają się zarówno dzieciom jak i dorosłym.

Package: junior-games-sim
Description-md5: bfe7bbba62b354f58619927619630fc6
Description-pl: Debian Jr. (gry symulacyjne)
 Gry symulacyjne zazwyczaj są skomplikowane, więc są polecane raczej
 starszym dzieciom, chociaż nawet one mogą potrzebować pomocy starszej
 osoby podczas zabawy.

Package: junior-games-text
Description-md5: ccb101479f4a68fedeacb47a9a8db422
Description-pl: Debian Jr. (gry tekstowe)
 Największą zaletą tych gier jest ich prostota. Będą one działać na
 dowolnym sprzęcie, a niektóre z nich są na tyle proste w sterowaniu, że
 nawet bardzo małe dzieci mogą z nich korzystać (np. gra snake).

Package: junior-internet
Description-md5: ce5f524af34a9ba0dd0dfa3e86aa5fbc
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia internetowe)
 W przypadku dzieci szeroki wybór narzędzi obsługujących Internet nie jest
 niezbędny, aby rozpocząć pracę w sieci. Większość użytkowników uznaje
 przeglądarkę internetową Iceweasel za zaspokojenie swoich wymagań.
 Ponieważ u dziecka rozwijają się nowe umiejętności oraz wzrasta poziom
 zaawansowania w korzystaniu z Internetu prawdopodobnie trzeba będzie dodać
 więcej klientów internetowych do jego systemu.

Package: junior-math
Description-md5: 2ce8132ee24a1ec0b660f13f2835464f
Description-pl: Debian Jr. (matematyczne programy edukacyjne)
 Metapakiet instalujący matematyczne programy edukacyjne przeznaczone dla
 dzieci. Część z tych pakietów używa matematyki, która przekracza zdolności
 młodszych dzieci (np. dotyczącej fraktali i kryptografii), w nadziei, że
 dzięki korzystaniu z nich dzieci już we wczesnym wieku docenią piękno
 matematyki. Inne pakiety pozwalają dzieciom badać i uczyć się pojęć
 matematycznych w ujmujący, interaktywny sposób. Niektóre pakiety są
 bardziej ogólne, dostarczane działania matematyczne są tylko jedną z
 części pakietu, np. pakiet bsdgames zawiera "arytmetykę" jako dodatek do
 niematematycznych gier, a x11-apps zawiera kalkulator xcalc.

Package: junior-programming
Description-md5: 2169b496ac23a2c486bea2befa726e2e
Description-pl: Debian Jr. (programowanie)
 W tym zestawie pakietów programistycznych dla dzieci położono nacisk na
 proste języki interpretowane. Również istotne znaczenie podczas używania
 języków programowania przez dzieci mają: dobra dokumentacja i odpowiednie
 możliwości tworzenia wizualnych programów bez zbytniego wysiłku. Nie jest
 to w żadnym wypadku kompletna lista, zachęca się każdego do poznawania
 wraz z dziećmi również innych języków.
 .
 Język Logo został specjalnie zaprojektowany dla dzieci, ze szczególnym
 naciskiem na wizualizację i specyfikę tworzenia. Littlewizard jest opartym
 na ikonach graficznym językiem programowania również zaprojektowanym dla
 dzieci.
 .
 Scratch is an easy, interactive, collaborative, visual programming
 language with children from ages 8 and up as their target group.
 .
 Arduino is a popular micro controller that is widely used by both people
 learning electronics and programming as well as seasoned veterans doing
 complex projects. It is necessary to connect a physical Arduino circuit
 board in order to experiment with arduino.

Package: junior-sound
Description-md5: 0892e7f1f118c203f6decb30ed364832
Description-pl: Debian Jr. (próbkowanie dźwięku)
 Ten metapakiet zainstaluje pakiety związane z próbkowaniem dźwięku w
 systemie, który jest używany przez dzieci. Chociaż nie wszystkie z nich
 mogą być bezpośrednio wykorzystywane przez dzieci, administrator systemu
 dziecka może ich używać w celu zapewnienia dziecku maksymalnej
 funkcjonalności systemu.

Package: junior-system
Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia systemowe)
 Pakiet zawiera kilka narzędzi pomagających dzieciom uczyć się używania
 własnego systemu.
 .
 Midnight Commander to coś więcej niż menedżer plików. To powłoka, z pomocą
 której dzieci mogą poznawać i zarządzać własnymi kontami. Może być wielkim
 udogodnieniem dla najmłodszych, ponieważ zaoszczędza im pisania na
 klawiaturze (w porównaniu z wierszem poleceń). Jego duże możliwości i
 elastyczność mogą być wykorzystywane przez starsze dzieci, jak i
 dorosłych.
 .
 Przykładowy program "hello" może być wykorzystany jako pomoc naukowa,
 przykład tego, jak wywołać program z powłoki, określić opcje, używać stron
 man itd.
 .
 Ostatecznie, lavaps nie tylko jest bardzo sympatycznym sposobem
 obrazowania działających procesów i zużywanych przez nie zasobów, ale może
 też stanowić ułatwienie w znajdowaniu i zabijaniu zabłąkanych procesów dla
 dzieci nie potrafiących jeszcze używać narzędzi ps i kill z wiersza
 poleceń.

Package: junior-tasks
Description-md5: 3613bccd8a04e4b8e7d42425bb7cfb69
Description-pl: Debian Jr. (zadania do tasksel)
 This package provides Debian Jr. tasks in tasksel.
 .
 These tasks are described in detail at
 http://blends.debian.org/junior/tasks/

Package: junior-toys
Description-md5: 1f837f86a8c3d5daa789f817e255c613
Description-pl: Debian Jr. (zabawki pulpitu)
 Metapakiet zainstaluje zabawki pulpitu przeznaczone dla dzieci. Zestaw
 zawiera kilka pakietów, które mogą dać dzieciom radość oraz sprawić, że
 pokochają swój komputer.

Package: junior-typing
Description-md5: 20c21926666be8c9f4ad053277c6dfe8
Description-pl: Debian Jr. (pisanie na klawiaturze)
 Ten metapakiet zainstaluje programy i gry, które uczą pisania przy użyciu
 klawiatury na różnych poziomach zaawansowania. Ta kolekcja pakietów
 została stworzona w nadziei, że dzieci szybko zapoznają się z klawiaturą i
 zarazem będą się dobrze bawić podczas jej poznawania.

Package: junior-writing
Description-md5: 470f9ccf87cd8da167bdafdb6b1bf21c
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia do pisania)
 This metapackage will install tools for your budding young writer. It
 includes a text editor, spell-checker, dictionary client, word processor,
 and educational writing software.

Package: k3b
Description-md5: c76b0e46810cfd0637ba2d7954169eff
Description-pl: Zaawansowana aplikacja do nagrywania płyt CD/DVD
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.

Package: k3b-data
Description-md5: a2459f96b8b6a7609c11713d34f611c3
Description-pl: Sophisticated CD/DVD burning application - data files
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.
 .
 This package contains the required data files common to all architectures.

Package: k3b-dbg
Description-md5: d474bbe90d7a8b1fd5e9098036ba2c10
Description-pl: Sophisticated CD/DVD burning application - debugging symbols
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with k3b. They will
 automatically be used by gdb for debugging k3b-related issues.

Package: k3b-extrathemes
Description-md5: bb2e32a30a950937f14827efcaec94e4
Description-pl: Sophisticated CD/DVD burning application - extra themes
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe motywy do K3b.

Package: k3b-i18n
Description-md5: 5fb8fb0100bddccb8852d63a9309b9f4
Description-pl: Sophisticated CD/DVD burning application - localizations files
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.
 .
 This package contains translations files.

Package: kaccessible
Description-md5: 97620e996ab1483391472ef3c1c95340
Description-pl: accessibility services for Qt applications
 kaccessible implements a QAccessibleBridgePlugin to provide accessibility
 services like focus tracking and a screen reader.
 .
 Components:
  * kaccessibleapp: a D-Bus activation service that acts as proxy.
  * kaccessiblebridge: a Qt plugin which will be loaded by the QAccessible
    framework in each Qt and KDE application.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kaccessible-dbg
Description-md5: 0998d2cc7857340dfb2007051896db29
Description-pl: debugging symbols for kaccessible
 This package contains the debugging symbols for kaccessible. It is to be
 used in order to be able provide proper back traces for possible crashes
 or for running kaccessible in gdb or valgrind for meaningful output
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kaddressbook
Description-md5: 9323db52de8edfc4bb4a337389943339
Description-pl: address book and contact data manager
 KAddressBook enables you to manage your contacts efficiently and
 comfortably. It can load and save your contacts to many different
 locations, including the local file system, LDAP servers, and SQL
 databases.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kadu
Description-md5: 02d14499e789127ec364234f62b98f96
Description-pl: Klient Gadu-Gadu/XMPP do X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest klientem Gadu-Gadu i XMPP napisanym przy użyciu
 biblioteki QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 Pakiet zawiera program Kadu wraz z wtyczkami rozwijanymi przez deweloperów
 Kadu.

Package: kadu-common
Description-md5: 4b21613fcee120b013ac4a06b19ddf14
Description-pl: Klient Gadu-Gadu/XMPP do X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest klientem Gadu-Gadu i XMPP napisanym przy użyciu
 biblioteki QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides data common for all architectures.

Package: kadu-dev
Description-md5: a79579e32e04f89f5fe410d4ddf24736
Description-pl: Development files needed to compile plugins for kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest klientem Gadu-Gadu i XMPP napisanym przy użyciu
 biblioteki QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides development files needed to compile plugins for
 Kadu.

Package: kadu-themes
Description-md5: 6bde25e8984f1ef903c7994380922d11
Description-pl: Additional icons and emoticons for Kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest klientem Gadu-Gadu i XMPP napisanym przy użyciu
 biblioteki QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides additional icons, sounds and emoticons themes for
 Kadu.

Package: kaffeine
Description-md5: 4da004162932c3f7ad46db62162589c8
Description-pl: Wszechstronny odtwarzacz multimedialny do KDE
 Kaffeine jest odtwarzaczem multimedialnym do KDE. Chociaż obsługuje wiele
 backendów Phonona, jego domyślnym backendem jest Xine, dający Kaffeine
 możliwość obsługiwania różnorodnych typów mediów oraz łatwy dostęp do CD,
 DVD i strumieni sieciowych.
 .
 Kaffeine może zachowywać ścieżki wielu list odtwarzania jednocześnie i
 obsługiwać automatyczne ładowanie plików z napisami, wykorzystywanymi
 podczas odtwarzania wideo.

Package: kaffeine-dbg
Description-md5: cda2e0bac70dc6d582b415351ca275b5
Description-pl: Symbole debugowania do Kaffeine
 Pakiet zawiera symbole debugowania związane z Kaffeine. Powinny być one
 automatyczne wykorzystane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 Kaffeine.

Package: kajongg
Description-md5: fb414308a1b578b0a589e7e8fce92f1d
Description-pl: classical Mah Jongg game
 This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for
 the Mah Jongg solitaire please use the application kmahjongg.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kalarm
Description-md5: 9ab6dc514fd38fce2fd701631bd7f820
Description-pl: alarm message, command and email scheduler
 KAlarm provides a graphical interface to schedule personal timed events -
 pop-up alarm messages, command execution and sending emails. There is a
 range of options for configuring recurring events.
 .
 A pop-up alarm can show either a simple text message, or the contents of a
 text or image file. It can optionally be spoken, or play a sound file. You
 can choose its appearance, and set reminders. Among KAlarm's other
 facilities, you can set up templates to allow KAlarm to be used as a 'tea
 timer'.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kalgebra
Description-md5: 3839e1dbb198fa22a1952a06364f0c27
Description-pl: algebraic graphing calculator
 KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
 and MathML markup language.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kalgebra-common
Description-md5: 05e8b587fee89b27c5fbe3cf789c85c8
Description-pl: contains files common for kalgebra and kalgebramobile
 KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
 and MathML markup language and it contains files needed for both full and
 mobile versions.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kalgebra-dbg
Description-md5: 7eaae92de59bec39efb3b9494d0bbbf9
Description-pl: debugging symbols for the KDE education module
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 binaries included in kalgebra.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kalgebramobile
Description-md5: b8e44274db8c55312477e9004b0a4adf
Description-pl: algebraic graphing calculator for small touch based interfaces
 KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
 and MathML markup language. This is the version for small touch based
 interfaces
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kalzium
Description-md5: 67d773ea4e03fd7ca0c86204051e26c8
Description-pl: periodic table and chemistry tools
 Kalzium is a full-featured chemistry application, including a Periodic
 Table of Elements, chemical reference, chemical equation solver, and 3D
 molecule viewer.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kalzium-data
Description-md5: 9c6c7933ca013eda471dbd3ad78d1d8e
Description-pl: data files for Kalzium
 This package contains architecture-independent data files for Kalzium, the
 KDE periodic table application.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kamera
Description-md5: 65aef3b5650e85639fcaecf31cf6c5ea
Description-pl: digital camera support for KDE applications
 This package allows any KDE application to access and manipulate pictures
 on a digital camera.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kamera-dbg
Description-md5: 9e007e6f71e9ab2608720e505c605a3e
Description-pl: debugging symbols for kamera
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 the kamera binaries.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kamerka
Description-md5: a724ab068316f28efa3f7a8c40fe1edb
Description-pl: Aplikacja do robienia zdjęć
 Kamerka jest aplikacją KDE, która używa Video4Linux do uzyskiwania obrazów
 z kamery internetowej, z możliwością zapisywania zdjęć. Posiada łatwy w
 użyciu, animowany i dobrze zintegrowany interfejs użytkownika.

Package: kamoso
Description-md5: d2194f81b7894a00c9b901adfa32acdb
Description-pl: Narzędzie do robienia zdjęć oraz nagrywania filmików kamerą internetową
 Kamoso is a utility that does the very simple actions a webcam offers,
 like taking pictures or recording videos and adds some extra features that
 will make the webcam usage both funnier and more useful.

Package: kanadic
Description-md5: dc70264db527cc8a4fed7ef807cf1ce2
Description-pl: Pliki ćwiczeń katakany i hiragany do KDrill
 Pakiet zawiera pliki pozwalające ćwiczyć podstawy katakany i hiragany za
 pomocą KDrill. Obejmuje podstawowe i rozszerzone wersje każdej listy.

Package: kanagram
Description-md5: 752f033c7bf7099d4852d3e7d35d314d
Description-pl: Kolekcja puzzli ze słowami
 Kanagram to gra, w której przypadkowe słowo jest wyświetlane z literami w
 pomieszanej kolejności. Aby wygrać, gracz musi znaleźć prawidłową
 kolejność liter w odgadywanym słowie.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kanyremote
Description-md5: 045cfff03f8c04739a66d5ab5681b8ab
Description-pl: Interfejs KDE dla anyRemote
 Pakiet kAnyRemote jest graficznym interfejsem użytkownika KDE dla
 anyRemote (http://anyremote.sourceforge.net/). Ogólnym celem tego projektu
 jest dostarczenie usługi zdalnej kontroli na Linuksie, przez połączenia
 Bluetooth, podczerwień, Wi-Fi lub TCP/IP.

Package: kapman
Description-md5: 1d94f103a6072e04515d6984872e0b4b
Description-pl: Pac-Man clone
 Kapman is a clone of the well known game Pac-Man. You must go through the
 levels escaping ghosts in a maze. You lose a life when a ghost eats you,
 but you can eat the ghosts for a few seconds when eating an energizer. You
 win points when eating pills, energizers, and bonus, and you win one life
 for each 10,000 points.  When you have eaten all the pills and energizers
 of a level, you go to the next level, and the player and ghost speeds
 increase.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kapptemplate
Description-md5: bb6acc0d9611f4a00f6cbb6982de45c7
Description-pl: application template generator
 KAppTemplate is a shell script that will create the necessary framework to
 develop several types of applications, including applications based on the
 KDE development platform.
 .
 It generates the build-system configuration and provides example code for
 a simple application.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: karma-tools
Description-md5: 1dc408b4fbf4468cd0413ad3f4264ac0
Description-pl: Biblioteka dostępu do Rio Karma [narzędzia]
 Pakiet zawiera niektóre z podstawowych narzędzi do współpracy z
 odtwarzaczem muzyki Rio Karma. Są to:
 .
   * chprop - changes file properties on the Rio Karma
   * karma_helper - adjusts the state of the Rio Karma
   * riocp - transfers files to and from the Rio Karma


Package: kate
Description-md5: ab2572368eb6cf239ac558f6cd35a97c
Description-pl: powerful text editor
 Kate jest potężnym edytorem tekstu, który potrafi otwierać wiele plików
 jednocześnie.
 .
 Z wbudowanym terminalem, podświetlaniem składni i paskiem bocznym z
 kartami, sprawdza się jako lekkie ale nadające się do rozwoju środowisko.
 Wiele narzędzi, wtyczek i skryptów czyni Kate wysoce konfigurowalnym.
 .
 Funkcje Kate obejmują:
 .
  * Multiple saved sessions, each with numerous files
  * Scriptable syntax highlighting, indentation, and code-folding
  * Configurable templates and text snippets
  * Symbol viewers for C, C++, and Python
  * XML completion and validation


Package: kate-data
Description-md5: 1b580e9353684d68c554a5491ee6eb07
Description-pl: shared data files for Kate text editor
 This package contains the architecture-independent shared data files
 needed for Kate editor
 .
 Pakiet jest częścią podstawowego modułu aplikacji KDE 4.

Package: katepart
Description-md5: c29bf2af935de0700426fdcc6400231b
Description-pl: embeddable text editor component
 KatePart jest szybkim i funkcjonalnym składnikiem edytora tekstu.
 Implementuje interfejsy KTextEditora, ogólną kolekcję interfejsów dla
 składników edytora tekstu w KDE.

Package: katomic
Description-md5: c9c644628319d8086ad12b5fc03eb370
Description-pl: atomix puzzle game
 KAtomic is a puzzle game in which the player slides atoms around the board
 to assemble a molecule.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kbackup
Description-md5: 52ecfbcb8cb06bfd16da7fce2d580b3a
Description-pl: Łatwy w użyciu program do tworzenia kopii zapasowych
 Kbackup to program, który umożliwia wykonywanie kopii zapasowych dowolnych
 plików i katalogów. Posługuje się łatwym w użyciu drzewem katalogów do
 wybierania tego, co ma być skopiowane. Swoje ustawienia zapisuje w plikach
 "profilu". Są to proste pliki tekstowe z definicjami określającymi, które
 pliki i katalogi należy włączyć lub wyłączyć z procesu tworzenia kopii
 zapasowej.

Package: kball
Description-md5: f790e83fc2008fab8605703f9560124a
Description-pl: Gra dla całej rodziny wymagająca zręczności i refleksu
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki po
 mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć bonusy w
 celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany edytor map, więc
 każdy może stworzyć własne mapy.

Package: kball-data
Description-md5: 104f288a0598552ec5eef7a900cab9fe
Description-pl: game of skill and reflexes for all the family - data files
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki po
 mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć bonusy w
 celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany edytor map, więc
 każdy może stworzyć własne mapy.
 .
 This package includes the data of the game.

Package: kbattleship
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: kblackbox
Description-md5: 4de8b1d57649213f0f71702357fab729
Description-pl: Black Box puzzle game
 KBlackBox is a game of hide and seek played on an grid of boxes, where the
 player shoots rays into the grid to deduce the positions of hidden
 objects.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kblocks
Description-md5: 9e688237d7d76557776ea028205cfa20
Description-pl: falling blocks game
 KBlocks is a single player falling blocks puzzle game, a Tetris-like
 replacement for KSirtet.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kbounce
Description-md5: df0e749a9563ae02a5eed508f8558420
Description-pl: Jezzball arcade game
 KBounce is a game where the player builds walls to confine a number of
 bouncing balls.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kbreakout
Description-md5: 0981e70bbeb150eac27aeb06843f7278
Description-pl: ball and paddle game
 kbreakout is a game similar to the classics breakout and xboing, featuring
 a number of added graphical enhancements and effects.  You control a
 paddle at the bottom of the playing-field, and must destroy bricks at the
 top by bouncing balls against them.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kbruch
Description-md5: 2b96a4ef0de8a316ebf8e0a2bb1fc180
Description-pl: fraction learning aid for KDE
 KBruch is an aid for learning how to calculate with fractions.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kbruch-dbg
Description-md5: 772a57b8fa624ded80a4a0733550550f
Description-pl: debugging symbols for kbruch
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 kbruch.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kcachegrind
Description-md5: 4b04636e1d2e5397cf2634cf35707d11
Description-pl: visualisation tool for the Valgrind profiler
 KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by
 calltree, a memory profiling tool for valgrind.  Any executable can be
 profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded
 applications, shared libraries, and plugins.
 .
 For visualising the output from profiling tools other than Valgrind,
 several converters can be found in the kcachegrind-converters package.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kcachegrind-converters
Description-md5: f36c11d9b3e34a78359ac012e134340a
Description-pl: format converters for KCachegrind profiler visualisation tool
 This is a collection of scripts for converting the output from several
 different profiling tools into a format that KCachegrind can display.
 .
 KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by
 calltree, a memory profiling tool for valgrind.  Executables can be
 profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded
 applications, shared libraries, and plugin architectures.
 .
 The included scripts are:
 .
  * dprof2calltree: converts the tmon.out output of Perl's Devel::DProf package
  * hotshot2calltree: converts the pstat output of the hotshot Python profiler
  * memprof2calltree: converts the memory profiles of memprof
  * op2calltree: converts the OProfile's output of "opreport -gdf" (v 0.8)
  * pprof2calltree: converts the pprof output from APD
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kcalc
Description-md5: e82ed4e5e66f53562d4e898716e5e775
Description-pl: Prosty w użyciu kalkulator naukowy
 KCalc jest kalkulatorem naukowym.
 .
 KCalc provides:
  * Trigonometric functions, logic operations, and statistical calculations
  * Calculation in decimal, hexadecimal, octal, and binary bases
  * Memory functions for storing results
  * A comprehensive collection of mathematical constants
 .
 Pakiet jest częścią modułu narzędziowego KDE.

Package: kcc
Description-md5: 9a8106f03ffc26b71a786082b01c103f
Description-pl: Filtr kodowania Kanji
 kcc może konwertować różne japońskie kodowania znaków takie jak EUC-JP,
 7bitJIS, 8bitJIS i ShiftJIS z obsługą wąskich znaków Kana. kcc może wykryć
 te kodowania automatycznie jeśli tylko jest to możliwe.
 .
 Ufundowany przez Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>

Package: kcharselect
Description-md5: e506cbd8befd6637870c979fcdc9ab3a
Description-pl: Narzędzie do znaków specjalnych
 KCharSelect jest narzędziem do wyszukiwania znaków specjalnych, które nie
 są dostępne na klawiaturze. Może wyszukiwać znaki po ich numerze w
 Unikodzie, wyświetlać znaki dowolnych fontów i kopiować znaki do schowka
 by można ich było użyć do wklejenia w dokument.
 .
 Pakiet jest częścią modułu programów użytkowych KDE.

Package: kcheckers
Description-md5: c1227e0fe03aa6ae3f51b03032792052
Description-pl: Gra planszowa - warcaby
 kcheckers is a Qt version of the classic boardgame "checkers", also known as "draughts".  It has the following features:
  * Built-in checkers engine.
  * Beginner, Novice, Average, Good, Expert and Master levels of skill.
  * Several themes of the board.
  * Portable Draughts Notation database format support.
  * Saving, loading and restarting of game.
  * Auto change of the men's color.
  * Multiple Undos/Redos.
  * Optional numeration of the board.
  * Internationalization support (English, German, Russian and French).


Package: kchmviewer
Description-md5: 7ca16d9580fc5de3f84374e0e3bb798a
Description-pl: Przeglądarka CHM dla KDE
 KchmViewer jest przeglądarką CHM (plików pomocy MS HTML), napisaną w C++.
 W przeciwieństwie do większości istniejących przeglądarek plików CHM dla
 systemów UNIX, wykorzystuje bibliotekę widżetów Qt firmy Trolltech i nie
 jest zależny od KDE czy GNOME. Jednakże, może być skompilowany z pełną
 obsługą KDE, w tym widżetów KDE i KIO/KHTML.
 .
 Główną zaletą KchmViewer jest obsługa języków innych niż angielski. W
 przeciwieństwie do innych, KchmViewer w większości przypadków poprawnie
 wykrywa kodowanie pliku pomocy, poprawnie pokazuje spisy treści w
 rosyjskich, koreańskich, chińskich i japońskich plikach pomocy i właściwie
 wyszukuje w plikach pomocy napisanych w języku innym niż angielski
 (wyszukiwanie dla języków MBCS - ja/ko/ch jest nadal w trakcie
 realizacji).
 .
 Całkowicie bezpieczny i nieszkodliwy. Nie obsługuje JavaScript w
 jakikolwiek sposób, opcjonalnie ostrzega przed otwarciem zewnętrznej
 strony internetowej, lub przejściem do innego pliku pomocy. Pokazuje
 odpowiedni obraz dla każdego wejścia TOC.
 .
 KchmViewer posiada pełne wsparcie indeksu CHM, w tym wielu pozycji
 indeksu, wzajemnych powiązań i wpisów rodzic/dziecko w indeksie, jak
 również trwałe wsparcie zakładek. Poprawnie wykrywa i pokazuje kodowanie
 wszystkich zwalidowanych plików CHM.

Package: kcolorchooser
Description-md5: ca21cbab5c251321a8a39106095f6d32
Description-pl: color chooser and palette editor
 KColorChooser is a color palette tool, used to mix colors and create
 custom color palettes.  Using the dropper, it can obtain the color of any
 pixel on the screen.
 .
 A number of common color palettes are included, such as the standard Web
 colors and the Oxygen color scheme.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kcron
Description-md5: ea3517a1b934176c528d54c979c481ee
Description-pl: Interfejs harmonogramu zadań - pakiet przejściowy
 Pakiet pomaga w przejściu z samodzielnej aplikacji kcron do modułu
 konfiguracyjnego KDE w kde-config-cron.
 .
 Jest to pakiet przejściowy, który może być bezpiecznie usunięty.

Package: kdc2tiff
Description-md5: 43fcc0c7095b2146128c6cd5c3599bc2
Description-pl: Konwersja plików .kdc Kodaka na .jpeg lub .tiff
 Convert kdc files as created by KodaK DC-120 digital cameras to tiff or
 jpeg with attention to aspect ratio, accurate scaling, contrast
 adjustment, gamma correction and image rotation.

Package: kde-baseapps
Description-md5: 71634093847cc779509cf1f77c9b3282
Description-pl: Podstawowe aplikacje z oficjalnego wydania KDE (metapakiet)
 KDE jest tworzone przez międzynarodowy zespół tworzący wolne i
 otwartoźródłowe oprogramowanie na komputery stacjonarne i urządzenia
 przenośne. Pośród produktów z rodziny KDE znaleźć można nowoczesne
 środowisko graficzne dla Linuksa i UNIX-a, pełne oprogramowanie biurowe,
 pakiety oprogramowania zespołowego i setki aplikacji w wielu kategoriach:
 internetowych, sieciowych, multimedialnych, rozrywkowych, edukacyjnych,
 graficznych i służących do projektowania oprogramowania.
 .
 Pakiet zawiera podstawowe aplikacje środowiska KDE 4.

Package: kde-baseapps-bin
Description-md5: 736ead5b70009db5c85b3448bdf8d819
Description-pl: core binaries for the KDE base applications
 This package contains miscellaneous programs needed by other KDE
 applications, particularly those in the KDE base module.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: kde-baseapps-data
Description-md5: 678272c50dabca9a223095baa6e23ff1
Description-pl: Współdzielone pliki danych do podstawowego modułu KDE
 Pakiet zawierający niezależne od architektury, współdzielone pliki danych
 wymagane przy podstawowej instalacji środowiska KDE 4.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji KDE 4.

Package: kde-baseapps-dbg
Description-md5: 402c353c8c2ae1136238306e5d0b33c3
Description-pl: Symbole debugowania dla modułu podstawowych aplikacji KDE
 Pakiet zawiera pliki debugujące, używane w badaniu problemów z plikami
 binarnymi zawartymi w module podstawowych aplikacji KDE.

Package: kde-cli-tools-dbg
Description-md5: 841a7a2c4d714d4348cc6c0a8e7bbeb9
Description-pl: tools to use kioslaves from the command line
 These command line tools enable you to use KDE services such as kioslaves,
 kdesu, QtSVG, kcontrol modules, KDE trader and start applications from the
 command line.
 .
 This package is part of the KDE Plasma.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kde-config-cddb
Description-md5: 57d2710bd3d8b5f8ee4800c30aa6a38e
Description-pl: CDDB retrieval configuration
 This package contains a configuration module for tweaking CDDB retrieval
 settings for applications using the libkcddb library from the KDE
 Multimedia Platform.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: kde-config-cron
Description-md5: d78d91dad0aad822ffaf90bde4327d02
Description-pl: Interfejs harmonogramu zadań
 kde-config-cron jest modułem konfiguracyjnym KDE do zarządzania
 programami, uruchamianymi w określonych odstępach czasu za pomocą crona -
 uniksowego harmonogramu zadań.
 .
 Pakiet jest częścią modułu administracyjnego KDE.

Package: kde-config-touchpad
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: kde-games-core-declarative
Description-md5: 62257cc6e190d31d693ad0fe9345ed3c
Description-pl: kde-games-core QtDeclarative QML support
 Contains a plugin for QtDeclarative that provides support for using KDE-
 games-core to components written in QML.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kde-icons-mono
Description-md5: 0fb1da436d2cc2b4ba52c5557d46ee85
Description-pl: Monochromatyczny motyw ikon
 A monochromatic icons theme, designed for accessibility.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kde-icons-nuvola
Description-md5: ab4e9243502535f4818d8b290aae5624
Description-pl: Pakiet przejściowy dla motywu ikon Nuvola
 Pakiet przejściowy do łatwego uaktualnienia z motywu ikon Nuvola
 dostarczanego w wersji KDE 3.

Package: kde-runtime
Description-md5: bc084f747944595b9192627383330355
Description-pl: runtime components from the official KDE release
 KDE jest tworzone przez międzynarodowy zespół tworzący wolne i
 otwartoźródłowe oprogramowanie na komputery stacjonarne i urządzenia
 przenośne. Pośród produktów z rodziny KDE znaleźć można nowoczesne
 środowisko graficzne dla Linuksa i UNIX-a, pełne oprogramowanie biurowe,
 pakiety oprogramowania zespołowego i setki aplikacji w wielu kategoriach:
 internetowych, sieciowych, multimedialnych, rozrywkowych, edukacyjnych,
 graficznych i służących do projektowania oprogramowania.
 .
 This package contains programs and data needed at runtime by KDE
 applications.

Package: kde-runtime-data
Description-md5: 3e1b38980db5d8e82b96db163ceb6844
Description-pl: Pliki danych współdzielonych do podstawowego modułu uruchomieniowego KDE
 Pakiet ten zawiera niezależne od architektury współdzielone pliki danych
 potrzebne do uruchamiania aplikacji KDE.
 .
 Pakiet jest częścią podstawowego modułu uruchomieniowego KDE.

Package: kde-style-oxygen
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: kde-style-qtcurve-qt4
Description-md5: 55cb2e8324bab1c9e3db04bbcfe9f3bd
Description-pl: QtCurve widget style for applications based on Qt 4.x
 This package contains the QtCurve widget style for Qt 4.x.
 .
 Odpowiedni silnik motywu GTK+ można znaleźć w pakiecie gtk2-engines-
 qtcurve.
 .
 QtCurve is a set of widget styles for Qt and GTK+ libraries. It provides a
 consistent look between KDE, GNOME and other applications based on these
 libraries, which is easy on the eyes and visually pleasing.

Package: kde-style-qtcurve-qt5
Description-md5: d3f0d8bc7140c776254c7db4982f99dd
Description-pl: QtCurve widget style for applications based on Qt 5.x
 This package contains the QtCurve widget style for Qt 5.x.
 .
 Odpowiedni silnik motywu GTK+ można znaleźć w pakiecie gtk2-engines-
 qtcurve.
 .
 QtCurve is a set of widget styles for Qt and GTK+ libraries. It provides a
 consistent look between KDE, GNOME and other applications based on these
 libraries, which is easy on the eyes and visually pleasing.

Package: kde-touchpad
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: kde-zeroconf
Description-md5: b20dc98160f5661050652e288f0963a5
Description-pl: Wtyczki zeroconf i KIO slaves do KDE
 Zeroconf jest implementacją połączeń adresacji lokalnej IPv4 (RFC3927),
 która może być użyta w sieci ad-hoc. Adresy są przydzielane z puli
 169.254.0.0/16 półlosowo.
 .
 Słowa kluczowe: avahi, dnssd.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Package: kde-zeroconf-dbg
Description-md5: a3ba195a5d1e700f5f7bb994a504f3f0
Description-pl: debug symbols for kde-zeroconf
 Zeroconf jest implementacją połączeń adresacji lokalnej IPv4 (RFC3927),
 która może być użyta w sieci ad-hoc. Adresy są przydzielane z puli
 169.254.0.0/16 półlosowo.
 .
 This package contains the debug symbols for kde-zeroconf.

Package: kde4pimlibs-kio-plugins
Description-md5: 2833d3fbc88abf2f984838a669b54f63
Description-pl: Wtyczki wejścia/wyjścia używane przez aplikacje PIM z KDE
 Pakiet zawiera wtyczki wejścia/wyjścia do obsługi protokołów IMAP4, LDAP,
 mbox, NNTP, POP3, Sieve oraz SMTP.
 .
 Pakiet jest częścią modułu biblioteki PIM platformy programistycznej KDE.

Package: kdeartwork
Description-md5: a745371c36af17fc86218cbec5c0bcb8
Description-pl: Motywy, style i inne prace graficzne z oficjalnego wydania KDE
 KDE jest tworzone przez międzynarodowy zespół tworzący wolne i
 otwartoźródłowe oprogramowanie na komputery stacjonarne i urządzenia
 przenośne. Pośród produktów z rodziny KDE znaleźć można nowoczesne
 środowisko graficzne dla Linuksa i UNIX-a, pełne oprogramowanie biurowe,
 pakiety oprogramowania zespołowego i setki aplikacji w wielu kategoriach:
 internetowych, sieciowych, multimedialnych, rozrywkowych, edukacyjnych,
 graficznych i służących do projektowania oprogramowania.
 .
 Metapakiet zawiera kolekcję dodatkowych prac graficznych dostarczanych z
 oficjalnym wydaniem KDE.

Package: kdeartwork-emoticons
Description-md5: f0470a4f23b5bcba1d4ddb8c68952e16
Description-pl: emoticon collections for chat clients
 This package contains several collections of emoticons for chat clients,
 such as Kopete and Konversation.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu KDE artwork.

Package: kdeartwork-theme-icon
Description-md5: a7ebebab0da359f6fa5778425a0379a0
Description-pl: additional icon themes
 This metapackage installs additional icon themes for KDE.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu KDE artwork.

Package: kdeartwork-wallpapers
Description-md5: 9cb46cb31e6bafe64c6bf10fdb525bf6
Description-pl: extra KDE artwork wallpapers for the KDE Plasma Workspaces
 This package contains more additional wallpapers for KDE Plasma
 Workspaces, in addition to the ones provided with kde-wallpapers.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu KDE artwork.

Package: kdebase-bin
Description-md5: 52bdaa413593faf4fdb44d056c3ecbf8
Description-pl: Pakiet przejściowy do nowego pakietu kde-baseapps
 Jest to pakiet przejściowy, który może być bezpiecznie usunięty po
 instalacji.

Package: kdebase-dbg
Description-md5: c878b978cce6d56676d6b70c35068cef
Description-pl: Pakiet przejściowy do kde-baseapps-dbg
 Jest to pakiet przejściowy zapewniający zainstalowanie nowego pakietu kde-
 baseapps-dbg. Można go bezpiecznie usunąć po instalacji.

Package: kdebase-runtime
Description-md5: 5cce2bdf5efa7b8fcba369e24bbd05dd
Description-pl: Transitional package for the KDE runtime components
 KDE jest tworzone przez międzynarodowy zespół tworzący wolne i
 otwartoźródłowe oprogramowanie na komputery stacjonarne i urządzenia
 przenośne. Pośród produktów z rodziny KDE znaleźć można nowoczesne
 środowisko graficzne dla Linuksa i UNIX-a, pełne oprogramowanie biurowe,
 pakiety oprogramowania zespołowego i setki aplikacji w wielu kategoriach:
 internetowych, sieciowych, multimedialnych, rozrywkowych, edukacyjnych,
 graficznych i służących do projektowania oprogramowania.
 .
 This transitional package takes care of pulling in the new kde-runtime
 package and can safely be removed after installation.

Package: kdebase-runtime-dbg
Description-md5: 0367ba448d4852fce6bc8c7eafbfbcae
Description-pl: Pakiet przejściowy do kde-runtime-dbg
 Jest to pakiet przejściowy do kde-runtime-dbg i można go bezpiecznie
 usunąć po zakończeniu instalacji.

Package: kdeconnect-plasma-dbg
Description-md5: 9621b3cd479ed31c7e7986dc2bb403e2
Description-pl: connect smartphones to your KDE Plasma desktop
 Tool to integrate the KDE's Plasma desktop with your smartphones and
 similar devices.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kdeedu-data
Description-md5: 35ae641c83860283ba500339fa4e167c
Description-pl: data files for KDE education applications
 This package contains the architecture-independent data files for the KDE
 education applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kdeedu-kvtml-data
Description-md5: b346231aeecb8f226137f916998bd3f9
Description-pl: KVTML files for KDE-Edu programs
 This package contains KVTML files for several KDE-Edu applications, such
 as KAnagram, KHangman, and KWordQuiz.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kdegames-card-data
Description-md5: 65704adac43b29d2c0e233997b68e54e
Description-pl: card decks for KDE games
 This package contains a collection of playing card themes for KDE card
 games.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kdegames-card-data-kf5
Description-md5: 65704adac43b29d2c0e233997b68e54e
Description-pl: card decks for KDE games
 This package contains a collection of playing card themes for KDE card
 games.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kdegames-mahjongg-data
Description-md5: 24263f9fa6d3bd8da727df261f92612f
Description-pl: tilesets and backgrounds for Mahjongg games
 This package contains a collection of tilesets and backgrounds for
 KMahjongg, KShisen and Kajongg.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kdegames-mahjongg-data-kf5
Description-md5: 24263f9fa6d3bd8da727df261f92612f
Description-pl: tilesets and backgrounds for Mahjongg games
 This package contains a collection of tilesets and backgrounds for
 KMahjongg, KShisen and Kajongg.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kdegraphics-mobipocket
Description-md5: dd26c48d1fce8f2f8bf82cc5f85160ac
Description-pl: mobipocket plugins for Strigi indexing and thumbnails
 This package contains a plugin to read mobi files as thumbnails in KDE.
 .
 It also has a plugin for Strigi to read mobi files.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kdegraphics-strigi-analyzer
Description-md5: f8fa8dba8aac159bb28977010bed2679
Description-pl: graphics file format plugins for Strigi Desktop Search
 These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
 information about several document and graphic file formats.
 .
 Strigi analyzers are included for:
  * Device independent documents (DVI)
  * Tagged Image File Format (TIFF) files
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kdegraphics-thumbnailers
Description-md5: fecacf09cc1907dac81fafb8d7987281
Description-pl: graphics file format thumbnailers for KDE SC
 These plugins allow KDE software to create thumbnails for several advanced
 graphic file formats (PS, RAW).
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kdelibs-bin
Description-md5: 8c1a7b51c921c425f6300691dd629da4
Description-pl: core executables for KDE Applications
 This package contains common core executables used by all KDE
 Applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdelibs5-data
Description-md5: 2bd024f64244b4a4f31312afcf299c8d
Description-pl: core shared data for all KDE Applications
 This package contains architecture-independent data files needed to run
 KDE Applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdelibs5-dbg
Description-md5: 5267f8d9119e5ba93ffb45270c660c6c
Description-pl: debugging symbols for the KDE Development Platform libraries
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 binaries included in the KDE Development Platform libraries module.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdelibs5-dev
Description-md5: 4143b0754ef485c998c2c10e78ae60ce
Description-pl: development files for the KDE Development Platform libraries
 This package contains development files for building KDE Applications and
 other software that uses the KDE Development Platform libraries.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdelibs5-plugins
Description-md5: 47c4a19af28fe26f79c1626027f99953
Description-pl: Podstawowe wtyczki do aplikacji KDE
 Pakiet zawiera podstawowe wtyczki do aplikacji KDE, używane przez
 aplikacje KDE i biblioteki platformy deweloperskiej KDE podczas
 uruchamiania. Pakiet jest potrzebny do uruchomienia większości aplikacji
 KDE.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdelirc
Description-md5: 48669c2cd5e200f2c9d32a66e892535c
Description-pl: transitional package for kremotecontrol
 This is a transitional package provided to ease upgrade from kdelirc to
 the new kremotecontrol.  It can be safely removed.
 .
 Pakiet jest częścią modułu programów użytkowych KDE.

Package: kdemultimedia-dev
Description-md5: b7acc1a65783d4be1925e98df9311bb8
Description-pl: transitional package for KDE multimedia development packages
 This transitional package allows one to migrate to kio-audiocd-dev,
 libkcddb-dev, and libkcompactdisc-dev.
 .
 Może być bezpiecznie usunięty po instalacji.

Package: kdemultimedia-kio-plugins
Description-md5: 37fa4a56aabd1659f9bdb895c572f7eb
Description-pl: transitional package for kio-audiocd
 This transitional package allows one to migrate to kio-audiocd.
 .
 Może być bezpiecznie usunięty po instalacji.

Package: kdenetwork-filesharing
Description-md5: 91bae062c39ce012d7dd68e9bb8529a5
Description-pl: network filesharing configuration module
 This package provides a System Settings panel to configure network file-
 sharing using NFS and Samba.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Package: kdenlive
Description-md5: 4e8f8c02918f6de02fc8e354d08ec99c
Description-pl: Nieliniowy edytor wideo
 Kdenlive is a non-linear video editing suite, which supports DV, HDV and many more formats. Its main features are:
  * Guides and marker for organizing timelines
  * Copy and paste support for clips, effects and transitions
  * Real time changes
  * FireWire and Video4Linux capture
  * Screen grabbing
  * Exporting to any by FFMPEG supported format


Package: kdepasswd
Description-md5: b6b10b5a92d4f3a07a74004314c6828f
Description-pl: graphical password changing utility
 kdepasswd allows users to change their password, user icon, and other
 information.  A variety of user icons are included.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: kdepim
Description-md5: 13df2537eaec012b9e735cdc8dac9d49
Description-pl: Aplikacje do Zarządzania Informacjami Osobistymi (Personal Information Management) dostarczone z oficjalnym wydaniem KDE
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym środowiskiem graficznym Open
 Source dla stacji roboczych pracujących na UNIX-ie. Łączy prostą w użyciu,
 nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity projekt graficzny z
 technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of Personal Information Management
 (PIM) desktop applications provided with the official release of KDE.

Package: kdepim-runtime
Description-md5: 0967d17f860788c8f2abc91821679d4e
Description-pl: Komponenty uruchomieniowe do Akonadi KDE
 Pakiet zawiera programy do bezobsługowego wykonywania czynności związanych
 z Akonadi, napisane przy użyciu bibliotek platformy programistycznej KDE.
 Każdy pakiet korzystający z Akonadi powinien mieć w swoich zależnościach
 ten pakiet. Pakiet zawiera również program do przenoszenia ustawień
 programów z KResources do Akonadi.
 .
 Pakiet jest częścią modułu kdepim-runtime.

Package: kdepim-themeeditors
Description-md5: eb854ddbf71ecb8b24435d66d28d3385
Description-pl: Theme Editors for KDE PIM applications
 KDE PIM Theme Editors allow you to create and edit various KDE themes for
 KDE PIM software such as KMail and KAddressBook.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kdepimlibs-kio-plugins
Description-md5: 2833d3fbc88abf2f984838a669b54f63
Description-pl: Wtyczki wejścia/wyjścia używane przez aplikacje PIM z KDE
 Pakiet zawiera wtyczki wejścia/wyjścia do obsługi protokołów IMAP4, LDAP,
 mbox, NNTP, POP3, Sieve oraz SMTP.
 .
 Pakiet jest częścią modułu biblioteki PIM platformy programistycznej KDE.

Package: kdepimlibs5-dev
Description-md5: 7e4a26d39047c8eee45c3e128b152cbf
Description-pl: development files for the KDE Development Platform PIM libraries
 This package contains development files for building software that uses
 the KDE Development Platform Personal Information Management libraries.
 .
 Pakiet jest częścią modułu biblioteki PIM platformy programistycznej KDE.

Package: kdeplasma-addons-dbg
Description-md5: 38cefd08a15d503b34450bda599730e0
Description-pl: Symbole debugowania dla kdeplasma-addons
 This package contains the debugging symbols associated with kdeplasma-
 addons for kf5. They will automatically be used by gdb for debugging
 kdeplasma-addons related issues.

Package: kdesdk-kio-plugins
Description-md5: 11d9f324a4e6e5c7275b60d94db762c1
Description-pl: transparent Subversion access and Perl documentation KIO slaves
 This package includes the svn and svn+ssh KIO plugins, which allows KDE
 applications to browse remote Subversion repositories, and the perldoc KIO
 plugin, which can be used to browse the Perl documentation within
 Konqueror.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kdesdk-misc
Description-md5: 6d57d75ea81e7070146fe6ec77aaef6a
Description-pl: miscellaneous tools from the KDE Software Development Kit
 This package contains additional tools to aid in development for KDE.
 .
 Included are:
  - headers to assist with profiling KDE code
  - kstartperf to measure startup time
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kdesdk-scripts
Description-md5: 51295d4d9836805ac9fc25b24d162f05
Description-pl: scripts and data files for development
 This package contains scripts and data files to facilitate development of
 KDE software.  Also included are scripts which are not specific to KDE,
 such as helper scripts for working with Subversion and CVS repositories.
 .
 In addition to these scripts, this package provides:
  - gdb macros for Qt programming
  - Vim and EMACS helper files for Qt/KDE programming
  - bash and zsh completion rules for KDE applications
  - Valgrind error suppressions for KDE applications
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kdesdk-strigi-plugins
Description-md5: 162506a43bf9317383d92fb648f45626
Description-pl: Wtyczki do formatów plików progamistycznych dla Strigi Desktop Search
 Wtyczki umożliwiające Strigi Desktop Search uzyskiwanie dodatkowych
 informacji o niektórych formatach plików często stosowanych przy tworzeniu
 oprogramowania.
 .
 Strigi plugins are included for:
  * Patch files (diff)
  * Qt Linguist files (ts)
  * Gettext translation files (po)
  * XML localisation files (xliff)
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kdesdk-thumbnailers
Description-md5: 542b314bd0e401d9d0d30fa1905cc30a
Description-pl: kdesdk file format thumbnailers for KDE
 It contains a plugin to allow KDE software to create thumbnails for
 Gettext translations files (po).
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-pl: Nakładka na sudo dla KDE
 KdeSudo jest graficzną nakładką dla narzędzia sudo, które pozwana
 użytkownikom uruchamiać programy jako root (lub inny użytkownik) poprzez
 podanie ich własnego hasła.

Package: kdevelop
Description-md5: e51aa72cfa81cf11aebc120efc3c65e9
Description-pl: Zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 Kreator aplikacji potrafi wygenerować w pełni funkcjonalne projekty dla
 programów terminalowych oraz programów z graficznym interfejsem
 użytkownika za pomocą Qt, KDE lub GNOME.

Package: kdevelop-data
Description-md5: d3aa35eaa9060f2b0fbb6078035d8fe3
Description-pl: data files for the KDevelop IDE
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 Kreator aplikacji potrafi wygenerować w pełni funkcjonalne projekty dla
 programów terminalowych oraz programów z graficznym interfejsem
 użytkownika za pomocą Qt, KDE lub GNOME.
 .
 This package contains arch independent data for KDevelop.

Package: kdevelop-dbg
Description-md5: 7b899a009705780f9aef785ba36c0efd
Description-pl: debugging symbols for KDevelop
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 Kreator aplikacji potrafi wygenerować w pełni funkcjonalne projekty dla
 programów terminalowych oraz programów z graficznym interfejsem
 użytkownika za pomocą Qt, KDE lub GNOME.
 .
 This package contains debugging symbols for KDevelop.

Package: kdevelop-dev
Description-md5: 1700198a7441b88389a64610d8f392a3
Description-pl: development files for the KDevelop IDE
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 Kreator aplikacji potrafi wygenerować w pełni funkcjonalne projekty dla
 programów terminalowych oraz programów z graficznym interfejsem
 użytkownika za pomocą Qt, KDE lub GNOME.
 .
 This package contains development files for KDevelop.

Package: kdevelop-l10n
Description-md5: e177f3f2f2e986d5cab8bec6b2359d01
Description-pl: localization files for the KDevelop IDE
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 This package contains the translations for KDevelop.

Package: kdevelop-php
Description-md5: d91180b50795db82f54deddad643d239
Description-pl: PHP plugin for KDevelop
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 This package contains the PHP language support plugin.

Package: kdevelop-php-docs
Description-md5: ef1193d79bc97b56cc137da0ddd0f28b
Description-pl: PHP documentation plugin for KDevelop
 KDevelop to łatwe w użyciu, zintegrowane środowisko deweloperskie do KDE.
 Obsługuje szeroki zakres języków programowania i funkcji zarządzania
 projektem, zaawansowany edytor, przeglądarkę klas oraz zintegrowany
 debugger.
 .
 This package contains the PHP documentation plugin.

Package: kdevplatform-dbg
Description-md5: 9ebf8fc7f87888ecf4108ea1f249705c
Description-pl: Symbole debugowania dla platformy KDevelop
 Pakiet zawierający symbole debugowania powiązane z kdevplatform. Są one
 automatycznie używane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 kdevplatform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform-dev
Description-md5: 57a3604711e025189a0d1e0c42a94c28
Description-pl: development files for the KDevelop platform
 This package contains development files for building integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform-l10n
Description-md5: 9219640b6c2bc6686ac261f63c83c888
Description-pl: language package for the KDevelop platform
 This package contains the localization files for applications using the
 KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform8-libs
Description-md5: 1721eaaf84e3496ee21aa4d1fedebbc3
Description-pl: shared libraries for the KDevelop platform
 This package contains shared libraries needed to run integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdewebdev
Description-md5: 1335f2383a57d68af5cf35cc2f4e09ee
Description-pl: Aplikacje dla twórców stron internetowych z oficjalnego wydania KDE
 Metapakiet zawiera kolekcję aplikacji dla twórców stron internetowych
 dostarczanych z oficjalnym wydaniem KDE.

Package: kdewebdev-dbg
Description-md5: c807baaf68312ee040b5dc75409565ca
Description-pl: Symbole debugowania do modułu tworzenia stron internetowych KDE
 Pakiet zawierający symbole debugowania powiązane z kdewebdev. Są one
 automatycznie używane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 kdewebdev.

Package: kdiamond
Description-md5: a7a7c9895d468dee49b6d55654cc85d7
Description-pl: three-in-a-row game
 KDiamond is a three-in-a-row game like Bejeweled. It features unlimited
 fun with randomly generated games and five difficulty levels with varying
 number of diamond colors and board sizes.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kdiff3
Description-md5: d6325c852ad77d912154a166a888930d
Description-pl: Porównywanie i łaczenie dwóch lub trzech plików, lub katalogów
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie i
 zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy scalaniu.
 KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak również ich
 scalanie.
 .
 To jest standardowa wersja KDiff3, wysoce zintegrowana z KDE. Posiada
 wsparcie KIO (pozwalające na zdalny dostęp do plików oraz bezpośredni
 dostęp do plików w porównywanych archiwach) i integruje się z menu
 kontekstowym Konquerora. Istnieje także czysta wersja o nazwie kdiff3-qt,
 która nie jest zależna od bibliotek KDE.

Package: kdiff3-doc
Description-md5: c920299d24669c2f8ec9afad2dbf4227
Description-pl: Dokumentacja dla kdiff3
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Ten pakiet zawiera dokumentację w formacie HTML.

Package: kdiff3-qt
Description-md5: 05bbc482564801a71ac1919a5299743d
Description-pl: compares and merges 2 or 3 files or directories -  Qt version
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie i
 zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy scalaniu.
 KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak również ich
 scalanie.
 .
 This version of KDiff3 is stripped-down so that it doesn't depend on the
 KDE libraries. The package "kdiff3" contains the full-featured version of
 the program.

Package: kdoctools
Description-md5: 238d6e603fc4c3e7e34babe8e5e78683
Description-pl: various tools for accessing application documentation
 This package provides KDE documentation tools (including the "help" KIO
 slave) for accessing documentation of KDE and GNOME applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek platformy deweloperskiej KDE.

Package: kdrill
Description-md5: 9e9bba4daf4dd18fc5f848fedc70f190
Description-pl: Słownik i program do ćwiczenia kanji
 Pakiet zawiera graficzny program do nauki japońskich znaków, który również
 może służyć jako program do wyszukiwania słownika. Wymaga zainstalowania
 pakietu słownika, np. kanjidic (do nauki kanji) lub kanadic (do nauki
 hiragana lub katakana), chociaż można określić niestandardowy plik
 słownika w wierszu poleceń.

Package: keepassx
Description-md5: ff70b1419a5324195726f466b43aff3a
Description-pl: Wieloplatformowy menedżer haseł
 KeePassX jest wolnym/otwartoźródłowym menedżerem haseł, który pomaga
 zarządzać hasłami w bezpieczny sposób. Można złożyć wszystkie hasła do
 jednej bazy danych, która zabezpieczona jest przez jeden główny klucz lub
 nośnik-klucz. Zatem wystarczy pamiętać tylko jedno, pojedyncze hasło lub
 włożyć nośnik-klucz, aby odblokować całą bazę danych. Baza danych
 zaszyfrowana jest za pomocą algorytmów AES lub Twofish.

Package: kerneloops
Description-md5: 0635f6c3fe9f2bca3af944d2d7c8d645
Description-pl: Narzędzie rejestrujące błędy jądra (pakiet przejściowy)
 Jest to pakiet przejściowy służący do podziału pakietu kerneloops na
 pakiety kerneloops-daemon i kerneloops-applet. W przyszłości pakiet
 kerneloops nie będzie zawierał apletu a jedynie demona kerneloops. Aby
 używać apletu kerneloops, należy jawnie zainstalować pakiet kerneloops-
 applet.

Package: kerneloops-applet
Description-md5: f639095bb749184bcc551bb602f55505
Description-pl: Aplet do programu raportującego błędy jądra
 The kerneloops applet allows the kerneloops crash reporting utility to ask
 a desktop user for permission before submitting an oops report to the
 oops.kernel.org website.

Package: ketchup
Description-md5: 2d1eded1117157a08c45988112e14b5f
Description-pl: Narzędzie do aktualizacji źródeł jądra linuksowego
 Narzędzie potrafiące automatycznie aktualizować (lub instalować) źródła
 jądra. Może przeprowadzać wyszukiwanie najnowszych jąder w licznych
 drzewach (vanilla, rc, tiny, mm, mjb, itp.).
 .
 Potrafi także automatycznie pobrać wymagane łaty (i je zaaplikować), aby
 stworzyć nowsze repozytorium od wcześniejszego.

Package: ketm
Description-md5: a6dd792c82fedff6d6f75a7bd2b958eb
Description-pl: Gra strzelanka 2D w starym stylu
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze zbierać
 broń i elementy ulepszające statek.

Package: ketm-data
Description-md5: 085fc655d019815d39647600b83f145c
Description-pl: graphics and audio data for ketm
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze zbierać
 broń i elementy ulepszające statek.
 .
 This package contains the architecture-independent data for ketm. For more
 information, see the ketm package.

Package: keurocalc
Description-md5: b028c301ab6881126e5917974fa7df79
Description-pl: Uniwersalny konwerter i kalkulator waluty - pakiet binarny
 KEurocalc jest uniwersalnym konwerterem i kalkulatorem waluty. Pobiera
 najnowsze wskaźniki wymiany bezpośrednio z Europejskiego Banku Centralnego
 oraz Time Genie.

Package: keurocalc-data
Description-md5: 6e9fc7f2f57c5ef4114b98c6e273e0c2
Description-pl: universal currency converter and calculator - data package
 KEurocalc jest uniwersalnym konwerterem i kalkulatorem waluty. Pobiera
 najnowsze wskaźniki wymiany bezpośrednio z Europejskiego Banku Centralnego
 oraz Time Genie.
 .
 This is a data package containing some files needed by the keurocalc
 binary package.

Package: keyboards-rg
Description-md5: 0bd923dde945b00bb9d5bbb7c5afe554
Description-pl: Różne układy klawiatur dla X Window System i linuksowego terminala
 keyboards-rg zawiera kilka układów klawiatury. Aktualnie są to słowacki
 programisty, yawerty dla pełnej cyrylicy z rosyjskim, ukraińskim i
 białoruskim oraz układ Esperanto dla X Window System.

Package: keylaunch
Description-md5: 188ef74ed8d64d58987aad6a2f771947
Description-pl: Niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze
 KeyLaunch to niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze.
 Odczytuje konfigurację z pliku .keylaunchrc. KeyLaunch wykorzystuje
 kombinację klawiszy Ctrl, Alt i Shift oraz dodatkowego, zdefiniowanego
 przez użytkownika.

Package: keytouch-editor
Description-md5: e49c20eb1cf2ddf819cd2445d2637cac
Description-pl: Tworzenie plików klawiatur do keytouch
 KeyTouch Editor służy do tworzenia plików konfiguracyjnych do KeyTouch -
 programu przeznaczonego do konfigurowania dodatkowych klawiszy funkcyjnych
 w klawiaturach multimedialnych, gdy te ostatnie nie są jeszcze obsługiwane
 przez system.

Package: kf5filemetadata3-dbg
Description-md5: 63a63685ca070ce0b79ab6257839b6ae
Description-pl: library for extracting file metadata
 This library is for extracting file metadata.
 .
 kfilemetadata is part of the KDE frameworks.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kfilereplace
Description-md5: c8b79a7acce83f568899b8f9ff5c138a
Description-pl: Komponent wsadowego wyszukiwania i zastępowania
 KFileReplace jest wbudowanym komponentem KDE, który działa jako narzędzie
 do wsadowego wyszukiwania i zastępowania. Pozwala na zastępowanie jednego
 wyrażenia przez inne w wielu plikach jednocześnie.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Web Development.

Package: kfind
Description-md5: 0ee78bae48b8c1ff102ee187fc53d450
Description-pl: file search utility
 KFind can be used to find files and directories on your system.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: kfloppy
Description-md5: a5ae51d064a8ea2ef741c114b35aea33
Description-pl: Formatowanie dyskietek
 Kfloppy to narzędzie do formatowania dyskietek.
 .
 This package is part of the KDE applications utilities module.

Package: kfourinline
Description-md5: 04930c4bdd44e4bfc231be2688c1cb82
Description-pl: Connect Four game
 KFourInLine is a game where two players take turns dropping pieces into a
 grid, the winner being the first to place four pieces in a line.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kgeography
Description-md5: ab96915329fb5430070bb65ac11089d2
Description-pl: geography learning aid for KDE
 KGeography is an aid for learning about world geography.  You can use it
 to explore a map, show information about regions and features, and play
 quiz games to test your geography knowledge.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kgeography-data
Description-md5: a26284dc4f2086494f9ea360b04b5078
Description-pl: data files for KGeography
 This package contains architecture-independent data files for the
 KGeography geography learning tool, including maps, capitals, and flags.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kget
Description-md5: 7738895dc8ec87ede010b479a0dda8c2
Description-pl: download manager
 KGet is an advanced download manager with support for Metalink and
 Bittorrent. Downloads are added to the list, where they can be paused,
 queued, or scheduled for later.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Package: kgoldrunner
Description-md5: 33626a4b0e5279fceb3606df145ea2da
Description-pl: Lode Runner arcade game
 KGoldrunner is a fast-paced platform game where the player must navigate a
 maze while collecting gold nuggets and avoiding enemies.  A variety of
 level packs are included, as well as an editor to create new levels.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kgpg
Description-md5: c2c30394bb363998b52a8fcc2caeb33c
Description-pl: graphical front end for GNU Privacy Guard
 Kgpg manages cryptographic keys for the GNU Privacy Guard, and can
 encrypt, decrypt, sign, and verify files.  It features a simple editor for
 applying cryptography to short pieces of text, and can also quickly apply
 cryptography to the contents of the clipboard.
 .
 Pakiet jest częścią modułu narzędziowego KDE.

Package: khangman
Description-md5: 883df9cd292189211b45eea83e206893
Description-pl: Hangman word puzzle
 KHangMan is the well-known Hangman game, aimed towards children aged 6 and
 above.
 .
 It picks a random word which the player must reveal by guessing if it
 contains certain letters.  As the player guesses letters, the word is
 gradually revealed, but 10 wrong guesses will end the game.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: khelpcenter-dbg
Description-md5: 006880f41a08e8daf9d9d608361b183a
Description-pl: KDE documentation viewer
 KHelpCenter uses meta data files which describe the documentation
 available in the system. Each document is represented by a meta data file
 and shown as an entry in the KHelpCenter navigation tree view. The meta
 data contains information about title and short description of the
 document, the location of the document and some more information like how
 to search the document and translations of title and description. Document
 hierarchy is represented as hierarchy of the meta data files. Directories
 are also described by a meta data file which contains the same information
 as a document meta data file.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: khelpcenter4
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-pl: Przeprowadza konwersję pomiędzy kodowaniem khmerskim dziedzicznym a Unicode
 khmerconverter przeprowadza konwersję plików pomiędzy kodowaniem Unicode a
 khmerskim dziedzicznym opartym na czcionkach używających zakresu ASCII/
 ANSI.
 .
 Aktualnie obsługuje tekst niesformatowany, pliki OpenDocument (ODT) oraz
 pliki HTML-a z kodowaniem UTF-8 oraz czcionki dziedzicznego khmerskiego:
 ABC, ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek, Limon i Truth.
 .
 Zainstaluj również python-tk oraz tix aby korzystać z interfejsu
 graficznego (GUI).
 .
  Strona domowa: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: khotkeys-dbg
Description-md5: 11cbf5b00279960b7083407f57555207
Description-pl: configure input actions settings
 Configure input actions settings in Plasma.
 .
 KHotKeys is part of the KDE Plasma desktop.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kicad
Description-md5: 21f7e01a3ffe97be9bbafb9e920e7e78
Description-pl: Oprogramowanie do projektowania schematów elektronicznych i płytek drukowanych
 Kicad to zestaw programów do tworzenia płytek drukowanych. Zawiera edytor
 schematów, narzędzie do składania płytek drukowanych (PCB), narzędzia do
 obsługi i trójwymiarowego przeglądania płytek drukowanych w ostatecznej
 formie.
 .
 Kicad składa się z 5 głównych elementów:
 .
  * kicad - project manager
  * eeschema - schematic editor
  * pcbnew - PCB editor
  * gerbview - GERBER viewer
  * cvpcb - footprint selector for components
 .
 Libraries:
  * Both eeschema and pcbnew have library managers and editors for their
    components and footprints
  * You can easily create, edit, delete and exchange library items
  * Documentation files can be associated with components, footprints and key
    words, allowing a fast search by function
  * Very large libraries are available for schematic components and footprints
  * Most components have corresponding 3D models


Package: kicad-common
Description-md5: f7166f5281fc5c021c1daaee02267cbe
Description-pl: Wspólne pliki używane przez KiCad
 Pakiet zawiera biblioteki elementów i pliki językowe do programu KiCad.

Package: kicad-doc-de
Description-md5: 166b18f86a9df86117aaf0a19a71426b
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku niemieckim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku niemieckim.

Package: kicad-doc-en
Description-md5: b8d8cdc64f3cc9e6e46d0f77d321d38c
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku angielskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku angielskim.

Package: kicad-doc-es
Description-md5: 7e09f8432dca3866ad43548cf254abed
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku hiszpańskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku hiszpańskim.

Package: kicad-doc-fr
Description-md5: 350e72407d2306af02ed4e991868098b
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku francuskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku francuskim.

Package: kicad-doc-it
Description-md5: 97e600149d2b1e76e7a3c53d30092073
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku włoskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku włoskim.

Package: kicad-doc-pl
Description-md5: 4e91e88f54fcf04be49ca2cde011a427
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku polskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku polskim.

Package: kig
Description-md5: 6a035f5ea4965efa48268a92ec5c6b16
Description-pl: interactive geometry tool
 Kig is an application for interactive geometric construction, allowing
 students to draw and explore mathematical figures and concepts using the
 computer.
 .
 Kig supports macros and is scriptable using Python.  It can import and
 export files in various formats, including SVG, Cabri, Dr. Geo, KGeo,
 KSeg, and XFig.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kigo
Description-md5: b46b9d581240396c44b4b3ea053aded7
Description-pl: go game
 Kigo is an open-source implementation of the popular Go game. Go is a
 strategic board game for two players. It is also known as igo (Japanese),
 weiqi or wei ch'i (Chinese) or baduk (Korean). Go is noted for being rich
 in strategic complexity despite its simple rules. The game is played by
 two players who alternately place black and white stones (playing pieces,
 now usually made of glass or plastic) on the vacant intersections of a
 grid of 19x19 lines (9x9 or 13x13 for easier games).
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kiki
Description-md5: 83a753fa35eb08847996550bc3148577
Description-pl: Narzędzie dla Pythona testujące wyrażenia regularne
 Wolne środowisko do testowania wyrażeń regularnych (ang. akronim -
 ferret). Umożliwia pisanie wyrażeń regularnych i testowanie ich na
 przykładowym tekście, dostarczając rozległych danych odnośnie wyników.
 Jest to przydatne do wielu celów:
 .
  - exploring and understanding the structure of match objects
    generated by the re module, making Kiki a valuable tool for people
    new to regexes.
  - testing regexes on sample text before deploying them in code.
 .
 Kiki może działać samodzielnie lub jako wtyczka do edytora Python Spe.

Package: killbots
Description-md5: 3ef2c99318ecfb1d9e5d3d2dfe41edb1
Description-pl: port of the classic BSD console game robots
 killbots is a simple game of evading killer robots. The robots are
 numerous and their sole objective is to destroy you.  Fortunately for you,
 their creator has focused on quantity rather than quality and as a result
 the robots are severely lacking in intelligence. Your superior wit and a
 fancy teleportation device are your only weapons against the never-ending
 stream of mindless automatons.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kimagemapeditor
Description-md5: 210b1221fa97d21968b2ec7d02114d9d
Description-pl: HTML image map editor
 KImageMapEditor is a tool that allows you to edit image maps in HTML
 files. As well as providing a standalone application, KImageMapEditor
 makes itself available as a KPart for embedding into larger applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Web Development.

Package: kinfocenter-dbg
Description-md5: 57475a1d28f2782fbff38fc53682df1c
Description-pl: overview of your system - debug files
 The kinfocenter provides you with a centralized and convenient overview of
 your system and desktop environment.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kino
Description-md5: 951da919db2265cdb476b97ff402ccfe
Description-pl: Nieliniowy edytor danych Digital Video
 Kino pozwala zapisywać, tworzyć, edytować i odtwarzać filmy zapisywane
 przy pomocy kamkorderów DV. Program używa wielu skrótów klawiszowych
 ułatwiających szybką nawigację i edycję filmów.
 .
 kino-timfx, kino-dvtitler oraz zbiór wtyczek kinoplus, dystrybuowane
 dawniej jako oddzielne pakiety są teraz dostarczane razem z Kino.

Package: kio-audiocd
Description-md5: e9ab40373b04e5938ad81ef6c5496aec
Description-pl: transparent audio CD access for applications using the KDE Platform
 This package includes the audiocd KIO plugin, which allows applications
 using the KDE Platform to read audio from CDs and automatically convert it
 into other formats.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: kio-audiocd-dbg
Description-md5: 7b8a96bd2d36fdcb247cb8c87fe3c8b3
Description-pl: debugging symbols for the audio CD KIO plugin
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 the audio CD KIO plugin.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: kio-audiocd-dev
Description-md5: ae68fc564df5ac9344e9c7142ad8785c
Description-pl: development files for the audio CD KIO plugin
 This package contains development files for building plugins for the audio
 CD KIO plugin.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: kio-extras
Description-md5: 31740dfed88c33a79018d79cab3b3c55
Description-pl: Extra functionality for kioslaves.
 A kioslave is a plugin designed to be intimately familiar with a certian
 protocol, so that a standardized interface can be used to get at data from
 any number of places.  A few examples are the http and ftp kioslaves,
 which using nearly identical methods will retrieve data from an http or
 ftp server respectively.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowej przestrzeni roboczej KDE.

Package: kiriki
Description-md5: 909ab174f5d87189fa9d56e23d3c13f9
Description-pl: Yahtzee dice game
 Kiriki is a dice game for up to six players, where each player rolls five
 dice to make combinations with the highest score.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kiten
Description-md5: adb422fc02eb8cae6c36e0b48c08fa67
Description-pl: Japanese reference and study aid for KDE
 Kiten is a collection of Japanese reference tools and study aids for KDE,
 including a Japanese/English dictionary, Kanji dictionary, and Kanji quiz.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kitsune
Description-md5: 7ff38bdbd645fd0e5bea1bed85d9eca4
Description-pl: Program to solve mathematical problems
 Kitsune is a software aiming at solving digit problems of a famous
 television game show called "Countdown" in England and "Les chiffres et
 les lettres" in France.
 .
 It allows you to solve a problem of your choice or to train yourself with
 random problems. Facing a problem, Kitsune will find all the different
 solutions. If the problem is not solvable, it will put up the best
 approximations.
 .
  Strona domowa: http://kitsune.tuxfamily.org

Package: kjumpingcube
Description-md5: 3d24124215f3df7b039c8e1cf3c2105d
Description-pl: simple tactical game
 KJumpingcube is a simple tactical game for one or two players, played on a
 grid of numbered squares.  Each turn, players compete for control of the
 board by capturing or adding to one square.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: klash
Description-md5: 22493df7e52c6f3d91f549bb1ab36663
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Standalone player for KDE
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 Klash is a free standalone SWF movie player for KDE that use AGG as the
 rendering backend.

Package: klash-opengl
Description-md5: a0dae63250ff438c2a9e7620f4d346c2
Description-pl: Pakiet atrapa usuwający klash-opengl
 Pakiet przejściowy służący do usunięcia klash-opengl.
 .
 Może być bezpiecznie usunięty, gdy klash zostanie zainstalowany.

Package: klaus
Description-md5: 3049abba845a687052d93b3d5a1cde2f
Description-pl: simple easy-to-set-up Git web viewer
 Funkcje:
 .
  * Easy to set up -- almost no configuration required
  * Syntax highlighting
  * Git Smart HTTP support


Package: kleopatra
Description-md5: 1943a660987262f24ec2b2cac3fc2d8f
Description-pl: certificate Manager
 Kleopatra is a tool for managing X.509 certificates and pgp keys.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: klettres
Description-md5: 78ccf87b022629ab130806107e8090a1
Description-pl: foreign alphabet tutor for KDE
 KLettres is an aid for learning how to read and pronounce the alphabet of
 a foreign language.
 .
 Seven languages are currently available: Czech, Danish, Dutch, English,
 French, Italian and Slovak.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: klettres-data
Description-md5: de3963ca2a75ca8b88c681b5626efdf7
Description-pl: data files for KLettres foreign alphabet tutor
 This package contains architecture-independent data files for KLettres,
 the foreign alphabet tutor for KDE.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: klickety
Description-md5: 76a3acd28264e1e614c740d4ee925092
Description-pl: SameGame puzzle game
 Klickety is a puzzle game where the player removes groups of colored
 marbles to clear the board.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: klines
Description-md5: a63b56e6f3908159d302a9513ea2e0f3
Description-pl: color lines game
 KLines is a single-player game where the player removes colored balls from
 the board by arranging them into lines of five or more.  However, every
 time the player moves a ball, three more balls are added to the board.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: klinkstatus
Description-md5: 8bd49bdfb81efeea4130bceac25525a2
Description-pl: web link validity checker
 KLinkStatus is KDE's web link validity checker. It allows you to search
 internal and external links throughout your web site. Simply point it to a
 single page and choose the depth to search.
 .
 You can also check local files, or files over ftp:, fish: or any other KIO
 protocols. For performance, links can be checked simultaneously.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Web Development.

Package: kmag
Description-md5: 82b2b2330ccc170b76cf2d94b9074560
Description-pl: Narzędzie do powiększania ekranu
 Narzędzie powiększające ekran do KDE.
 .
 KMagnifier może służyć do powiększania części ekranu w taki sam sposób, w
 jaki używa się lupy powiększającej do powiększania drobnego druku gazet
 lub fotografii. Program jest użyteczny dla wielu osób: od badaczy po
 artystów, od twórców stron internetowych po ludzi mających kłopoty z
 widzeniem.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmag-dbg
Description-md5: ee173cb6df2b96de25d92b1df32b607b
Description-pl: debugging symbols for kmag
 This package contains the debugging symbols for kmag. It is to be used in
 order to be able provide proper back traces for possible crashes or for
 running kmag in gdb or valgrind for meaningful output
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmahjongg
Description-md5: 12f781dcbd48844eb36d5526820d3e10
Description-pl: mahjongg solitaire game
 KMahjongg is a solitaire game where the player removes matching Mahjongg
 tiles to clear the board.  A variety of tile layouts are included, as well
 as an editor to create new layouts.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kmail
Description-md5: 72b5f9aab0f701e36257c34e2ecc8ac2
Description-pl: full featured graphical email client
 KMail supports multiple accounts, mail filtering and email encryption. The
 program let you configure your workflow and it has good integration into
 KDE (Plasma Desktop) but is also useable with other Desktop Envionments.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kmenuedit-dbg
Description-md5: 567a8c6308ac6620030fa488786fdad3
Description-pl: XDG menu editor
 This package provides a menu editor which may be used to edit the KDE
 Plasma workspaces menu or any other XDG menu.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kmines
Description-md5: f4aac15b7955ee792cb50cfd41f5349b
Description-pl: minesweeper game
 KMines is a game where the player finds hidden mines without setting them
 off.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kmix
Description-md5: c2f995bbd12865838605a7d5c1050b03
Description-pl: volume control and mixer
 KMix is an audio device mixer, used to adjust volume, select recording
 inputs, and set other hardware options.
 .
 Pakiet jest częścią modułu multimediów KDE.

Package: kmousetool
Description-md5: ed1cb0185a00a221eacad2de20b93c54
Description-pl: mouse manipulation tool for the disabled
 KMouseTool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It
 was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom
 pressing buttons hurts.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmousetool-dbg
Description-md5: 0594e496c12409b5b45c8adca32b1533
Description-pl: debugging symbols for kmousetool
 This package contains the debugging symbols for kmousetool. It is to be
 used in order to be able provide proper back traces for possible crashes
 or for running kmousetool in gdb or valgrind for meaningful output
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmouth
Description-md5: 8a07ec1d4353d2840db82251413eeb71
Description-pl: type-and-say frontend for speech synthesizers
 KDE's type-and-say frontend for speech synthesizers.
 .
 It includes a history of spoken sentences from which the user can select
 sentences to be re-spoken.
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmouth-dbg
Description-md5: 7790a609c037bdb81797bda4f880c74e
Description-pl: debugging symbols for kmouth
 This package contains the debugging symbols for kmouth. It is to be used
 in order to be able provide proper back traces for possible crashes or for
 running kmouth in gdb or valgrind for meaningful output
 .
 Pakiet jest częścią modułu dostępności KDE.

Package: kmplot
Description-md5: 89122cf790f7456ae9d01a49d14e6d04
Description-pl: mathematical function plotter for KDE
 KmPlot is a powerful mathematical plotter KDE, capable of plotting
 multiple functions simultaneously and combining them into new functions.
 .
 Cartesian, parametric, and differential functions are supported, as well
 as functions using polar coordinates.  Plots are printed with high
 precision at the correct aspect ratio.
 .
 KmPlot also provides numerical and visual features such as filling and
 calculating the area between the plot and the first axis, finding maxima
 and minima, changing function parameters dynamically, and plotting
 derivatives and integral functions.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: kmtrace
Description-md5: 39e0c9b375adbfa1018278c5859cf9cf
Description-pl: memory leak tracer
 KMtrace is a KDE tool to assist with malloc debugging using glibc's
 "mtrace" functionality.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kmymoney
Description-md5: 49de8a9f7525de7bb25a7171b3e764a1
Description-pl: Program do zarządzania finansami osobistymi w KDE
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.

Package: kmymoney-common
Description-md5: 31bd7293497ef7f025bc3697e844770a
Description-pl: KMyMoney architecture independent files
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.
 .
 This package contains architecture independent files needed for KMyMoney
 to run properly. It also provides KMyMoney documentation. Therefore,
 unless you have 'kmymoney' package installed, you will hardly find this
 package useful.

Package: kmymoney-dbg
Description-md5: 3769a8fd8b9dae5b966a6751c4fe6feb
Description-pl: KMymoney debugging symbols
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with kmymoney. They
 will automatically be used by gdb for debugging kmymoney-related issues.

Package: kmymoney-dev
Description-md5: 9099c697a5a944ba412ddc174099c717
Description-pl: KMyMoney development files
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.
 .
 This package contains development files needed for KMyMoney plugins.

Package: knavalbattle
Description-md5: e05a96c085fd880357c694dbfe578365
Description-pl: battleship board game
 KNavalbattle is an implementation of the Battleship game, where two
 players take turns firing at the opponent's ships by guessing their
 coordinates.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: knetwalk
Description-md5: 931a61d4f665efef9e18e201538ce5de
Description-pl: wire puzzle game
 KNetwalk is a puzzle game where the player arranges sections of wire to
 connect all the computers on the board.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: knotes
Description-md5: 0ba6eb4d389215751d6bf7c0902c9de6
Description-pl: sticky notes application
 KNotes is a program that lets you write sticky notes. The notes are saved
 automatically when you exit the program, and they display when you open
 the program.  The program supports printing and mailing your notes.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kolf
Description-md5: ad1691e3fb92933dae4c507d210567d6
Description-pl: miniature golf game
 Kolf is a miniature golf game for one to ten players.  A variety of
 courses are included, as well as an editor to create new courses.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kollision
Description-md5: b9cf0fbc55ba66358c7e751aab29d489
Description-pl: simple ball dodging game
 In Kollision you use mouse to control a small blue ball in a closed space
 environment filled with small red balls, which move about chaotically.
 Your goal is to avoid touching any of those red balls with your blue one,
 because the moment you do the game will be over. The longer you can stay
 in game the higher will your score be.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kolourpaint4
Description-md5: ac26f3b7021598dc7d2e4dc8d0814b4d
Description-pl: simple image editor and drawing application
 KolourPaint is a simple drawing and image editing application for KDE. It
 aims to be easy to use, providing a level of functionality targeted
 towards the average user. It is ideal for common tasks such as drawing
 simple graphics and touching-up photos.
 .
 Pakiet jest częścią graficznego modułu KDE.

Package: kommander
Description-md5: 00c59b500d81474f9a6a522714bb7c49
Description-pl: visual dialog builder and executor tool
 Kommander is a visual dialog building tool whose primary objective is to
 create as much functionality as possible without using any scripting
 language.
 .
 More specifically, Kommander is a set of tools that allow you to create
 dynamic GUI dialogs that generate, based on their state, a piece of text.
 The piece of text can be a command line to a program, any piece of code,
 business documents that contain a lot of repetitious or templated text and
 so on.
 .
 The resulting generated text can then be executed as a command line
 program (hence the name "Kommander"), written to a file, passed to a
 script for extended processing, and literally anything else you can think
 of. And you aren't required to write a single line of code!
 .
 As well as building dialogs, Kommander may be expanded to create full
 mainwindow applications.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Web Development.

Package: kompare
Description-md5: 69bf0f67fe774e695a6dd64599c06072
Description-pl: file difference viewer
 Kompare displays the differences between files.  It can compare the
 contents of files or directories, as well as create, display, and merge
 patch files.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: konq-plugins
Description-md5: 6ef4213296669a674bad452501d6e65c
Description-pl: plugins for Konqueror, the KDE file/web/document browser
 This package contains a variety of useful plugins for Konqueror, the file
 manager, web browser and document viewer for KDE.  Many of these plugins
 will appear in Konqueror's Tools menu.
 .
 Web navigation plugins:
  - Akregator feed icon: allows one to add a feed to Akregator from Konqueror
  - Auto Refresh: refresh a webpage at a given rate
  - Bookmarklets: enables the use of bookmarklets, bookmarks containing
    JavaScript code
  - Document Relations: displays the document relations of a document
  - DOM Tree Viewer: view the DOM tree of the current page
  - KHTML Settings: fast way to change the JavaScript/images/cookies settings
  - Microformat Icon: displays an icon in the statusbar if the page contains
    a microformat
  - Search Bar: launches web searches from the Konqueror's toolbar
  - Translate: language translation for the current page using Babelfish
  - UserAgent Changer: quick switch of the UserAgent used for the current site
  - Website Validators: CSS and HTML validation tools
  - Web Archiver: creates archives of websites
  - Crash manager: restores your opened tabs if Konqueror crashes (disabled
    by default as Konqueror has this feature builtin)
 .
 File management plugins:
  - Image Gallery: an easy way to generate a HTML image gallery
  - File Size View (kpart): a proportional view of directories and files
    based on file size
  - Transform Image (service menu): rotate and flip images
  - Convert To (service menu): convert and image to another format
  - Directory Filter (dolphin): filter directory views
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: konqueror
Description-md5: 380ac71ee28aebaea27c8d3f2b37b14e
Description-pl: advanced file manager, web browser and document viewer
 Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
 .
 Konqueror is a standards-compliant web browser, supporting HTML 4.01,
 Java, JavaScript, CSS3, and Netscape plugins such as Flash.
 .
 It supports advanced file management on local UNIX filesystems, with
 flexible views, network transparency, and embedded file viewing.
 .
 It is the canvas for many KDE technologies, from remote file access via
 KIO to component embedding via the KParts object interface, making it one
 of the most customizable applications available.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: ebeb0d9c86a184869ae842bf43d47a43
Description-pl: Netscape plugin support for Konqueror
 Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
 .
 This package provides a KDE component for enabling the use of
 Netscape/Mozilla/etc browser plugins (such as Adobe Flash) within
 Konqueror.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: konqueror-plugin-gnash
Description-md5: fc676388af3df65740031109eea3fe12
Description-pl: GNU Shockwave Flash (SWF) player - Plugin for Konqueror
 Gnash jest darmowym odtwarzaczem filmów SWF na licencji GPL, który działa
 samodzielnie lub jako wtyczka do przeglądarki Firefox, Mozilla i
 Konqueror.
 .
 Gnash obsługuje większość rozkazów Flasha do wersji SWF 7  oraz szerokie
 próbkowanie z ActionScript 2 klasy do wersji SWF 8.5. Wsparcie dla SWF w
 wersji 9 i ActionScript 3 jest w trakcie opracowywania.
 .
 W Gnash  zawarty jest system komunikacji oparty na XML, jak określono w
 specyfikacji SWF. Pozwala to filmom SWF na komunikację poprzez gniazdo
 TCP/IP i przetwarzanie przychodzących wiadomości XML. Umożliwia to zdalną
 kontrolę nad filmem za pomocą innych urządzeń lub aplikacji.
 .
 This package includes the plugin for Konqueror.

Package: konquest
Description-md5: 9cb33ee92d33c48cbe195b7e25dd76c6
Description-pl: simple turn-based strategy game
 Konquest is a game of galactic conquest for KDE, where rival empires vie
 to conquer planets and crush all opposition.  The game can be played with
 up to nine empires, commanded either by the computer or by puny
 earthlings.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: konsole4-kpart
Description-md5: aac4183e2fab4b087417c1c4c3132165
Description-pl: X terminal emulator - KPart plugin
 Konsole is a terminal emulator built on the KDE Platform. It can contain
 multiple terminal sessions inside one window using detachable tabs.
 .
 Konsole supports powerful terminal features, such as customizable schemes,
 saved sessions, and output monitoring.
 .
 Pakiet jest częścią modułu podstawowych aplikacji środowiska graficznego
 KDE.

Package: konsolekalendar
Description-md5: 643eb0337670cf41c108f6947eb7c02a
Description-pl: konsole personal organizer
 KonsoleKalendar is a command-line interface to KDE calendars.
 KonsoleKalendar complements KOrganizer by providing a console frontend to
 manage your calendars.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kontact
Description-md5: c9b96a458f7f6e3c6ba731bb80d20cd7
Description-pl: integrated application for personal information management
 Kontact is the integrated solution to your personal information management
 needs. It combines applications like KMail, KOrganizer and KAddressBook
 into a single interface to provide easy access to mail, scheduling,
 address book and other PIM functionality.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kopete
Description-md5: f29c4be5334f698cbcf8dee885f6295b
Description-pl: instant messaging and chat application
 Kopete is an instant messaging and chat application with support for a
 wide variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.
 Advanced features and additional protocols are available as plugins.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Package: korganizer
Description-md5: 55ac4d0f503a543db37ef6cb6dee7371
Description-pl: calendar and personal organizer
 This package contains KOrganizer, a calendar and scheduling program.
 .
 KOrganizer aims to be a complete program for organizing appointments,
 contacts, projects, etc. KOrganizer natively supports information
 interchange with other calendar applications, through the industry
 standard vCalendar personal data interchange file format. This eases the
 move from other modern PIMs to KOrganizer.
 .
 Pakiet jest częścią modułu PIM KDE.

Package: kpart5-kompare
Description-md5: b3b2b5ac918d5f65066d74abb85c6381
Description-pl: file difference viewer - kpart
 Kompare displays the differences between files.  It can compare the
 contents of files or directories, as well as create, display, and merge
 patch files.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kpartloader
Description-md5: 2547d789aa1b42e8729eaf160e012011
Description-pl: test tool for KParts
 KPartloader is a very simple application to test loading of a KPart.
 KPartloader is called with a simple argument to tell which KPart to load.
 .
 KParts is a KDE core technology to embed components of one application
 into other applications. This application is used for testing such
 components during development.
 .
 Pakiet jest częścią modułu KDE Software Development Kit.

Package: kpat
Description-md5: 0dfa399c1fd2c35355e1ecce56ecd684
Description-pl: solitaire card games
 KPatience is a collection of fourteen solitaire card games, including
 Klondike, Spider, and FreeCell.
 .
 Pakiet jest częścią modułu gier KDE.

Package: kprinter4
Description-md5: 64f2ce150df8b2aba8488035b1e4c0b8
Description-pl: Simple PostScript document printer
 Kprinter4 is a simple stand-alone document printer modelled after the KDE4
 print dialog. It can be used in place of /bin/lpr in order to better
 control the print setup of legacy applications.
 .
 Jego funkcje obejmują:
 .
  * Printing PostScript documents with KDE4 print dialog
  * Scaling and positioning of documents
  * Poster printing
 .
 Kprinter4 is the successor of the KDE3-based kprinter application.

Package: krdc
Description-md5: e82ce72c0d3257ff348f6399e7a2ce67
Description-pl: Remote Desktop Connection client
 The KDE Remote Desktop Connection client can view and control a desktop
 session running on another system.  It can connect to Windows Terminal
 Servers using RDP and many other platforms using VNC/RFB.
 .
 Pakiet jest częścią modułu sieciowego KDE.

Package: kremotecontrol
Description-md5: 0c3fdc8e5091e7128f010486cb5c08ee
Description-pl: frontend for using remote controls
 KRemoteControl is a KDE frontend for your remote controls. It allows you
 to configure actions for button presses on remotes. All types of remotes
 supported by Solid are also supported by KRemoteControl.
 .
 KRemoteControl consists of the following parts:
  * a control module that allows one to create and assign actions.
  * a kded module responsible for executing the actions.
  * a system tray applet for visual feedback.
  * a Plasma data engine for interacting with remotes from Plasma widgets.
 .
 Pakiet jest częścią modułu programów użytkowych KDE.

Package: kremotecontrol-dbg
Description-md5: a3b149c0c323bd66925276ce222c99fa
Description-pl: debugging symbols for kremotecontrol
 This package contains debugging files used to investigate problems with
 kremotecontrol.
 .
 Pakiet jest częścią modułu programów użytkowych KDE.

Package: krename
Description-md5: 96e79e62a8190877de5364c372197285
Description-pl: Wszechstronny program do zmiany nazw wielu plików dla KDE
 KRename to wszechstro